"dreadful" meaning in Inglês

See dreadful in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈdɹɛd.fəl/, /ˈdɹɛd.fl̩/, /"dr\Ed.f@l/, /"dr\Ed.f_=l/ [X-SAMPA], "dreadful" (Estados Unidos) ^(fonte ?) Forms: more, the, most
  1. horrível, horroroso, péssimo:
    Sense id: pt-dreadful-en-adj-C-zFbDC7
  2. terrível, assustador, amedrontador:
    Sense id: pt-dreadful-en-adj-dEoZ7XUG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dreadfull [archaic], unpleasant, awful, dire, frightful, horrible, horrifying, terrible, terrifying Derived forms: dreadfully, dreadfulness, quasi-dreadful

Noun

IPA: /ˈdɹɛd.fəl/, /ˈdɹɛd.fl̩/, /"dr\Ed.f@l/, /"dr\Ed.f_=l/ [X-SAMPA], "dreadful" (Estados Unidos) ^(fonte ?) Forms: dreadfuls [plural]
  1. crime chocante
    Sense id: pt-dreadful-en-noun-3M9ZhBru
  2. relato ou história sobre tal crime
    Sense id: pt-dreadful-en-noun-Ocjfu4-E
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dreadfully"
    },
    {
      "word": "dreadfulness"
    },
    {
      "word": "quasi-dreadful"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) dread, \"terror\", + -ful.\n:* Datação: início do século XIII (adjetivo), aproximadamente 1873 (substantivo)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more",
      "raw_tags": [
        "Comparativo"
      ]
    },
    {
      "form": "the",
      "raw_tags": [
        "Superlativo"
      ]
    },
    {
      "form": "most",
      "raw_tags": [
        "Superlativo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It was a dreadful interview; I have no hope of getting the job.",
          "translation": "Foi uma entrevista terrível; não tenho a menor esperança de conseguir o emprego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "horrível, horroroso, péssimo:"
      ],
      "id": "pt-dreadful-en-adj-C-zFbDC7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Her waiting is unfair – she feels that she has done nothing to deserve such a dreadful punishment.",
          "translation": "Sua espera é injusta - ela acredita que não fez nada para merecer castigo tão terrível."
        }
      ],
      "glosses": [
        "terrível, assustador, amedrontador:"
      ],
      "id": "pt-dreadful-en-adj-dEoZ7XUG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdɹɛd.fəl/, /ˈdɹɛd.fl̩/"
    },
    {
      "ipa": "/\"dr\\Ed.f@l/, /\"dr\\Ed.f_=l/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"dreadful\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "dreadfull"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "unpleasant"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "awful"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dire"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "frightful"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "horrible"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "horrifying"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "terrible"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "terrifying"
    }
  ],
  "word": "dreadful"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) dread, \"terror\", + -ful.\n:* Datação: início do século XIII (adjetivo), aproximadamente 1873 (substantivo)"
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "tipo de publicação produzido no século XIX, que apresentava histórias com capítulos semanais, ao custo de £0,01 cada"
          ],
          "raw_tags": [
            "Reino Unido, antigo"
          ]
        }
      ],
      "word": "penny dreadful"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dreadfuls",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "crime chocante"
      ],
      "id": "pt-dreadful-en-noun-3M9ZhBru"
    },
    {
      "glosses": [
        "relato ou história sobre tal crime"
      ],
      "id": "pt-dreadful-en-noun-Ocjfu4-E"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdɹɛd.fəl/, /ˈdɹɛd.fl̩/"
    },
    {
      "ipa": "/\"dr\\Ed.f@l/, /\"dr\\Ed.f_=l/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"dreadful\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)"
    }
  ],
  "word": "dreadful"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Entrada com etimologia (Inglês)",
    "Entrada com pronúncia (Inglês)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dreadfully"
    },
    {
      "word": "dreadfulness"
    },
    {
      "word": "quasi-dreadful"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) dread, \"terror\", + -ful.\n:* Datação: início do século XIII (adjetivo), aproximadamente 1873 (substantivo)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more",
      "raw_tags": [
        "Comparativo"
      ]
    },
    {
      "form": "the",
      "raw_tags": [
        "Superlativo"
      ]
    },
    {
      "form": "most",
      "raw_tags": [
        "Superlativo"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It was a dreadful interview; I have no hope of getting the job.",
          "translation": "Foi uma entrevista terrível; não tenho a menor esperança de conseguir o emprego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "horrível, horroroso, péssimo:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Her waiting is unfair – she feels that she has done nothing to deserve such a dreadful punishment.",
          "translation": "Sua espera é injusta - ela acredita que não fez nada para merecer castigo tão terrível."
        }
      ],
      "glosses": [
        "terrível, assustador, amedrontador:"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdɹɛd.fəl/, /ˈdɹɛd.fl̩/"
    },
    {
      "ipa": "/\"dr\\Ed.f@l/, /\"dr\\Ed.f_=l/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"dreadful\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "dreadfull"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "unpleasant"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "awful"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "dire"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "frightful"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "horrible"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "horrifying"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "terrible"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "terrifying"
    }
  ],
  "word": "dreadful"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Entrada com etimologia (Inglês)",
    "Entrada com pronúncia (Inglês)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) dread, \"terror\", + -ful.\n:* Datação: início do século XIII (adjetivo), aproximadamente 1873 (substantivo)"
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "tipo de publicação produzido no século XIX, que apresentava histórias com capítulos semanais, ao custo de £0,01 cada"
          ],
          "raw_tags": [
            "Reino Unido, antigo"
          ]
        }
      ],
      "word": "penny dreadful"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dreadfuls",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "crime chocante"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "relato ou história sobre tal crime"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdɹɛd.fəl/, /ˈdɹɛd.fl̩/"
    },
    {
      "ipa": "/\"dr\\Ed.f@l/, /\"dr\\Ed.f_=l/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"dreadful\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)"
    }
  ],
  "word": "dreadful"
}

Download raw JSONL data for dreadful meaning in Inglês (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglês dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-13 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.