"bristle" meaning in Inglês

See bristle in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈbɹɪ.səɬ/, /ˈbɹɪ.s̩ɬ/, /"br\I.s5/, /"br\I.s_=5/ [X-SAMPA] Forms: bristles [plural]
  1. cerda (de escova ou vassoura):
    Sense id: pt-bristle-en-noun-Rfn0BukV
  2. cerda, pelo duro:
    Sense id: pt-bristle-en-noun-fVnVjZw9 Categories (other): Zoologia (Inglês) Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: /ˈbɹɪ.səɬ/, /ˈbɹɪ.s̩ɬ/, /"br\I.s5/, /"br\I.s_=5/ [X-SAMPA]
  1. eriçar, arrepiar, deixar em pé
    Sense id: pt-bristle-en-verb-~X7guqIV
  2. eriçar-se, ficar ereto
    Sense id: pt-bristle-en-verb-7gSGlWId
  3. indignar-se, revoltar-se, reagir com revolta ou indignação:
    Sense id: pt-bristle-en-verb-3FekrDTM
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês antigo byrst, pelo inglês médio bristil.\n:* Datação: século XIV (substantivo); século XV (verbo)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bristles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Toothbrushes are offered with varying textures of bristles, and come in many different sizes and forms.",
          "translation": "Escovas de dentes vêm com variadas texturas de cerdas, e em diferentes tamanhos e formatos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cerda (de escova ou vassoura):"
      ],
      "id": "pt-bristle-en-noun-Rfn0BukV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zoologia (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bristles are found on pig breeds instead of fur on most mammals.",
          "translation": "Encontra-se cerdas em raças de porcos, ao invés de pelos, como na maior parte dos mamíferos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cerda, pelo duro:"
      ],
      "id": "pt-bristle-en-noun-fVnVjZw9",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɹɪ.səɬ/, /ˈbɹɪ.s̩ɬ/"
    },
    {
      "ipa": "/\"br\\I.s5/, /\"br\\I.s_=5/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "bristle"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês antigo byrst, pelo inglês médio bristil.\n:* Datação: século XIV (substantivo); século XV (verbo)"
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "examples": [
            {
              "text": "Spherical groups with a radially fibrous structure and bristled with crystals on the surface are not uncommon.",
              "translation": "Grupos esféricos com uma estrutura radialmente fibrosa e repleta de cristais na superfície não são raros."
            }
          ],
          "glosses": [
            "estar cheio/repleto de:"
          ]
        }
      ],
      "word": "bristle with"
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "eriçar, arrepiar, deixar em pé"
      ],
      "id": "pt-bristle-en-verb-~X7guqIV"
    },
    {
      "glosses": [
        "eriçar-se, ficar ereto"
      ],
      "id": "pt-bristle-en-verb-7gSGlWId"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The employees bristled at the prospect of working through the holidays.",
          "translation": "Os empregados indignaram-se com a possibilidade de trabalhar durante as festas de fim de ano."
        }
      ],
      "glosses": [
        "indignar-se, revoltar-se, reagir com revolta ou indignação:"
      ],
      "id": "pt-bristle-en-verb-3FekrDTM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɹɪ.səɬ/, /ˈbɹɪ.s̩ɬ/"
    },
    {
      "ipa": "/\"br\\I.s5/, /\"br\\I.s_=5/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "bristle"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Entrada com etimologia (Inglês)",
    "Entrada com pronúncia (Inglês)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês antigo byrst, pelo inglês médio bristil.\n:* Datação: século XIV (substantivo); século XV (verbo)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bristles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Toothbrushes are offered with varying textures of bristles, and come in many different sizes and forms.",
          "translation": "Escovas de dentes vêm com variadas texturas de cerdas, e em diferentes tamanhos e formatos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cerda (de escova ou vassoura):"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Zoologia (Inglês)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bristles are found on pig breeds instead of fur on most mammals.",
          "translation": "Encontra-se cerdas em raças de porcos, ao invés de pelos, como na maior parte dos mamíferos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cerda, pelo duro:"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɹɪ.səɬ/, /ˈbɹɪ.s̩ɬ/"
    },
    {
      "ipa": "/\"br\\I.s5/, /\"br\\I.s_=5/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "bristle"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Entrada com etimologia (Inglês)",
    "Entrada com pronúncia (Inglês)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês antigo byrst, pelo inglês médio bristil.\n:* Datação: século XIV (substantivo); século XV (verbo)"
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "examples": [
            {
              "text": "Spherical groups with a radially fibrous structure and bristled with crystals on the surface are not uncommon.",
              "translation": "Grupos esféricos com uma estrutura radialmente fibrosa e repleta de cristais na superfície não são raros."
            }
          ],
          "glosses": [
            "estar cheio/repleto de:"
          ]
        }
      ],
      "word": "bristle with"
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "eriçar, arrepiar, deixar em pé"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "eriçar-se, ficar ereto"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The employees bristled at the prospect of working through the holidays.",
          "translation": "Os empregados indignaram-se com a possibilidade de trabalhar durante as festas de fim de ano."
        }
      ],
      "glosses": [
        "indignar-se, revoltar-se, reagir com revolta ou indignação:"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɹɪ.səɬ/, /ˈbɹɪ.s̩ɬ/"
    },
    {
      "ipa": "/\"br\\I.s5/, /\"br\\I.s_=5/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "bristle"
}

Download raw JSONL data for bristle meaning in Inglês (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglês dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-13 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.