See acting in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Forma verbal:",
"De act (\"atuar\"; \"agir\") + -ing;",
"Adjetivo e substantivo:",
"Do gerúndio acting.\n:* Datação: 1598 (substantivo); 1797 (adjetivo)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"presidente em exercício"
]
}
],
"word": "acting president"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"termo usado para indivíduos negros que assimilam comportamentos compatíveis com a cultura dos brancos"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"word": "acting white"
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The Acting Minister must sign Executive Council documents in a Minister's absence.",
"translation": "O ministro interino deve assinar documentos do conselho executivo na ausência de um ministro."
}
],
"glosses": [
"interino, em exercício:"
],
"id": "pt-acting-en-adj-f-1cvRSp"
},
{
"glosses": [
"encenável, que pode ser encenado"
],
"id": "pt-acting-en-adj-qEsLuYsU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæk.tɪŋ/"
},
{
"ipa": "/\"{k.tIN/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"acting\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "interim"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "provisional"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "provisionary"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "provisory"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "temporary"
}
],
"word": "acting"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Forma verbal:",
"De act (\"atuar\"; \"agir\") + -ing;",
"Adjetivo e substantivo:",
"Do gerúndio acting.\n:* Datação: 1598 (substantivo); 1797 (adjetivo)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"escola de teatro"
]
}
],
"word": "acting school"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"estilo de atuação em que o ator busca compreender e sentir as emoções da personagem"
]
}
],
"word": "method acting"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dobragem/dublagem"
]
}
],
"word": "voice acting"
}
],
"forms": [
{
"form": "actings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Acting classes and professional schools targeted at the under-18 crowd are offered in many locations.",
"translation": "Aulas de teatro e escolas profissionalizantes voltadas ao público menor de 18 anos são oferecidas em muitos locais."
}
],
"glosses": [
"profissão de ator ou atriz:"
],
"id": "pt-acting-en-noun-HU-9yush"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arcaísmo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ação, afazer"
],
"id": "pt-acting-en-noun-bnAUv3hp",
"tags": [
"countable",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæk.tɪŋ/"
},
{
"ipa": "/\"{k.tIN/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"acting\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)"
}
],
"word": "acting"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Forma verbal:",
"De act (\"atuar\"; \"agir\") + -ing;",
"Adjetivo e substantivo:",
"Do gerúndio acting.\n:* Datação: 1598 (substantivo); 1797 (adjetivo)"
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The main purpose of AppleShare was acting as a file server, using the AFP protocol.",
"translation": "O principal uso do AppleShare era atuar como um servidor de arquivos, usando o protocolo AFP."
}
],
"form_of": [
{
"word": "act"
}
],
"glosses": [
"gerúndio do verbo act:"
],
"id": "pt-acting-en-verb-JCsXlAD9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæk.tɪŋ/"
},
{
"ipa": "/\"{k.tIN/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"acting\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "acting"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)"
],
"etymology_texts": [
"Forma verbal:",
"De act (\"atuar\"; \"agir\") + -ing;",
"Adjetivo e substantivo:",
"Do gerúndio acting.\n:* Datação: 1598 (substantivo); 1797 (adjetivo)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"presidente em exercício"
]
}
],
"word": "acting president"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"termo usado para indivíduos negros que assimilam comportamentos compatíveis com a cultura dos brancos"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"word": "acting white"
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The Acting Minister must sign Executive Council documents in a Minister's absence.",
"translation": "O ministro interino deve assinar documentos do conselho executivo na ausência de um ministro."
}
],
"glosses": [
"interino, em exercício:"
]
},
{
"glosses": [
"encenável, que pode ser encenado"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæk.tɪŋ/"
},
{
"ipa": "/\"{k.tIN/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"acting\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "interim"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "provisional"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "provisionary"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "provisory"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "temporary"
}
],
"word": "acting"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)"
],
"etymology_texts": [
"Forma verbal:",
"De act (\"atuar\"; \"agir\") + -ing;",
"Adjetivo e substantivo:",
"Do gerúndio acting.\n:* Datação: 1598 (substantivo); 1797 (adjetivo)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"escola de teatro"
]
}
],
"word": "acting school"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"estilo de atuação em que o ator busca compreender e sentir as emoções da personagem"
]
}
],
"word": "method acting"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dobragem/dublagem"
]
}
],
"word": "voice acting"
}
],
"forms": [
{
"form": "actings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Acting classes and professional schools targeted at the under-18 crowd are offered in many locations.",
"translation": "Aulas de teatro e escolas profissionalizantes voltadas ao público menor de 18 anos são oferecidas em muitos locais."
}
],
"glosses": [
"profissão de ator ou atriz:"
]
},
{
"categories": [
"Arcaísmo (Inglês)"
],
"glosses": [
"ação, afazer"
],
"tags": [
"countable",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæk.tɪŋ/"
},
{
"ipa": "/\"{k.tIN/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"acting\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)"
}
],
"word": "acting"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com etimologia (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)"
],
"etymology_texts": [
"Forma verbal:",
"De act (\"atuar\"; \"agir\") + -ing;",
"Adjetivo e substantivo:",
"Do gerúndio acting.\n:* Datação: 1598 (substantivo); 1797 (adjetivo)"
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The main purpose of AppleShare was acting as a file server, using the AFP protocol.",
"translation": "O principal uso do AppleShare era atuar como um servidor de arquivos, usando o protocolo AFP."
}
],
"form_of": [
{
"word": "act"
}
],
"glosses": [
"gerúndio do verbo act:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈæk.tɪŋ/"
},
{
"ipa": "/\"{k.tIN/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"acting\" (Estados Unidos) ^(fonte ?)"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "acting"
}
Download raw JSONL data for acting meaning in Inglês (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglês dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-13 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.