UK

abreviação de United Kingdom (Reino Unido)


in a row

alinhado, em linha, formando uma fileira:

Bottles of every type of alcohol they had were lined up in a row behind the bar.

Garrafas de todos os tipos de bebidas alcoólicas que eles tinham formavam uma linha atrás do balcão.

em sequência, um atrás do outro, seguido, sucessivamente, consecutivamente:

After making losses four years in a row, the manager knew she had to sack someone.

Após quatro anos seguidos de prejuízos, a gerente sabia que teria de botar alguém na rua.


archive

Do francês archif, do latim archīvum, do grego antigo ἀρχεῖον (arkheion, “‘prefeitura’”).

De 3 (arquivamento): (Brasil) o termo 'arquivo' não pode ser usado como tradução no português brasileiro, pois é amplamente usado como tradução ou palavra equivalente à palavra inglesa file.

arquivamento, arquivo ^((português de Portugal))

Inside the rar archive you will find many files.

Dentro do arquivo rar tu encontrarás muitos ficheiros


archive

to archive (infinitive)
archives (third-person singular)
archived (past)
archived (participle)
archiving (gerund)


add fuel to fire

pôr lenha na fogueira, jogar gasolina na fogueira


babble

to babble (infinitive)
babbles (third-person singular)
babbled (past)
babbled (participle)
babbling (gerund)


baboon

Do inglês antigo babewin; do francês antigo babuin.


Christmas is coming

forma enfática de dizer que um prazo está terminado


drown

drown out

The crowd drowned out his scream for help.

De origem incerta. Possivelmente do inglês antigo druncnian, pelo inglês médio drounen. Forma moderna provavelmente influenciada pelo nórdico antigo drukna.
:* Datação: aproximadamente 1300

A fly drowned in my drink.

The dog was drowned by the boy.

Large areas have been drowned by the rising sea and most of Europe is now a poisoned wasteland.

Extensas áreas foram cobertas pelo mar em crescimento, e a maior parte da Europa agora é uma terra abandonada e envenenada.

It was useless to try and drown all that racket.

Era inútil tentar abafar toda aquela zoeira.

perder-se (no meio de uma grande quantidade de coisas):

The CIA gathers so much information that the actual answers it should seek are often drowned in the incessant flood of reports, recordings, satellite images etc.

A CIA recolhe tanta informação que as verdadeiras respostas que deveriam buscar frequentemente perdem-se num mar de relatórios, gravações, imagens de satélite, etc.


act up

acts up (third-person singular)
acted up (past)
acted up (participle)
acting up (gerund)

agir ou comportar-se de forma inadequada ou imprópria


back down

(Morfologia) back + down.
:* Datação: 1849

I was going to sue them, but now I'm going to have to back down.

Eu ia processá-los, mas agora vou ter que voltar atrás.


let down

lets down (third-person singular)
letting down (gerund)


cook

Do latim coquus, pelo inglês antigo coc e pelo inglês médio.
:* Datação: anterior ao século XII (substantivo); século XIV (verbo)

The girl I met the other day, Emily, works as a cook in a restaurant.

A moça que conheci no outro dia, Emily, trabalha como cozinheira num restaurante


cook

cook the books

maquiar a contabilidade, adulterar os resultados contábeis de uma empresa ou organização.

cook up

inventar, criar (história, plano; geralmente desonesto).

what's cooking(?)

o que está acontecendo(?), o que se passa(?).

cozinhar, cozer, preparar, fazer (comida)

Darren will cook dinner tonight.

He's in the kitchen, cooking.

cozinhar, cozer, ser preparado (ao fogo)

The dinner is cooking on the stove.

Look that poor dog shut up in that car on a day like today, it must be cooking in there.

Olha só aquele pobre cão fechado naquele carro num dia como hoje, ele deve estar torrando lá dentro


a week from next Tuesday

para sempre (geralmente precedida de until)


light at the end of the tunnel

luz no fim do túnel (solução para um problema)


gangplank

prancha de desembarque, passarela usada para embarcar num navio


underpass

passagem subterrânea, estrada ou passagem de pedestres em um túnel que corre por baixo de uma estrada ou ferrovia


plank

plataforma, prancha, tábua grossa de madeira


plank

to plank (infinitive)
planks (third-person singular)
planked (past)
planked (participle)
planking (gerund)


seized

passado simples e particípio do verbo seize


kneecap

to kneecap (infinitive)
kneecaps (third-person singular)
kneecapped (past)
kneecapped (participle)
kneecapping (gerund)

quebrar a rótula de alguém, geralmente por tiro nos joelhos, como uma punição, é realizado por criminosos ou terroristas


stank

passado simples e particípio do verbo stink


swell

longa série de ondas do oceano, geralmente produzidas pelo vento, e duradoura depois que o vento cessa

dispositivo para controlar o volume de um órgão de tubos

divisão em um órgão de tubos, geralmente o maior divisão fechada


swell

to swell (infinitive)
swells (third-person singular)
swelled (past)
swelled (participle)
swollen (participle)
swelling (gerund)

aumentar de volume, encher, crescer, intumescer, inchar


groaned

passado simples e particípio do verbo groan


candle

Do inglês antigo candel, do latim candēla("vela"), do latim candeō("cândido").

unidade de intensidade luminosa, substituída por candela, nos atuais padrões do SI


candle

to candle (infinitive)
candles (third-person singular)
candled (past)
candled (participle)
candling (gerund)

observar o crescimento de um embrião dentro de um ovo, utilizando uma fonte de luz brilhante

secar a cerâmica antes do início do ciclo de queima, ajustando o forno a 200° celsius até a água ser removida da cerâmica crua


frail

Do inglês antigo frele, do latim fragilis


frail

cesto feito de junco, usado principalmente para conter os figos e passas


frail

to frail (infinitive)
frails (third-person singular)
frailed (past)
frailed (participle)
frailing (gerund)

tocar um instrumento de cordas utilizando as unhas


manacle

to manacle (infinitive)
manacles (third-person singular)
manacled (past)
manacled (participle)
manacling (gerund)


fabric

Do francês fabrique, do latim fabrica (“oficina de arte, comércio, produtos de arte’”), de faber (“‘artesão’”).

o aparecimento de grãos em uma rocha cristalina


dreadfully

terrivelmente, horrivelmente, de forma assustadora:

Melinda is the keeper of a mysterious box in which the dreadfully evil entity Armana has been trapped for centuries.

Melinda é a guardiã de uma caixa misteriosa na qual a terrivelmente maligna entidade Armana está aprisionada por séculos.

As a result his political position weakened dreadfully.

Por consequência disso, sua posição política ficou extremamente enfraquecida.


battered

passado simples e particípio do verbo batter


combover

uma maneira de pentear os cabelos de modo a tentar esconder uma careca


electric

electric eel

enguia, peixe-elétrico (Electrophorus electricus)

Do latim científico electricus, "de âmbar".
:* Datação: 1675

The streetcar was powered by an electric generator towed behind the car.

O bonde era movido por um gerador elétrico rebocado pelo carro.


electric

substância ou objeto que poder ser eletrificado

material isolante ou não-condutor de eletricidade


expect

expects (third-person singular)
expected (past)
expected (participle)
expecting (gerund)


misbehave

(Morfologia) mis- + behave ("comportar-se").

He doesn't mean to misbehave; he just doesn't know better.

Ele não tem a intenção de comportar-se mal; ele apenas não sabe que não deve agir assim.

funcionar de maneira defeituosa ou inesperada


axiomatical

/ˌæk.si.ə.ˈmæ.tɪ.kəɬ/, /ˌæk.si.ə.ˈmæ.ɾɪ.kəɬ/


dysentery

Do grego antigo δυσεντερία (dysentería) , pelo latim dysenteria, pelo francês antigo dissenterie e pelo inglês médio dissenterie.
:* Datação: século XIV

If left untreated, dysentery can be fatal.

Se não for tratada, a disenteria pode ser fatal.


sod off

sods off (third-person singular)
sodded off (past)
sodded off (participle)
sodding off (gerund)


syndicates

Ten syndicates participated in the event.


syndicates

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo syndicate:

It syndicates 150 comics and editorial columns worldwide.

Ela redistribui 150 tiras de quadrinhos e colunas editoriais pelo mundo.


birthday

birthday boy

aniversariante, menino ou rapaz que está de aniversário

birthday girl

aniversariante, menina ou moça que está fazendo anos

in one's birthday suit

como veio ao mundo, nu em pelo, pelado, sem roupa

De birth, "nascimento", + day, "dia".
:* Datação: século XIV

They all went out to whoop it up on his 21st birthday.

Todos eles saíram para se divertir no seu aniversário de 21 anos.

Samuel's birthday is the 1st January, 1970.

A data de nascimento de Samuel é 1º de Janeiro de 1970.


achier

forma comparativa de achy:
mais doído, mais dolorido


achiest

forma superlativa de achy:
o mais doído, o mais dolorido.


barcode

(Morfologia) bar, "barra", + code, "código".
:* Datação: 1963

/ˈbɑː.ˌkəʊd/


ain't

Derivado de an't, uma contração de am not

do not, don’t; does not, doesn’t; did not, didn’t


disposable

(Morfologia) dispose, "descartar", + -able.
:* Datação: 1643

Rather than purchase an expensive razor he bought a packet of cheap disposable ones.

Ao invés de comprar uma lâmina cara, ele comprou um pacote de lâminas descartáveis e baratas.


boil

Do inglês antigo byl⁽ᵃⁿᵍ⁾, pelo inglês médio bile;

Do latim bullire⁽ˡᵃ⁾, pelo francês antigo boillir e pelo inglês médio.

Add the noodles when the water comes to the boil.

Adicione o macarrão quando a água chegar ao ponto de fervura.

cozido (feito geralmente com frutos do mar)

Lots of boils started appearing on his skin.

Muitos furúnculos começaram a aparecer na sua pele.


boil

a watched pot never boils

(provérbio): quanto maior a expectativa por algo, maior a sensação de que ela demora para acontecer ou realizar-se (lit.: "uma panela vigiada nunca ferve")

boil down

ferver, diminuir a quantidade (de um líquido) por evaporação;

boil over

transbordar, derramar (algo que estava sendo fervido);

sair do controle, tornar-se incontrolável.

can't boil an egg

não saber cozinhar um ovo, não saber cozinhar

make somebody's blood boil

ferver o sangue de alguém, irritar profundamente, deixar muito zangado

on the boil

(Reino Unido⚠) na berlinda, no centro das atenções

Boil some water in a pan.

Pure water boils at 100 degrees Celsius.

Boil the eggs for two minutes.

estar um forno, estar muito quente (tempo):

It’s boiling outside!

I’m boiling in here – could you open the window?

Estou derretendo aqui dentro. Poderias abrir a janela?


rise

rise to power

ascensão ao poder, assunção ao poder,subida ao poder.


rise

rises (third-person singular)
rose (past)
risen (participle)
rising (gerund)


breathalyser

Palavra-valise formada por breath ("bafo") e analyser ("analisador"). Originalmente uma marca registrada da empresa norte-americana Smith & Wesson.
:* Datação: século XX


dull

sluggish

Sinônimos de 9 dull (pouco movimentdo: comércio)

Do inglês antigo dol⁽ᵃⁿᵍ⁾, pelo inglês médio dul.

Datação: século XIII (substantivo e verbo)

entediante, enfadonho, aborrecido, desagradável

pouco sonoro, pouco audível, em tom muito baixo, fraco, não intenso, não profundo, abafado (som); não intenso, não profundo (demais coisas)

fraco, não intenso, não agudo (dor, e.g.)

em pouca quantidade: parco, sóbrio, frugal

de pouca inteligência, falto de inteligência, de raciocínio lento, débil mental

retardado, burro, lerdo, lerdaço, ignorante, lento, vagaroso, pesado, tolo, estúpido, pateta, obtuso, rude, bronco

desgracioso, desprovido de graça; corriqueiro, apagado; enfadonho; monótono, entediante, comum, regular, razoável, com platitude (medíocre, sem expressão), banal, trivial; uniforme (sempre igual)

pouco movimentado, com pouco movimento
moroso, devagar


dull

deixar cego, deixar sem corte, deixar sem fio, tirar o fio de

ficar cego, tornar-se cego, perder o fio


bristle

Do inglês antigo byrst, pelo inglês médio bristil.
:* Datação: século XIV (substantivo); século XV (verbo)

Toothbrushes are offered with varying textures of bristles, and come in many different sizes and forms.

Escovas de dentes vêm com variadas texturas de cerdas, e em diferentes tamanhos e formatos.

Bristles are found on pig breeds instead of fur on most mammals.

Encontra-se cerdas em raças de porcos, ao invés de pelos, como na maior parte dos mamíferos.


bristle

bristle with

Spherical groups with a radially fibrous structure and bristled with crystals on the surface are not uncommon.

Grupos esféricos com uma estrutura radialmente fibrosa e repleta de cristais na superfície não são raros.

indignar-se, revoltar-se, reagir com revolta ou indignação:

The employees bristled at the prospect of working through the holidays.

Os empregados indignaram-se com a possibilidade de trabalhar durante as festas de fim de ano.


besides

De beside + -s.
:* Datação: século XIV (preposição), 1564 (advérbio)

It's not a good idea to leave. Besides it's already very late.

Não é uma boa ideia partir. Além disso, está muito tarde.


besides

Besides the obvious benefit of learning, going to school has helped me make many friends.

Além da óbvia vantagem do aprendizado, frequentar a escola ajudou-me a fazer muitos amigos.

I don't want to go anywhere besides India.

Não quero ir para nenhum outro lugar que não a Índia.


rocking chair

(Morfologia) rocking, "balançante", + chair, "cadeira".
:* Datação: 1766

/ˈɹɑkɪŋ ˈʧeɹ/

/ˈɹɒkɪŋ ˈʧɛə/

Rocking chairs are sometimes associated with maturity and class.

As cadeiras de balanço são às vezes associadas a maturidade e classe.


backported

passado simples e particípio do verbo backport


raged

passado simples e particípio do verbo rage


planked

passado simples e particípio do verbo plank


kneecapped

passado simples e particípio do verbo kneecap


swelled

passado simples e particípio do verbo swell


candled

passado simples e particípio do verbo candle


frailed

passado simples e particípio do verbo frail


manacled

passado simples e particípio do verbo manacle


roam

Do inglês médio romen e este do inglês antigo *rāmian e este do proto-germânico *raimōn.

roams (third-person singular)
roamed (past)
roamed (participle)
roaming (gerund)

perambular ou viajar livremente, sem destino certo

acessar uma rede ou serviço a partir de diferentes pontos


ripple

Do inglês médio rypelen e este do médio baixo alemão ou do holandês médio repelen, este por sua vez aparentado com o antigo alto alemão riffilon (raspar).


ripple

ripples (third-person singular)
rippled (past)
rippled (participle)
rippling (gerund)


archived

passado simples e particípio do verbo archive


reckons

terceira pessoa do singular do presente do verbo "to reckon"


odeon

Do grego antigo ᾠδεῖον (ōideion), de ᾠδή (ōidē), (“‘música’”)


blowjob

De blow off (“‘fazer sexo oral’”) (originário entre prostitutas no ano de 1933) + job


hand job

masturbação realizada por outra pessoa em alguém


equal

We're all equals here.

somos todos iguais aqui.


designer

uma pessoa que faz projetos ou desenhos como profissão


white noise

qualquer som de fundo usado mascarar ou abafar outros ruídos


arguable

De argue, "discutir", + -able.
:* Datação: aproximadamente 1611

discutível, em aberto, aberto para debate.


their

This is probably their cat.

Esse é provavelmente o gato deles.


were

Do inglês antigo wer⁽ᵃⁿᵍ⁾, do proto-germânico *werāz, do protoindo-europeu *wiHrós (“‘homem’”).

werewolf


were

segunda pessoa (you) do singular do passado simples do modo indicativo do verbo be

John, you were the only person to see him.

primeira pessoa ( I ) do plural do passado simples do modo indicativo do verbo be

We were the world.

segunda pessoa (you) do plural do passado simples do modo indicativo do verbo be

Mary and John, you were right.

terceira pessoa (you) do plural do passado simples do modo indicativo do verbo be

They were a fine group.

passado do modo subjuntivo de todas as pessoas do verbo be

I wish it were Sunday.

I wish I were with you.


so

That is so.

ainda; substitui a frase adjetiva já mencionada antes

If this separation was painful to all parties, it was most so to Martha.

Se a separação foi dolorida pra todas as partes, ela foi ainda mais dolorida para Martha

Is he so?


so

quite so

indica concordância com o que foi dito anteriormente.

A honey so sweet...

That is so not true!

He wanted a book, so he went to the library.

Ele queria um livro, então ele foi à biblioteca

da maneira previamente mencionada: assim

"Let me go! You will pay for this! You know they will come to get you".

B:—"Me solta! Você vai pagar por isso! Você sabe que eles virão te pegar". A: —"Assim espero, é exatamente pelo que eu estou aguardando"

B: — A: —"I hope so, it's exactly what I'm waiting for".


so

(e) assim, deste modo, dessa maneira, por essa razão, (e) então

Eat your broccoli so you can have dessert.

Coma o brócolis e então você poderá comer a sobremesa

tal como, assim como, da mesma maneira que

They were trying hard, so were you.

Eles estavam tentando duro, assim como você estava


so

então... (interjeição usada após uma pausa para se pensar)

So, let's go home.

então... (interjeição usada introduzir uma questão)

So, what'll you have?

"You park your car in front of my house every morning." "So?"

"Você estaciona seu carro na frente da minha casa toda manhã." "E daí?"


little

Do inglês antigo lȳtel, do alemão acidental *lutila-.

This is a little table.

This is my little sister.


little

We had very little to do.


Mr

o mesmo que Mr.; abreviação de mister (senhor)


said

The said party has denied the charges.


said

disse, dito; passado simples e particípio do verbo say


musical instrument

(Morfologia) musical + instrument ("instrumento").

/ˈmjuː.zɪ.kəɫ ˈɪns.tɹə.mənt/, /ˈmjuː.zɪ.kɫ̩ ˈɪns.tɹə.mənt/

My cousin can play many musical instruments.

Minha prima sabe tocar muitos instrumentos musicais.


brolly

De umbrella, pela contração + -y (diminutivo).

It's going to rain today — you'd better take your brolly.

Vai chover hoje — é melhor você apanhar seu guarda-chuva.


mayday

Do francês m'aider, uma contração de "Venez m'aider!" ("Venham me ajudar!")

pedido de socorro internacional emitido por navio ou aeronave


jitterier

De jittery ("nervoso; turbulento") + -er.

/ˈʤɪ.tɹi.əː/


jitteriest

De jittery ("nervoso; turbulento") + -est.


amasses

terceira pessoa do singular do verbo amass


crawl

Possivelmente do nórdico antigo krafla, pelo inglês médio crewlen.
:* Datação: aproximadamente 1200 (verbo); 1818 (substantivo)

rastejamento, rastejadura, ato de rastejar-se


crawl

be crawling with

estar cheio/repleto de, ter grande número/quantidade de:

The scene of the incident was crawling with reporters for days afterwards.

O local do incidente estava repleto de repórteres por dias após.

crawl out of the woodwork

reaparecer depois de algum tempo (geralmente para fazer algo desagradável)

crawl space

espaço sob o telhado de uma construção, especialmente para acesso ao encanamento ou fiação elétrica

dungeon crawl

tipo de cenário em jogos de RPG em que os heróis trilham por um ambiente em forma de labirinto, enfrentando monstros e recolhendo tesouros

make one's skin crawl

/deixar a pele de alguém arrepiada, causar arrepios a, arrepiar, desagradar:

That horrible sight made my skin crawl.

Aquela visão horrível fez minha pele arrepiar-se.

news crawl

linha dinâmica de texto com notícias localizada em geral na parte de baixo da tela

pub crawl

(informal) ato de visitar bares um atrás do outro atrás de bebidas alcoólicas

Clutching my wounded side, I crawled back to the trench.

Agarrado ao meu lado ferido, rastejei de volta à trincheira.

Don't come crawling to me with your useless apologies!

Não venha rastejando para mim com suas desculpas inúteis!

mover-se com esforço e/ou lentidão (parando frequentemente)

The rush-hour traffic crawled around the bypass.

O tráfego da hora do rush passava lentamente pelo caminho secundário.

, nadar (no estilo) crawl, praticar nado crawl

I think I'll crawl the next hundred metres.

Acho que nadarei crawl nos próximos cem metros.

The baby crawled the entire second floor.

O bebê engatinhou pelo segundo andar inteiro.

visitar (programa) sítios de internet com o intuito de indexá-los para posterior busca


croon

Do holandês médio kronen ("gemer"), pelo inglês médio croynen.
:* Datação: século XV

cantar ou falar de uma maneira sentimental


backdown

However, the campaign waged by Aramoana and its supporters eventually forced a government backdown, calling into question the economic viability of the project.

No entanto, a campanha empreendida por Aramoana e seus defensores acabaram forçando uma reconsideração do governo, questionando a viabilidade económica do projeto.


wage

to wage (infinitive)
wages (third-person singular)
waged (past)
waged (participle)
waging (gerund)

conduzir ou realizar (uma guerra ou outra disputa)


sue

to sue (infinitive)
sues (third-person singular)
sued (past)
sued (participle)
suing (gerund)

acionar na justiça ^((português do Brasil))


OVA

sigla para original video animation ou original anime video


video

to video (infinitive)
videoes (third-person singular)
videoed (past)
videoed (participle)
videoing (gerund)


pumpkin

termo carinhoso para alguem pequeno e fofo


substitute

Do latim substitutus⁽ˡᵃ⁾, particípio de substituo.

substituto
referente a pessoa que substitui

substituto
referente a coisa que substitui


below

Do inglês médio bilooghe, formado de bi “por” + looghe “baixo”.


manganese

Do italiano manganese⁽ⁱᵗ⁾ pelo francês manganèse.

Manganese is added to steel to make it stronger.

Manganês é adicionado ao aço para torná-lo mais forte.


spinnaker

Possível corruptela de "sphinx", nome do primeiro iate a utilizar este tipo de vela regularmente. Ou, alternativamente, derivação do inglês "spin": movimento rápido/movimentar rapidamente.

vela de grandes dimensões, usualmente triangular colocada em iates, à frente do mastro, quando a embarcação navega na direção do vento


condom

De origem obscura.
:*Datação: século XVIII


sled

to sled (infinitive)
sleds (third-person singular)
sledded (past)
sledded (participle)
sledding (gerund)


sledded

passado simples e particípio do verbo sled


onslaughts

Ashraf Khan halted both the Russian and Turkish onslaughts.

Ashraf Khan deteve tanto o ataque russo quanto o turco.


tape

fita (de papel, plástico, etc.) produzida em rolo

mídia de gravação magnética; fita de vídeo, fita de rádio

reflexo, resposta padrão desencadeada por um estímulo particular


tape

to tape (infinitive)
tapes (third-person singular)
taped (past)
taped (participle)
taping (gerund)

I've finally got this thing taped.


tale

Do inglês antigo talu⁽ᵃⁿᵍ⁾. Relaciona-se com o dinamarquês tale, com o alemão Zahl ("número"), com o holandês taal (idioma) e com o inglês talk.


cite

Do fracês citer, do larim citare (“‘excitar, invocar, fazer mover’”).

to cite (infinitive)
cites (third-person singular)
cited (past)
cited (participle)
citing (gerund)


baste

to baste (infinitive)
bastes (third-person singular)
basted (past)
basted (participle)
basting (gerund)

polvilhar ou derramar farinha, sal, gotas de gordura, etc.


rale

barulho anormal ou crepitação ouvido em um estetoscópio durante a verificação da respiração do paciente, causada por líquido nos pulmões ou o estalar do abrir das vias aéreas


prove

Do inglês médio prove < do francês prover < do latim probare (“‘provar’”) < de probus (“‘bom, excelente’”).

to prove (infinitive)
proves (third-person singular)
proved (past)
proved (participle)
proving (gerund)


urine

Do inglês médio urine e este do francês antigo urina e este do latim urina.


cape

De 1 (cabo): do francês médio cap, do latim caput (“‘cabeça’”).

De 2 (capa): do inglês antigo capa, do latim tardio cappa.


cape

to cape (infinitive)
capes (third-person singular)
caped (past)
caped (participle)
caping (gerund)


cole

o gênero brassica (couve, nabo, rabanete, colza, mostarda, couve-de-bruxelas, couve-flor, etc.)


babe

pessoa, especialmente uma mulher, atraente

querido(a); forma de tratamento carinhosa


fume

gás ou vapor com cheiro forte e perigoso de inalar. São partículas sólidas formadas por condensação do estado gasoso, por exemplo, óxidos de metais volatilizados.

material que foi vaporizado a partir do estado sólido para o estado de gás e reunido para o estado sólido


avise

to avise (infinitive)
avises (third-person singular)
avised (past)
avised (participle)
avising (gerund)


dilate

to dilate (infinitive)
dilates (third-person singular)
dilated (past)
dilated (participle)
dilating (gerund)


chore

Do inglês médio cherre("oportunidade, negócios"), do inglês antigo ċerr, ċierr, do inglês antigo ċierran("girar"), do protogermânico *karzijaną("girar"), do protoindo-europeu *gers-("girar").

tarefa, especialmente uma difícil, desagradável, ou de rotina


chore

to chore (infinitive)
chores (third-person singular)
chorred (past)
chorred (participle)
chorring (gerund)


regale

Do francês régale < do latin rēgāle, de rēgālis


regale

to regale (infinitive)
regales (third-person singular)
regaled (past)
regaled (participle)
regaling (gerund)

fornecer refeição e entretenimento a alguém; regalar


lave

Do inglês médio lave, laif, lafe (“‘remanescer, restar’”), do inglês antigo lāf (“‘sobra, resto’”).

Do inglês médio laven, do inglês antigo lafian, ġelafian "lavar, refrescar", do proto-germânico *labōjanan (“‘# refrescar, fortalecer’”), do proto-indoeuropeu *lōbh- (“‘fortalecer-se, descansar’”).


lave

to lave (infinitive)
laves (third-person singular)
laved (past)
laved (participle)
laving (gerund)


declare

to declare (infinitive)
declares (third-person singular)
declared (past)
declared (participle)
declaring (gerund)


evite

to evite (infinitive)
evites (third-person singular)
evited (past)
evited (participle)
eviting (gerund)


gale

Do dinamarquês gal⁽ᵈᵃ⁾ e este do nórdico antigo gala cantar.


gale

pagamento periódico, como aluguel ou anuidade

arbusto (Myrica gale) que se desenvolve em pântanos


escape

Do anglo-normando escaper (escapar), e este do latim vulgar * excapare, do latim ex- + cappa ‘capa’.

botão do teclado do computador, abreviado como esc, que serve para sair de um aplicativo ou abortar uma operação

caractere ASCII representado por 27 (decimal) ou 1B (hexadecimal)

tacada bem sucedida em uma posição de sinuca


escape

to escape (infinitive)
escapes (third-person singular)
escaped (past)
escaped (participle)
escaping (gerund)

fazer com que um caractere seja interpretado literalmente ao invés de ser interpretado como uma ordem ou parte de um código


utilize

Do francês utiliser, do italiano utilizzare, de utile (“‘útil’”), do latim ūtilis, from ūtī (“‘uso’”).

to utilize (infinitive)
utilizes (third-person singular)
utilized (past)
utilized (participle)
utilizing (gerund)


converse

Do francês antigo converser.
Do latim conversus, de converto.
Do francês antigo converser.


converse

Do latim conversus, de converto.
Do francês antigo converser.


converse

to converse (infinitive)
converses (third-person singular)
conversed (past)
conversed (participle)
conversing (gerund)


determine

Do inglês médio determinen, do francês antigo determiner, do latim determino.

to determine (infinitive)
determines (third-person singular)
determined (past)
determined (participle)
determining (gerund)


ignore

to ignore (infinitive)
ignores (third-person singular)
ignored (past)
ignored (participle)
ignoring (gerund)


console

consoles (third-person singular)
consoled (past)
consoled (participle)
consoling (gerund)


mesmerize

"She mesmerized the audience with her tricks."

- "Ela encantou o público com seus truques."


actuaries

Now, actuaries also work as risk managers, quantitative analysts, or investment specialists.

Agora, atuários também trabalham como gerenciadores de risco, analistas quantitativos ou especialistas em investimentos.


improvise

to improvise (infinitive)
improvises (third-person singular)
improvised (past)
improvised (participle)
improvising (gerund)


barefooted

(Morfologia) bare ("nu, descoberto"), + foot, ("pé") + -ed.

The barefooted woman is beautiful by nature.


barefooted

He cut his foot because he was barefooted.


rap

ritmo de música que surgiu nos Estados Unidos na década de 1980


gangsta rap

um subgênero da música hip hop associado com gangues de ruas urbanas; contém frequentemente letras violentas e fortes.


hip hop

uma cultura urbana popular, relacionada com a música rep, breakdance, etc.


breakdance

um estilo urbano de dança acrobática, a qual faz parte da cultura hip hop, desde o início do século XX.


DJ

ato de tocar, mixar ou fazer scratch como um DJ (disc jockey)


beatbox

Do inglês beat ("ritmo") + box ("caixa").

um tipo de percussão de música eletrônica

ato de usar o aparelho vocalizador para criar som como forma de música


beatboxing

ato de fazer beatbox, utilizado principalmente na música hip hop


b-boy

Do inglês: b (de breakdance) + boy (menino, homem).

uma pessoa do gênero masculino que pratique breakdance;

uma pessoa do gênero masculino que faça parte da cultura hip hop


b-girl

Uma pessoa do gênero feminino que pratique breakdance; breaker

Uma pessoa do gênero feminino que faça parte da cultura hip hop

Uma prostituta trabalhando fora do bar. Usado principalmente no Sudeste Asiático


wealth

She brings a wealth of knowledge to the project.

Ela traz uma abudância de conhecimento ao projeto.


shit out of luck

sem sorte nenhuma; totalmente ferrado; circunstância na qual já se esgotaram todas as opções para atingir um objetivo

There are no tickets left. I guess we're shit out of luck.

Não tem mais ingressos. Acho que nós estamos sem sorte nenhuma.


auctioneer

(Morfologia) auction + -eer.
:* Datação: aproximadamente 1708

/ˌɑk.ʃə.ˈnɪɚ/

/ˌɔk.ʃə.ˈnɪə/

leiloeiro, indivíduo que conduz um leilão


auctioneer

/ˌɑk.ʃə.ˈnɪɚ/

/ˌɔk.ʃə.ˈnɪə/


plenty

Do latim plenitatem⁽ˡᵃ⁾, acusativo de plenitas ("plenitude"), pelo francês antigo plentet e pelo inglês médio plente.

Datação: século XIII (substantivo); século XIV (adjetivo); 1842 (advérbio)


plenty

there are plenty more/of fish in the sea

quando uma porta se fecha, outra se abre (lit.: "há muito mais peixes no mar")

I lost one, but I've still got plenty more teeth in my mouth.

Perdi um, mas ainda tenho muito mais dentes na minha boca.


plenty

horn of plenty

espécie comestível de cogumelo (Craterellus cornucopioides)

plenty of

There are plenty of people in the park.

The settlers found the new land to be a land of plenty.

Os colonizadores descobriram que a nova terra era uma terra de abundâncias.


tapes

terceira pessoa do singular do verbo tape


cites

terceira pessoa do singular do verbo cite


bastes

terceira pessoa do singular do verbo baste


uses

terceira pessoa do singular do verbo use


proves

terceira pessoa do singular do verbo prove


capes

terceira pessoa do singular do verbo cape


avises

terceira pessoa do singular do verbo avise


dilates

terceira pessoa do singular do verbo dilate


chores

terceira pessoa do singular do verbo chore


regales

terceira pessoa do singular do verbo regale


laves

terceira pessoa do singular do verbo lave


votes

terceira pessoa do singular do verbo vote


lutes

terceira pessoa do singular do verbo lute


declares

terceira pessoa do singular do verbo declare


evites

terceira pessoa do singular do verbo evite


escapes

terceira pessoa do singular do verbo escape


utilizes

terceira pessoa do singular do verbo utilize


aches

terceira pessoa do singular do verbo ache


rates

terceira pessoa do singular do verbo rate


converses

terceira pessoa do singular do presente indicativo do verbo converses


escaped

passado simples e particípio do verbo escape


admires

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo admire


mesmerizes

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo mesmerize


basted

passado simples e particípio do verbo baste


used

passado simples e particípio do verbo use


proved

passado simples e particípio do verbo prove


avised

passado simples e particípio do verbo avise


dilated

passado simples e particípio do verbo dilate


chorred

passado simples e particípio do verbo chore


regaled

passado simples e particípio do verbo regale


laved

passado simples e particípio do verbo lave


declared

passado simples e particípio do verbo declare


voted

passado simples e particípio do verbo vote


luted

passado simples e particípio do verbo lute


evited

passado simples e particípio do verbo evite


masterwork

(Morfologia) master ("mestre") + work ("obra").
:* Datação: 1617


Cherokee

povo indígena da América do Norte; membro

língua falada no Oklahoma e Carolina do Norte


sequoia

giant sequoia

sequoia gigante (Sequoiadendron giganteum)

Do latim científico Sequoia.
:* Datação: 1866

sequoia, sequoia-sempre-verde (Sequoia sempervirens):

There are sequoias planted in the monastery yard, the roots of which have started cracking the walls.

Há sequoias plantadas no pátio do monastério, e suas raízes começaram a rachar as paredes.


dharma

Do sânscrito धर्म (dhárma), “‘aquele que defende ou apoia’”).


beads

She lost her beads on the train

efervescência à superfície de um líquido


beads

terceira pessoa do singular do verbo bead


beaded

passado simples e particípio do verbo bead


domestic

Do latim domesticus, de domus (“‘casa’”)


deer

qualquer animal, especialmente um mamífero


muster

Do inglês médio mostren e este do francês antigo mostrer e este do latim monstrare mōnstrāre.


muster

musters (third-person singular)
mustered (past)
mustered (participle)
mustering (gerund)

reunir (as tropas, a equipe, etc) para batalha, apresentação, inspeção, etc


builder's cleavage

(Morfologia) builder's + cleavage; literalmente: "decote de construtor".

cofrinho, dobra no alto das nádegas que aparece quando se veste calças de cintura baixa


builder's bum

dobra entre as nádegas que aparece quando se veste calças de cintura baixa; cofrinho


gobble

Provavelmente derivado de gob ("bocado").
:* Datação: 1601

devorar, comer de forma rápida ou voraz:

He gobbled four hot dogs in three minutes.

Ele devorou quatro cachorros-quentes em três minutos.


Denver boot

bloqueador de rodas para veículos estacionados ilegalmente


American football

/əˈmɛrɪkən ˈfʊtˌbɔːl/


organise

Do inglês medieval tardio e este do latim medieval organizāre.

to organise (infinitive)
organises (third-person singular)
organised (past)
organised (participle)
organising (gerund)


line-up

identificação criminal em que os suspeitos ficam enfileirados para serem avaliados por uma testemunha ou vítima na tentativa de se reconhecer o criminoso


identification parade

identificação criminal na qual os suspeitos ficam enfileirados para serem avaliados por uma testemunha ou vítima na tentativa de se reconhecer o criminoso


cleavage

Australian clevage/bottom clevage/reverse clevage

parte do busto feminino aparecendo por baixo de um top.

bond cleavage

(química) rompimento de ligação química.

builder's cleavage/buttock cleavage

(Reino Unido) (anatomia) cofrinho, dobra no alto das nádegas que aparece quando se veste calças de cintura baixa.

cleavage furrow

(biologia) indentação em uma célula que ocorre no princípio de uma clivagem.

side cleavage

porção lateral dos seios à mostra através do corte da blusa ou vestido.

teeth cleavage/tooth cleavage

(gíria) (odontologia) diastema, espaço entre dois os dentes fronta de um indivíduo.

toe cleavage

exposição parcial dos dedos do pé de uma mulher em certos calçados cavados.

De cleave ("fender") + -age.
:* Datação: 1816

Lingerie has long been designed to emphasize cleavage.

As lingeries há muito tempo são desenhadas para evidenciar o decote.)

clivagem, processo específico de mitose no ínicio do desenvolvimento embrionário:

The end of cleavage coincides with the beginning of zygotic transcription.

O final da clivagem coincide com o começo da transcrição zigótica.

clivagem, tendência de um cristal em partir-se segundo planos específicos:

Found in the Czech Republic, brassite is white and has perfect cleavage.

Encontrada na República Checa, a brassita é branca e possui clivagem perfeita.

Cleavage separates the voters into advocates and adversaries on a certain issue, or voting for a certain party.

A segmentação divide os eleitores em defensores e adversários de uma certa causa, ou quanto a votar em certo partido.


hinkypunk

espírito malévolo que se diverte em atrapalhar e até causar a morte de viajantes que passam por terras remotas à noite


dreadful

(Morfologia) dread, "terror", + -ful.
:* Datação: início do século XIII (adjetivo), aproximadamente 1873 (substantivo)

It was a dreadful interview; I have no hope of getting the job.

Foi uma entrevista terrível; não tenho a menor esperança de conseguir o emprego.

Her waiting is unfair – she feels that she has done nothing to deserve such a dreadful punishment.

Sua espera é injusta - ela acredita que não fez nada para merecer castigo tão terrível.


dreadful

penny dreadful

tipo de publicação produzido no século XIX, que apresentava histórias com capítulos semanais, ao custo de £0,01 cada


income

dinheiro que alguém recebe como salário ou dividendos

valor monetário que uma organização recebe como doação ou decorrente de investimentos


VCA

sigla de voltage-controlled amplifier (amplificador controlado por tensão), dispositivo encontrado em grandes mesas de som que também é cohecido como variable-gain amplifier


corradial

que irradia de ou para um mesmo ponto (em se falando de duas ou mais retas)


income tax

negative income tax

sistema federal de subsídios pagos a famílias com renda inferior a um nível estipulado (lit.: "imposto de renda negativo")

De income ("renda") + tax ("taxa").
:* Datação: 1799

Banister's books and other material challenge the legality of some aspects of the income tax.

Os livros de Banister e outros materiais desafiam a legalidade de alguns aspectos do imposto de renda.


confirmation

Do latim confirmatio⁽ˡᵃ⁾. Datação: século XIV.

The comic books themselves gave no confirmation either way.

As próprias histórias em quadrinhos não confirmaram nem uma coisa nem outra.

confirmação, atestado, prova, evidência:

Atheists argue that there is no experiential confirmation for the existence of a god.

Ateus argumentam que não existe confirmação experimental da existência de um deus.


correct

Do latim correctus⁽ˡᵃ⁾, pelo inglês médio.

Datação: século XIV (verbo); 1668 (adjetivo)

Neither definition seems correct.

Nenhuma das duas definições parecem corretas.

correto, adequado, apropriado, recomendado:

When you type, the correct hand position is very important.

Quando se digita, a correta posição das mãos é muito importante.


correct

correct me if I'm wrong but…

corrige-me se eu estiver errado, mas… (expressão usada quando se deseja educadamente discordar de alguém)

corrigir, consertar, retificar, endireitar:

Nobody has corrected the problem yet.

corrigir, fazer correções (em testes ou trabalhos escolares)

corrigir, indicar a alguém os erros por ele/ela cometidos:

It's rude to correct your parents.


floccinaucinihilipilificate

Do latim flocci ⁽ˡᵃ⁾ + nauci ⁽ˡᵃ⁾ + nihili ⁽ˡᵃ⁾ + pili ⁽ˡᵃ⁾ + sufixo -ficate.

/ˌflɒ.kɪ.ˌnɒ.kɪ.ˌnɪ.hɪ.lɪ.ˌpɪ.lɪ.fɪ.ˈkeɪt/, /ˌflɒ.ksɪ.ˌnɔː.sɪ.ˌnaɪ.ɪ.lɪ.ˌpɪ.lɪ.fɪ.ˈkeɪt/

descrever ou considerar coisas como sendo inúteis


glisteningly

(Morfologia) glistening ("reluzente") + -ly.

reluzentemente, brilhantemente, de forma cintilante:

The dew lay glisteningly on the grass.

O orvalho jazia cintilantemente na grama.


glisten

Do inglês antigo glisnia, pelo inglês médio glistnen.
:* Datação: anterior ao século XII


glisten

to glisten (infinitive)
glistens (third-person singular)
glistened (past)
glistened (participle)
glistening (gerund)

The whole palace once glistened like white marble.

{Uma vez, o palácio inteiro reluziu como mármore branco


unhallow

(Morfologia) un- + hallow ("consagrar").
:* Datação: 1535


airbag

(Morfologia) air ("ar") + bag ("saco, bolsa").
:* Datação: 1969

Airbags for passenger cars were introduced in the United States in the mid-1970s, when seat belt usage rates in the country were quite low.

Airbags para carros de passeio foram introduzidos nos Estados Unidos em meados da década de 1970, quando os índices de uso do cinto de segurança no país eram um tanto baixos.


overwrite

(Morfologia) over- ("sobre-") + write ("escrever").
:* Datação: 1699 (verbo (2)), 1923 (verbo (1)), 1959 (verbo (4))

/ˌəʊ.vəˈɹaɪt/

ato de escrever por cima de algo escrito anteriormente:

These handwritten pages were characterized by the fact that they included no overwrites, corrections or revisions and seemed somewhat like dictations.

Essas páginas manuscritas caracterizavam-se pelo fato de que não apresentavam correções ou revisões, e pareciam ter sido ditados.

ato de gravar dados novos por cima de outros:

When a small part of a large extent is overwritten, the resulting process may create three new extents: a small one containing the overwritten data, and two large ones with unmodified data on either side of the overwrite.

Quando uma pequena parte de uma grande extensão é sobrescrita, o processo resultante pode criar três novas extensões: uma pequena contendo os dados sobrescritos, e duas grandes com dados não-modificados de cada lado do trecho sobrescrito.


overwrite

/ˌəʊ.vəˈɹaɪt/

escrever de maneira confusa ou desnecessariamente detalhada

sobrescrever, escrever por cima de (outros escritos)

trocar, substituir (descartando o anterior):

The aliens are taking beings the day before their chronological death and overwriting their personalities.

Os alienígenas estão pegando seres no dia anterior ao de suas mortes cronológicas e substituindo suas personalidades.

It used three memory partitions, but had little protection against programs overwriting other partitions.

Ele usava três partições de memória, mas tinha pouca proteção contra programas sobrescrevendo outras partições.

aceitar mais risco do que o permitido pelos limites da receita de prêmio


applet

em muitas situações, principalmente em literatura técnica, o termo não é traduzido.


remind

lembrar; fazer com que alguém se lembre de algo


reckless

indiferente ao perigo ou às consequências


swapping

hot swapping

capacidade de retirar ou substituir componentes de uma máquina (normalmente um computador) sem desativá-la

Multiple infections can also result in gene swapping among pathogens, increasing the likelihood of lethal combinations.

Infecções múltiplas também podem resultar em troca de genes entre patógenos, aumentando a probabilidade de combinações letais.


DNA

deoxyribonucleic acid: ADN (ácido desoxirribonucleico)


inmate

De in ("dentro") + mate ("companheiro").
:* Datação: 1589 (1), 1834 (3), aproximadamente 1970 (2)

residente, ocupante (temporário) de uma residência

He forfeited his last chance of an early release from jail by repeatedly attacking another inmate.

Ele desperdiçou sua última chance de sair mais cedo da cadeia por atacar repetidamente outro apenado.

paciente internado em um hospital ou manicômio


crumple

crumple zone

estrutura em um automóvel com a função de amassar em uma colisão e absorver energia do impacto

Do inglês médio crumplen, frequentativo de crumpen.
:* Datação: século XIV


crumple

crumple something up

amassar (folha de papel, até que vire uma bola)

She realizes that he is a jerk, and she wishes she could print out his email and crumple it up.

Ela percebe que ele é um crápula, e deseja poder imprimir o e-mail dele e amassá-lo.

These variants possess enough firepower to crumple the continents of Earth in little time.

Essas variáveis possuem poder de fogo bastante para esmagar os continentes da Terra em pouco tempo.

His military career enabled China to survive the Jurchen invasion and, along with Yue Fei, helped to crumple the powerful Jin military.

Sua carreira militar permitiu à China sobreviver à invasão de Jurchen e, juntamente com Yue Fei, ajudou a derrotar o poderoso exército de Jin.

Parts of the body shell outside the cell are designed crumple progressively, absorbing most of the kinetic energy which must be dissipated by the impact.

Partes da carcaça fora da célula foram concebidas para amassar progressivamente, absorvendo a maior parte da energia cinética que deve ser dissipada pelo impacto.

However, many of the Indian troops in British service were new, inadequately trained recruits, and crumpled under pressure.

No entanto, muitas das tropas indianas a serviço dos britânicos eram formadas por recrutas novos e treinados inadequadamente, que desmoronavam sob pressão.


Mrs.

senhora, sra.; título colocado na frente de nome ou sobrenome de alguma pessoa do sexo feminino e que, usualmente, indica que a pessoa é casada.


saw

De 1: Do inglês antigo saga. Cognato de holandês zaag.

(geralmente old saw) o ato de dizer um provérbio


saw

to saw (infinitive)
saws (third-person singular)
sawed (past)
sawed (participle)
sawing (gerund)


saws

terceira pessoa do singular do verbo saw


sawed

passado simples e particípio do verbo saw


sees

terceira pessoa do singular do verbo see


see-saw

to see-saw (infinitive)
see-saws (third-person singular)
see-sawed (past)
see-sawed (participle)
see-sawing (gerund)


see-saws

terceira pessoa do singular do verbo see-saw


seesaw

Provavelmente uma expressão rítmica, como zigzag, flip-flop, ping-pong, etc., baseada nos verbos see e saw. Literalmente, pode ser traduzido como "vejo vi".


seesaw

to seesaw (infinitive)
seesaws (third-person singular)
seesawed (past)
seesawed (participle)
seesawing (gerund)


seesaws

terceira pessoa do singular do verbo seesaw


seesawed

passado simples e particípio do verbo seesaw


see-sawed

passado simples e particípio do verbo see-saw


sovereign

Do francês antigo soverain e este baseado no latim super.


genie

let the genie out of the bottle

permitir que aconteça algo ruim ou indesejado e incontrolável (literalmente: "deixar o génio sair da garrafa").

espírito, abaixo dos anjos na hierarquia, que pode aparecer na forma animal ou humana e influenciar os homens

génio/gênio, ser fantástico que realiza desejos àquele que está de posse do seu receptáculo (geralmente uma lâmpada)

There are many stories about genies in "The 1001 Arabian Nights".

Há muitas histórias sobre génios no "As Mil e Uma Noites"


genii

De 2:
Do latim genii⁽ˡᵃ⁾, plural de genius.

genies / genii (plural)
geniuses / genii (plural)

To the left, genii have boarded another ship, while to the right, fishermen are attempting to catch an octopus with a net.

À esquerda, génios enmbarcaram em outro navio, enquanto que na direita pescadores estão tentando capturar um polvo com uma rede.

The essay explores possible reasons why greatness in artistic accomplishment has been reserved for male genii such as Michelangelo.

O ensaio explora possíveis razões pelas quais a grandeza em realizações artísticas foram reservadas para génios do sexo masculinos, como Michelangelo.)


pacifier

(Morfologia) pacify ("pacificar") + -er.
:* Datação: 1533

She comforts Fidel when troubled, and acts as a pacifier whenever there is a domestic problem.

Ela conforta Fidel quando este está preocupado, e atua como pacificadora sempre que acontece um problema doméstico.

Children who suck pacifiers may be more prone to ear infections.

Crianças que chupam chupetas podem ter mais predisposição a infecções de ouvido.


fester

Do anglo-francês festre, pelo inglês médio festren.
:* Datação: século XIV


fester

The wound festered and Drogo lost the ability to ride his horse.

O ferimento supurou e Drogo acabou perdendo a habilidade de montar seu cavalo.

According to one account, he had tried to poison himself with meat he had allowed to fester, unaware that boiled food could not breed deadly bacteria.

Segundo um relato, ele tentou envenenar-se com carne que deixou apodrecer, sem saber que carne cozida não produz bactérias mortais.

This begins to upset them and eventually starts to fester.

Isso começa a irritá-los e eventualmente provoca-lhes amargura.

piorar por negligência (situação, problema):

They came to the new urban America, where disease, overcrowding and crime festered.

Eles vieram para a nova América urbana, onde doença, superpopulação e crime pioravam.


manicure

tratamento da saúde e do embelezamento das unhas


lawnmower

(Morfologia) lawn ("relvado" / "gramado") + mower.
:* Datação: 1839

/ˈlɔːn.məʊ.əː/

The lawnmower is a bit finicky in cold weather.

O cortador de grama fica um pouco exigente quando faz frio.


hyperbole

Do latim hyperbole⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo ὑπερβολή (hyperbolē).


A positive

He has A positive blood type


A negative

She has A negative blood type


mercury

The mercury there has averaged 37.6ºC, 2.3ºC above the February norm.


gulp

gulps (third-person singular)
gulped (past)
gulped (participle)
gulping (gerund)


groan

groans (third-person singular)
groaned (past)
groaned (participle)
groaning (gerund)


bugger off

cai fora, sai fora, rala, desinfeta (Vá embora!)

sai fora, cai fora (expressão de desacordo ou descrença)

A♀: —"I know you like this kind of art". B♂: —"Bugger off! I don't like this kind of “art”".

A♀: — "Eu sei que você gosta desse tipo de arte". B♂: —"Sai fora! Eu não gosto desse tipo de «arte»"

deixa disso (expressão de desacreditamento)


vau

vau, sexta letra do alfabeto hebraico (ו), correspondente ao V latino


feeler

antena usada por insetos para sentir o ambiente ao redor


somebody

De some ("algum") + body ("pessoa").
:* Datação: século XIV (pronome); aproximadamente 1566 (substantivo)

Now you're just somebody that I used to know

Agora você é apenas alguém que eu costumava conhecer


somebody

alguém, indivíduo de certa relevância ou com certo poder:

I'm tired of being a nobody - I want to be a somebody.

Estou cansado de ser um ninguém. Quero ser alguém importante.


ourselves

(all) by ourselves

There are a lot of things we can do by ourselves, but it's kind of dangerous to try to do something when we don't know how.

Há um bocado de coisas que podemos fazer sozinhos, mas é um pouco perigoso tentar fazer aquilo que não sabemos.

(Morfologia) our + -selves.
:* Datação: século XV

nos, a nós próprios, pronome reflexivo da primeira pessoa do plural:

We will defend ourselves with all our strength.

Nos defenderemos com todas as nossas forças.

mesmos, próprios (enfatiza o pronome we):

If you won't help us, we will do it ourselves.

Se não nos ajudares, nós próprios faremos isso.


kill

to kill (infinitive)
kills (third-person singular)
killed (past)
killed (participle)
killing (gerund)


incur

to incur (infinitive)
incurs (third-person singular)
incurred (past)
incurred (participle)
incurring (gerund)


barrel

Do inglês médio barrell e este do anglo-normando baril e este do francês antigo baril, bareil.

unidade de capacidade que já teve diversos valores


fuck you

foda-se; expressão de descontentamento, raiva ou desprezo


baize

baeta (tecido de lã ou algodão, de textura felpuda)


love

to love (infinitive)
loves (third-person singular)
loved (past)
loved (participle)
loving (gerund)


amorphous

Do grego antigo ἄμορφος (ámorphos) "sem forma"; e este de α- (a-) "sem" + μορφή (morphḗ) "forma" + sufixo -ous.


hem

preenche um espaço de tempo vazio durante a fala


forest

Do inglês médio forest, do francês antigo forest, do latim forestis.


forest

to forest (infinitive)
forests (third-person singular)
forested (past)
forested (participle)
foresting (gerund)


out

revelar um segredo de alguém (principalmente sobre suas preferências sexuais)


resort to beating around the bush

usar de rodeios; recorrer a rodeios; fazer rodeios; não ir direto ao assunto


beat around the bush

fazer rodeios; usar de rodeios, recorrer a rodeios; não ir direto ao assunto, falar com rodeios, estar com rodeios, andar de rodeios, tergiversar: dizer indiretamente o que se deseja, perdendo tempo entrando em detalhes, sem ir direto ao ponto


run around the bush

usar de rodeios, não ir direto ao assunto, tergiversar: dizer indiretamente o que se deseja, perdendo tempo entrando em detalhes, sem ir direto ao ponto


seat

Do inglês médio e este do nórdico antigo sæti e este do proto-germânico *sētiją.

cadeira (lugar ocupado por membro de uma corporação)


walnut

Do inglês médio walnote, walnutte, do inglês antigo wealhhnutu(castanha estrangeira), da junção do protogermânico *walhaz (estrangeiro) + *hnuts (castanha).


clipper

tipo de veleiro mercante de grande porte muito veloz


offend

to offend (infinitive)
offends (third-person singular)
offended (past)
offended (participle)
offending (gerund)


kit

Do neerlandês medieval kitte (vaso feito de aduelas) e, no final do século XVIII, o conteúdo da mochila de um soldado, estendendo-se o uso para qualquer coleção de artigos necessários para viagem.

conjunto de itens necessários a um propósito específico


plume

pena (de ave; geralmente uma pena grande ou mirabolante)


pine tree

pinheiro; qualquer conífera do gênero pinus


brut

(em se falando de champanhe) seco e não doce


sap

Do inglês médio sap e este do inglês antigo sæp.


slop

to slop (infinitive)
slops (third-person singular)
slopped (past)
slopped (participle)
slopping (gerund)


helmet

De healmet, helmet, um diminutive de helme no francês antigo.


bog

paul (ecossistema lacunar formado por uma zona úmida)


bubble

bubbles (third-person singular)
bubbled (past)
bubbled (participle)
bubbling (gerund)


malloc

subrotina na biblioteca padrão da linguagem de programação C para executar alocação dinâmica de memória


malloc

alocar memória dinâmica usando tal subrotina


predial

relativo a terra e aos produtos que tiramos dela


dine

dines (third-person singular)
dined (past)
dined (participle)
dining (gerund)


restart

Composto pelo prefixo re- e o sufixo start


restart

to restart (infinitive)
restarts (third-person singular)
restarted (past)
restarted (participle)
restarting (gerund)


scranch

scranches (third-person singular)
scranched (past)
scranched (participle)
scranching (gerund)


divisible

divisível, que pode ser dividido ou pode ser dividido exatamente


different

diferente, diverso, distinto, dissemelhante, desigual, variado


ring

rings (third-person singular)
rang (past)
rung (participle)
ringing (gerund)


Eris

Do latim Eris que veio do grego antigo Ἔρις (Éris) advindo de ἔρις que significa contenda.


outrageous

imoral, escandaloso, aberrante, atroz, desaforado


A.K.A.

abreviatura de also known as, com o significado de também conhecido como (tcc.).


per

Do latim per⁽ˡᵃ⁾ e este do proto-indo-europeu *peri.


parametrize

parametrizes (third-person singular)
parametrized (past)
parametrized (participle)
parametrizing (gerund)


antistatism

/ˌæn.tisˈteɪ.tɪzm/, /ˌæn.tisˈteɪ.tɪ.zəm/, /ˌæn.taɪsˈteɪ.tɪzm/, /ˌæn.taɪsˈteɪ.tɪ.zəm/

/%{n.tis"teI.tIzm/, /%{n.tis"teI.tI.z@m/, /%{n.taIs"teI.tIzm/, /%{n.taIs"teI.tI.z@m/

Tucker criticized Herbert's support of profit, but believed that Herbert's anti-statism would nevertheless result in a profitless economy.

Tucker criticava o apoio ao lucro por parte de Herbert, mas acreditava que, apesar de tudo, o antiestatismo deste resultaria numa economia sem lucro.


caved

passado simples e particípio do verbo cave


aged

passado e particípio passado do verbo age


textbook

livro didático; livro-texto; apostila; sebenta


commodity

Do inglês médio commoditee e este do anglo-normando commoditee e este do latim commoditat, commoditas.


scorecard

balanced scorecard

sistema de medição de resultados com múltiplas dimensões.

cartão impresso que permite aos espectadores de um jogo identificar os jogadores e registrar o progresso da partida


utilized

passado simples e particípio do verbo utilize


ached

passado simples e particípio do verbo ache


rated

passado simples e particípio do verbo rate


cursor

/kɜɹsəɹ/, [ˈkʰɜ˞ sə˞]


fence

fences (third-person singular)
fenced (past)
fenced (participle)
fencing (gerund)


chan

fórum de internet utilizado para envio de imagens, com pouco texto associado


trial

There is a trial version available.


mem

mem, décima terceira letra do alfabeto hebraico (מ, ם), correspondente ao M latino


junk food

besteira, bobagem, brebote, porcaria, tranqueira


bacon

Brad Thor Collectors' Edition #2: Blowback, Takedown, The First Commandment

, Brad Thor, , Simon and Schuster, página: ?

“Well, suck it up,” said Forrester, “because Agent Lawlor here might just be the only one able to save your bacon.” “Who says my bacon needs saving to begin with?”

“Bem, engula,” disse Forrester, “porque o agente Lawlor aqui pode bem ser o único capaz de salvar seu couro.” “Quem disse que meu couro precisa de ser salvo pra começar?”


information hiding

encapsulamento (em orientação a objetos, é a caracterização do comportamento de classes e objetos que escondem seu funcionamento interno, mas têm uma interface externa de uso conhecida)


chip carrier

encapsulamento (invólucro protetor de um circuito integrado)


colonoscopy

(Morfologia) colon + -oscopy.
:: Datação: 1902.


mode

major mode

modo principal (usado principalmente no contexto do editor de textos Emacs).

Do latim modus⁽ˡᵃ⁾.
Do francês mode⁽ᶠʳ⁾.


has

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo "to have"


punish

Do inglês médio punischen, do latin punire (“‘punir’”), de poena (“‘pena, sentença’”).

to punishe (infinitive)
punishes (third-person singular)
punished (past)
punished (participle)
punishing (gerund)


state of the art

I'm working in the state of the art.


what's up

Hey, what's up?


kelson

trave longitudinal na quilha de uma embarcação


cruft

código redundante, velho ou mal redigido


punishes

terceira pessoa do singular do verbo punish


punished

passado simples e particípio do verbo punish


crests

terceira pessoa do singular do verbo crest


crested

passado simples e particípio do verbo crest


couches

terceira pessoa do singular do verbo couch


couched

passado simples e particípio do verbo couch


homicide

assassinato, assassínio, homicídio, matança, mortificação


pay off

pagar-se, compensar, compensar-se, valer a pena

It was the time to see if all efforts to fix it did pay off, I turned it on, and the damn thing exploded in my face!

Era a hora de ver se todos os esforços para consertar valeram a pena, eu liguei, e a joça do cacete explodiu na minha cara!


bridges

terceira pessoa do singular do verbo bridge


bridged

passado simples e particípio do verbo bridge


deserve

Do francês antigo deservir, do latim dēservīre.

to deserve (infinitive)
deserves (third-person singular)
deserved (past)
deserved (participle)
deserving (gerund)


deserves

terceira pessoa do singular do verbo deserve


deserved

passado simples e particípio do verbo deserve


amplifies

terceira pessoa do singular do verbo amplify


amplified

passado simples e particípio do verbo amplify


geez

exclamação denotando surpresa ou frustração


castor

Do latim castor⁽ˡᵃ⁾, pelo francês antigo castor;

Variante de caster;
:* Datação: final do século XVII (4)

rodízio, pequena roda colocada nos pés de certos móveis

galheta, pequeno contêiner com furos na parte de cima, usado para temperar a comida


bougie

que age como se tivesse status social mais elevado do que se tem


bougie

instrumento cilíndrico cônico oco para dilatar uma estrutura anatômica tubular para facilitar a inserção de algo, como em exames do esôfago


disguises

terceira pessoa do singular do verbo disguise


disguised

passado simples e particípio do verbo disguise


exempts

terceira pessoa do singular do verbo exempt


exempted

passado simples e particípio do verbo exempt


gathers

terceira pessoa do singular do verbo gather


gathered

passado simples e particípio do verbo gather


demise

Do latim demissa, feminino singular do passado particípio passivo de dēmittō.


demise

to demise (infinitive)
demises (third-person singular)
demised (past)
demised (participle)
demising (gerund)


demises

terceira pessoa do singular do verbo demise


demised

passado simples e particípio do verbo demise


sicko

uma pessoa com gostos, opiniões ou hábitos desagradáveis

dia de falta do trabalho devido a uma doença falsa ou exagerada


ephedrine

efedrina; alcalóide encontrado em algumas espécies de arbustos Ephedra (ou preparado sinteticamente), usado como droga simpatomimética (que estimula o sistema nervoso simpático)


quantitativeness

De quantitative ("quantitativo") + -ness ("-dade").


multiprocessor

(Morfologia) multi- + processor (processador).

multiprocessador (computador com múltiplas unidades de processamento)


erroneously

(Morfologia) erroneous ("errôneo") + -ly ("-mente").


graveyard

De grave ("sepultura") + yard ("quintal").


glories

terceira pessoa singular do verbo to glory


sexting

o ato de enviar material (fotos, vídeos, etc.) íntimo e sexualmente explícito para telefones celulares ou internete.


fella

o mesmo que fellow; amigo, camarada, colega, etc.


fingering

dedilhação, dedilhado; o ato de usar os dedos para tocar um instrumento musical

o ato de usar os dedos para a estimulação sexual, especialmente da genitália feminina


fingers

terceira pessoa do singular do verbo finger


fingered

passado simples e particípio do verbo finger


oppose

to oppose (infinitive)
opposes (third-person singular)
opposed (past)
opposed (participle)
opposing (gerund)


thumbnail

(Morfologia) de thumb (polegar) + nail (unha).


thumbnail

to thumbnail (infinitive)
thumbnails (third-person singular)
thumbnailed (past)
thumbnailed (participle)
thumbnailing (gerund)


thumbnails

terceira pessoa do singular do verbo thumbnail


thumbnailed

passado simples e particípio do verbo thumbnail


hoses

terceira pessoa do singular do verbo hose


hosed

passado simples e particípio do verbo hose


juicy

excitante, interessante, atraente, sedutor


juice

Do inglês médio jus e este do francês antigo jus e este do latim jus.


juice

to juice (infinitive)
juices (third-person singular)
juiced (past)
juiced (participle)
juicing (gerund)


juices

terceira pessoa do singular do verbo juice


juiced

passado simples e particípio do verbo juice


frock

hábito, roupa usada por sacerdotes e outros clérigos


frock

to frock (infinitive)
frocks (third-person singular)
frocked (past)
frocked (participle)
frocking (gerund)


frocks

terceira pessoa do singular do verbo frock


frocked

passado simples e particípio do verbo frock


abax

antiga placa de contagem contendo pequenas depressões onde eram colocados contadores, foi o precursor do ábaco


delve

Do inglês médio delven, do inglês antigo delfan (cavar).


delve

to delve (infinitive)
delves (third-person singular)
delved (past)
delved (participle)
delving (gerund)


contrast

Do francês contraster⁽ᶠʳ⁾ e este do italiano contrastare.


contrast

contrasts (third-person singular)
contrasted (past)
contrasted (participle)
contrasting (gerund)


Polynesia

Do grego antigo πολύς (polús) “muitos” + νῆσος (nêsos) "ilha".


-ant

-ante; sufixo que transforma um verbo em um substantivo

serve → servant

sufixo que cria um adjetivo a partir de um verbo

ascend → ascendant


FYI

abreviação de For Your Information (para a sua informação)


vault

Do francês antigo volte (moderno voûte), do latim vulgar volvita.


vault

to vault (infinitive)
vaults (third-person singular)
vaulted (past)
vaulted (participle)
vaulting (gerund)


vaults

terceira pessoa do singular do verbo vault


vaulted

passado simples e particípio do verbo vault


hassle

ação que não vale a pena a dificuldade envolvida em sua feitura


chevron

padrão em forma de V usado em arquitetura e como insígnia de posto militar ou policial, na manga do uniforme

um grande V invertido colocado em um escudo

marcações em forma de V na superfície das estradas utilizadas para indicar as distâncias mínimas entre veículos


quite so

"Quite so", assented the Doctor.

Em Dombey and Son de Charles Dickens, capítulo 1


being

Do inglês médio being, a partir de be ("ser"; "estar") + -ing.

Datação: aproximadamente 1300 (forma verbal); 1528 (conjunção)

Being that it's midnight, let's go home.

Dado que já é meia-noite, vamos para casa.


being

bring into being

A new interim Ministry would be brought into being, consisting of an equal number of Muslims and Hindus.

Um novo ministério interino seria criado, formado pela mesma quantidade de muçulmanos e hindus.

call into being

It is unknown why such an office was called into being.

Não se sabe por que foi criado tal cargo

come into being

The orchestra came into being due to the enthusiasm and adventurous spirit of students.

A orquestra foi criada devido ao entusiasmo e espírito aventureiro de estudantes.

human being

On the downside, one-time passwords are difficult for human beings to memorize; therefore, they require additional technology in order to work.

A desvantagem de senhas descartáveis é que são difíceis de memorizar por seres humanos; assim, elas precisam de tecnologia adicional para funcionar.

living being

A vegetarian diet was promoted as the pure and natural diet, uncorrupted by the flesh of other living beings.

Uma dieta vegetariana era promovida como a dieta pura e natural, incorrompida pela carne de outros seres vivos.

Supreme Being

In Christian Theology, the term Supreme Being is used to refer to God.

Na teologia cristã, o termo "Ser Supremo" é usado para se referir a Deus.

with every fibre of your being

com todas as forças, plenamente, intensamente

He believes with every fiber of his being his plan is the best thing for the company.

Ele acredita com todas as forças que seu plano é a melhor solução para a empresa.

The antagonists of the series are Darklings and Slithers, dangerous and powerful beings that created and live in the Blue Hour.

Os antagonistas da série são Darklings e Slithers, seres perigosos e poderosos que criaram a Hora Azul, e nela vivem.

The unity of the whole being is actuated by another really distinct principle, the existence.

A unidade do ser inteiro é ativada por outro princípio realmente distinto, a existência.


being

all (other) things being equal

se tudo correr dentro do esperado, se não houver surpresas, caso não haja alteração das circunstâncias

for the time being

For the time being, the global monetary system continues to rely on the U.S. dollar as a reserve currency by which major transactions, such as the price of gold itself, are measured.

Por enquanto, o sistema monetário global continua a depender do dólar norte-americano como moeda de reserva a partir da qual as principais transações, como o próprio preço do ouro, são medidas.

Upon being interrogated by the police, Lucas claims he's not Isabella's father, leaving Mia with all the blame.

Ao ser interrogado pela polícia, Lucas nega ser o pai de Isabella, deixando toda a culpa para Mia.


archipelago

Do italiano arcipelago, por sua vez do grego antigo ἀρχι- ("principal") + πέλαγος ("mar").

/ɑːkɪˈpɛləɡəʊ/

/ɑːrkəˈpɛləɡoʊ/


vibe

a atmosfera ou aura de uma pessoa ou lugar


despite

Do francês antigo despit e este do latim dēspectum e este do verbo dēspicere (desprezar).


slept

pretérito simples e particípio passado do verbo sleep


wish

ar:wish
az:wish
chr:wish
cs:wish
cy:wish
da:wish
de:wish
el:wish
en:wish
es:wish
et:wish
fa:wish
fi:wish
fr:wish
hi:wish
hu:wish
hy:wish
id:wish
io:wish
it:wish
ja:wish
kk:wish
km:wish
kn:wish
ko:wish
ku:wish
lb:wish
li:wish
lo:wish
lt:wish
lv:wish
mg:wish
ml:wish
my:wish
nl:wish
no:wish
pl:wish
roa-rup:wish
ru:wish
sa:wish
simple:wish
sm:wish
sv:wish
ta:wish
te:wish
th:wish
tl:wish
tr:wish
ur:wish
vi:wish
zh:wish


till

compartimento dentro da caixa registradora onde se coloca o dinheiro


till

mistura de argila, areia, cascalho, etc trazidos pela glaciação


live action

ação ao vivo; qualquer produção com atores como filmes ou seriados de TV, diferente das animações por exemplo


-some

caracterizado por alguma condição ou qualidade específica

usado para formar uma palavra que indica um grupo com um pequeno número de membros (de dois a oito)


endpoint

a conclusão de uma reação química, em particular para titulação

na pesquisa clínica, uma doença, sintoma ou sinal que constitui um dos resultados alvo do experimento

ponto em que um segmento de reta ou raio termina

nome da entidade em uma das extremidades de uma conexão de camada de transporte

ponto de entrada para um serviço, um processo ou uma fila ou tópico destino


fake

fakes (third-person singular)
faked (past)
faked (participle)
faking (gerund)


Unix

De Unics, acrônimo de UNiplexed Information and Computing Service, um trocadilho com Multics (Multiplexed Information and Computer Service).


mood

I'm in a good mood.

imperative mood


hungry

I am hungry.


thirsty

I am thirsty.


cup

xícara, chávena (pequeno contentor redondo com uma pega por onde se o segura para seu conteúdo beber)

xícara, chávena (conteúdo desse contentor)

algo pequeno com uma forma redonda e oca

taça (troféu, geralmente de metal dado ao vencedor de uma competição)

taça, bojo (pedaço do sutiã que acomoda ou cobre a mama)


cup

cups (third-person singular)
cupped (past)
cupped (participle)
cupping (gerund)


cups

terceira pessoa do singular do presente do verbo "to cup"


plate

a porção de comida que vai dentro do prato¹


plate

plates (third-person singular)
plated (past)
plated (participle)
plating (gerund)

cobrir a superfície de um objeto com uma fina camada de algum material, usualmente metal


mohr

grande gazela nativa do deserto do Sahara


rainy season

estação chuvosa; estação de chuvas; período de chuvas


signal

The Official DSA Theory Test for Car Drivers And the Highway Code

Signal left as you leave the roundabout (dê seta pra esquerda confome você deixe a rotatória


frost

Do inglês antigo frost e este do proto-germânico *frustan, *frustaz, derivado de *freusanan (congelar).


gem

Do inglês antigo ġimm e este do latim gemma.


behind the scenes

no local onde o grande público não tem acesso; não ostensivamente; às escondidas do público; na intimidade das pessoas envolvidas ou relacionadas

cenas escondidas do público (mesmo sentido que “nos bastidores” acima)

os bastidores do teatro: a parte do teatro onde o grande público não tem acesso; a parte por trás do palco


replevin

ação de recuperação de bens perdidos de modo ilegal


behind-the-scenes

não ostensivo ao grande público, de nível íntimo

da parte do teatro onde o grande público não tem acesso; da área por trás do palco


windpipe

traqueia (ligação entre a laringe e os brônquios)


workgroup

en:workgroup
hu:workgroup
kn:workgroup
ta:workgroup
vi:workgroup
zh:workgroup

qualquer grupo de pessoas (profissionais) que compartilham informações, a fim de alinhavarem suas atividades,em prol da produtividade e da eficácia


metrosexual

(Morfologia) metropolitan + heterosexual.


mu

o nome da décima-segunda letra do alfabeto grego (Μ, μ)


melancholy

Do grego antigo μελαγχολία (melancholía), "sentir melancolia", pelo latim tardio melancholia, pelo francês antigo melancolie e pelo inglês médio malencolie.

Datação: século XIII (substantivo); século XIV (adjetivo)

"melancholy" (Estados Unidos) ^(fonte ?)

melancólico, sofrendo grande tristeza ou depressão

The new album has a generally more melancholy feel than their previous, mostly up-beat work. (O novo álbum tem um toque mais melancólico do que seu trabalho anterior, predominantemente agitado).

The song is a melancholy lamentation about love, forgiveness, and reconciliation.

A canção é uma lamentação melancólica sobre amor, perdão e reconciliação.


melancholy

The music is characterized by melancholy, experimental sounds and vocal arrangements as well as meticulous production.

A música é caracterizada por melancolia, sons experimentais e arranjos vocais, bem como uma produção meticulosa.

melancolia, estado psíquico de depressão sem causa específica


RSVP

Iniciais da expressão francesa répondez s'il vous plaît ("favor responder").

abreviação de "répondez s´il vous plaît" (expressão usada em convites impressos para pedir a confirmação da presença ou não do convidado ou convidados)

abreviação de resource reservation protocol ("protocolo de reserva de recursos")


RSVP

responder a um convite, confirmando a presença ou não


haircut

De hair (cabelo) + cut (corte).
:* Datação: 1899

While he is on his way, the barber finishes the haircut he is doing and goes to check the waiting room.

Enquanto ele está a caminho, o barbeiro termina o corte de cabelo que está fazendo e vai checar a sala de espera.

penteado, estilo ou modo como é cortado o cabelo de alguém

They were given new haircuts, uniforms, and even new English names, sometimes based on their own, other times assigned at random.

Eles ganharam novos penteados, uniformes e até mesmo novos nomes em inglês, alguns baseados nos seus próprios nomes, outros atribuídos aleatoriamente.

If the key issue is bank solvency, converting debt to equity via bondholder haircuts presents an elegant solution to the problem.

Se a questão principal é a solvência bancária, converter a dívida em ações através de margens de avaliação para obrigacionista apresenta uma solução elegante para o problema.


haircut

haircuts (third-person singular)
haircutted (past)
haircutted (participle)
haircutting (gerund)


outside

fora (outro lugar que não na casa em que se habita).


dormitory

dormitório (construção com vários dormitórios e ambientes de uso conjunto por seus residentes)


away

Go away!


bath

Do inglês médio bath, baþ, do inglês antigo bæþ, do protogermânico ocidental *baþ, do protogermânico *baþą, do protoindo-europeu *bʰeh₁-(aquecer).


bath

bat; unidade de medida hebraica de aproximadamente 23 litros


bath

to bath (infinitive)
baths (third-person singular)
bathed (past)
bathed (participle)
bathing (gerund)


bleed

Do inglês antigo blēdan, do proto-germânico *blōþijanan (“sangrar”), do proto-germânico *blōþan (“sangue”).

to bleed (infinitive)
bleeds (third-person singular)
bled (past)
bled (participle)
bleeding (gerund)


bled

passado simples e particípio do verbo bleed


female

Do francês antigo femelle, do latim medial femella, do latim femella, diminutivo de femina


block

um grupo de caracteres ou palavras de computador consideradas como uma unidade, em virtude de serem armazenadas em locais sucessivos, terem comprimentos conhecidos e poderem ser referenciados por um endereço

um circuito assemblador funcionando como uma unidade, como por exemplo, o bloco lógico de um circuito sequencial

conjunto de informações ininterruptas transferidas de ou para um dispositivo acoplado ao computador durante a operação de E/S


block

to block (infinitive)
blocks (third-person singular)
blocked (past)
blocked (participle)
blocking (gerund)


blocked

passado simples e particípio do verbo block


boat

Do inglês média boot, bot, boet, boyt, do inglês inglês antigo bāt, do proto-germânico *baitaz, *baitan, proto-indo-europeu *bheid-.

bote, barco, canoa, batel, barco de pesca


boat

to boat (infinitive)
boats (third-person singular)
boated (past)
boated (participle)
boating (gerund)


boated

passado simples e particípio do verbo boat


I'ven't

contração de I have not (quando have é usado como auxiliar)


I've got your nose

peguei seu nariz, um jogo de crianças pequenas, em que alguém simula roubar o nariz da outra escondendo na sua mão


I'd

contração de I would (esse caso é o mais utilizado)

I'd like eat more bread.

contração de I had (utilização mais rara)

I'd liked eat more bread.


collect

Do francês antigo collecter, do latim medieval collectare, do latim collecta.

to collect (infinitive)
collects (third-person singular)
collected (past)
collected (participle)
collecting (gerund)


collected

passado simples e particípio do verbo collect


busy

fazer alguém ocupado; manter-se ocupado com


borrow

How long can I borrow a book from the library?

Por quanto tempo eu posso ficar com um livro emprestado da biblioteca?

emprestar, tomar emprestado, incorporar (de) (os falantes de uma língua, termos de uma outra língua como parte do léxico do seu próprio idioma sob a forma de empréstimo linguístico)

Many Portuguese words were borrowed from French language.

Muitas palavras portuguesas foram incorporadas da língua francesa


borrowed

passado simples e particípio do verbo borrow


border

Do inglês médio bordure, do francês antigo bordure, bordeure, de border.


bordered

passado simples e particípio do verbo border


birth

to birth (infinitive)
births (third-person singular)
birthed (past)
birthed (participle)
birthing (gerund)


birthed

passado simples e particípio do verbo birth


card

qualquer pedaço plano de papel, cartolina, plástico, etc.


card

to card (infinitive)
cards (third-person singular)
carded (past)
carded (participle)
carding (gerund)

conferir a carteira de identidade (RG) para verificar a idade


carded

passado simples e particípio do verbo card


pale

Do inglês médio, do francês antigo paile, do latim pallidus (“pálido”).


pale

território sob jurisdição de uma autoridade


pale

to pale (infinitive)
pales (third-person singular)
paled (past)
paled (participle)
paling (gerund)


parole

a língua em uso, em oposição à linguagem como um sistema.


parole

to parole (infinitive)
paroles (third-person singular)
paroled (past)
paroled (participle)
paroling (gerund)


robot

Do checo robot, de robota (“esforço, servidão”). Termo cunhado em 1921 na peça de ficção-científica R.U.R. (Rossum's Universal Robots) por Karel Čapek, após a sugestão de seu irmão Josef.


sable

cor escura que lembra a pele de zibelina


libel

Do francês antigo libelle, do latim libellus (“petição”).


magnolia

nativo ou residente do estado americado do Mississippi


serpent

Do latim serpens⁽ˡᵃ⁾, do verbo serpo, do protoindo-europeu *serp-.

serpentão, instrumento musical de sopro de registro grave


trap

Do inglês médio trappe e este do inglês antigo træppe/treppe, do proto-germânico *trap-.

travesti, pessoa com genital masculino de aparência muito feminina que a faz ser confundida como sendo uma mulher


trap

to trap (infinitive)
traps (third-person singular)
trapped (past)
trapped (participle)
trapping (gerund)


colour

to colour (infinitive)
colours (third-person singular)
coloured (past)
coloured (participle)
colouring (gerund)


coloured

passado simples e particípio do verbo colour


certain

quantidade ou número indeterminado; certo, certa


hello

/hɛˈloʊ̯/, /həˈloʊ̯/, SAMPA: /hE"loU/, /h@"loU/

implica que o emissor acredita o receptor está fazendo algo tolo; alô?, acorda!

You just tried to start your car with your cell phone. Hello?

Você acabou de tentar ligar seu carro com o seu celular. Acorda!

Hello? What’s going on here?


strange

Do inglês médio strange e este do francês antigo estrange e este do latim extraneus.


zygote

Do grego antigo ζυγωτός (zugōtos), de ζυγός (zugos, “yoke”).


drizzle

drizzles (third-person singular)
drizzled (past)
drizzled (participle)
drizzling (gerund)


anarchy

Do latim anarchia, do grego antigo ἀναρχία (anarkhiā), de ἀν- (an-, “sem”), + ἀρχή (arkhē, “poder, autoridade”).


onomatopoeia

Do grego antigo ὀνοματοποιία (onomatopoiia), de ονοματοποιέω (onomatopoieo), de ὄνομα (onoma, “nome”) + ποιέω (poieo, “produzir”).

/ˌɑːnəˌmætəˈpiə/, /ˌɑːnəˌmɑːtəˈpiə/, SAMPA: /%A:n@%m{t@"pi@/, /%A:n@%mA:t@"pi@/


facepalm

gesto no qual se cobre a face com uma ou ambas mãos demonstrando um misto de humor e vergonha, desaprovação, etc.


facepalm

to facepalm (infinitive)
facepalms (third-person singular)
facepalmed (past)
facepalmed (participle)
facepalming (gerund)

trazer as mão à face demonstrando um misto de humor e vergonha, desaprovação, etc.


facepalmed

passado simples e particípio do verbo facepalm


tommy

pão ou ração distribuídos a soldados ou voluntários


trapped

passado simples e particípio do verbo trap


libels

terceira pessoa do singular do verbo libel


libeled

passado simples e particípio do verbo libel


paroles

terceira pessoa do singular do verbo parole


paroled

passado simples e particípio do verbo parole


pales

terceira pessoa do singular do verbo pale


paled

passado simples e particípio do verbo pale


chase

Do francês antigo chacier, do latim tardio captio.


chase

to chase (infinitive)
chases (third-person singular)
chased (past)
chased (participle)
chasing (gerund)


chases

terceira pessoa do singular do verbo chase


chased

passado simples e particípio do verbo chase


accedes

terceira pessoa do singular do verbo accede


acceded

passado simples e particípio do verbo accede


Aquarius

/əˈkwɛərɪəs/


jerry

Forma curta da palavra German (alemão), originalmente da Segunda Guerra Mundial.


Qur'an

Do árabe القُرْآن (al-qur’ān), de قراءة (qirā’a, “leitura, recitação”), de قرأ (qará’a, “recitar, declamar”).


Portuguese Water Dog

cão d'água português, cão de água português (raça de cachorro)


Sagittarius

/sædʒɪˈtɛrɪəs/

Sagitário (signo do zodíaco e constelação)


Kingdom Hall

Salão do Reino (das Testemunhas de Jeová)


Wikipedia

Da união de wiki e encyclopedia, cunhado por Larry Sanger.


abigeat

Do latim abigeatus, from the verb ab agō (“dirigir”).


hug

to hug (infinitive)
hugs (third-person singular)
hugged (past)
hugged (participle)
hugging (gerund)


embrace

Do francês antigo embracer (moderno: embrasser).


embrace

to embrace (infinitive)
embraces (third-person singular)
embraced (past)
embraced (participle)
embracing (gerund)

incluir, defender, conter (ideias, princípios, etc.)


bear hug

Nos negócios, um esforço de aquisição hostil no qual uma empresa oferece para comprar a outra empresa a uma cotação muito alta de se recusar.


finish

finishes (third-person singular)
finished (past)
finished (participle)
finishing (gerund)


camp

intencionalmente de mau gosto ou vulgar; auto-paródia.


camp

evento organizado que acontece em tendas ou acomodações temporárias


camp

to camp (infinitive)
camps (third-person singular)
camped (past)
camped (participle)
camping (gerund)


acetate

folha transparente usada pra sobreposições

disco de alumínio coberto com uma cera usada para fazer cópias de demonstração de uma gravação fonográfica


increase

to increase (infinitive)
increases (third-person singular)
increased (past)
increased (participle)
increasing (gerund)


hugs

terceira pessoa do singular do verbo hug


hugged

passado simples e particípio do verbo hug


embraces

terceira pessoa do singular do verbo embrace


embraced

passado simples e particípio do verbo embrace


finishes

terceira pessoa do singular do verbo finish


finished

passado simples e particípio do verbo finish


camps

terceira pessoa do singular do verbo camp


camped

passado simples e particípio do verbo camp


increased

passado simples e particípio do verbo increase


increases

terceira pessoa do singular do verbo increase


demos

Do grego antigo δῆμος (dḗmos, "povo").
De demo + -s.
De demo + -s.

demo, subdivisão da Ática na Grécia Antiga

Most probably due to her family's connections in Athens, the demos of Athens honored Stratonice with a marble statue of herself on Delos.

Muito provavelmente devido às conexões de sua família em Atenas, o demo de Atenas homenageou Estratonice com uma estátua sua de mármore em Delos.

as pessoas comuns de um estado na Grécia Antiga

The oligarchs could not meet the demos’ demand because there was no more food

Os oligarcas não podiam mais atender a demanda do povo porque não havia mais comida.

as massas, o povo (como unidade política numa democracia)

In the inclusive democracy, all decisions are taken by the demos, and basic economic needs could be met for all based upon a certain amount of work.

Na democracia inclusiva, todas as decisões são feitas pelas massas, e necessidades básicas econômicas podem ser obtidas por todos baseando-se numa certa quantidade de trabalho.


demos

The awards are given annually to the creators of the best demos or intros that year

Os prêmios são dados anualmente aos criadores dos melhores demos ou intros do respectivo ano.


demos

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo demo


acclaims

terceira pessoa do singular do verbo acclaim


acclaimed

passado simples e particípio do verbo acclaim


accompanies

terceira pessoa do singular do verbo accompany


accompanied

passado simples e particípio do verbo accompany


accords

terceira pessoa do singular do verbo accord


accorded

passado simples e particípio do verbo accord


accredits

terceira pessoa do singular do verbo accredit


accredited

passado simples e particípio do verbo accredit


neuralgic point

ponto nevrálgico
lugar específico dolorido de um nervo

aspecto sensível de alguém, de um problema ou de uma questão; possível fonte de problema, potencial "dor de cabeça"


sensitive point

(sentido próprio) ponto nevrálgico: lugar específico dolorido de um nervo

(sentido figurado) ponto nevrálgico: aspecto sensível de alguém, de um problema ou de uma questão; possível fonte de problema, potencial "dor de cabeça"


delicate matter

ponto nevrálgico: (sentido figurado) aspecto sensível de alguém, de um problema ou de uma questão; possível fonte de problema, potencial "dor de cabeça"


flattening

gerúndio e particípio presente do verbo flatten


accumulates

terceira pessoa do singular do verbo accumulate


accumulated

passado simples e particípio do verbo accumulate


accuses

terceira pessoa do singular do verbo accuse


accused

passado simples e particípio do verbo accuse


accustoms

terceira pessoa do singular do presente do verbo accustom


acknowledges

terceira pessoa do singular do presente do verbo acknowledge


acknowledged

passado simples e particípio do verbo acknowledge


acquaints

terceira pessoa do singular do presente do verbo acquaint


acquainted

passado simples e particípio do verbo acquaint


acquires

terceira pessoa do singular do presente do verbo acquire


acquired

passado simples e particípio do verbo acquire


acts

terceira pessoa do singula do present do verbo act


acted

passado simples e particípio do verbo act


eats

Quando nós vamos ter alguma comida?


eats

terceira pessoa do plural do presente do verbo eat


activates

terceira pessoa do singular do presente do verbo activate


activated

passado simples e particípio do verbo activate


adapts

terceira pessoa do singular do presente do verbo adapt


actuates

terceira pessoa do singular do presente do verbo actuate


actuated

passado simples e particípio do verbo actuate


addicts

He was thought to be selling prescriptions to addicts.

Acreditava-se que ele vendia receitas para viciados.


addicts

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo addict.


addicted

Ser física ou psicologicamente dependente de algo


addicted

passado simples e particípio do verbo addict


conversed

passado simples e particípio do verbo converse


addresses

terceira pessoa do singular do presente indicativo do verbo address


addressed

passado simples e particípio do verbo address


adheres

terceira pessoa do singular do presente indicativo do verbo adhere


polarisations

polarizações
Plural de polarisation (polarização)


adhered

passado simples e particípio do verbo adhere


polarizations

polarizações
Plural de polarization (polarização)


bullying

assédio escolar (atos de violência física ou psicológica, intencionais e repetidos, praticados por um indivíduo ou grupo de indivíduos com o objetivo de intimidar ou agredir outro indivíduo ou grupo de indivíduos)


adjures

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo adjure


adjured

passado simples e particípio do verbo adjure


adjusts

terceira pessoa do singular do presente indicativo do verbo adjust


adjusted

passado simples e particípio do verbo adjust


administers

terceira pessoa do singular do presente indicativo do verbo administer


administered

passado simples e particípio do verbo administer


J-pop

música pop japonesa moderna, influenciada por gêneros ocidentais


advances

terceira pessoa do singular do presente indicativo do verbo advance


advantages

terceira pessoa do singular do presente indicativo do verbo advantage


advantaged

passado simples e particípio do verbo advantage


advertises

terceira pessoa do singular do presente indicativo do verbo advertise


advertised

passado simples e particípio do verbo advertise


advises

terceira pessoa do singular do presente indicativo do verbo advise


advised

passado simples e particípio do verbo advise


advocates

terceira pessoa do singular do presente indicativo do verbo advocate


advocated

passado simples e particípio do verbo advocate


adzes

terceira pessoa do singular do presente indicativo do verbo adze


adzed

passado simples e particípio do verbo adze


affects

terceira pessoa do singular do presente indicativo do verbo affect


affected

passado simples e particípio do verbo affect


affirms

terceira pessoa do singular do presente indicativo do verbo affirm


affirmed

passado simples e particípio do verbo affirm


answers

terceira pessoa do singular do presente indicativo do verbo answer


answered

passado simples e particípio do verbo answer


afflicts

terceira pessoa do singular do presente indicativo do verbo afflict


afflicted

passado simples e particípio do verbo afflict


affrights

terceira pessoa do singular do presente indicativo do verbo affright


affrighting

passado simples e particípio do verbo affright


dialogue

to dialogue (infinitive)
dialogues (third-person singular)
dialogued (past)
dialogued (participle)
dialoguing (gerund)


dialogues

terceira pessoa do singular do presente indicativo do verbo dialogue


dialogued

passado simples e particípio do verbo dialogue


aggravates

terceira pessoa do singular do presente indicativo do verbo aggravate


aggravated

passado simples e particípio do verbo aggravate


aggregates

terceira pessoa do singular do presente indicativo do verbo aggregate


ages

terceira pessoa do singular do presente indicativo do verbo age


agitates

terceira pessoa do singular do presente indicativo do verbo agitate


remedy

Do inglês médio remedie e este do francês antigo *remedie, remede e este do latim remedium e este de re- (de novo) + mederi (sarar, curar).


remedy

remedies (third-person singular)
remedied (past)
remedied (participle)
remedying (gerund)


front

Do francês antigo front e este do latim frons.

se diz de algo que se localiza na frente (de alguma outra coisa)


front

estar localizado em frente a alguma outra coisa


Peter

Do latim Petrus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Πέτρος (Pétros). Significa a rocha.


bang

onomatopeia para um barulho de explosão ou tiro


bang

to bang (infinitive)
bangs (third-person singular)
banged (past)
banged (participle)
banging (gerund)


bangs

terceira pessoa do singular do presente indicativo do verbo bang


banged

passado simples e particípio do verbo bang


beest

segunda pessoa do singular do presente do subjuntivo do verto be.


rich

Do inglês médio riche (forte, poderoso, rico) e este do inglês antigo rīċe (poderoso, rico, forte, potente) e este do proto-germânico *rīkijaz (poderoso, rico) e este provavelmente do proto-céltico *rīgos e este do proto-indo-europeu *reg- (fortalecer, dirigir).


suffer

suffers (third-person singular)
suffered (past)
suffered (participle)
suffering (gerund)


spells

terceira pessoa do singular do presente indicativo do verbo spell


spelled

passado simples e particípio do verbo spell


changes

terceira pessoa do singular do presente indicativo do verbo change


changed

passado simples e particípio do verbo change


forsake

Do inglês médio forsaken (rejeitar, negar) e este do inglês antigo forsacan (brigar, opor).

forsakes (third-person singular)
forsook (past)
forsaken (participle)
forsaking (gerund)


Micah

Do hebraico antigo מִיכָה (Mikah). Significa quem é com Deus.


suffers

terceira pessoa do singular do presente indicativo do verbo suffer


suffered

passado simples e particípio do verbo suffer


suffering

These walls are bricked with suffering.

Esses muros são entijolados com sofrimento


piggy bank

De piggy, diminutivo de pig ("porco"), + bank ("banco").
:* Datação: década de 1940

(cofre de) porquinho; (porquinho) mealheiro

Modern piggy banks are not limited to the likeness of pigs, and may come in a range of shapes, sizes and colors.

Os cofres de porquinho modernos não estão limitados à aparência de porcos, e podem vir em uma variedade de formas, tamanhos e cores.


Michael

Do latim Michael que veio do grego antigo Μιχαήλ (Michaí̱l) que veio do hebraico מיכאל (Mikha’el). Significa quem é como Deus?.


Bruno

Do latim Brunus, que veio do germânico brūn, que significa "marrom", "moreno".


Igor

Transliteração do russo Игорь (Igorʹ) um nome varangiano derivado do nórdico antigo Yngvarr.


Alexander

Do latim Alexander⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἀλέξανδρος (Aléxandros), significa protetor do homem

/ˌælɨɡˈzændɚ/


Marcus

Do latim Marcus, que significa pupilo de Marte.


Nathan

Do latim Nathan que significa "prenda de Deus", "presente de Deus".


Edward

Do inglês antigo Ēadƿeard, composto de ead (próspero) e ƿeard (guardião). Significa guardião próspero.


twice

a broken clock is right twice a day

às vezes pessoas ou instrumentos duvidosos podem fornecer informações corretas, ainda que por acaso (literalmente: "um relógio quebrado está certo duas vezes por dia").

a stopped clock is right twice a day

às vezes pessoas ou instrumentos duvidosos podem fornecer informações corretas, ainda que por acaso (literalmente: "um relógio parado está certo duas vezes por dia").

cheap at twice the price

extremamente barato (literalmente: "barato [mesmo] pelo dobro do preço")

lightning never strikes twice in the same place

um raio nunca cai duas vezes no mesmo lugar.

measure twice (and) cut once

planeje com cuidado antes de tomar uma ação (literalmente: "meça duas vezes e corte uma vez")

once or twice

Have you changed a tyre before? — Yes, once or twice.

Já trocaste um pneu antes? — Sim, algumas vezes.

once bitten, twice shy

gato escaldado de água fria tem medo, cachorro picado por cobra tem medo de linguiça (literalmente: "uma vez mordido, duas vezes tímido")

think twice

pensar duas vezes, pensar bem (a respeito de algo)

twice as much

It was a surprise to find out I owed twice as much as I thought I did.

Foi uma surpresa descobrir que eu devia o dobro do que eu pensava dever.

Do inglês médio twiges/twies e estes do inglês antigo twiga.

Twice a year the geese migrate — from Florida to Canada and back again.

Duas vezes por ano os gansos migram — da Flórida para o Canadá e de volta para a Flórida

His house is twice the size of mine.

A casa dele é duas vezes maior do que a minha


Ulysses

Do latim Ulysses que é uma corruptela de Ulixes e que veio do grego antigo Ὀδυσσεύς (Odysséf̱s) significa o irritado.


streaming

gerúndio ("present participle") do verbo "to stream"


bully

pessoa cruel para com os outros, especialmente os mais fracos ou com menos poder


bully

bullies (third-person singular)
bullied (past)
bullied (participle)
bullying (gerund)


seventh heaven

o mais externo das esferas celestes, a morada de Deus e os anjos; Sétimo Céu


whereupon

ato contínuo, e após isso, e logo em seguida:

The network went down, whereupon I made a cup of tea.

A rede saiu do ar, e logo em seguida fiz uma xícara de chá.

e subsequentemente, e como/por consequência:

She saw him, whereupon she began running.

Ela o viu, e por consequência começou a correr.


CEO

sigla de chief executive officer (diretor executivo).

Ex-mortgage CEO sentenced to prison for $3B fraud.

Ex-diretor executivo de empresa hipotecária condenado à prisão por fraude de $3 bi.


Bernard

Do alemão Bernhard⁽ᵈᵉ⁾ via latim Bernardus; significa forte como urso.


creepy

que causa arrepios; assustador, horripilante


Icarus

Do latim Icarus que veio do grego antigo Ίκαρος


Cyrus

Do latim Cyrus que veio do grego antigo Κῦρος (Kýros) que significa senhor, eleito.


display

display, ecrã/tela, pantalha, visor, mostrador (de equipamento eletrônico)


lend

to lend (infinitive)
lends (third-person singular)
lent (past)
lent (participle)
lending (gerund)

permitir algo ser usado por alguém temporariamente sob a condição de que aquele ou seu equivalente seja devolvido; emprestar


convex hull

envoltória convexa; invólucro convexo; fecho convexo


brinkmanship

ação de estender um conflito o máximo possível, até a beira do precipício


hinder

Do inglês antigo hindrian e este do proto-germânico *hindarōjan e este de *hindar.


hinder

hinders (third-person singular)
hindered (past)
hindered (participle)
hindering (gerund)


ENIAC

sigla de Electronic Numerical Integrator And Computer, um dos primeiros computadores digitais


FCB

sigla de File Control Block (bloco de controle de arquivo)


FIFO

sigla de First-In, First-Out (primeiro a entrar, primeiro a sair)


ALU

sigla de Arithmetic and Logic Unit (unidade lógica e aritmética)


ANSI

sigla de American National Standards Institute (Instituto Nacional Americano de Normalização)


BCD

sigla de Binary Coded Decimal (codificação binária decimal)


BIOS

sistema básico de entrada e saída


CAD

sigla de Computer-Aided Design (desenho assistido por computador)

sigla de Canadian dollar (dólar canadense)


CAM

Contents Addressable Memory (memória de conteúdo endereçável)

sigla de:
Complementary and Alternative Medicine


Richard

Do germânico, a partir do frâncico Rīcohard, de ric (poder, domínio) + hard (duro, forte). Significa forte comandante.


fluorine

flúor, elemento químico de número atômico 9 e símbolo F.


chlorine

cloro, elemento químico de número atômico 17 e símbolo Cl


saucer

disco (nave espacial de origem extraterrestre com formato discoide)


shovel

Do inglês antigo scofl⁽ᵃⁿᵍ⁾, pelo inglês médio.

Datação: anterior ao século XII (substantivo); século XV (verbo)

The children played in the sand with their shovels.

As crianças brincavam na areia com suas pás.

The leper entered the grave, and three shovels of earth were thrown onto the person's head.

O leproso era posto na cova, e três pás de terra eram jogadas na cabeça da pessoa.


shovel

I don't mind shoveling, but using a pickaxe hurts my back terribly.

Não me importo de cavar, mas usar uma picareta faz minhas costas doerem demais.

The workers were shovelling gravel and tarmac into the pothole in the road.

Os operários estavam colocando cascalho e asfalto no buraco da rua.


haul

hauls (third-person singular)
hauled (past)
hauled (participle)
hauling (gerund)


briefs

tipo de cueca curta, sem alongamento nas pernas, utilizado por homens ou meninos


briefs

terceira pessoa do singular do presente indicativo do verbo brief


mobster

gângster, membro de organização criminosa


carry

posição vertical da espingarda em continência

passagem, transporte de sinal ou dígito excedente produzido pela soma de dois ou mais algarismos