"Sunday" meaning in Inglês

See Sunday in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈsʌndeɪ/, /ˈsʌndi/, /"sVndeI/, /"sVndi/ [X-SAMPA] Forms: Sundays [plural]
  1. domingo, primeiro dia da semana, depois do sábado e antes da segunda-feira
    Sense id: pt-Sunday-en-noun-laePkKDO Categories (other): Dia da semana (Inglês)
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês médio sunnenday, a partir do inglês antigo sunnandæg, traduzido do latim dies Solis."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "examples": [
            {
              "text": "It seems like it's been a month of Sundays since we saw him last.",
              "translation": "Parece fazer uma eternidade desde que o vimos pela última vez."
            }
          ],
          "glosses": [
            "a month of Sundays: , uma eternidade, muito tempo"
          ]
        }
      ],
      "word": "eras"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "Easter Sunday: , Domingo de Páscoa"
          ]
        }
      ],
      "word": "Páscoa"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "examples": [
            {
              "text": "Never in a month of Sundays would I have imagined that you'd be this tall in real life!",
              "translation": "Nunca na vida que eu imaginaria que você seria tão alto na vida real!"
            }
          ],
          "glosses": [
            "never in a month of Sundays: , nunca, jamais"
          ]
        }
      ],
      "word": "nunca na vida"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "examples": [
            {
              "text": "Her new movie was disliked six ways to Sunday."
            }
          ],
          "glosses": [
            "six ways to Sunday: , inteiramente"
          ],
          "tags": [
            "colloquial"
          ]
        }
      ],
      "word": "completamente"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "examples": [
            {
              "text": "In order to look sophisticated in court, he put on his Sunday best.",
              "translation": "Para parecer sofisticado no tribunal, ele vestiu-se com suas melhores roupas."
            }
          ],
          "glosses": [
            "Sunday('s) best: (-se com) melhores roupas"
          ]
        }
      ],
      "word": "vestir"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "examples": [
            {
              "text": "I was eager to get there, but I got stuck behind one Sunday driver after another on that trip.",
              "translation": "Eu estava ansioso para chegar la, mas fiquei preso atrás de um domingueiro atrás do outro naquela viagem."
            }
          ],
          "glosses": [
            "Sunday driver: , motorista lerdo"
          ]
        }
      ],
      "word": "domingueiro"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "Sunday school: dominicais organizadas por uma igreja para o ensino religioso"
          ]
        }
      ],
      "word": "aulas"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Sundays",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dia da semana (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "domingo, primeiro dia da semana, depois do sábado e antes da segunda-feira"
      ],
      "id": "pt-Sunday-en-noun-laePkKDO",
      "raw_tags": [
        "cronônimo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsʌndeɪ/, /ˈsʌndi/",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/\"sVndeI/, /\"sVndi/",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "Sunday"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Entrada com etimologia (Inglês)",
    "Entrada com pronúncia (Inglês)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês médio sunnenday, a partir do inglês antigo sunnandæg, traduzido do latim dies Solis."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "examples": [
            {
              "text": "It seems like it's been a month of Sundays since we saw him last.",
              "translation": "Parece fazer uma eternidade desde que o vimos pela última vez."
            }
          ],
          "glosses": [
            "a month of Sundays: , uma eternidade, muito tempo"
          ]
        }
      ],
      "word": "eras"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "Easter Sunday: , Domingo de Páscoa"
          ]
        }
      ],
      "word": "Páscoa"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "examples": [
            {
              "text": "Never in a month of Sundays would I have imagined that you'd be this tall in real life!",
              "translation": "Nunca na vida que eu imaginaria que você seria tão alto na vida real!"
            }
          ],
          "glosses": [
            "never in a month of Sundays: , nunca, jamais"
          ]
        }
      ],
      "word": "nunca na vida"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "examples": [
            {
              "text": "Her new movie was disliked six ways to Sunday."
            }
          ],
          "glosses": [
            "six ways to Sunday: , inteiramente"
          ],
          "tags": [
            "colloquial"
          ]
        }
      ],
      "word": "completamente"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "examples": [
            {
              "text": "In order to look sophisticated in court, he put on his Sunday best.",
              "translation": "Para parecer sofisticado no tribunal, ele vestiu-se com suas melhores roupas."
            }
          ],
          "glosses": [
            "Sunday('s) best: (-se com) melhores roupas"
          ]
        }
      ],
      "word": "vestir"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "examples": [
            {
              "text": "I was eager to get there, but I got stuck behind one Sunday driver after another on that trip.",
              "translation": "Eu estava ansioso para chegar la, mas fiquei preso atrás de um domingueiro atrás do outro naquela viagem."
            }
          ],
          "glosses": [
            "Sunday driver: , motorista lerdo"
          ]
        }
      ],
      "word": "domingueiro"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "Sunday school: dominicais organizadas por uma igreja para o ensino religioso"
          ]
        }
      ],
      "word": "aulas"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Sundays",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dia da semana (Inglês)"
      ],
      "glosses": [
        "domingo, primeiro dia da semana, depois do sábado e antes da segunda-feira"
      ],
      "raw_tags": [
        "cronônimo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsʌndeɪ/, /ˈsʌndi/",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/\"sVndeI/, /\"sVndi/",
      "raw_tags": [
        "Estados Unidos"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "Sunday"
}

Download raw JSONL data for Sunday meaning in Inglês (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglês dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.