See cost in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês antigo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do francês antigo coster."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dinheiro não é problema"
]
}
],
"word": "(and) hang the cost"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"a todo custo, do jeito que for, de qualquer maneira"
]
}
],
"word": "at all/any cost"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"grátis, sem custo algum"
]
}
],
"word": "at no cost"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"a preço de custo, a preço de fábrica"
]
}
],
"word": "at cost (price)"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"às custas de"
]
}
],
"word": "at someone's cost"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"contabilidade de custo"
],
"raw_tags": [
"economia"
]
}
],
"word": "cost accounting"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"custar os olhos da cara, ser demasiado caro, custar muito dinheiro"
]
}
],
"word": "cost an arm and a leg"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ser caro demais, ter um preço muito alto"
]
}
],
"word": "cost a small fortune"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"rentável, lucrativo."
]
}
],
"word": "cost effective"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"custo de vida"
],
"raw_tags": [
"economia"
]
}
],
"word": "cost of living"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sair caro, custar muito;"
]
},
{
"glosses": [
"pagar caro por, ter problemas com."
]
}
],
"word": "cost somebody dear"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"começar a perceber (o quanto algo está prejudicando)"
]
}
],
"word": "count the cost"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"custar muito dinheiro, ser caro demais"
]
}
],
"word": "cost the earth"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"custo indireto"
],
"raw_tags": [
"economia"
]
}
],
"word": "indirect cost"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sairá caro, custará muito dinheiro"
]
}
],
"word": "it'll cost you"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"custo de oportunidade"
],
"raw_tags": [
"economia"
]
}
],
"word": "opportunity cost"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"custo primário, custo de promoção"
],
"raw_tags": [
"economia"
]
}
],
"word": "prime cost"
}
],
"forms": [
{
"form": "costs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "What are the costs of this operation?",
"translation": "Quais são os custos dessa operação?"
}
],
"glosses": [
"custo:"
],
"id": "pt-cost-en-noun-aEE0pwAK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔst/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/\"kOst/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"cost\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɒst/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/\"kQst/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "cost"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês antigo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do francês antigo coster."
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "How much does it cost?",
"translation": "Quanto custa?"
}
],
"glosses": [
"custar, ter o custo de:"
],
"id": "pt-cost-en-verb-Ui-IWjOe"
},
{
"examples": [
{
"text": "Making a dictionary costs much time and care.",
"translation": "Fazer um dicionário custa muito tempo e cuidado."
}
],
"glosses": [
"custar, demandar, exigir:"
],
"id": "pt-cost-en-verb-5Gx~f-Nf"
},
{
"examples": [
{
"text": "It cost me my job when I broke the machine.",
"translation": "Quebrar a máquina custou-me o emprego."
}
],
"glosses": [
"custar, causar a perda de:"
],
"id": "pt-cost-en-verb-mTRpc2mb"
},
{
"examples": [
{
"text": "The repair man costed the work to fix the car.",
"translation": "O mecânico estimou o custo do conserto do carro."
}
],
"glosses": [
"estimar o custo de:"
],
"id": "pt-cost-en-verb-nQGZ8uI9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔst/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/\"kOst/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"cost\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɒst/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/\"kQst/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "cost"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Entrada de étimo francês antigo (Inglês)"
],
"etymology_texts": [
"Do francês antigo coster."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dinheiro não é problema"
]
}
],
"word": "(and) hang the cost"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"a todo custo, do jeito que for, de qualquer maneira"
]
}
],
"word": "at all/any cost"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"grátis, sem custo algum"
]
}
],
"word": "at no cost"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"a preço de custo, a preço de fábrica"
]
}
],
"word": "at cost (price)"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"às custas de"
]
}
],
"word": "at someone's cost"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"contabilidade de custo"
],
"raw_tags": [
"economia"
]
}
],
"word": "cost accounting"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"custar os olhos da cara, ser demasiado caro, custar muito dinheiro"
]
}
],
"word": "cost an arm and a leg"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ser caro demais, ter um preço muito alto"
]
}
],
"word": "cost a small fortune"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"rentável, lucrativo."
]
}
],
"word": "cost effective"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"custo de vida"
],
"raw_tags": [
"economia"
]
}
],
"word": "cost of living"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sair caro, custar muito;"
]
},
{
"glosses": [
"pagar caro por, ter problemas com."
]
}
],
"word": "cost somebody dear"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"começar a perceber (o quanto algo está prejudicando)"
]
}
],
"word": "count the cost"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"custar muito dinheiro, ser caro demais"
]
}
],
"word": "cost the earth"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"custo indireto"
],
"raw_tags": [
"economia"
]
}
],
"word": "indirect cost"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sairá caro, custará muito dinheiro"
]
}
],
"word": "it'll cost you"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"custo de oportunidade"
],
"raw_tags": [
"economia"
]
}
],
"word": "opportunity cost"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"custo primário, custo de promoção"
],
"raw_tags": [
"economia"
]
}
],
"word": "prime cost"
}
],
"forms": [
{
"form": "costs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "What are the costs of this operation?",
"translation": "Quais são os custos dessa operação?"
}
],
"glosses": [
"custo:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔst/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/\"kOst/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"cost\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɒst/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/\"kQst/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "cost"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Entrada de étimo francês antigo (Inglês)"
],
"etymology_texts": [
"Do francês antigo coster."
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "How much does it cost?",
"translation": "Quanto custa?"
}
],
"glosses": [
"custar, ter o custo de:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Making a dictionary costs much time and care.",
"translation": "Fazer um dicionário custa muito tempo e cuidado."
}
],
"glosses": [
"custar, demandar, exigir:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "It cost me my job when I broke the machine.",
"translation": "Quebrar a máquina custou-me o emprego."
}
],
"glosses": [
"custar, causar a perda de:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The repair man costed the work to fix the car.",
"translation": "O mecânico estimou o custo do conserto do carro."
}
],
"glosses": [
"estimar o custo de:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɔst/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/\"kOst/",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"cost\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Estados Unidos"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɒst/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"ipa": "/\"kQst/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "cost"
}
Download raw JSONL data for cost meaning in Inglês (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglês dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-13 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.