"bead" meaning in Inglês

See bead in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. pequeno objeto de vidro, madeira, pedra ou outro, que usualmente contém um orifício, por onde pode passar um fio e ser usado com mais do gênero, em colares, rosários; conta
    Sense id: pt-bead-en-noun-GlroW-ad
  2. qualquer corpo de forma globular ou cilíndrica
    Sense id: pt-bead-en-noun-fou0JEvS
  3. gota
    Sense id: pt-bead-en-noun-OKPS8cBJ
  4. bolha de líquido efervescente
    Sense id: pt-bead-en-noun-UIWtztWN
  5. pequeno dispositivo de metal na boca de pistolas ou fuzis, que serve como auxiliar de mira
    Sense id: pt-bead-en-noun-hsFfUWkJ
  6. área de reforço num pneu de borracha
    Sense id: pt-bead-en-noun-oQOKKcHr
  7. insulador de vidro, cerâmica ou plástico que contém e suporta o condutor interno de um cabo coaxial
    Sense id: pt-bead-en-noun-aRfIl2Jb
  8. glóbulo de bórax ou semelhante, usado com fio de platina, para testar as substâncias presentes numa dada amostra
    Sense id: pt-bead-en-noun-9-aXFjVW Categories (other): Química (Inglês) Topics: chemistry
  9. tipo de decoração que consiste de um padrão contínuo de pequenas formas esféricas, empregue em caixilharia de madeira
    Sense id: pt-bead-en-noun-YhHdbC~P Categories (other): Arquitetura (Inglês) Topics: architecture
  10. depósito contínuo de metal fundido
    Sense id: pt-bead-en-noun-TywROchg
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Forms: to bead [infinitive], beads [third-person, singular], beaded [past], beaded [participle], beading [gerund]
  1. decorar com contas
    Sense id: pt-bead-en-verb-TZBlwWPM
  2. esculpir e moldar mobiliário e caixillharia de madeira
    Sense id: pt-bead-en-verb-IRzSC2HT
  3. causar bolhas, gotas em algo
    Sense id: pt-bead-en-verb-bqH0bLQm
  4. borbulhar Tags: intransitive
    Sense id: pt-bead-en-verb-uc63OgjZ
  5. gotejar Tags: intransitive
    Sense id: pt-bead-en-verb-WYWquTJs
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ciência (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pequeno objeto de vidro, madeira, pedra ou outro, que usualmente contém um orifício, por onde pode passar um fio e ser usado com mais do gênero, em colares, rosários; conta"
      ],
      "id": "pt-bead-en-noun-GlroW-ad"
    },
    {
      "glosses": [
        "qualquer corpo de forma globular ou cilíndrica"
      ],
      "id": "pt-bead-en-noun-fou0JEvS"
    },
    {
      "glosses": [
        "gota"
      ],
      "id": "pt-bead-en-noun-OKPS8cBJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "bolha de líquido efervescente"
      ],
      "id": "pt-bead-en-noun-UIWtztWN"
    },
    {
      "glosses": [
        "pequeno dispositivo de metal na boca de pistolas ou fuzis, que serve como auxiliar de mira"
      ],
      "id": "pt-bead-en-noun-hsFfUWkJ",
      "raw_tags": [
        "Artilharia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "área de reforço num pneu de borracha"
      ],
      "id": "pt-bead-en-noun-oQOKKcHr",
      "raw_tags": [
        "Mecânica"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "insulador de vidro, cerâmica ou plástico que contém e suporta o condutor interno de um cabo coaxial"
      ],
      "id": "pt-bead-en-noun-aRfIl2Jb",
      "raw_tags": [
        "Electrónica"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Química (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "glóbulo de bórax ou semelhante, usado com fio de platina, para testar as substâncias presentes numa dada amostra"
      ],
      "id": "pt-bead-en-noun-9-aXFjVW",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arquitetura (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tipo de decoração que consiste de um padrão contínuo de pequenas formas esféricas, empregue em caixilharia de madeira"
      ],
      "id": "pt-bead-en-noun-YhHdbC~P",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "depósito contínuo de metal fundido"
      ],
      "id": "pt-bead-en-noun-TywROchg",
      "raw_tags": [
        "Soldagem"
      ]
    }
  ],
  "word": "bead"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ciência (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to bead",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "beads",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beaded",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "beaded",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "beading",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "decorar com contas"
      ],
      "id": "pt-bead-en-verb-TZBlwWPM"
    },
    {
      "glosses": [
        "esculpir e moldar mobiliário e caixillharia de madeira"
      ],
      "id": "pt-bead-en-verb-IRzSC2HT",
      "raw_tags": [
        "Carpintaria"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "causar bolhas, gotas em algo"
      ],
      "id": "pt-bead-en-verb-bqH0bLQm"
    },
    {
      "glosses": [
        "borbulhar"
      ],
      "id": "pt-bead-en-verb-uc63OgjZ",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gotejar"
      ],
      "id": "pt-bead-en-verb-WYWquTJs",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "bead"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Ciência (Inglês)",
    "Substantivo (Inglês)",
    "Verbo (Inglês)"
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pequeno objeto de vidro, madeira, pedra ou outro, que usualmente contém um orifício, por onde pode passar um fio e ser usado com mais do gênero, em colares, rosários; conta"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "qualquer corpo de forma globular ou cilíndrica"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gota"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bolha de líquido efervescente"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pequeno dispositivo de metal na boca de pistolas ou fuzis, que serve como auxiliar de mira"
      ],
      "raw_tags": [
        "Artilharia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "área de reforço num pneu de borracha"
      ],
      "raw_tags": [
        "Mecânica"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "insulador de vidro, cerâmica ou plástico que contém e suporta o condutor interno de um cabo coaxial"
      ],
      "raw_tags": [
        "Electrónica"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Química (Inglês)"
      ],
      "glosses": [
        "glóbulo de bórax ou semelhante, usado com fio de platina, para testar as substâncias presentes numa dada amostra"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arquitetura (Inglês)"
      ],
      "glosses": [
        "tipo de decoração que consiste de um padrão contínuo de pequenas formas esféricas, empregue em caixilharia de madeira"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "depósito contínuo de metal fundido"
      ],
      "raw_tags": [
        "Soldagem"
      ]
    }
  ],
  "word": "bead"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Ciência (Inglês)",
    "Substantivo (Inglês)",
    "Verbo (Inglês)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to bead",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "beads",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beaded",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "beaded",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "beading",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "decorar com contas"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "esculpir e moldar mobiliário e caixillharia de madeira"
      ],
      "raw_tags": [
        "Carpintaria"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "causar bolhas, gotas em algo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "borbulhar"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gotejar"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "bead"
}

Download raw JSONL data for bead meaning in Inglês (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglês dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.