"ourselves" meaning in Inglês

See ourselves in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: /aʊɚˈsɛlvz/, /ɑɹˈsɛlvz/, /aU@`"sElvz/, /Ar\"sElvz/ [X-SAMPA], "ourselves" (Estados Unidos) ^(fonte ?), /aʊəˈsɛlvz/, /aU@"sElvz/ [X-SAMPA]
  1. nos, a nós próprios, pronome reflexivo da primeira pessoa do plural:
    Sense id: pt-ourselves-en-pron-MXqgxpaH
  2. mesmos, próprios (enfatiza o pronome we):
    Sense id: pt-ourselves-en-pron-cji2RH7~
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) our + -selves.\n:* Datação: século XV"
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "examples": [
            {
              "text": "There are a lot of things we can do by ourselves, but it's kind of dangerous to try to do something when we don't know how.",
              "translation": "Há um bocado de coisas que podemos fazer sozinhos, mas é um pouco perigoso tentar fazer aquilo que não sabemos."
            }
          ],
          "glosses": [
            "sozinhos (nós):"
          ]
        }
      ],
      "word": "(all) by ourselves"
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronome",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We will defend ourselves with all our strength.",
          "translation": "Nos defenderemos com todas as nossas forças."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nos, a nós próprios, pronome reflexivo da primeira pessoa do plural:"
      ],
      "id": "pt-ourselves-en-pron-MXqgxpaH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "If you won't help us, we will do it ourselves.",
          "translation": "Se não nos ajudares, nós próprios faremos isso."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mesmos, próprios (enfatiza o pronome we):"
      ],
      "id": "pt-ourselves-en-pron-cji2RH7~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aʊɚˈsɛlvz/, /ɑɹˈsɛlvz/",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aU@`\"sElvz/, /Ar\\\"sElvz/",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"ourselves\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aʊəˈsɛlvz/",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aU@\"sElvz/",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "plural",
    "reflexive"
  ],
  "word": "ourselves"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Entrada com etimologia (Inglês)",
    "Entrada com pronúncia (Inglês)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) our + -selves.\n:* Datação: século XV"
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "examples": [
            {
              "text": "There are a lot of things we can do by ourselves, but it's kind of dangerous to try to do something when we don't know how.",
              "translation": "Há um bocado de coisas que podemos fazer sozinhos, mas é um pouco perigoso tentar fazer aquilo que não sabemos."
            }
          ],
          "glosses": [
            "sozinhos (nós):"
          ]
        }
      ],
      "word": "(all) by ourselves"
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronome",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We will defend ourselves with all our strength.",
          "translation": "Nos defenderemos com todas as nossas forças."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nos, a nós próprios, pronome reflexivo da primeira pessoa do plural:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "If you won't help us, we will do it ourselves.",
          "translation": "Se não nos ajudares, nós próprios faremos isso."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mesmos, próprios (enfatiza o pronome we):"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aʊɚˈsɛlvz/, /ɑɹˈsɛlvz/",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aU@`\"sElvz/, /Ar\\\"sElvz/",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"ourselves\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aʊəˈsɛlvz/",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aU@\"sElvz/",
      "raw_tags": [
        "Reino Unido"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "plural",
    "reflexive"
  ],
  "word": "ourselves"
}

Download raw JSONL data for ourselves meaning in Inglês (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglês dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.