"beckon" meaning in Inglês

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês antigo biecnan⁽ᵃⁿᵍ⁾, (derivado de beacen, \"sinal\"), pelo inglês médio beknen.",
    "Datação: anterior ao século XII"
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I came across Johnny, who beckoned to me to join the line.",
          "translation": "Encontrei Johnny, que fez sinal para que eu entrasse na fila."
        }
      ],
      "glosses": [
        "acenar com a mão e/ou a cabeça para alguém, pedindo que este aproxime-se:"
      ],
      "id": "pt-beckon-en-verb-jNRbzbbd"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The war clouds began to darken the horizon once again and another trip to France was beckoning for the young men and their Hurricane fighters.",
          "translation": "As nuvens da guerra mais uma vez começaram a escurecer o horizonte e outra viagem à França estava atraindo os jovens e seus caças Hurricane."
        }
      ],
      "glosses": [
        "atrair, ser convidativo:"
      ],
      "id": "pt-beckon-en-verb-8SRMXlDy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The roguish and glamorous Lupin was a surprise success, and Maurice Leblanc's fame and fortune beckoned.",
          "translation": "O malandro e glamoroso Lupin era um surpreendente sucesso, e a fama e fortuna de Maurice Leblanc eram iminentes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aproximar-se, avizinhar-se, ser iminente, estar próximo:"
      ],
      "id": "pt-beckon-en-verb-xQZj4W-t"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɛ.kən/, /ˈbɛ.kn̩/"
    },
    {
      "ipa": "/\"bE.k@n/, /\"bE.kn_=/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "attract"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "beckon"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Entrada com etimologia (Inglês)",
    "Entrada com pronúncia (Inglês)",
    "Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês antigo biecnan⁽ᵃⁿᵍ⁾, (derivado de beacen, \"sinal\"), pelo inglês médio beknen.",
    "Datação: anterior ao século XII"
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I came across Johnny, who beckoned to me to join the line.",
          "translation": "Encontrei Johnny, que fez sinal para que eu entrasse na fila."
        }
      ],
      "glosses": [
        "acenar com a mão e/ou a cabeça para alguém, pedindo que este aproxime-se:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The war clouds began to darken the horizon once again and another trip to France was beckoning for the young men and their Hurricane fighters.",
          "translation": "As nuvens da guerra mais uma vez começaram a escurecer o horizonte e outra viagem à França estava atraindo os jovens e seus caças Hurricane."
        }
      ],
      "glosses": [
        "atrair, ser convidativo:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The roguish and glamorous Lupin was a surprise success, and Maurice Leblanc's fame and fortune beckoned.",
          "translation": "O malandro e glamoroso Lupin era um surpreendente sucesso, e a fama e fortuna de Maurice Leblanc eram iminentes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aproximar-se, avizinhar-se, ser iminente, estar próximo:"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbɛ.kən/, /ˈbɛ.kn̩/"
    },
    {
      "ipa": "/\"bE.k@n/, /\"bE.kn_=/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "attract"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "beckon"
}