"malus" meaning in Inglês

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "bonus"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim malus⁽ˡᵃ⁾, por analogia a bonus (bónus/bônus)."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "sistema utilizado por seguradoras para ajustar o valor do prémio/prêmio de uma apólice de seguro, baseando-se no histórico de pedidos de indenização do assegurado"
          ]
        }
      ],
      "word": "bonus-malus system"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "examples": [
            {
              "text": "The bank not only fired the loan originator but also recovered the last two years of his bonuses under the malus clause in his contract.",
              "translation": "O banco não apenas demitiu o agente de financiamento como também cobrou seus últimos dois anos de bónus, através de uma cláusula em seu contrato."
            }
          ],
          "glosses": [
            "cláusula contratual que garante ao empregador o ressarcimento de gratificações antecipadas a empregados quando estes deixam a empresa ou são demitidos:"
          ]
        }
      ],
      "word": "malus clause"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maluses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Economia (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Finança (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "málus"
      ],
      "id": "pt-malus-en-noun-rxfbLF1B",
      "raw_tags": [
        "economia",
        "finança"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Economia (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Finança (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "devolução de compensação (originalmente paga pelo empregador) em razão de mau desempenho do empregado"
      ],
      "id": "pt-malus-en-noun-v8zt7mF-",
      "raw_tags": [
        "economia",
        "finança"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ma.lys/"
    },
    {
      "ipa": "/ma:.lys/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "malus"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "bonus"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Entrada com etimologia (Inglês)",
    "Entrada com pronúncia (Inglês)",
    "Entrada de étimo latino (Inglês)",
    "Substantivo (Inglês)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim malus⁽ˡᵃ⁾, por analogia a bonus (bónus/bônus)."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "sistema utilizado por seguradoras para ajustar o valor do prémio/prêmio de uma apólice de seguro, baseando-se no histórico de pedidos de indenização do assegurado"
          ]
        }
      ],
      "word": "bonus-malus system"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "examples": [
            {
              "text": "The bank not only fired the loan originator but also recovered the last two years of his bonuses under the malus clause in his contract.",
              "translation": "O banco não apenas demitiu o agente de financiamento como também cobrou seus últimos dois anos de bónus, através de uma cláusula em seu contrato."
            }
          ],
          "glosses": [
            "cláusula contratual que garante ao empregador o ressarcimento de gratificações antecipadas a empregados quando estes deixam a empresa ou são demitidos:"
          ]
        }
      ],
      "word": "malus clause"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maluses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Economia (Inglês)",
        "Finança (Inglês)"
      ],
      "glosses": [
        "málus"
      ],
      "raw_tags": [
        "economia",
        "finança"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Economia (Inglês)",
        "Finança (Inglês)"
      ],
      "glosses": [
        "devolução de compensação (originalmente paga pelo empregador) em razão de mau desempenho do empregado"
      ],
      "raw_tags": [
        "economia",
        "finança"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ma.lys/"
    },
    {
      "ipa": "/ma:.lys/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "malus"
}