"bitch" meaning in Inglês

See bitch in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: bitches [plural]
  1. uma cadela, principalmente aquela que acabou de ter filhotes
    Sense id: pt-bitch-en-noun-qlQyQdCj
  2. uma reclamação ou queixa
    Sense id: pt-bitch-en-noun-PhPj0yum Categories (other): Gíria (Inglês)
  3. uma dificuldade ou problema incômodo
    Sense id: pt-bitch-en-noun-E9zfzrEa Categories (other): Gíria (Inglês)
  4. forma de tratamento entre amigos ou pessoas íntimas
    Sense id: pt-bitch-en-noun-KDkZnEFk Categories (other): Gíria (Inglês)
  5. uma mulher maliciosa, vingativa, dominadora, intrusiva e/ou má Tags: derogatory
    Sense id: pt-bitch-en-noun-So8dqh28 Categories (other): Pejorativo (Inglês)
  6. um homem maldoso Tags: derogatory
    Sense id: pt-bitch-en-noun-I78iQivX Categories (other): Pejorativo (Inglês)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: bitchier, bitchiest, bitchily, bitchiness, bitching, bitchy, son of a bitch, sonofabitch

Verb

Forms: bitches [third-person, singular], bitched [past], bitched [participle], bitching [gerund]
  1. reclamar
    Sense id: pt-bitch-en-verb-orGJGWwa
  2. resmungar
    Sense id: pt-bitch-en-verb-FQOdPuWW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gripe, kvetch, moan, piss and moan, whine, whinge

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bitchier"
    },
    {
      "word": "bitchiest"
    },
    {
      "word": "bitchily"
    },
    {
      "word": "bitchiness"
    },
    {
      "word": "bitching"
    },
    {
      "word": "bitchy"
    },
    {
      "word": "son of a bitch"
    },
    {
      "word": "sonofabitch"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês antigo biche, bicche e este do anglo-saxão bicce."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bitches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "uma cadela, principalmente aquela que acabou de ter filhotes"
      ],
      "id": "pt-bitch-en-noun-qlQyQdCj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gíria (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uma reclamação ou queixa"
      ],
      "id": "pt-bitch-en-noun-PhPj0yum",
      "raw_tags": [
        "Gíria"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gíria (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uma dificuldade ou problema incômodo"
      ],
      "id": "pt-bitch-en-noun-E9zfzrEa",
      "raw_tags": [
        "Gíria"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gíria (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "text": "Whatsup my bitch?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "text": "How my bitches been doin'?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma de tratamento entre amigos ou pessoas íntimas"
      ],
      "id": "pt-bitch-en-noun-KDkZnEFk",
      "raw_tags": [
        "Gíria"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejorativo (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uma mulher maliciosa, vingativa, dominadora, intrusiva e/ou má"
      ],
      "id": "pt-bitch-en-noun-So8dqh28",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejorativo (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "um homem maldoso"
      ],
      "id": "pt-bitch-en-noun-I78iQivX",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "word": "bitch"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês antigo biche, bicche e este do anglo-saxão bicce."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bitches",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bitched",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bitched",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "bitching",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "reclamar"
      ],
      "id": "pt-bitch-en-verb-orGJGWwa"
    },
    {
      "glosses": [
        "resmungar"
      ],
      "id": "pt-bitch-en-verb-FQOdPuWW"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gripe"
    },
    {
      "word": "kvetch"
    },
    {
      "word": "moan"
    },
    {
      "word": "piss and moan"
    },
    {
      "word": "whine"
    },
    {
      "word": "whinge"
    }
  ],
  "word": "bitch"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Entrada com etimologia (Inglês)",
    "Substantivo (Inglês)",
    "Verbo (Inglês)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bitchier"
    },
    {
      "word": "bitchiest"
    },
    {
      "word": "bitchily"
    },
    {
      "word": "bitchiness"
    },
    {
      "word": "bitching"
    },
    {
      "word": "bitchy"
    },
    {
      "word": "son of a bitch"
    },
    {
      "word": "sonofabitch"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês antigo biche, bicche e este do anglo-saxão bicce."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bitches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "uma cadela, principalmente aquela que acabou de ter filhotes"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gíria (Inglês)"
      ],
      "glosses": [
        "uma reclamação ou queixa"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gíria"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gíria (Inglês)"
      ],
      "glosses": [
        "uma dificuldade ou problema incômodo"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gíria"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gíria (Inglês)"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "text": "Whatsup my bitch?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              14
            ]
          ],
          "text": "How my bitches been doin'?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma de tratamento entre amigos ou pessoas íntimas"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gíria"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pejorativo (Inglês)"
      ],
      "glosses": [
        "uma mulher maliciosa, vingativa, dominadora, intrusiva e/ou má"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pejorativo (Inglês)"
      ],
      "glosses": [
        "um homem maldoso"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "word": "bitch"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Entrada com etimologia (Inglês)",
    "Substantivo (Inglês)",
    "Verbo (Inglês)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês antigo biche, bicche e este do anglo-saxão bicce."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bitches",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bitched",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bitched",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "bitching",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "reclamar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "resmungar"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gripe"
    },
    {
      "word": "kvetch"
    },
    {
      "word": "moan"
    },
    {
      "word": "piss and moan"
    },
    {
      "word": "whine"
    },
    {
      "word": "whinge"
    }
  ],
  "word": "bitch"
}

Download raw JSONL data for bitch meaning in Inglês (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglês dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-21 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (87ad358 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.