"catch a falling knife" meaning in Inglês

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) expressão verbal e idiomática composta por catch + a + falling + knife (literalmente: pegar uma faca caindo)."
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Expressão verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Economia (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              208,
              229
            ]
          ],
          "ref": "notícia, revista Fortune, de 4 de abril de 2025",
          "text": "President Trump’s Liberation Day tariff push sparked a worldwide market selloff that harkened back to mid-March of 2020 and impact of the Covid pandemic on the global economy... “Investors should not try to ‘catch a falling knife,’” Gross wrote on X. “Today’s appealing ‘bargains’ will be around tomorrow and the next day.”",
          "translation": "A imposição de tarifas pelo presidente Trump no Dia da Libertação desencadeou uma onda de vendas no mercado global que remonta a meados de março de 2020 e ao impacto da pandemia de Covid na economia global... “Os investidores não devem tentar 'pegar uma faca que cai'”, escreveu Gross no X. “As 'pechinchas' atraentes de hoje estarão disponíveis amanhã e depois.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "no mercado financeiro, operação arriscada de adquirir ativos, como ações, durante fase de queda rápida de preços"
      ],
      "id": "pt-catch_a_falling_knife-en-phrase-qf744L3t",
      "raw_tags": [
        "Economia"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Economia (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aquirir ativos que estão caindo na suposição não confirmada de que reverterão os preços, e estes subirão a seguir"
      ],
      "id": "pt-catch_a_falling_knife-en-phrase-ZEctMAPv",
      "raw_tags": [
        "Economia"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "verb"
  ],
  "word": "catch a falling knife"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Entrada com etimologia (Inglês)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) expressão verbal e idiomática composta por catch + a + falling + knife (literalmente: pegar uma faca caindo)."
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Expressão verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Economia (Inglês)",
        "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              208,
              229
            ]
          ],
          "ref": "notícia, revista Fortune, de 4 de abril de 2025",
          "text": "President Trump’s Liberation Day tariff push sparked a worldwide market selloff that harkened back to mid-March of 2020 and impact of the Covid pandemic on the global economy... “Investors should not try to ‘catch a falling knife,’” Gross wrote on X. “Today’s appealing ‘bargains’ will be around tomorrow and the next day.”",
          "translation": "A imposição de tarifas pelo presidente Trump no Dia da Libertação desencadeou uma onda de vendas no mercado global que remonta a meados de março de 2020 e ao impacto da pandemia de Covid na economia global... “Os investidores não devem tentar 'pegar uma faca que cai'”, escreveu Gross no X. “As 'pechinchas' atraentes de hoje estarão disponíveis amanhã e depois.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "no mercado financeiro, operação arriscada de adquirir ativos, como ações, durante fase de queda rápida de preços"
      ],
      "raw_tags": [
        "Economia"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Economia (Inglês)"
      ],
      "glosses": [
        "aquirir ativos que estão caindo na suposição não confirmada de que reverterão os preços, e estes subirão a seguir"
      ],
      "raw_tags": [
        "Economia"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "verb"
  ],
  "word": "catch a falling knife"
}