"get off" meaning in Inglês

See get off in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

  1. descer de
    Sense id: pt-get_off-en-phrase-Bo3SWrzt Categories (other): Entrada com exemplo traduzido (Inglês)
  2. desembarcar de
    Sense id: pt-get_off-en-phrase-eNq9v3To Categories (other): Entrada com exemplo traduzido (Inglês)
  3. excitar-se com; gostar
    Sense id: pt-get_off-en-phrase-K7lN2rwu Categories (other): Entrada com exemplo traduzido (Inglês), Gíria (Inglês)
  4. parar (de fazer algo), desistir de (fazer algo)
    Sense id: pt-get_off-en-phrase-b7Tcwdea Categories (other): Entrada com exemplo traduzido (Inglês)
  5. parar de usar (algum equipamento)
    Sense id: pt-get_off-en-phrase-u4zKMTkP Categories (other): Entrada com exemplo traduzido (Inglês)
  6. transar
    Sense id: pt-get_off-en-phrase-iXyT7SGR Categories (other): Entrada com exemplo traduzido (Inglês), Gíria (Inglês)
  7. livrar-se
    Sense id: pt-get_off-en-phrase-W8Dqoaeh Categories (other): Entrada com exemplo traduzido (Inglês)
  8. dormir
    Sense id: pt-get_off-en-phrase-kxvYyMzp Categories (other): Entrada com exemplo traduzido (Inglês)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Inglês), Locução verbal (Inglês) Synonyms (descer de): get down Synonyms (desembarcar): disembark, leave, detrain, debus, deplane Synonyms (parar): stop, desist, refrain, quit, end Synonyms (transar): cop off, have sex
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "desembarcar",
      "sense_index": 2,
      "word": "get on"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locução verbal (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Get off your chair and help me.",
          "translation": "Desça da sua cadeira e me ajude."
        }
      ],
      "glosses": [
        "descer de"
      ],
      "id": "pt-get_off-en-phrase-Bo3SWrzt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "text": "You get off the train at the third stop.",
          "translation": "Desembarquem do trem na terceira parada."
        }
      ],
      "glosses": [
        "desembarcar de"
      ],
      "id": "pt-get_off-en-phrase-eNq9v3To"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gíria (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "text": "I don't get off on champagne.",
          "translation": "Eu não gosto de champanhe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "excitar-se com; gostar"
      ],
      "id": "pt-get_off-en-phrase-K7lN2rwu",
      "raw_tags": [
        "gíria"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              25
            ]
          ],
          "text": "This is where you get off ordering me about!",
          "translation": "Aqui é onde você para de mandar em mim."
        }
      ],
      "glosses": [
        "parar (de fazer algo), desistir de (fazer algo)"
      ],
      "id": "pt-get_off-en-phrase-b7Tcwdea"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "text": "Can you get off the phone, please? I need to use it urgently.",
          "translation": "Você pode parar de usar o telefone, por favor? Eu preciso usá-lo urgentemente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "parar de usar (algum equipamento)"
      ],
      "id": "pt-get_off-en-phrase-u4zKMTkP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gíria (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              30
            ]
          ],
          "text": "You are not allowed to get off in my bedroom.",
          "translation": "Você não pode transar no meu quarto."
        }
      ],
      "glosses": [
        "transar"
      ],
      "id": "pt-get_off-en-phrase-iXyT7SGR",
      "raw_tags": [
        "gíria"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              18
            ]
          ],
          "text": "The vandal got off easy, with only a fine.",
          "translation": "O vândalo livrou-se facilmente, só com uma multa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "livrar-se"
      ],
      "id": "pt-get_off-en-phrase-W8Dqoaeh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              47
            ]
          ],
          "text": "If I wake up during the night, I cannot get off again.",
          "translation": "Se eu acordar durante a noite, eu não consigo dormir de novo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dormir"
      ],
      "id": "pt-get_off-en-phrase-kxvYyMzp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "descer de",
      "sense_index": 1,
      "word": "get down"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "de um trem",
        "de um ônibus",
        "de um avião"
      ],
      "sense": "desembarcar",
      "sense_index": 2,
      "word": "disembark"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "de um trem",
        "de um ônibus",
        "de um avião"
      ],
      "sense": "desembarcar",
      "sense_index": 2,
      "word": "leave"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "de um trem",
        "de um ônibus",
        "de um avião"
      ],
      "sense": "desembarcar",
      "sense_index": 2,
      "word": "detrain"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "de um trem",
        "de um ônibus",
        "de um avião"
      ],
      "sense": "desembarcar",
      "sense_index": 2,
      "word": "debus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "de um trem",
        "de um ônibus",
        "de um avião"
      ],
      "sense": "desembarcar",
      "sense_index": 2,
      "word": "deplane"
    },
    {
      "sense": "parar",
      "sense_index": 4,
      "word": "stop"
    },
    {
      "sense": "parar",
      "sense_index": 4,
      "word": "desist"
    },
    {
      "sense": "parar",
      "sense_index": 4,
      "word": "refrain"
    },
    {
      "sense": "parar",
      "sense_index": 4,
      "word": "quit"
    },
    {
      "sense": "parar",
      "sense_index": 4,
      "word": "end"
    },
    {
      "sense": "transar",
      "sense_index": 6,
      "word": "cop off"
    },
    {
      "sense": "transar",
      "sense_index": 6,
      "word": "have sex"
    }
  ],
  "tags": [
    "verb"
  ],
  "word": "get off"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "desembarcar",
      "sense_index": 2,
      "word": "get on"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Locução verbal (Inglês)"
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locução verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Get off your chair and help me.",
          "translation": "Desça da sua cadeira e me ajude."
        }
      ],
      "glosses": [
        "descer de"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "text": "You get off the train at the third stop.",
          "translation": "Desembarquem do trem na terceira parada."
        }
      ],
      "glosses": [
        "desembarcar de"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)",
        "Gíria (Inglês)"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "text": "I don't get off on champagne.",
          "translation": "Eu não gosto de champanhe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "excitar-se com; gostar"
      ],
      "raw_tags": [
        "gíria"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              25
            ]
          ],
          "text": "This is where you get off ordering me about!",
          "translation": "Aqui é onde você para de mandar em mim."
        }
      ],
      "glosses": [
        "parar (de fazer algo), desistir de (fazer algo)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "text": "Can you get off the phone, please? I need to use it urgently.",
          "translation": "Você pode parar de usar o telefone, por favor? Eu preciso usá-lo urgentemente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "parar de usar (algum equipamento)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)",
        "Gíria (Inglês)"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              30
            ]
          ],
          "text": "You are not allowed to get off in my bedroom.",
          "translation": "Você não pode transar no meu quarto."
        }
      ],
      "glosses": [
        "transar"
      ],
      "raw_tags": [
        "gíria"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              18
            ]
          ],
          "text": "The vandal got off easy, with only a fine.",
          "translation": "O vândalo livrou-se facilmente, só com uma multa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "livrar-se"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              47
            ]
          ],
          "text": "If I wake up during the night, I cannot get off again.",
          "translation": "Se eu acordar durante a noite, eu não consigo dormir de novo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dormir"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "descer de",
      "sense_index": 1,
      "word": "get down"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "de um trem",
        "de um ônibus",
        "de um avião"
      ],
      "sense": "desembarcar",
      "sense_index": 2,
      "word": "disembark"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "de um trem",
        "de um ônibus",
        "de um avião"
      ],
      "sense": "desembarcar",
      "sense_index": 2,
      "word": "leave"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "de um trem",
        "de um ônibus",
        "de um avião"
      ],
      "sense": "desembarcar",
      "sense_index": 2,
      "word": "detrain"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "de um trem",
        "de um ônibus",
        "de um avião"
      ],
      "sense": "desembarcar",
      "sense_index": 2,
      "word": "debus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "de um trem",
        "de um ônibus",
        "de um avião"
      ],
      "sense": "desembarcar",
      "sense_index": 2,
      "word": "deplane"
    },
    {
      "sense": "parar",
      "sense_index": 4,
      "word": "stop"
    },
    {
      "sense": "parar",
      "sense_index": 4,
      "word": "desist"
    },
    {
      "sense": "parar",
      "sense_index": 4,
      "word": "refrain"
    },
    {
      "sense": "parar",
      "sense_index": 4,
      "word": "quit"
    },
    {
      "sense": "parar",
      "sense_index": 4,
      "word": "end"
    },
    {
      "sense": "transar",
      "sense_index": 6,
      "word": "cop off"
    },
    {
      "sense": "transar",
      "sense_index": 6,
      "word": "have sex"
    }
  ],
  "tags": [
    "verb"
  ],
  "word": "get off"
}

Download raw JSONL data for get off meaning in Inglês (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglês dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ptwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.