"economy" meaning in Inglês

See economy in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /iː.ˈkɒ.nə.mi/, /ɪ.ˈkɒ.nə.mi/, /i:."kQ.n@.mi/, /I."kQ.n@.mi/ [X-SAMPA], "economy" (Estados Unidos) ^(fonte ?)
  1. económico/econômico, frugal
    Sense id: pt-economy-en-adj-D1yuzlLd Categories (other): Entrada com exemplo traduzido (Inglês)
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: /iː.ˈkɒ.nə.mi/, /ɪ.ˈkɒ.nə.mi/, /i:."kQ.n@.mi/, /I."kQ.n@.mi/ [X-SAMPA], "economy" (Estados Unidos) ^(fonte ?)
  1. economia, poupança, contenção nos gastos
    Sense id: pt-economy-en-noun-jzww1xhU Categories (other): Entrada com exemplo traduzido (Inglês)
  2. economia, parcimónia/parcimônia, moderação
    Sense id: pt-economy-en-noun-AuXL7K89
  3. economia, sistema económico/econômico
    Sense id: pt-economy-en-noun-Wr4lXFid Categories (other): Entrada com exemplo traduzido (Inglês)
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo francês antigo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo grego antigo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do francês antigo yconomie e este do latim oeconomia e este do grego antigo οἰκονομία (oikonomía) (\"administração de um lar\").",
    "Datação: 1440"
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He bought an economy car.",
          "translation": "Ele comprou um carro económico."
        }
      ],
      "glosses": [
        "económico/econômico, frugal"
      ],
      "id": "pt-economy-en-adj-D1yuzlLd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iː.ˈkɒ.nə.mi/, /ɪ.ˈkɒ.nə.mi/"
    },
    {
      "ipa": "/i:.\"kQ.n@.mi/, /I.\"kQ.n@.mi/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"economy\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)"
    }
  ],
  "word": "economy"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo francês antigo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo grego antigo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do francês antigo yconomie e este do latim oeconomia e este do grego antigo οἰκονομία (oikonomía) (\"administração de um lar\").",
    "Datação: 1440"
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "// mercado negro"
          ],
          "raw_tags": [
            "economia"
          ]
        }
      ],
      "word": "underground economy"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "economia fechada"
          ],
          "raw_tags": [
            "economia"
          ]
        }
      ],
      "word": "closed economy"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "/ economia planificada, economia centralizada"
          ],
          "raw_tags": [
            "economia"
          ]
        }
      ],
      "word": "planned economy"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "classe económica/econômica"
          ],
          "topics": [
            "aeronautics"
          ]
        }
      ],
      "word": "economy class"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "cinto apertado, tentativa de economizar dinheiro gastando o mínimo possível"
          ]
        }
      ],
      "word": "economy drive"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "grande quantidade de certo(s) produto(s) comercializados a um preço baixo"
          ]
        }
      ],
      "word": "economy pack"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "ato de tentar economizar ao adquirir-se determinado item que resulta mais tarde em um gasto ainda maior"
          ]
        }
      ],
      "word": "false economy"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "economia de doação"
          ],
          "raw_tags": [
            "economia"
          ]
        }
      ],
      "word": "gift economy"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "economia informal"
          ],
          "raw_tags": [
            "economia"
          ]
        }
      ],
      "word": "informal economy"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "economia de mercado, economia de livre mercado"
          ],
          "raw_tags": [
            "economia"
          ]
        }
      ],
      "word": "market economy"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "Ministério da Economia"
          ],
          "raw_tags": [
            "economia, política"
          ]
        }
      ],
      "word": "Ministry of Economy"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "economia mista"
          ],
          "raw_tags": [
            "economia"
          ]
        }
      ],
      "word": "mixed economy"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "economia aberta"
          ],
          "raw_tags": [
            "economia"
          ]
        }
      ],
      "word": "open economy"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "economia de subsistência"
          ],
          "raw_tags": [
            "economia"
          ]
        }
      ],
      "word": "subsistence economy"
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "As building costs soared, Clarissa made economies in the budget for keeping followers.",
          "translation": "Com os custos de construção muito altos, Clarissa fez economias no orçamento para manter seguidores."
        }
      ],
      "glosses": [
        "economia, poupança, contenção nos gastos"
      ],
      "id": "pt-economy-en-noun-jzww1xhU"
    },
    {
      "glosses": [
        "economia, parcimónia/parcimônia, moderação"
      ],
      "id": "pt-economy-en-noun-AuXL7K89"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The economy of the United States is the largest national economy in the world.",
          "translation": "A economia dos Estados Unidos é a maior economia nacional do mundo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "economia, sistema económico/econômico"
      ],
      "id": "pt-economy-en-noun-Wr4lXFid"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iː.ˈkɒ.nə.mi/, /ɪ.ˈkɒ.nə.mi/"
    },
    {
      "ipa": "/i:.\"kQ.n@.mi/, /I.\"kQ.n@.mi/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"economy\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)"
    }
  ],
  "word": "economy"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Entrada com etimologia (Inglês)",
    "Entrada com pronúncia (Inglês)",
    "Entrada de étimo francês antigo (Inglês)",
    "Entrada de étimo grego antigo (Inglês)",
    "Entrada de étimo latino (Inglês)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do francês antigo yconomie e este do latim oeconomia e este do grego antigo οἰκονομία (oikonomía) (\"administração de um lar\").",
    "Datação: 1440"
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He bought an economy car.",
          "translation": "Ele comprou um carro económico."
        }
      ],
      "glosses": [
        "económico/econômico, frugal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iː.ˈkɒ.nə.mi/, /ɪ.ˈkɒ.nə.mi/"
    },
    {
      "ipa": "/i:.\"kQ.n@.mi/, /I.\"kQ.n@.mi/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"economy\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)"
    }
  ],
  "word": "economy"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Entrada com etimologia (Inglês)",
    "Entrada com pronúncia (Inglês)",
    "Entrada de étimo francês antigo (Inglês)",
    "Entrada de étimo grego antigo (Inglês)",
    "Entrada de étimo latino (Inglês)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do francês antigo yconomie e este do latim oeconomia e este do grego antigo οἰκονομία (oikonomía) (\"administração de um lar\").",
    "Datação: 1440"
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "// mercado negro"
          ],
          "raw_tags": [
            "economia"
          ]
        }
      ],
      "word": "underground economy"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "economia fechada"
          ],
          "raw_tags": [
            "economia"
          ]
        }
      ],
      "word": "closed economy"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "/ economia planificada, economia centralizada"
          ],
          "raw_tags": [
            "economia"
          ]
        }
      ],
      "word": "planned economy"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "classe económica/econômica"
          ],
          "topics": [
            "aeronautics"
          ]
        }
      ],
      "word": "economy class"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "cinto apertado, tentativa de economizar dinheiro gastando o mínimo possível"
          ]
        }
      ],
      "word": "economy drive"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "grande quantidade de certo(s) produto(s) comercializados a um preço baixo"
          ]
        }
      ],
      "word": "economy pack"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "ato de tentar economizar ao adquirir-se determinado item que resulta mais tarde em um gasto ainda maior"
          ]
        }
      ],
      "word": "false economy"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "economia de doação"
          ],
          "raw_tags": [
            "economia"
          ]
        }
      ],
      "word": "gift economy"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "economia informal"
          ],
          "raw_tags": [
            "economia"
          ]
        }
      ],
      "word": "informal economy"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "economia de mercado, economia de livre mercado"
          ],
          "raw_tags": [
            "economia"
          ]
        }
      ],
      "word": "market economy"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "Ministério da Economia"
          ],
          "raw_tags": [
            "economia, política"
          ]
        }
      ],
      "word": "Ministry of Economy"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "economia mista"
          ],
          "raw_tags": [
            "economia"
          ]
        }
      ],
      "word": "mixed economy"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "economia aberta"
          ],
          "raw_tags": [
            "economia"
          ]
        }
      ],
      "word": "open economy"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "economia de subsistência"
          ],
          "raw_tags": [
            "economia"
          ]
        }
      ],
      "word": "subsistence economy"
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "As building costs soared, Clarissa made economies in the budget for keeping followers.",
          "translation": "Com os custos de construção muito altos, Clarissa fez economias no orçamento para manter seguidores."
        }
      ],
      "glosses": [
        "economia, poupança, contenção nos gastos"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "economia, parcimónia/parcimônia, moderação"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The economy of the United States is the largest national economy in the world.",
          "translation": "A economia dos Estados Unidos é a maior economia nacional do mundo."
        }
      ],
      "glosses": [
        "economia, sistema económico/econômico"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/iː.ˈkɒ.nə.mi/, /ɪ.ˈkɒ.nə.mi/"
    },
    {
      "ipa": "/i:.\"kQ.n@.mi/, /I.\"kQ.n@.mi/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"economy\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)"
    }
  ],
  "word": "economy"
}

Download raw JSONL data for economy meaning in Inglês (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglês dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.