"carry" meaning in Inglês

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "alcance (de um projetil, bola, etc.)"
      ],
      "id": "pt-carry-en-noun-ObGanLD~"
    },
    {
      "glosses": [
        "posição vertical da espingarda em continência"
      ],
      "id": "pt-carry-en-noun-lhJD0UcD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inglês americano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "transporte, passagem"
      ],
      "id": "pt-carry-en-noun-n-lU03r2",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ciência da computação (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "passagem, transporte de sinal ou dígito excedente produzido pela soma de dois ou mais algarismos"
      ],
      "id": "pt-carry-en-noun-2w~KvW0u",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "word": "carry"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to carry",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "carries",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "carried",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "carried",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "carrying",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "levar, transportar, carregar"
      ],
      "id": "pt-carry-en-verb-GI4YLGIx"
    },
    {
      "glosses": [
        "liderar, guiar"
      ],
      "id": "pt-carry-en-verb-1l-~XMoc"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "A farmácia da esquina não está abastecida com sua marca favorita de aspirina.",
          "text": "The corner drugstore doesn't carry his favorite brand of aspirin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "estocar, abastecer; ter na loja"
      ],
      "id": "pt-carry-en-verb-f9a-peAI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eu acho que posso assumir o trabalho de Smith enquanto ela está fora.",
          "text": "I think I can carry Smith's work while she is out."
        }
      ],
      "glosses": [
        "adotar, assumir"
      ],
      "id": "pt-carry-en-verb-SCDbQE~R"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "O tribunal dá seguimento a essa moção.",
          "text": "The court carries that motion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "adotar, resolver, aprovar, aceitar; especialmente em uma assembleia deliberativa"
      ],
      "id": "pt-carry-en-verb-vA5CilMe"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sempre tenha um seguro suficiente para se proteger contra uma perca.",
          "text": "Always carry sufficient insurance to protect against a loss."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ter, manter, possuir (algo)"
      ],
      "id": "pt-carry-en-verb-PUgnl8KG"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "O som dos sinos foi carregado por milhas no vento.",
          "text": "The sound of the bells carried for miles on the wind."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ser transmitido, carregado, transportado, viajar"
      ],
      "id": "pt-carry-en-verb-1Fymshzj",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Náutica (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "capturar"
      ],
      "id": "pt-carry-en-verb-QlWG2lXG",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gíria (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "insultar"
      ],
      "id": "pt-carry-en-verb-sFFERTF7",
      "raw_tags": [
        "gíria"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Desporto (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "carregar a bola mantendo a posse"
      ],
      "id": "pt-carry-en-verb-ytCHZfkH",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "O médico disse que ela está grávida de gêmeos.",
          "text": "The doctor said she's carrying twins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "estar grávida"
      ],
      "id": "pt-carry-en-verb-ll4PYKxP"
    },
    {
      "glosses": [
        "impulsionar, propulsionar, propelir"
      ],
      "id": "pt-carry-en-verb-s5miW3IV"
    },
    {
      "glosses": [
        "manter a cabeça erguida (considerado esteticamente bonito)"
      ],
      "id": "pt-carry-en-verb-xoRUHoqJ",
      "raw_tags": [
        "sobre animais"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Os conservadores venceram a eleição.",
          "text": "The Tories carried the election."
        }
      ],
      "glosses": [
        "passar, ser aprovado, ganhar"
      ],
      "id": "pt-carry-en-verb-itnAqdcL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inglês americano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inglês canadense",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "carregar arma de fogo"
      ],
      "id": "pt-carry-en-verb-inq0YWPN",
      "raw_tags": [
        "Canadá",
        "Estados Unidos"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "insult"
    },
    {
      "word": "diss"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "carry"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)"
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "alcance (de um projetil, bola, etc.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "posição vertical da espingarda em continência"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Inglês americano"
      ],
      "glosses": [
        "transporte, passagem"
      ],
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ciência da computação (Inglês)"
      ],
      "glosses": [
        "passagem, transporte de sinal ou dígito excedente produzido pela soma de dois ou mais algarismos"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "word": "carry"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to carry",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "carries",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "carried",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "carried",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "carrying",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "levar, transportar, carregar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "liderar, guiar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "A farmácia da esquina não está abastecida com sua marca favorita de aspirina.",
          "text": "The corner drugstore doesn't carry his favorite brand of aspirin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "estocar, abastecer; ter na loja"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eu acho que posso assumir o trabalho de Smith enquanto ela está fora.",
          "text": "I think I can carry Smith's work while she is out."
        }
      ],
      "glosses": [
        "adotar, assumir"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "O tribunal dá seguimento a essa moção.",
          "text": "The court carries that motion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "adotar, resolver, aprovar, aceitar; especialmente em uma assembleia deliberativa"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sempre tenha um seguro suficiente para se proteger contra uma perca.",
          "text": "Always carry sufficient insurance to protect against a loss."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ter, manter, possuir (algo)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "O som dos sinos foi carregado por milhas no vento.",
          "text": "The sound of the bells carried for miles on the wind."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ser transmitido, carregado, transportado, viajar"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Náutica (Inglês)"
      ],
      "glosses": [
        "capturar"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gíria (Inglês)"
      ],
      "glosses": [
        "insultar"
      ],
      "raw_tags": [
        "gíria"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Desporto (Inglês)"
      ],
      "glosses": [
        "carregar a bola mantendo a posse"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "O médico disse que ela está grávida de gêmeos.",
          "text": "The doctor said she's carrying twins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "estar grávida"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "impulsionar, propulsionar, propelir"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "manter a cabeça erguida (considerado esteticamente bonito)"
      ],
      "raw_tags": [
        "sobre animais"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Os conservadores venceram a eleição.",
          "text": "The Tories carried the election."
        }
      ],
      "glosses": [
        "passar, ser aprovado, ganhar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Inglês americano",
        "Inglês canadense"
      ],
      "glosses": [
        "carregar arma de fogo"
      ],
      "raw_tags": [
        "Canadá",
        "Estados Unidos"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "insult"
    },
    {
      "word": "diss"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "carry"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (3) in argument reference: ('ger', '\\U001021d7', 'en')",
  "path": [
    "carry",
    "Template:conj.en.irreg"
  ],
  "section": "Inglês",
  "subsection": "",
  "title": "carry",
  "trace": ""
}