"Gilbertese" meaning in Inglês

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Derivado do topônimo Gilbert Islands (\"Ilhas Gilbert\")."
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "On board were two women, 57 crewmen, and 49 Gilbertese laborers bound for Fanning Island, 60 miles distant",
          "translation": "A bordo estavam duas mulheres, 57 membros da tripulação, e 49 trabalhadores gilberteses que rumavam para a Ilha Fanning, a 60 milhas de distância."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gilbertês, relacionado às Ilhas Gilbert"
      ],
      "id": "pt-Gilbertese-en-adj-oDEXgwkI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kiribati is the Gilbertese rendition of \"Gilberts\"",
          "translation": "\"Kiribati\" é a versão em gilbertês de \"Gilberts\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gilbertês, relativo à língua gilbertesa"
      ],
      "id": "pt-Gilbertese-en-adj-QaRmk91I"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌgɪl.bɚˈtiːz/",
      "raw_tags": [
        "Inglês americano"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/%gIl.b@`.ti:z/",
      "raw_tags": [
        "Inglês americano"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌgɪl.bəˈtiːz/",
      "raw_tags": [
        "Inglês britânico"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/%gIl.b@.ti:z/",
      "raw_tags": [
        "Inglês britânico"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "Gilbertese"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Derivado do topônimo Gilbert Islands (\"Ilhas Gilbert\")."
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lieutenant Hudson heard from a member of his crew that a ship had wrecked off the island and her crew massacred by the Gilbertese.",
          "translation": "O tenente Hudson ouviu de um membro da sua tripulação que um navio encalhara na ilha e que a tripulação deste fora massacrada pelos gilberteses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gilbertês, natural ou habitante das Ilhas Gilbert"
      ],
      "id": "pt-Gilbertese-en-noun-d9RQRS2u"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Linguística (Inglês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gilbertês, gilbertense, quiribati, língua gilbertesa"
      ],
      "id": "pt-Gilbertese-en-noun-QPum457u",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌgɪl.bɚˈtiːz/",
      "raw_tags": [
        "Inglês americano"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/%gIl.b@`.ti:z/",
      "raw_tags": [
        "Inglês americano"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌgɪl.bəˈtiːz/",
      "raw_tags": [
        "Inglês britânico"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/%gIl.b@.ti:z/",
      "raw_tags": [
        "Inglês britânico"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Kiribatese"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Kiribati"
    }
  ],
  "word": "Gilbertese"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Derivado do topônimo Gilbert Islands (\"Ilhas Gilbert\")."
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "On board were two women, 57 crewmen, and 49 Gilbertese laborers bound for Fanning Island, 60 miles distant",
          "translation": "A bordo estavam duas mulheres, 57 membros da tripulação, e 49 trabalhadores gilberteses que rumavam para a Ilha Fanning, a 60 milhas de distância."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gilbertês, relacionado às Ilhas Gilbert"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Kiribati is the Gilbertese rendition of \"Gilberts\"",
          "translation": "\"Kiribati\" é a versão em gilbertês de \"Gilberts\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gilbertês, relativo à língua gilbertesa"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌgɪl.bɚˈtiːz/",
      "raw_tags": [
        "Inglês americano"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/%gIl.b@`.ti:z/",
      "raw_tags": [
        "Inglês americano"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌgɪl.bəˈtiːz/",
      "raw_tags": [
        "Inglês britânico"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/%gIl.b@.ti:z/",
      "raw_tags": [
        "Inglês britânico"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "Gilbertese"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Derivado do topônimo Gilbert Islands (\"Ilhas Gilbert\")."
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entrada com exemplo traduzido (Inglês)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lieutenant Hudson heard from a member of his crew that a ship had wrecked off the island and her crew massacred by the Gilbertese.",
          "translation": "O tenente Hudson ouviu de um membro da sua tripulação que um navio encalhara na ilha e que a tripulação deste fora massacrada pelos gilberteses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gilbertês, natural ou habitante das Ilhas Gilbert"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Linguística (Inglês)"
      ],
      "glosses": [
        "gilbertês, gilbertense, quiribati, língua gilbertesa"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌgɪl.bɚˈtiːz/",
      "raw_tags": [
        "Inglês americano"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/%gIl.b@`.ti:z/",
      "raw_tags": [
        "Inglês americano"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˌgɪl.bəˈtiːz/",
      "raw_tags": [
        "Inglês britânico"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/%gIl.b@.ti:z/",
      "raw_tags": [
        "Inglês britânico"
      ],
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Kiribatese"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Kiribati"
    }
  ],
  "word": "Gilbertese"
}