don

to don (infinitive)
dons (third-person singular)
donned (past)
donned (participle)
donning (gerund)


girly girl

mulher que possui comportamento feminino


dupe

Do francês médio duppe, abreviatura de *(tête) d'uppe (cabeça de poupa). Poupa é uma ave que se diz ser especialmente estúpida.

pessoa que serve uma causa ou outra pessoa sem questionar


brick

This is a brick house.


brick

This house is made of bricks.


brick

bricks (third-person singular)
bricked (past)
bricked (participle)
bricking (gerund)

The computer was bricked during the lightning storm.

O computador foi inutilizado durante a tempestade de relâmpagos


toxic

Do grego antigo τοξικόν ("veneno para usar em flechas"), pelo latim toxicum e pelo francês toxique.


toxic

In our homes, there are a variety of toxics that can cause health problems.

Em nossos lares, há uma variedade de tóxicos que podem causar problemas de saúde.


leak

fuga, vazamento (de informações secretas)


venereal

transmitido pelo (ou relativo ao) ato e/ou contato sexual


vertiginous

Do latim vertīginōsus, pelo francês vertigineux.
:* Datação: 1608

vertiginoso, que está sofrendo de vertigem


relinquish

/ɹɪˈlɪŋkwɪʃ/

relinquishes (third-person singular)
relinquished (past)
relinquished (participle)
relinquishing (gerund)


psychiatrist

psiquiatra; médico especializado em psiquiatria


att

a centésima parte do kip (unidade monetária do Laos)


brains

His apparent lack of brains at his disposal doesn't prevent him from being a lethal adversary.

Sua aparente falta de inteligência não o impede de ser um adversário letal.

miolos, cérebro utilizado como alimento:

Beef brains are used in the cuisines of several countries.

Miolos de boi são usados na culinária de vários países.


brains

The anterior commissure is a significant pathway that can be clearly distinguished in the brains of all mammals.

A comissura anterior é um passagem significativa que pode ser claramente distinguida nos cérebros de todos os mamíferos.


brains

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo brain:

Enraged, he strips and whips her until she breaks free and brains him with an alarm clock.

Furioso, ele a despe e a chicoeia até ela se soltar e acertá-lo na cabeça com um despertador.


feather

Do inglês antigo feðer, pelo inglês médio fether.

/ˈfɛ.ð̥ə(ɹ)/

feather edge


feather

/ˈfɛ.ð̥ə(ɹ)/


feather

birds of a feather flock together

pássaros da mesma pena voam juntos, cada qual com o seu igual

feather one's nest

preocupar-se somente consigo e com seus próprios ganhos

You could have knocked me down with a feather.

You could have knocked me over with a feather.

/ˈfɛ.ð̥ə(ɹ)/

feathers (third-person singular)
feathered (past)
feathered (participle)
feathering (gerund)

movimentar (o remo) para mantê-lo em posição horizontal

desligar um motor de uma aeronave, geralmente por problema técnico ou emergência

After striking the bird, the pilot feathered the left, damaged engine.

Após atingir a ave, o piloto desligou o motor esquerdo avariado.


ish

Derivado de -ish.
Redução de issue.
Alteração de shit.

indica que algo é de tal forma apenas até certo ponto

Do you still feel sick? — Ish.


ish

cópia de uma revista, jornal, magazine etc.


Turkmenistan

/tɝɹ.ˈme.nɪs.ˌtæn/, /ˌtɝɹ.ˈme.nɪs.ˌtɑːn/, /ˌtɝɹ.ˌme.nɪs.ˈtæn/, /ˌtɝɹ.ˌme.nɪs.ˈtɑːn/


messenger

substância intracelular responsável pela sinalização (de reações, funções, etc)


sweep

sweeps (third-person singular)
swept (past)
swept (participle)
sweeping (gerund)


boot

boot camp

programa de treinamento físico e instrução voltado para recrutas

programa semelhante para jovens condenados, oferecido como alternativa à prisão

We will institute a boot camp for training the sales force in these new products.

(Organizaremos um curso intensivo para familiarizar o pessoal de vendas com os novos produtos.

boot cut

tipo de calças cortadas de modo que suas pernas cubram os canos de botas

(car) boot sale

mercado ao ar livre onde as pessoas vendem mercadorias diretamente dos porta-malas de seus carros

die with your boots on

morrer trabalhando, morrer antes de se aposentar

get the boot

ir para a rua, ser demitido, ser despedido

give the boot

They said I couldn't do the job so they gave me the boot.

Disseram que eu não sabia fazer o serviço, e então me despediram.

to boot

além disso, além do mais, para completar:

My boyfriend is funny, and a pretty good cook, to boot.

O meu namorado é engraçado e, além disso, um ótimo cozinheiro.

hang up your boots

pendurar as chuteiras, abandonar a carreira (geralmente esportiva)

put the boot in

atacar a chutes alguém (geralmente já caído).

the boot is on the other foot

Last year he was lecturing everyone about how good his technique was. Well, now the boot is on the other foot, as he lost in the first round.

Ano passado ele estava se gabando para todos sobre o quanto era boa sua técnica. Bem, agora a situação se inverteu, já que ele perdeu na primeira rodada.

too big for your boots

indivíduo que se considera mais esperto ou importante do que realmente é

Do inglês antigo bot, pelo inglês médio;

Do anglo-francês bote, pelo inglês médio.

capa de borracha para proteger alavancas, botões, etc.

gravação ilegal de um disco ou fita cassete

aparelho de tortura aplicado nas pernas ou nos pés

dispositivo usado nas rodas de um veículo para o imobilizar até que seja recolhido ou que pague-s] uma multa

bolsa de borracha encontrada em asas de aeronaves, inflada periodicamente para evitar o acúmulo de gelo nesta

Please put the luggage in the boot, not on the seats.

Por favor ponha a bagagem no porta-malas, não nos bancos

/ recruta submetido a treinamento básico;

ato de exclusão de um participante de uma sala de bate-papo

processo de inicialização de um computador

It took three boots, but I finally got the application installed.

Requereu três inicializações, mas eu finalmente fiz o aplicativo ser instalado


boot

I booted the ball toward my teammate.

Chutei a bola na direção do meu companheiro.

When arriving at the office, first thing I do is booting my machine.

Quando chego no escritório, a primeira coisa que faço é inicializar minha máquina.

Sorry, I didn't mean to boot all over your couch.

Lamento, não queria vomitar no seu sofá.


concrete

concretes (third-person singular)
concreted (past)
concreted (participle)
concreting (gerund)


host

hosts (third-person singular)
hosted (past)
hosted (participle)
hosting (gerund)


egalitarian

partidário do igualitarismo; igualitário


rampage

rampages (third-person singular)
rampaged (past)
rampaged (participle)
rampaging (gerund)


egad

uma leve exclamação de surpresa, desprezo, indignação, etc.


dolly

dolly grip:

(locução substantiva) técnico que opera a dolly².

suporte móvel para câmeras que se assemelha a um carrinho

suporte utilizado para mover objetos pesados


dog-cheap

Corruptela de god-chepe (no Inglês Antigo: uma boa barganha).


lucky dog

What a lucky dog she is!


sheepdog

(Morfologia) sheep (ovelha) + dog (cachorro).


barking dogs seldom bite

cachorro que late não morde, cão que ladra não morde


rain cats and dogs

chover muito; chover canivetes (literalmente: chover gatos e cães)


like a dog

como um cão, feito um cão, como um cachorro, feito um cachorro

He works like a dog.

She treats me like a dog.


you can't teach an old dog new tricks

não se ensina truque novo a cachorro velho


ranger

Texas rangers imposingly riding their horses.

Patrulheiros do Texas imponentemente andando com seus cavalos


contrabass

diz-se da voz ou do instrumento musical afinado uma oitava abaixo do normal


Easter egg

segredo presente em obra de entretenimento ou programa de computador


cage

to cage (infinitive)
cages (third-person singular)
caged (past)
caged (participle)
caging (gerund)


waiter

waiters (masculine plural)
waitress (feminine singular)
waitresses (feminine plural)


waitress

waiter (masculine singular)
waiters (masculine plural)
waitresses (feminine plural)


oxymoron

Do grego antigo ὀξύμωρον, originado de ὀξύς ("afiado") + μωρός ("cego, sem fio").

"Bitter-sweet" is an example of an oxymoron.


safe-deposit

seguro para o armazenamento de objetos de valor


hallow

to hallow (infinitive)
hallows (third-person singular)
hallowed (past)
hallowed (participle)
hallowing (gerund)


folk

pessoas de agrupamento ou classificação social específicos; tribo; nação

descendentes de um mesmo ancestral; família


folksy

agradável como em família; familiar; informal:

folksy style

folksy humour


chord

to chord (infinitive)
chords (third-person singular)
chorded (past)
chorded (participle)
chording (gerund)

tocar acordes em (geralmente, num instrumento musical)


tablature

tabuleta (impressa ou a imprimir alguma informação)


resume

Do inglês medieval resumen e este do francês medieval resumer e este do latim resūmere (pegar de volta, pegar de novo)

to resume (infinitive)
resumes (third-person singular)
resumed (past)
resumed (participle)
resuming (gerund)


furin

protease encontrada em algumas células animais


court

day in court

oportunidade para apresentar sua defesa ou sua argumentação

food court

local nos shoppings onde se reunem as lojas de alimentação

friend in court

amigo em posição de importância (e que pode ajudar em caso de necessidade)

hold court

realizar uma reunião formal de um tribunal

kangaroo court

tribunal irregular, que desrespeita os procedimentos usuais

pay court to

solicitar os favores ou a atenção de alguém

the ball's in your court

agora a responsabilidade é sua; é a sua vez de jogar

Do inglês médio court e este do latim cohort quintal.

área a céu aberto mas cercada por prédios

grande área interior coberta por um teto de vidro e cercada por vários andares de construção

o grupo de pessoas que acompanha um soberano


court

courts (third-person singular)
courted (past)
courted (participle)
courting (gerund)

agir de maneira tal a causar ou provocar alguma coisa


ka

Abreviatura:
Do alemão Kathode;
Substantivo:
Do egípcio k3.


ka

segundo a crença dos egípcios antigos, uma das cinco partes que compunham a alma humana e que sobreviviam após a morte


Tanzania

Combinação dos nomes das ex-colônias que se uniram para formar o país: Tanganyika + Zanzibar + -ia.

Tanzania is divided into 26 regions.


symptomatic

The city´s problems are symptomatic of the crisis that is spreading throughout the country.

Os problemas da cidade são sinais da crise que está se espalhando por todo o país.


leet

forma de criptografar a escrita usando substituição de letras por números e outros sinais


lock

segmento de um canal utilizado para levantar ou abaixar embarcações


lock

Remember to lock the door when you leave.

Não se esqueça de trancar a porta quando sair.

If you put the brakes on too hard, the wheels will lock.

Se você brecar muito forte as rodas vão travar.


lipa

unidade monetária croata, correspondendo a um centésimo de kuna


mane

Do inglês antigo manu⁽ᵃⁿᵍ⁾, pelo inglês médio mone.

This horse has a brown mane.


queen bee

abelha-mestra; rainha das abelhas; abelha-rainha


as busy as a bee

muito ocupado (literalmente: tão ocupado quanto uma abelha)


bedding material

material utilizado para fazer leito de animais


raga

modo melódico usado na música clássica da Índia


rain

the rain in Spain falls mainly in the plain


rate

to rate (infinitive)
rates (third-person singular)
rated (past)
rated (participle)
rating (gerund)

estar atribuído a uma determinada classificação

He rated this book brilliant.

determinar os limites de funcionamento seguro de uma máquina ou aparelho elétrico

The transformer is rated at 10 watts.

O transformador está limitado a 10 watts.

The customers don't rate the new burgers.

Os clientes não a gostaram dos novos hambúrgueres.


saki

Transliteração do japonês 酒 (sake) ⁽ʲᵃ⁾, "bebida alcoólica".
:* Datação: 1682


saran

resina plástica usada para fazer películas para empacotamento


sira

biografia muçulmana tradicional de Maomé


tan

casca de carvalho ou outra árvore da qual se extrai o tanico


tan

curtir pele de animal em tanico para transformar em couro


tau

tau, nome da décima nona letra do alfabeto grego (Τ/τ)

tau, última letra do alfabeto hebraico (ת), correspondente ao T latino


chairman

chefe eleito do conselho de uma instituição, presidente


creep

Do inglês médio crepen, do inglês antigo crēopan, do protogermânico ocidental *kreupan, do protogermânico *kreupaną(rastejar), do protoindo-europeu *grewbʰ-(girar).

ligeiro deslocamento de um objeto; o leve movimento de alguma coisa

expansão ou proliferação gradual de algo além de seus objetivos ou limites originais, considerado negativamente

livros costurados, a tendência das páginas do interior de um caderno se destacarem mais do que as do lado de fora

aumento na deformação com o tempo; o fluxo gradual ou deformação de um material sob tensão

movimento descendente imperceptível da rocha superficial

alguém irritantemente desagradável, especialmente aquele que é estranho ou excêntrico

pessoa que se envolve em comportamento sexualmente impróprio ou assédio sexual

barreira com pequenas aberturas usada para impedir a entrada de animais grandes e, ao mesmo tempo, permitir a passagem de animais menores

When I was a kid, the goddamn place always gave me creeps.

Quando eu era uma criança, o maldito lugar sempre me deu arrepios --- 2004, Larry Karp, First, Do No Harm, página 180.


creep

to creep (infinitive)
creeps (third-person singular)
crept (past)
creeped (past)
crept (participle)
creeped (participle)
creeping (gerund)

crescer em uma horizontalmente, esparramar-se

mover-se lenta e silenciosamente em uma direção específica

He tried to creep past the guard without being seen.

Ele tentou passar pelo guarda sem ser visto.

fazer pequenas mudanças graduais, geralmente em uma direção específica

Prices have been creeping up all year.

mover-se de maneira furtiva, secreta, imperceptível ou clandestina; roubar

Old age creeps upon us.

escorrer, escorregar ou ficar ligeiramente deslocado

The quicksilver on a mirror may creep.

The sight made my flesh creep.

trair (seu parceiro romântico) fazendo sexo secretamente


thick

as thick as thieves

muito íntimo(s) entre si, tendo muita intimidade um com o outro.

to lay it on thick

(Informal) bajular, falar bem demais de alguém.

thick on the ground

(Reino Unido) (Informal) em grandes quantidades, em abundância.

He had such a thick neck that he had to turn his body to look to the side.

Ele tinha um pescoço tão grosso que ele precisava se virar para olhar para o lado.

de grossura, de espessura (acompanhando uma medida):

I want some planks that are two inches thick.

Quero algumas tábuas que tenham duas polegadas de espessura.

We walked through thick undergrowth.

Have you driven through thick fog?

We had difficulty understanding him with his thick accent.

Tivemos problemas para compreendê-lo, com seu sotaque incompreensível.

The room was thick with reporters.

As a baby, he had a thick head of hair.

What is the matter with you? Are you that thick?

O que há com você? Você é tão burro assim?


thick

Snow lay thick on the ground.

Bread should be sliced thick to make toast.

O pão deve ser cortado em fatias grossas para se fazer torradas.


thick

It was mayhem in the thick of battle.

No calor da batalha, tudo estava um caos.


sequel

Do inglês medieval tardio sequel(e) e este do latim sequéla (aquilo que segue, que é uma consequência).


demitasse

Do francês demi-tasse⁽ᶠʳ⁾ (meia xícara).

xicarazinha com café preto (café forte sem misturas)


ornamental

edible ornamentals


storm

weather the storm

continuar com o que se está fazendo (apesar dos problemas)

Do inglês antigo storm⁽ᵃⁿᵍ⁾., pelo inglês médio storm.

Small boats should stay off the water tonight because we are expecting a storm.

Barcos pequenos devem ficar fora d'água hoje à noite porque uma tempestade é esperada.

categoria de intensidade para ventos equivalente a 10 ou mais na escala de Beaufort


storm

mover-se de forma repentina e ruidosa, geralmente em estado de fúria:

She stormed out of the room.

Troops stormed the complex.


flute

champagne flute:

(locução substantiva) copo comprido e estreito, com a base geralmente alongada, utilizado para beber champanhe; copo de champanhe.

flute glass:

(loc. subst.) o mesmo que champagne flute.

flute glass ((vide definição abaixo em Expressões)

vinco cavado numa coluna de maneira a ter (o vinco) uma seção semicircular; ranhura


put

Do inglês médio putten e este do inglês antigo pȳtan ou de putung.


put

antigo jogo de cartas inglês aparentado ao truco


Dixie

be whistling Dixie:

(expressão) falar de modo que as coisas pareçam melhores do que realmente são.

os onze estados sulinos nos EUA que se separaram em 1861


be whistling Dixie

falar de modo que as coisas pareçam melhores do que realmente são


Good Friday

Sexta-Feira Santa, Sexta-Feira da Paixão


godfather

godfathers (masculine plural)
godmother (feminine singular)
godmothers (feminine plural)


godmother

godfather (masculine singular)
godfathers (masculine plural)
godmothers (feminine plural)


pope

pope's nose:

(locução substantiva) cauda de ave cozida; parson's nose (Inglês)


popery

papismo; conjunto das doutrinas e práticas da Igreja Católica Apostólica Romana


model

Do francês médio modelle e este do italiano modello e este do latim modellus.


model

models (third-person singular)
modeled (past)
modeled (participle)
modeling (gerund)


megalith

Do grego antigo μεγαλίθος (megalíthos).
Datação: 1853

Megaliths were used for a variety of purposes.


laughs

terceira pessoa do singular do presente do verbo to laugh.


lute

fat lute

(locução substantiva) mistura de massa de calafetação e óleo utilizada para vedar juntas

(incontável) luto (massa, geralmente endurecida pelo calor, que veda as junturas e frinchas evitando o vazamento de gases de destilação)


lute

to lute (infinitive)
lutes (third-person singular)
luted (past)
luted (participle)
luting (gerund)


fat lute

mistura de massa de calafetação e óleo utilizada para vedar juntas


lenitive

Do latim tardio lenitivus, do latim lenitus.


Templar

Templário (qualquer um dos Cavaleiros Templários)


templar

advogado ou estudante de direito que possui um gabinete de reuniões no Inner Temple ou no Middle Temple de Londres


daemon

Do latim daemon⁽ˡᵃ⁾ (daemōn) e este do grego antigo δαίμων divindade, destino.

Nota: para o termo de informática foi atribuído o significado "Disk And Execution Monitor" após o verbete ter sido criado baseado no significado mitológico.

divindade menor que cuida de um local ou de uma pessoa

programa que fica rodando continuamente em uma máquina, esperando uma requisição para executar alguma tarefa, serviço


congius

côngio (unidade de medida da Roma antiga equivalente a 3,48 litros)


fuck

fuck yeah

!: expressa concordância, alegria e satisfação

expressa descontentamento, consternação, surpresa ou prazer

fuck!


fuck

forma desdenhosa de se referir a um parceiro sexual

a menor quantidade de preocupação ou consideração

usado como intensificador para as palavras sim e não


fuck

to fuck (infinitive)
fucks (third-person singular)
fucked (past)
fucked (participle)
fucking (gerund)

inserir o pênis ou um vibrador em uma pessoa

colocar(-se) em uma situação extremamente difícil ou impossível

expressa descontentamento ou rejeição a algo ou alguém

Stop fucking with the remote control


shit

Adjetivo, interjeição e substantivo:
:Do inglês antigo scite⁽ᵃⁿᵍ⁾ (fezes), scitte ("diarreia").
Verbo:
:Do inglês antigo scītan⁽ᵃⁿᵍ⁾

de merda, vagabundo, de péssima qualidade

What a shit film that was!

That was a shit thing to do to him.

Que coisa mais horrível de se fazer com ele.


shit

bugiganga, quinquilharia, lixo, coisas sem valor

His opinion is not worth shit.


shit

shits (third-person singular)
shitted (past)
shitted (participle)
shitting (gerund)

I have to shit.

Twelve hundred dollars?! Are you shitting me?!

Mil e duzentos dólares?! Estás querendo me enganar?!


felt

passado simples e particípio do verbo feel


cunnilingus

Do latim cunnus⁽ˡᵃ⁾ (vulva) + lingere (lamber).


port

to port (infinitive)
ports (third-person singular)
ported (past)
ported (participle)
porting (gerund)


vice

torno (equipamento que agarra e segura peças a serem trabalhadas)


Indian

índio (membro das populações nativas das Américas)

qualquer das línguas indígenas desses povos

This team has too many chiefs and not enough Indians.


RVSM

sigla de Reduced Vertical Separation Minimum; o RVSM é utilizado na aviação; ele permite às aeronaves entre os níveis de voo 290 e 410 passarem a ter uma separação de 2000 pés para 1000 pés, colocando 6 novos níveis de voo


VOR

sigla de VHF Omnidirectional Range; é um auxílio à navegação que opera em VHF nas frequências de 108.00 até 117.95 Mhz


NDB

sigla de Non Directional Beacon, que é uma emissão de rádio (LF e MF) numa localização conhecida trabalhando nas frequências 190 Khz e 1750 Khz; os sinais NDB seguem a curvatura da Terra, assim é possível receber o sinal a baixas altitudes mais longe; é, no entanto, mais afetado devido a condições meteorológicas, montanhas e refração da costa e tempestades elétricas, particularmente a longo alcance


awesome

She has displayed an awesome knowledge of the subject.

Ela demonstrou um conhecimento impressionante sobre o assunto.

My new computer is awesome, man!

Meu novo computador é sensacional, cara!


April fool

vítima das travessuras do Dia da Mentira

travessura que se faz no Dia da Mentira; primeiro-de-abril


bard

Do proto-céltico bardos ("erguer a voz, alabar").

pedaço de armadura defensiva ou ornamental usada no peito, pescoço ou flanco de um cavalo

armadura defensiva usada por soldados medievais

fatia fina de toucinho gordo usada para cobrir carne

casca que envolve o tronco e os galhos de uma árvore


even

Do inglês antigo efen.
Do inglês antigo efne.


profiler

policial que tenta prever o perfil (profile) de comportamento de um assassino


sandur

planície formada pelo depósito de areia e cascalho carregados pela água proveniente da erosão de glaciares/geleiras


feasible

Do inglês médio faisible e este do francês antigo fes-, fais- (variante de faire, fazer) + -ible.

viável, factível, exequível, praticável, possível, provável


valva

órgão sexual masculino de alguns tipos de insetos


shard

termo que se refere aos mundos criados em jogos do estilo RPG, especialmente MMOGs


novel

Do francês antigo novel e este do latim novellus (novo, jovem, fresco, moderno), diminutivo de novus (novo).

Do francês antigo novelle e este do latim novella, de novellus, de novus.


novel

uma nova constituição jurídica da Roma Antiga


cleanroom

metodologia utilizada no desenvolvimento de software


correctness

estado de um algoritmo que está correto a respeito de suas especificações


later

Fifteen years later


etymology

Do inglês médio etimologie e este do francês antigo ethimologie e este do latim etymologia e este do grego antigo ἐτυμολογία (etymología).

etimologia, estudo da origem e evolução das palavras

etimologia, origem e evolução de determinada palavra


reasoning

arrazoado, arrazoação, arrazoamento, razoado, razoamento, raciocínio


gonna

contração de going to; usado para indicar futuro

it's gonna rain


cloudy

Today the sky is very cloudy.


weather

ang:weather
ar:weather
ast:weather
chr:weather
cs:weather
csb:weather
da:weather
de:weather
el:weather
en:weather
eo:weather
es:weather
et:weather
eu:weather
fa:weather
fi:weather
fj:weather
fr:weather
fy:weather
hi:weather
hu:weather
hy:weather
ia:weather
id:weather
io:weather
it:weather
ja:weather
kk:weather
kn:weather
ko:weather
ku:weather
li:weather
lo:weather
lt:weather
lv:weather
mg:weather
mk:weather
ml:weather
my:weather
nl:weather
nn:weather
no:weather
oc:weather
pl:weather
ru:weather
simple:weather
so:weather
sv:weather
ta:weather
te:weather
th:weather
tr:weather
uk:weather
vi:weather
zh:weather
zh-min-nan:weather

tempo (condição climática), clima; refere-se a: temperatura, umidade, chuva, vento, visibilidade, poluição atmosférica, etc

The weather in Cuba is mild most of the year.

O clima em Cuba é moderado na maior parte do ano.


weather

expor ao clima; secar, temperar ou afetar de alguma outra forma expondo às condições climáticas

encarar uma condição (climática ou de outra natureza) adversa e sair ileso


crowded

aglomerado, movimentado, com muitas pessoas


crowd

Do inglês médio crowden e este do inglês antigo crūden.


crowd

crowds (third-person singular)
crowded (past)
crowded (participle)
crowding (gerund)


fez

Derivado do nome da cidade de Fez, no Marrocos.


pollute

Do inglês médio polute e este do latim pollūtus, particípio passado de polluere (sujar)

pollutes (third-person singular)
polluted (past)
polluted (participle)
polluting (gerund)

this factory pollutes the river


phrasal verb

/ˌfɹeɪ.zəɫ ˈvɜːb/

verbo frasal, locução verbal, expressão composta por um verbo e uma preposição:

A phrasal verb often has a meaning which is different from the original verb it is made.

Uma locução verbal frequentemente possui um significado diferente daquele do verbo original de que ela é formada


sudor

sudor anglicus

doença altamente infecciosa que atingiu a Europa entre os séculos XV e XVI


sweat

to sweat (infinitive)
sweats (third-person singular)
sweated (past)
sweated (participle)
sweating (gerund)


trip

Do inglês médio trippen e este do francês antigo tripper

I met a wonderful girl in my trip to the Caribbean.

Encontrei uma garota sensacional em minha viagem ao Caribe.

My constant trips to the bakery are making me fat.

Minhas visitas constantes à padaria estão me deixando gordo.


trip

viajar (inclusive no sentido de drogar-se)


stumble

to stumble (infinitive)
stumbles (third-person singular)
stumbled (past)
stumbled (participle)
stumbling (gerund)

The corridor was badly lit and I stumbled on a toy.

O corredor estava mal iluminado e eu tropecei num brinquedo.

I always stumble over verbs in Spanish.

Last night I stumbled upon my grandmother's diaries.

Ontem à noite eu encontrei por acidente os diários de minha avó.


sons

They had two sons, Christopher and Tyler, born in the early 1970s.

Eles tiveram dois filhos, Christopher e Tyler, nascidos no começo dos anos 1970.


pancake

(Morfologia) pan ("frigideira") + cake ("bolo").


cake

Do inglês antigo kaak, do alto alemão antigo kuocho.


grade

atribuir notas a provas ou trabalhos escolares


relentless

implacável, inexorável; inflexível; severo

Muslim terrorists are a relentless enemy of our way of life

terroristas islâmicos são inimigos implacáveis de nosso estilo de vida


irregular

Do latim medieval irregularis (in- + regularis) através do francês antigo irreguler.


toward

perto de (tanto físico como cronologicamente)


dim

Do inglês antigo dimm⁽ᵃⁿᵍ⁾, pelo inglês médio.

The human body produces its own melatonin starting about two hours before bedtime, provided the lighting is dim.

O corpo humano produz sua própria melatonina a partir de duas horas antes de se ir dormir, uma vez que haja pouca iluminação.

dim recollection

inclinado ao insucesso, com sinais de que não será bem-sucedido:

Rhee's prospects for reelection during the presidential campaign of 1956 initially seemed dim.

As chances de Rhee reeleger-se durante a campanha presidencial de 1956 a princípio pareciam remotas.


dim

"The house lights have dimmed, and the curtain is about to go up on tonight's production."

"As luzes da casa foram diminuídas, e a cortina está prestes a subir para a produção desta noite."

The distinction between the two banks has dimmed as the industrial crisis and the lack of building space caused the population of both to merge.

A distinção entre os dois bancos diminuiu à medida que a crise industrial e a falta de espaço para construções provocou a junção das populações de ambos.


pia

pia-máter, a mais interna membrana das meninges que protegem o cérebro e a medula espinhal


financial

You need a financial detox to put your finances in order.

Tu precisas dum detox financeiro para pôr tuas finâncias em ordem


gift

presente (alguma coisa ganha ou dada de forma gratuita)


gear

Do nórdico antigo gervi, pelo inglês médio gere.


gear

gear up

equipar-se, preparar-se para determinada atividade

The gears in a machine serve to transmit power while transforming both the speed and the power.

As engrenagens servem para transmitir força enquanto transforma tanto a velocidade quanto a força.


root

acesso completo ao sistema operacional e sua configuração


cores

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo "to core"


overkill

exagero (em particular no que diz respeito ao poder de fogo de armas)


enforce

Do inglês médio enforcen e este do francês antigo enforcer, enforcier.

The police will strictly enforce the speed limit.

A polícia estritamente fará cumprir o limite de velocidade.

obter (pagamento, obediência etc) pelo uso da força


convey

Do inglês médio conveyen e este do francês antigo conveier e este do latim conviare.

conveys (third-person singular)
conveyed (past)
conveyed (participle)
conveying (gerund)


home-grown

De home + grown (particípio passado do verbo to grow)


timing

sincronização de várias partes de uma produção teatral para obter um certo efeito

o ato de ajustar a velocidade da fala para obter um efeito dramático


costumes

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo costume


segue

sair, mudar discretamente de um estado ou assunto para outro; desviar

I can tell she's going to segue from our conversation about school to the topic of marriage.

Eu posso dizer que ela vai mudar de assunto da nossa conversa de escola para de casamento.

fazer uma transição de um tema para outro; mudar

Beethoven's symphonies effortlessly segue from one theme to the next.

As sinfonias de Beethoven passam, sem esforço, de um tema para o outro.


most

Don't you worry, she will most likely be waiting for you.

Não se preocupe, ela vai estar muito provavelmente esperando por você


workload

en:workload
et:workload
fi:workload
fr:workload
kn:workload
ku:workload
ml:workload
pl:workload
ta:workload
zh:workload


jettisoned

Particípio passado do verbo to jettison.


wordy

ar:wordy
en:wordy
es:wordy
et:wordy
fa:wordy
fi:wordy
fr:wordy
hy:wordy
ja:wordy
ko:wordy
ku:wordy
ml:wordy
pl:wordy
sm:wordy
sv:wordy
te:wordy
vi:wordy
zh:wordy


rule of thumb

as a rule of thumb, oils may be expected to increase in volume by 1% of their total volume for each 14°C temperature increase

como regra geral, pode-se esperar que os óleos aumentarão de volume em 1% de seu volume total para cada 14°C de aumento de temperatura


mensurable

Do latim mensurabilis⁽ˡᵃ⁾ (ménsūrābilis).


Sudan

Do árabe اسود⁽ᵃʳ⁾ (’aswad) “homem negro”.

the Sudan


pussy

De 1: De puss + -y;
De 2: Do inglês antigo pusa (sacola).


glimpse

to glimpse (infinitive)
glimpses (third-person singular)
glimpsed (past)
glimpsed (participle)
glimpsing (gerund)


egg

Do Inglês Médio, egge, do Inglês Antigo, ǣg, do Nórdico Antigo, egg.


regime

Many of the 300-odd photographs in The Soviet Image: A Hundred Years of Photographs from Inside the TASS Archives (Chronicle Books, 288 pages, $50) have never been published before. Even those that were taken for propaganda purposes during the Communist regime - shots of Soviet citizens smiling as they go about their daily lives - manage to transcend their original purpose.

notícia do jornal The Gazette - de Montreal - de 01 de dezembro de 2007


skepticism

ceticismo, doutrina que prega que o conhecimento absoluto sobre determinado assunto é impossível de ser alcançado


us

they told us to wait here


asap

iniciais da frase "as soon as possible", que significa "o mais rápido possível"


kapo

prisioneiro que servia como supervisor de trabalho forçado em campos de concentração nazistas, gozando de alguns privilégios


strawberry

Do inglês antigo strēawberiġe, que corresponde a straw + berry.


Kyrgyz

Quirguiz², língua falado no Quirguistão.


dreamer

De dream, "sonho", -er.
:* Datação: século XIV

If you interrupt a dreamer, he or she will still remember the dream in the first few seconds.

Se interromperes um sonhador, ele ou ela ainda lembrarão do sonho nos primeiros segundos.

visionário, indivíduo com ideias ou projetos considerados impraticáveis


element

an element of

The game is a strategy contest that includes an element of chance which comes into play through various die rolls.

O jogo é uma competição de estratégia que inclui um pouco de sorte, a qual se manifesta através de vários lançamentos de dados.

be in your element

estar em seu ambiente, fazer aquilo que se gosta

trace element

uma das substâncias químicas simples necessárias para se manter a saúde

Do latim elementum⁽ˡᵃ⁾, pelo francês antigo element e pelo inglês médio element.

He's the best salesman on our team, but he's only one element in our success.

Ele é o melhor vendedor da nossa equipe, mas é apenas um elemento do nosso sucesso.

elemento, indivíduo que participa de determinado meio social:

You sometimes find the hooligan element at football matches.

Às vezes o elemento hooligan é encontrado em partidas de futebol.

There are 4 elements: fire, wind, water and earth.

Existem 4 elementos: fogo, ar, água e terra.

In the HTML syntax, most elements are written with a start tag and an end tag, with the content in between.

Na sintaxe HTML, a maioria dos elementos são escritos com uma marca de início e outra de fim, e o conteúdo entre elas.

elemento, componente linguístico que pode ser analisado individualmente

elemento, membro, entidade que compõe um conjunto

Water is made up of two elements: hydrogen and oxygen.

A água é composta de dois elementos: hidrogênio e oxigênio.

elemento calefator, peça que produz calor em um aparelho elétrico que produz calor:

The element in this electric kettle can heat the water in under a minute.

O elemento térmico desta chaleira elétrica pode aquecer a água em menos de um minuto.


preclude

to preclude (infinitive)
precludes (third-person singular)
precluded (past)
precluded (participle)
precluding (gerund)

evitar, excluir (a possibilidade de algo acontecer):

It has been raining for days, but that doesn’t preclude the possibility that the skies will clear by this afternoon.

(Chove há dias, mas isto não exclui a possibilidade de que o tempo melhore esta tarde.


stray

stray light

luz produzida não-intencionalmente por um aparelho

Susan runs a shelter for stray and abandoned animals.

Susan tem um abrigo para animais perdidos e abandonados.


stray

The problem with crowded animal shelters is that they have to stop sccepting more strays.

O problema com abrigos para animais lotados é que eles têm que parar de aceitar mais animais perdidos.

ato de perder-se ou sair do caminho pretendido


stray

to stray (infinitive)
strays (third-person singular)
strayed (past)
strayed (participle)
straying (gerund)

Should my wife ever stray, I think I would never forgive her.

Se a minha esposa um dia aprontasse, acho que jamais a perdoaria.


woven

Woven kevlar is tough enough to be bulletproof.

Kevlar é resistente o suficiente para ser à prova de balas.

The woven words of the sonnet were deep and moving.

As palavras entrelaçadas do soneto eram profundas e comoventes.


woven

The spider had woven her web on a corner of the attic.

A aranha tecera sua teia num canto do sótão.


discrete

discrete mathematics

matemática discreta, matemática finita (wp).

separado, distinto, individual, descontínuo

Discrete space.


elation

Do latim e (fora de) + latus (flexão verbal de ferre; levar, carregar).


unwittingly

de forma não intencional; inconscientemente

She realised to her horror that she had unwittingly helped those people she most despised.

Para sua tristeza, ela percebeu que inconscientemente ajudara aquelas pessoas que ela mais desprezava.


broken heart

How can you mend a broken heart?


bi-articulated bus

bi-articulated buses (plural)
bi-articulated busses (plural)


bus

Contração da palavra omnibus, derivada do Latim omnibus ("para todos").


hydrogenium

hidrogênio (especialmente quando considerado um metal)


firework

De fire ("fogo") + work ("obra", "trabalho", "artifício").


clergy

Do inglês antigo cleric e este do latim clēricus.


provide

Do inglês medieval tardio providen e este do latim prōvidére (prever, planejar).

provides (third-person singular)
provided (past)
provided (participle)
providing (gerund)

This company provides its employees with interesting benefits.

Esta empresa fornece a seus empregados benefícios interessantes.

Lockheed provides the US Army with war material.

A Lockheed supre o exército americano de material bélico.


pinch

to pinch (infinitive)
pinches (third-person singular)
pinched (past)
pinched (participle)
pinching (gerund)

surrupiar, roubar (geralmente algo trivial ou inconsequente)


splash

impressão, impacto, algo muito percebível


splash

to splash (infinitive)
splashes (third-person singular)
splashed (past)
splashed (participle)
splashing (gerund)


average

De 2: A palavra average pode se referir a qualquer medida de tendência central de uma distribuição de dados (sejamédia, mediana ou moda). Em textos estatísticos, autores, em geral, evitam o uso desta palavra, preferindo o termo específico mais apropriado, mas no uso comum average refere-se a média aritmética (na maioria das vezes).

algo de qualidade média (nem muito boa, nem muito ruim);


average

Em média, três pessoas morrem por ano devido a ataques de tubarões.

"On an average, three people die a year from shark attacks." (frase comum) https://archive.is/20130629051837/www.flickr.com/photos/21560098@N06/4434307337/

batidas cardíacas baseadas numa média de 72 batidas por minuto

heartbeats based on an average of 72 beats per minute (frase comum)

medida de tendência central de uma distribuição de dados; (média, moda ou mediana).


sink

kitchen sink


sink

to sink (infinitive)
sinks (third-person singular)
sank (past)
sunk (participle)
sinking (gerund)


helium

Do latim helium⁽ˡᵃ⁾, derivado do grego antigo ἥλιος, hḗlios, "sol".


gull

De 1: Provavelmente de origem celta britônico, pelo inglês médio gulle.
:: Datação: aproximadamente 1430.

gaivota, ave marítima da família Laridae


xenon

Derivado do grego antigo ξένον (ksenon) , forma neutra de ξένος (ksenon) ("estrangeiro", "estranho").
:* Datação: 1898


underlie

Do inglês medieval underlyen e este do inglês antigo underlicgan.

underlies (third-person singular)
underlay (past)
underlain (participle)
underlying (gerund)

estar situado abaixo de alguma outra coisa


æsthesis

Do grego antigo αἴσθησις (aisthēsis).
en:æsthesis


set-theoretical

conjuntista, relativo à teoria de conjuntos.


Kenya

Quénia ^((português europeu)) ou Quênia ^((português do Brasil))


fosse

Do latim fossa⁽ˡᵃ⁾ pelo inglês médio fosse.


skill

Do inglês médio e este do nórdico antigo skil (distinção, diferença).

habilidade, capacidade para realizar uma tarefa


deliver

Do inglês médio deliveren e este do anglo-normandp e francês antigo delivrer e estes do latim de + līberō.


semantic

Do grego antigo σημαντικός (simandikós) “significante”.


throne

To abdicate the throne

To accede to the throne


god

Vishnu, one of the gods in Hinduism.

imagem, ídolo, objeto, animal etc. reverenciado como divino

Many treated the actor as a god.

Do not make money your god.


ontology

Do grego antigo ὄν (ser, essência) e λόγος (conhecimento). Este termo foi introduzido na língua inglesa como um termo filosófico por Christian Wolf (1679-1754).

Political economy, as it exists at present, resembles ontology: discussing effects and causes, it knows nothing, explains nothing, decides nothing.

What is Property? de Pierre-Joseph Proudhon


mercy

Do inglês médio merci e este do francês antigo mercit e este do latim mercéd.


internal

It's an internal joke.


trail

ca:trail
chr:trail
cy:trail
da:trail
de:trail
el:trail
en:trail
eo:trail
es:trail
et:trail
fa:trail
fi:trail
fr:trail
gl:trail
hu:trail
hy:trail
io:trail
it:trail
ja:trail
ka:trail
kn:trail
ko:trail
ku:trail
li:trail
lt:trail
mg:trail
ml:trail
pl:trail
ru:trail
simple:trail
sv:trail
ta:trail
te:trail
th:trail
tr:trail
vi:trail
zh:trail


teach

to teach (infinitive)
teaches (third-person singular)
taught (past)
taught (participle)
teaching (gerund)


path

beat a path to someone’s door

to ir ver alguém frequentemente ou em grandes números

on the warpath

de maneira hostil; se preparando para a guerra


hood

hoods (third-person singular)
hooded (past)
hooded (participle)
hooding (gerund)


consume

consumes (third-person singular)
consumed (past)
consumed (participle)
consuming (gerund)


eyewitness

(Morfologia) eye (olho) + witness (testemunha).


underneath

You can have the underneath bunk.


underneath

We flew underneath the bridge.


underneath

Underneath the water, all was calm.


underneath

The underneath of the aircraft was painted blue.

A parte de baixo da aeronave foi pintada de azul.


onboard

The onboard attendant.

integrado (que está contido em uma placa-mãe ou placa de circuito impresso principal)


stem

stems (third-person singular)
stemmed (past)
stemmed (participle)
stemming (gerund)


magi

mage (singular)
mages (plural)
magus (singular)

forma plural de mage:
magos, feiticeiros


loudspeaker

altifalante ^((português europeu)) ou alto-falante ^((português do Brasil))


forfeit

coisa perdida ou confiscada por causa de negligência, falta, omissão, crime

He had to pay the forfeit for his carelessness.

His life was the forfeit of his crime.


warez

disponibilização ilegal de arquivos protegidos por direitos autorais, com finalidade comercial ou não.


network

rede (no sentido de informática e de telecomunicações)


login

processo de entrar em uma conta de computador usando um nome de usuário e senha


geek

Século XIX. Possível variante do escocês geck fool ("tolo desprezível" ou "tolo que é motivo de escárnio"), por sua vez derivado do baixo-alemão médio geck (almofadinha, cara convencido, indivíduo prepotente e/ou arrogante).

pessoa que sente muito interesse por (ou possui muito conhecimento em) computação

pessoa que não consegue se socializar por ser considerada entediante ou desinsteressante


hacker

especialista de uma determinada área que tem habilidades extraordinárias na mesma


cracker

pessoa branca geralmente pobre e do sul dos Estados Unidos da América

pessoa que ilegalmente invade sistemas computacionais (hardwares ou softwares)

programador que cria pequenos softwares que causam danos aos computadores ou aos usuários de computador; podem ser spamers, script kiddies ou haxors


boy

Do inglês médio boie (servente) e este do proto-germânico *ƀōƀōn.


hippie

Do inglês hip ou hep (novidadeiro ou interessado nos avanços da modernidade).


C++

versão, baseada em objetos, da linguagem de programação C


kanji

Do japonês 漢字⁽ʲᵃ⁾ (かんじ), "caracteres Han".


motherfucker

De mother (mãe) + fucker (fodedor/cuzão/idiota).

pessoa bastante indesejável, muito pior que um fucker (cuzão)

Up against the wall, motherfucker.

Check out this motherfucker.

War is a motherfucker.

I jammed my finger in the door yesterday. It hurt like a motherfucker.

Meti o dedo na porta ontem, doeu pra caralho!

You mess with me, and I will come at you like a motherfucker.

Mexa comigo, e eu vou pra cima de tu igual um animal!


dilemma

Atestada pela primeira vez na língua inglesa em 1523, do latim tardio dilemma e este do grego antigo δίλήμμα (dilémma), sendo este composto de δι (di) + λήμμα (lémma) (premissa, proposição).

on the horns of a dilemma


floccinaucinihilipilification

Do latim flocci ⁽ˡᵃ⁾ + nauci ⁽ˡᵃ⁾ + nihili ⁽ˡᵃ⁾ + pili ⁽ˡᵃ⁾ + -fication.

Nota: Termo criado jocosamente, combinando radicais latinos sinônimos, considerado por alguns a maior palavra não-técnica do idioma inglês.
:* Datação: 1741

/ˌflɒ.ksɪ.ˌnɒ.sɪ.ˌnɪ.hɪ.lɪ.ˌpɪ.lɪ.fɪ.ˈkeɪ.ʃən/, /ˌflɒ.ksɪ.ˌnɔː.sɪ.ˌnaɪ.hɪ.lɪ.ˌpɪ.lɪ.fɪ.ˈkeɪ.ʃən/

"floccinaucinihilipilification" (Estados Unidos) (1) ^(fonte ?)

"floccinaucinihilipilification" (Estados Unidos) (2) ^(fonte ?)

"floccinaucinihilipilification" (Reino Unido) ^(fonte ?)

ato ou hábito de descrever ou considerar coisas como inúteis


musta

musta wisdom

sabedoria desejada , insatisfação com a própria sabedoria

Verbo: I musta bought a different colour lipstick.(Deveria ter comprado um batom de cor diferente.)

This japanese boy, I musta - said the green-eyed boy(Eu desejo esse garoto japonês - disse o garoto de olhos verdes.)

Adjetivo: That black boy is a musta.(Aquele garoto negro é desejado.)

I musta kept the skeleton in the closet.


ad infinitum

Do latim ad infinitum, literalmente "até o infinito".

The sequence 2, 4, 6, 8, ... continues ad infinitum.

A sequência 2, 4, 6, 8, ... continua ao infinito


ko

no jogo de tabuleiro go, regra que impede o jogador de executar uma jogada que faça com que as posições das peças no tabuleiro sejam as mesmas que as de sua jogada anterior


born

Substantivo e verbo
Variação dialetal de burn.

nato, que tem um dom ou uma habilidade natural:

a born killer


born

I was born to love you (Queen, "I Was Born to Love You")


born

to born (infinitive)
borns (third-person singular)
bornt (past)
bornt (participle)
borning (gerund)


lizard

Do latim lacertus⁽ˡᵃ⁾, pelo inglês médio liserd.

homem que frequenta bares atrás de mulheres para sustentá-lo


cum

cum laude

(do latim; literalmente, "com honras"): distinção acadêmica que representa um reconhecimento direto ao alto nível alcançado durante os estudos realizados.

egregia cum laude

(do latim; literalmente, "com honras excepcionais"): distinção acadêmica ainda superior ao summa cum laude.

magna cum laude

(do latim; literalmente, "com grandes honras"): distinção acadêmica superior ao cum laude.

maxima cum laude

(do latim; literalmente, "com máximas honras"): distinção acadêmica superior ao magna cum laude e inferior ao summa cum laude.

summa cum laude

(do latim; literalmente, "com a maior das honras"): máxima distinção acadêmica, superior ao magna cum laude.

Preposição:
Do latim cum;
Substantivo e verbo:
Variação de come.

usado para indicar algo com duas funções, ou então que tenha se modificado de uma coisa para outra:

He built a bus-cum-greenhouse that made a bold statement, but the plants in it didn't live very long.

Ele construiu uma estufa a partir de um ônibus. A ideia foi ousada, mas as plantas não sobreviveram por muito tempo nela.


cum

líquido ocasionalmente excretado por algumas mulheres durante o orgasmo


post

posts (third-person singular)
posted (past)
posted (participle)
posting (gerund)


makeshift

(Morfologia) make, "fazer", + shift, "trocar".
:* Datação: 1766

provisório, temporário, substituto (e de pouca qualidade):

They used the ledge and a few branches for a makeshift shelter.

Eles usaram o parapeito e alguns galhos como um abrigo provisório.


makeshift

alguma coisa (geralmente rudimentar) para uso provisório ou temporário


creek

Do inglês médio creke, variante de crike, do nórdico antigo kriki (encurvar).


thy

teu, tua, teus, tuas, pronome possessivo da segunda pessoa do singular


reach

reaches (third-person singular)
reached (past)
reached (participle)
reaching (gerund)


fenestra

Do latim fenestra⁽ˡᵃ⁾ (janela).
Datação: 1737

pequenos poros em células epiteliais que permitem a troca de moléculas entre vasos sanguíneos e os tecidos que os envolvem


leverage

torque, momento; força realizada por uma alavanca, utilizando-se um ponto de apoio

influência que é usada para ganhar vantagem

empréstimo, retirado por uma empresa, para aumentar os lucros

a capacidade de obter um rendimento muito elevado operando em alta produtividade


leverage

to leverage (infinitive)
leverages (third-person singular)
leveraged (past)
leveraged (participle)
leveraging (gerund)


placa

grafite pintado com spray em uma parede ou muro, especialmente o estilo de escrita e as cores que identificam um indivíduo ou uma gangue de rua


relieve

Do inglês médio releven e este do francês medieval relever (elevar) e este do latim relevāre (reduzir a carga de, aliviar), equivalente a re- + levāre (elevar), derivado de levis (leve).

relieves (third-person singular)
relieved (past)
relieved (participle)
relieving (gerund)

doctor, I need something to relieve this pain!

doutor, eu preciso de algo para aliviar esta dor!

I'll come by midnight to relieve you

the president relieved the minister from his job

o presidente demitiu o ministro de suas funções

fresh new troops are on the way to relieve the veterans

novas tropas estão a caminho para auxiliar os veteranos


bump

inchamento da pele causada por doença ou pancada; galo

mensagem colocada num fórum para aumentar a visibilidade de uma discussão, fazendo-a aparecer de novo no topo da lista de discussões


bump

bump into

encontrar alguém por acaso, trombar com, esbarrar com, topar com; bater em alguma coisa.

bumps (third-person singular)
bumped (past)
bumped (participle)
bumping (gerund)

escrever uma mensagem com o intuito de fazer uma discussão ganhar visibilidade


authoritative

/əˈθɔrɪˌteɪtɪv, əˈθɒr-/

que tem ou mostra conhecimento notável sobre um assunto

que tem reconhecida ou evidente autoridade


lac

Do sânscrito लाक्षा (lākṣā) ⁽ˢᵃ⁾, pelo português laca.


ever

It was ever thus.


of course

claro, claro que, é claro, é claro que, certamente


calligraphy

Do grego antigo καλλιγραφία (kallighrafía), pelo francês calligraphie.


ostriches

/'ɑs.trɪ.ʧəs/, /'ɑs.trɪ.ʤəs/, /'ɔs.trɪ.ʧəs/, /'ɔs.trɪ.ʤəs/

/"As.trI.tS@s/, /"As.trI.dZ@s/, /"Os.trI.tS@s/, /"Os.trI.dZ@s/


umbrella

Do italiano ombrella, diminutivo de ombra (sombra) que veio do latim umbra.


teacher

De teach + -er, literalmente, "aquele que ensina".

af:teacher
ang:teacher
ar:teacher
az:teacher
ca:teacher
chr:teacher
co:teacher
cs:teacher
cy:teacher
da:teacher
de:teacher
el:teacher
en:teacher
eo:teacher
es:teacher
et:teacher
eu:teacher
fa:teacher
fi:teacher
fj:teacher
fr:teacher
gl:teacher
hi:teacher
hu:teacher
hy:teacher
io:teacher
it:teacher
ja:teacher
kk:teacher
kn:teacher
ko:teacher
ku:teacher
li:teacher
lo:teacher
lt:teacher
lv:teacher
mg:teacher
ml:teacher
mt:teacher
my:teacher
nl:teacher
no:teacher
pl:teacher
ru:teacher
sa:teacher
simple:teacher
sm:teacher
so:teacher
sr:teacher
sv:teacher
sw:teacher
ta:teacher
te:teacher
tg:teacher
th:teacher
tr:teacher
uz:teacher
vi:teacher
wa:teacher
zh:teacher
zh-min-nan:teacher


coffee

o grão inteiro ou o pó de grãos moídos do café

refeição na qual se toma café ou se dejejua pela manhã


cheese

Provavelmente do farsi چیز (čīz, “coisa”),

aquilo que é melodramático, exageradamente emotivo


cheese

to cheese (infinitive)
cheeses (third-person singular)
cheesed (past)
cheesed (participle)
cheesing (gerund)


cheese

explorar uma falha no design de um jogo para ganhar mais facilmente


cheese

xis!; chamado para que as pessoas sorriam para a câmera fotográfica


cockroach

/ˈkɑkɹoʊt͡ʃ/


snake

Do inglês antigo snaca, do protogermânico ocidental *snacō, do protogermânico *snakaną.


dial

qualquer mostrador graduado de instrumentos de medida ou outros

disco com orifícios, nos telefones antigos, que serviam para informar à central telefônica qual outro aparelho a chamar


distinction

Do latim distinctio, do francês distinction.


predictive

Emprestado do latim praedictivus.
:* Datação: século XVII

The amount of rain in April is predictive of the number of mosquitoes in May.

A quantidade de chuva em abril é preditiva do número de mosquitos em maio.


leaves

terceira pessoa do singular do presente simples de leave.


unique

Do latim unicus (único) e este de unus (um) + -icus.

Of course, the problem is not unique to this country.

Obviamente o problema não é exclusivo deste país.


backbone

Do inglês medieval bacbon, com o mesmo sentido.

qualquer estrutura ou infra-estrutura de sustentação

rede elétrica ou de fibra ótica que conjugada com equipamentos apropriados, especialmente computadores, permite o funcionamento de canais para transmissão de dados, imagem e voz


resemblance

Do francês antigo resembler (parecer) + -ance.


baffling

Adjetivo:
Da forma verbal baffling;
Forma verbal:
De baffle + -ing.

If you're a native English speaker, for example, you may find Japanese baffling, but Korean people usually find Japanese easier to learn than English!

Se és um falante nativo de inglês, por exemplo, podes achar o japonês frustrante, mas coreanos geralmente acham o japonês mais fácil de aprender do que o inglês!


compatibility

backward compatibility

retrocompatibilidade, compatibilidade reversa/descendente, capacidade de operação com sistemas mais antigos

forward compatibility

capacidade de operação com sistemas mais novos

/kəm.pæ.tɪ.ˈbɪ.lɪ.ti/, /kəm.pæ.ɾɪ.ˈbɪ.lɪ.ɾi/


intelligible

/ɪnˈtɛləd͡ʒəbl̩/


intentional

intencional, de propósito, deliberado, premeditado


essay

to essay (infinitive)
essays (third-person singular)
essayed (past)
essayed (participle)
essaying (gerund)


abyss

Do latim abyssus⁽ˡᵃ⁾ pelo inglês médio abissus.

At the end, he disappeared in the abyss.

However, ecosystem structure and function at the deep seafloor have historically been very poorly studied because of the size and remoteness of the abyss.

Entretanto, a estrutura e função do ecossistema no fundo do mar historicamente foi muito pouco estudada devido ao tamanho e longinquidade do abismo.

This embarrasses the couple, and plunges them further down the abyss of despair.

Isso envergonha o casal e os mergulha ainda mais nas profundezas do desespero.

abismo, disparidade drástica entre dois elementos numa comparação:

His judgment of the "new world order" foresees a growing abyss between the rich and poor, both internationally and in the United States.

Seu juízo da nova ordem mundial" prevê um crescente abismo entre os ricos e os pobres, tanto internacionalmente quanto nos Estados Unidos.

After being released from the abyss, Satan will gather Gog and Magog from the four corners of the earth.

Após ser libertado do abismo, Satanás reunirá Gog and Magog dos quatro cantos da Terra.


community

Do latim communitas⁽ˡᵃ⁾ pelo francês antigo communité e pelo inglês médio communite.

/ˈkmju.nə.ti/, /kə.ˈmju.nə.ti/, /ˈkmju.nə.ɾi/, /kə.ˈmju.nə.ɾi/

"community" (Estados Unidos) ^(fonte ?) , (Canada) ^(fonte ?)

Most Libyan policemen were members of the community where they worked.

A maioria dos policiais libianos eram membros da comunidade onde trabalhavam.

Within the business community, most people believe that taxes are too high.

Dentro da comunidade dos negócios, a maioria acredita que as taxas estão altas demais.

comunidade, semelhança, concordância, identidade


suggestion

Do latim suggestio⁽ˡᵃ⁾ pelo francês antigo suggestioun e pelo anglo-normando suggestioun.

"suggestion" (Estados Unidos) ^(fonte ?)

Suggestion often works better than explicit demand.

Sugerir geralmente funciona melhor do que ordenar explicitamente.

I have a small suggestion: try lifting the left side up a bit.

Tenho uma pequena sugestão: tenta levantar um pouco o lado esquerdo.

sugestão, influência de uma ideia persistente na mente


error

errors (third-person singular)
errored (past)
errored (participle)
erroring (gerund)


junco

qualquer ave do gênero Junco, que inclui várias espécies de tentilhões norte-americanos


look-up table

tabela de consulta; tabela de referência


leopard

leopards (masculine plural)
leopardess (feminine singular)
leopardesses (feminine plural)


leopardess

leopard (masculine singular)
leopards (masculine plural)
leopardesses (feminine plural)


corroboration

Do latim corroboratus⁽ˡᵃ⁾, particípio passado de corroboro.

/kəˌrɑː.bəˈɹeɪ.ʃən/, /kəˌrɑː.bəˈɹeɪ.ʃ̩n/


pitch

Do inglês medieval pic e este do latim pix.

The barrel was sealed with pitch.

The pitch was low.

campo (onde se joga futebol, hóquei, críquete, etc)

The teams met on the pitch.

He gave me a sales pitch.

distância entre objetos que estão separados


pitch

arremessar a bola em beisebol na direção do rebatedor

jogar beisebol na posição de arremessador


sweepstake

loteria na qual o prêmio é todo o dinheiro arrecadado


asleep

asleep at the switch

dormindo no ponto, dormindo em serviço, desatento com algo em um momento inconveniente

fall asleep

I had trouble falling asleep last night.

Tive problemas para dormir noite passada.

half asleep

meio-adormecido, não estando completamente desperto.

Do inglês antigo on slæpe, pelo inglês médio aslepe.

Please be quiet. The baby is asleep now.

Por favor faça silêncio. O bebê está dormindo agora.

formigando, dormente, adormecido (alguma parte do corpo)


asleep

She just can't sit cross-legged without her legs falling asleep.

Ela simplesmente não consegue se sentar de pernas cruzadas sem que suas pernas fiquem dormentes.


nightmare

De night ("noite") e do Inglês Antigo mære ("pesadelo").


encapsulate

to encapsulate (infinitive)
encapsulates (third-person singular)
encapsulated (past)
encapsulated (participle)
encapsulating (gerund)


encapsulates

terceira pessoa do singular do presente simples de encapsulate.


chromatophore

(Morfologia) chromato- + -phore.
:* Datação: aproximadamente 1859

/kɹoʊˈmæ.ɾəˌfɔɹ/, /kɹəˈmæ.ɾəˌfɔɹ/, /kɹoʊˈmæ.ɾəˌfoʊɹ/, /kɹəˈmæ.ɾəˌfoʊɹ/

/kɹəʊˈmæ.təˌfɔə/, /kɹəˈmæ.təˌfɔə/, /kɹəʊˈmæ.təˌfəʊɹ/, /kɹəˈmæ.təˌfəʊə/

Cuttlefish skin contains chromatophores that enable it to change color.

A pele da sépia contém cromatóforos que permitem-no mudar de cor.


municipal

In the 1970s, municipal zoning changes prohibited any residence that burned or was demolished from being rebuilt.

notícia do jornal The Gazette de Montreal em 22 de novembro de 2007


seed

to seed (infinitive)
seeds (third-person singular)
seeded (past)
seeded (participle)
seeding (gerund)


exists

terceira pessoa do singular do presente simples de exist.


grow

to grow (infinitive)
grows (third-person singular)
grew (past)
grown (participle)
growing (gerund)


grows

terceira pessoa do singular do presente simples de grow.


stall

Do inglês antigo steall (lugar, posição).

compartimento para um animal num estábulo

banca (não necessariamente de revistas e jornais)

assento no teatro próximo do palco e no mesmo nível dele


appear

to appear (infinitive)
appears (third-person singular)
appeared (past)
appeared (participle)
appearing (gerund)


appears

terceira pessoa do singular do presente simples do verbo appear:


adorn

to adorn (infinitive)
adorns (third-person singular)
adorned (past)
adorned (participle)
adorning (gerund)


wither

to wither (infinitive)
withers (third-person singular)
withered (past)
withered (participle)
withering (gerund)


outdate

outdates (third-person singular)
outdated (past)
outdated (participle)
outdating (gerund)

Computers outdated typewriters.

Computadores tornaram as máquinas de escrever obsoletas.


mend

to mend (infinitive)
mends (third-person singular)
mended (past)
mended (participle)
mending (gerund)


drag

to drag (infinitive)
drags (third-person singular)
dragged (past)
dragged (participle)
dragging (gerund)
to drag (infinitive)
drags (third-person singular)
drug (past)
drug (participle)
dragging (gerund)


vibration

Do latim vibratio⁽ˡᵃ⁾.
Datação: século XVII

It was a new means of attaching an engine to its chassis, with the intention of reducing vibration.

Era um novo meio de fixar um motor ao seu chassis, com a intenção de reduzir a vibração.

vibração, oscilações mecânicas em torno de um ponto de equilíbrio:

The study of sound and vibration are closely related.

O estudo do som e da vibração estão intimamente relacionados.


potential

Do latim tardio potentialis e este do latim potentia (poder).


thesis

Do latim thesis⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo θέσις (thésis).

tese, afirmação suportada por argumentos:

Immediately after the German invasion of the USSR during World War Two, Adolf Hitler put forward a thesis that the Red Army made extensive preparations for an offensive war in Europe, thus justifying the German invasion as a preemptive strike.

Imediatamente após a invasão da URSS pelos alemães durante a Segunda Guerra Mundial, Adolf Hitler propôs uma tese de que o Exército Vermelho fez longos preparativos para uma guerra ofensiva na Europa, justificando assim a invasão alemã como um ataque preemptivo.

tese, trabalho apresentado para obtenção de grau acadêmico:

All his scientific life was linked with the Institute of Biology in Yekaterinburg where he defended his second thesis and became doctor of science in 1954.

Toda a sua vida científica esteve ligada ao Instituto de Biologia em Yekaterinburg, onde defendeu sua segunda tese e tornou-se Doutor em Ciências no ano de 1954.


desolation

Do latim desolatio⁽ˡᵃ⁾ (desolatĭo, -ōnis).

/ˌdɛsəˈleɪʃən/


death

Do inglês antigo deaþ⁽ᵃⁿᵍ⁾ (dēaþ), do proto-germânico *dauþuz, do protoindo-europeu *dʰautus. Cognato com holandês dood, alemão Tod e sueco död.

One death is a tragedy; a million is a statistic.

Uma morte é uma tragédia; um milhão é uma estatística.

Till death us do part.

personificação da morte, o Ceifador, representado com capuz e face esquelética


daddy

daddy longlegs:

(locução substantiva) (Inseto) pernilongo


alphabetize

to alphabetize (infinitive)
alphabetizes (third-person singular)
alphabetized (past)
alphabetized (participle)
alphabetizing (gerund)


alphabetization

De alphabetize ("alfabetizar") + -ation ("-ação").

ato de alfabetar, de pôr em ordem alfabética.


throughout

Do inglês médio throw out e este do inglês antigo thurh ūt (totalmente do outro lado).


throughout

They installed new carpeting throughout.

instalaram um carpete novo por toda a extensão (da área)


blank

Do inglês médio blank, blonc, blaunc, blaunche e estes do francês blanc e este do antigo alto alemão blanch ("que brilha, brilhante")


blank

espaço a ser preenchido em um formulário

branco (peça de dominó ou parte dela sem pontos marcados)

o caracter de espaço, que se obtém apertando a barra de espaço no teclado


design pattern

padrão de projeto (solução genérica para problemas similares)


object-oriented

De object ("objeto") + oriented ("orientado").


further

Do inglês médio furthere e este do inglês antigo furthra.


further

The ethics committee hearings might have told Johnston all he needs to know about whether or how to proceed further.

notícia do jornal The Gazette de Montreal de 17 de dezembro de 2007


lean

Verbo:
:Do inglês antigo hleonian⁽ᵃⁿᵍ⁾ (reclinar, descansar).

magro, sem excessos, sem peso extra, enxuto


great

usada sarcasticamente para indicar descontentamento


great

mito, uma pessoa de grandes realizações ou grande importância (Nota de uso: sempre "one of the greats", nunca "the great.")

I think the author is one of the greats.


hire

dry hire

que utiliza equipamento de transmissão de vídeo sem editor

on/for hire

boats for hire

Do inglês antigo hyrian⁽ᵃⁿᵍ⁾, pelo inglês antigo hiren.

When my grandfather retired, he had over twenty mechanics in his hire.

Quando meu avô aposentou-se, ele tinha mais de vinte mecânicos em seu trabalho.

We pair up each of our new hires with one of our original hires.

Pareamos cada um dos novos contratados com um dos antigos.

aluguel, pagamento feito ao alugar alguma coisa


hire

hire out

They hired out their basement for Inauguration week.

Alugaram seu porão para a semana de posse.

They hired themselves out as day laborers.

Eles se ofereceram como trabalhadores diurnos.

We hired a car for two weeks because ours had broken down.

Alugamos um carro por duas semanas porque o nosso quebrou.

The company had problems when it tried to hire more skilled workers.

A empresa teve problemas quando tentou contratar mais empregados capacitados.


many

Do inglês antigo maniġ⁽ᵃⁿᵍ⁾ (moniġ) e este do germânico *manago- e este do indo-europeu *monogʰo-.


chorus

Do latim chorus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo χορός

coro (grupo de pessoas recitam ou cantam juntas)


whisky

Do irlandês uisce beatha e do gaélico escocês uisge beatha, ambos traduzidos do latim aqua vitae ("água da vida").
:* Datação: 1715

In the last few years Finnish whisky culture has developed strongly and it is still in progress of evolving.

Nos últimos anos, a cultura do uísque finlandês teve franco desenvolvimento e ainda está em evolução.

dose ou determinada quantidade (copo, garrafa, etc.) de uísque:

I'll have a whisky, please.


-er

(adicionado a verbos e formador de substantivos) -dor

(adicionado a adjetivos e formador de forma comparativa) mais

(adicionado a substantivos e formador de substantivos) -ino, -ense, -ês, -ano (origem)


Daniel

Do latim Daniel⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Δανιήλ (Danií̱l) e este do hebraico antigo דניאל (Daniyél), cuja composição é דון "julgar" e אל "Deus". Significa Deus é meu juiz.

Livro de Daniel, (Book of Daniel) um dos livros do Antigo Testamento


crow

Para o substantivo: do inglês antigo crāwe.

barra de ferro com um bico ou ponta usada como alavanca


village

Do francês antigo vilage, pelo inglês médio.

There are 2 churches and 3 shops in our village.


candlestick

Do inglês médio candelstikke e este do inglês antigo candelsticca. Veja candle + stick.


evildoer

(Morfologia) evil ("mal") + doer ("aquele que faz").
:* Datação: século XIV

The governor inflicted upon several bishops the ordinary punishments of evildoers.

O governador infligiu a vários bispos os castigos normalmente destinados a malfeitores.


eustress

força poderosa que acrescenta excitação/desafio à vida, propicia felicidade/saúde/longevidade


turkey

That film was a turkey.

The turkey cut in front of me and then berated me for running into him.

O tonto me cortou e quis brigar comigo quando eu bati no carro dele.


axe

Oh no! Carry an axe caused me an ache on my back.

Oh não! Carregar uma acha causou-me uma axe nas minhas costas.


axe

axes (third-person singular)
axed (past)
axed (participle)
axing (gerund)


axiomatic

Do grego antigo ἀξιωματικός (akiōmatikós).


aye

sim, de acordo; usado principalmente em contextos náuticos, em votações e em alguns dialetos.


trickster

uma figura mitológica responsável por ensinar os outros por meio de traição e astúcia


abashed

particípio passado e passado simples de abash.


abbreviate

to abbreviate (infinitive)
abbreviates (third-person singular)
abbreviated (past)
abbreviated (participle)
abbreviating (gerund)


approximate

to approximate (infinitive)
approximates (third-person singular)
approximated (past)
approximated (participle)
approximating (gerund)


abandoned

particípio passado e passado simples de abandon.


abduct

to abduct (infinitive)
abducts (third-person singular)
abducted (past)
abducted (participle)
abducting (gerund)


abet

abets (third-person singular)
abetted (past)
abetted (participle)
abetting (gerund)


abject

to abject (infinitive)
abjects (third-person singular)
abjected (past)
abjected (participle)
abjecting (gerund)


abjure

to abjure (infinitive)
abjures (third-person singular)
abjured (past)
abjured (participle)
abjuring (gerund)


ablaze

em chamas; ardente; flamejante; em brasas


steam

steams (third-person singular)
steamed (past)
steamed (participle)
steaming (gerund)


abort

to abort (infinitive)
aborts (third-person singular)
aborted (past)
aborted (participle)
aborting (gerund)


abortion

Do latim abortio⁽ˡᵃ⁾, derivado do verbo aborior ("abortar")


abortionist

abortista (pessoa que defende a prática do aborto)


DVD

DVD authoring

processo de criação de um DVD de vídeo, para posterior reprodução em um reprodutor ou leitor de DVD

DVD region code

código de região de DVD, espécie de codificação usada em DVDs comerciais de vídeo

live DVD

DVD que contém um sistema operacional que pode ser rodado sem a necessidade de instalação

Acrónimo ^((português europeu)) ou acrônimo ^((português do Brasil)) de Digital Versatile Disk ou Digital Video Disk.
:* Datação: século XX (a partir de 1995)


abrogate

to abrogate (infinitive)
abrogates (third-person singular)
abrogated (past)
abrogated (participle)
abrogating (gerund)


absentee

ausente; quem está ausente da seu emprego, ocupação ou dever


abundance

relative species abundance

componente da biodiversidade correspondente à razão do número de espécies de um grupo pelo total de espécies de todos os grupos

Do latim abundantia⁽ˡᵃ⁾, pelo francês antigo abundance e pelo inglês médio abundance.

Lebanese cuisine includes an abundance of starches, fruits, vegetables, fresh fish and seafood.

A cozinha libanesa inclui uma abundância de amidos, frutas, vegetais, peixe fresco e frutos do mar.

quantidade de membros de uma espécie em determinado ecossistema

abundância, medida de quantidade de um elemento químico em relação a todos os outros:

The mass-fraction abundance of oxygen in water is about 89%, because that is the fraction of water's mass which is oxygen.

A abundância por fração de massa do oxigénio na água é cerca de 89%, já que essa é a fração da massa da água que é oxigénio.


absorbed

passado simples e particípio passado de absorb.


abundantly

"abundantly" (Estados Unidos) ^(fonte ?)

abundantemente, copiosamente, de forma abundante


abuse

Do francês antigo abuser, do latim abusus


abuse

to abuse (infinitive)
abuses (third-person singular)
abused (past)
abused (participle)
abusing (gerund)


abysmal

Do francês antigo abisme e este do latim abyssimus, superlativo de abyssus (abismo) e este do grego antigo ἄβυσσος (abyssos) (sem fundo, sem fim) e este de ἀ- (a-) (sem) + βυσσός (byssos) (fundo).


accost

to accost (infinitive)
accosts (third-person singular)
accosted (past)
accosted (participle)
accosting (gerund)


acupuncture

Do latim acus ("agulha") + inglês puncture ("pun(c)tura").
:* Datação: 1684 (substantivo); 1972 (verbo)

"acupuncture" (Estados Unidos) ^(fonte ?)

Acupuncture spread from China to Korea, Japan, Vietnam and elsewhere in East Asia.

A acupuntura espalhoua-se a partir da China para a Coreia, Japão, Vietnã e toda a parte no Leste da Ásia.


acupuncture

to acupuncture (infinitive)
acupunctures (third-person singular)
acupunctured (past)
acupunctured (participle)
acupuncturing (gerund)

tratar por meio da acupunctura/acupuntura


aviator

aviator glasses

tipo de óculos de sol com armação leve de metal e lentes relativamente grandes


mandolin

Do italiano mandolino⁽ⁱᵗ⁾ (diminutivo de mandola), pelo francês mandoline.

My grandmother used to play the mandolin.

utensílio culinário para fatiar vegetais


academically

academically disadvantaged

(Educação) que não tem acesso a recursos necessários para receber educação:


accelerate

Do latim acceleratus, particípio de accelerare, composto de ad- + celerare ("apressar"), que deriva de celer ("rápido"). Veja celerity.

to accelerate (infinitive)
accelerates (third-person singular)
accelerated (past)
accelerated (participle)
accelerating (gerund)


accented

passado simples e particípio passado de accent.


ocular

Her back seemed to be endowed with a sensitiveness to ocular beams—even her clothing—so alive was she to a fancied gaze which might be resting upon her from the outside of that barn.

Em Tess of the d'Urbervilles (Capítulo XLV) de Thomas Hardy


ugly

an:ugly
ar:ugly
az:ugly
ca:ugly
chr:ugly
co:ugly
cs:ugly
cy:ugly
da:ugly
de:ugly
el:ugly
en:ugly
es:ugly
et:ugly
eu:ugly
fa:ugly
fi:ugly
fr:ugly
hu:ugly
hy:ugly
id:ugly
io:ugly
it:ugly
ja:ugly
kn:ugly
ko:ugly
ku:ugly
li:ugly
lt:ugly
lv:ugly
mg:ugly
ml:ugly
my:ugly
nl:ugly
oc:ugly
pl:ugly
ro:ugly
ru:ugly
simple:ugly
sm:ugly
sr:ugly
sv:ugly
ta:ugly
te:ugly
th:ugly
tl:ugly
vi:ugly
zh:ugly


ham

Do inglês antigo ham⁽ᵃⁿᵍ⁾ e este do proto-germânico *kham- e este de uma raiz proto-indo-europeia konemo-.


accentuate

to accentuate (infinitive)
accentuates (third-person singular)
accentuated (past)
accentuated (participle)
accentuating (gerund)


accepted

De accepted, particípio de accepted.
:* Datação: século XV

Money is a generally accepted means of exchange and measure of value.

Dinheiro é um meio aceito em geral para câmbio e medida de valor.


accepted

He accepted his punishment.

In a few cases, some of the winners have accepted their award in person.

Em alguns casos, alguns dos ganhadores recebeu seu prêmio pessoalmente.


accessible

Do latim accessibilis, pelo francês médio.
:* Datação: aproximadamente 1400

The station is accessible by pedestrian access bridge, stairs, and an elevator.

A estação é acessível por passarela de acesso para pedestres, escadas e um elevador.

adaptado para indivíduos com deficiência física:

Facilities here include a wheelchair accessible picnic area, barbecues and toilets.

As instalações aqui incluem uma área de piquenique adaptada para usuários de cadeira de rodas, churrasqueiras e banheiros.

Today, mass production of goods in places such as rapidly industrializing China has made what were once considered luxuries, such as vehicles and computers, inexpensive and thus accessible to many who were otherwise too poor to afford them.

Hoje em dia, a produção em massa de mercadorias em locais como a China, que vem se industrializando rapidamente, tornou artigos que antes eram considerado de luxo, como veículos e computadores, baratos e, dessa forma, acessíveis a muitos que antes eram pobres demais para adquiri-los.

The New York City Opera was founded in 1943 with the aim of making opera financially accessible to a wide audience, producing an innovative choice of repertory, and providing a home for American singers and composers.

A New York City Opera foi fundada em 1943 com o objetivo de tornar ópera financeiramente acessível a um público maior, produzir um inovadora seleção de repertórios, e garantir um lar para cantores e compositores americanos.

Each of the issues contains a description, in formal yet accessible language.

Cada uma das edições contém uma descrição em linguagem formal porém acessível.

He is a remarkably accessible man, willing to treat with commoners, provided they are men and women of property, good bearing, and proper etiquette.

Ele é um homem notavelmente afável, disposto a tratar com gente sem posição social, contanto que sejam homens ou mulheres com posses, bons modos e de etiqueta.

receptivo, aberto a opiniões ou sugestões.


acclimate

to acclimate (infinitive)
acclimates (third-person singular)
acclimated (past)
acclimated (participle)
acclimating (gerund)


acclimatize

to acclimatize (infinitive)
acclimatizes (third-person singular)
acclimatized (past)
acclimatized (participle)
acclimatizing (gerund)


detector

In passing through these checkpoints, each of the hijackers would have been screened by a walk-through metal detector calibrated to detect items with at least the metal content of a .22-caliber handgun.


accompanist

De accompany, "acompanhar", + -ist.
:* Datação: aproximadamente 1828

acompanhador; instrumentista que faz o acompanhamento musical


accrue

to accrue (infinitive)
accrues (third-person singular)
accrued (past)
accrued (participle)
accruing (gerund)


achiever

quem alcança ou realiza seus objetivos; vencedor


achy

(Morfologia) ache, "dor", + -y.
:* Datação: 1875

Many of the symptoms are flu-like including fever, chills, weakness and achy muscles but the most distinctive symptom is the rash that breaks out, spanning the infected person's entire body.

Muitos dos sintomas são semelhantes aos da gripe, incluindo febre, calafrios, fraqueza e músculos doloridos, mas o sintoma mais diferenciado é a erupção cutânea que toma conta do corpo da pessoa infectada.


acolyte

Do grego antigo ἀκόλουϑος (akólouthos) ("o que acompanha"), pelo latim eclesiástico acolytus, pelo anglo-normando e pelo inglês médio acolit.


acquit

to acquit (infinitive)
acquits (third-person singular)
acquited (past)
acquited (participle)
acquiting (gerund)


acrid

Do latim acris, forma feminina de acer, "afiado".

acrid salts

que causa irritação, forte, corrosivo, insuportável:

acrid secretions

acrid temper


acrimonious

Do latim medieval acrimoniosus.
:* Datação: 1659


acrimony

Do latim acrimonia, pelo francês médio acrimonie.
:* Datação: 1542

Racked by guilt and fear at being discovered, Maloin sinks into despondency and frustration, which leads to acrimony in his household.

Torturado pela culpa e pelo medo de ser descoberto, Maloin afunda em desalento e frustração, o que leva a acrimônia em seu lar.


positioning

ato de posicionar, escolher o lugar de coisa ou coisas


dozen

do francês douzaine (“dúzia”), do latim duodecim (“doze”), de duo (“dois”) + decem (“dez”)


Amuzgo

indígena pertencente aos povos Guerrero e Oaxaca, no México


thenceforth

/ˌðɛnsˈfɔːrθ/


clobber

Origem desconhecida. A forma verbal é uma gíria originada da aeronáutica britânica. Possivelmente está relacionada com bombardeio (onomatopeico).
:* Datação: 1879 (substantivo), 1941 (verbo)

pertences, objetos que um indivíduo carrega consigo


clobber

sovar, espancar, bater de forma impiedosa:

Butch explains that he clobbers every kid in school in order to prove that he is in charge.

Butch explica que ele espanca todos os garotos na escola para provar que é ele quem manda.

In 1984, he played a bit more for Seattle, clobbering 24 home runs in only 290 at-bats

Em 1984, ele jogou um pouco mais pelo Seattle Mariners, acertando 24 home runs em apenas 290 vezes ao bastão.

However, "Sis" was still the preferred morning talk show of most Filipino viewers, as they clobbered the competition in the ratings.

Entretanto, "Sis" era ainda o programa de entrevistas matinal preferido pela maioria dos telespectadores filipinos, já que eles massacravam a concorrência nos índices de audiência.

No matter what you say, you are going to get clobbered.

Não importa o que você diga, você será duramente criticado.

Avoid being clobbered by inflation.

Evite ser prejudicado pelos efeitos da inflação.

sobregravar, sobrescrever (dados, geralmente sem querer):

All have a dozen or more hardware bugs which either give imprecise or garbage results or clobber registers or memory when certain sequences of instructions are executed in a certain order.

Todos possuem dezenas de bugs no hardware que ou dão resultados imprecisos ou lixo, ou sobrescrevem registros ou memórias quando certas sequências de instruções são executadas numa certa ordem.


gets

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo get


learned

passado simples e particípio do verbo learn. (aprender)


forget

to forget (infinitive)
forgets (third-person singular)
forgot (past)
forgat (past)
forgotten (participle)
forgot (participle)
forgetting (gerund)

I have forgotten most of the things I learned in school.

Eu esqueci a maioria das coisas que aprendi na escola.


acrylic

(Morfologia) acrolein + -yl + -ic.
:* Datação: 1845

acrílico, derivado do ácido acrílico ou da acrilonitrila

acrílico, que contém resina acrílica na composição


acrylic

sistema liquido de revestimento baseado numa resina acrílica


actualization

realização; o ato ou efeito de tornar algo real


get out

to get out (infinitive)
gets out (third-person singular)
got out (past)
gotten out (participle)
getting out (gerund)

In case of fire, get out by the nearest exit.

Em caso de fogo, saia pela saída mais perto.

We must get the children out first.

Temos que ajudar as crianças a sairem primeiro

sair de um veículo com um carro (mas não transporte público)

I'll get out at the end of the road and walkfrom there.

Sairei no fim da estrada e caminharei de lá.

Somehow the secret got out.

usar um tempo livre fora de casa, sair; divertir-se

You work too hard. You should get out more.

Você trabalha muito. Você devia sair mais.

The organization has just gotten their newsletter out.

A organização já publicou o seu boletim.

He could hardly get the words out for the tears.

This detergent will get most household stains out.


Volapük

A verb in Volapük can be conjugated in 1,584 ways, including infinitives and reflexives.

Um verbo em volapuque pode ser conjugado de 1584 maneiras, incluindo formas infinitivas e reflexivas.


went

particípio passado do verbo wend:
seguido (caminho), procedido


permission

Do francês médio permission, que por sua vez, vem do latim permissio.

Sir, do I have your permission to execute this task?

Senhor, tenho sua permissão para executar esta tarefa?


hear

Do inglês antigo hyran⁽ᵃⁿᵍ⁾, do proto-germânico *hauzijaną. Cognatos: alemão hören; holandês horen; dinamarquês høre; norueguês høre/høyra; islandês heyra.

to hear (infinitive)
hears (third-person singular)
heard (past)
heard (participle)
hearing (gerund)

Enquanto o verbo hear representa uma percepção natural, passiva, automática do som ("ouvir"), listen diz respeito ao uso intencional, consciente da audição ("escutar").


Chavacano

chavacano, nome das variedades do idioma espanhol crioulo falado nas Filipinas


jest

in jest

(ser) uma piada, brincando, em tom de brincadeira

Do latim gesta⁽ˡᵃ⁾ ("atos"), pelo francês antigo geste e pelo inglês médio geste ("história trivial").

I shall not succumb to your jests! (Não cairei em suas chacotas.)

alvo ou motivo de piada, aquele ou aquilo de que se ri:

Your majesty, stop him before he makes you the jest of the court.

Majestade, detende-o antes que faça de vós o alvo de piada da corte.


jest

Suerly you jest!


scene

Do francês médio scène e este do latim scaena scēna e este do grego antigo σκηνή (skēnē) (cena, palco).


heat

Intense heat

eliminatória; corrida preliminar, antes da final


wizard

Do inglês médio wys (“‘sabedoria’”) ← inglês antigo wis ← proto-germanico *wisaz ← proto-indo-europeu *wittos (particípio) ← proto-indo-europeu *woid-/*weid-/*wid- (“‘ver, saber’”).


wizard

assistente (tipo de interface do usuário que serve para fornecer uma maneira simples de executar tarefas complexas em sistemas de computador, por meio de um esquema passo a passo)


wizard

to wizard (infinitive)
wizards (third-person singular)
wizarded (past)
wizarded (participle)
wizarding (gerund)


argue

Do latim pelo francês médio. Cognato ao português arguir.

to argue (infinitive)
argues (third-person singular)
argued (past)
argued (participle)
arguing (gerund)

argumentar, discutir, arguir, contestar com raciocínio


puff

puffs (third-person singular)
puffed (past)
puffed (participle)
puffing (gerund)

emitir gases ou fumaça em pequenas quantidades


ford

to ford (infinitive)
fords (third-person singular)
forded (past)
forded (participle)
fording (gerund)


fade

to fade (infinitive)
fades (third-person singular)
faded (past)
faded (participle)
fading (gerund)


wraith

Do escocês warth, provavelmente anjo da guarda do nórdico antigo vörðr (guardião).

en:wraith
es:wraith
et:wraith
fi:wraith
fr:wraith
hu:wraith
hy:wraith
io:wraith
it:wraith
ko:wraith
ku:wraith
ml:wraith
pl:wraith
ru:wraith
sv:wraith
ta:wraith
te:wraith
vi:wraith
zh:wraith


remnant

Do inglês médio remenant e este do anglo-normando remanant e este do latim remaneō.


Hiligaynon

povo indígena que habita o leste da ilha de Panay, nas Filipinas


Kölsch

tipo de cerveja forte, originária de Colônia


berry

termo genérico para designar várias pequenas frutas


deed

The knight's deeds won the hearts of the people.

Os feitos do cavaleiro conquistaram o coração do povo

tipo de escritura pública característica do direito comum, que afirma ou confirma um juro, direito ou propriedade

But Mom hid the house deeds, her seals and bankbooks, she hid them all.

Mas Mamãe escondeu as escrituras da casa, e os seus selos e as cadernetas bancárias; ela escondeu tudo.


begged

My dog begged for food off of the table until I finally gave it him.

Meu cachorro implorou por comida da mesa até que dei para ele.

He has begged her not to leave.

Ele implorou a ela para que não fosse embora.


gads

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo gad


don't

I don't want to see that boring movie again!

Eu não quero ver aquele filme chato de novo!

Don't they like this kind of music?


dontcha

Dontcha wish your girlfriend was hot like me?

Você não queria que sua namorada fosse gata igual eu?


sucks

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo suck:

Studying grammar sucks!


suck

to suck (infinitive)
sucks (third-person singular)
sucked (past)
sucked (participle)
sucking (gerund)

Suck the lollipop.

Grammar class sucks.


mums

crisântemo, flor do gênero Chrysanthemum


jam

apresentação informal e repentina de um grupo musical


Old English

/əʊɫ.ˈdɪŋ.glɪʃ/

English has gone through three stages: Old English, Middle English, and Modern English.

O inglês atravessou três etapas: inglês antigo, inglês médio e inglês moderno.


sooth

In sooth, I know not why I am so sad.

Na verdade, não sei porque estou tão triste.


archaic

Do grego antigo αρχαικός (archaikos) "fora de moda".


yare

Do inglês antigo gearo⁽ᵃⁿᵍ⁾ (pronto), pelo inglês médio yare.


Eritrea

Do latim Erythraea⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ερυθραία (Erythráia) "terra vermelha".

/ˌɛ.ɹɨ.ˈtɹeɪ.ə/, /ˌɛ.ɹɨ.ˈtɹiː.ə/


lost

passado simples e particípio do verbo lose. (perder)


calculator

De calculate ("calcular") + -or ("-or").


Anal

língua sino-tibetana falada na Índia e Mianmar

grupo étnico presente em Manipur, índia, e em Myanmar, relacionado com o povo kuki


windshield

(Morfologia) wind (vento) + shield, (escudo).


garment

Do inglês médio garnement e este do francês antigo garniment.


cumshot

o ato sexual em filmes pornográficos em que o homem ejacula no corpo do parceiro


slore

Da composição por aglutinação de slut + whore.


cokehead

drogado; uma pessoa que usa cocaína regularmente


vaginal

Derivação do substantivo vagina ("vagina") + sufixo -al.


sene

Do samoano sene⁽ˢᵐ⁾, derivado do inglês cent, "centavo".

sene, a centésima parte do tala, unidade monetária de Samoa


tang

Do inglês médio tange, de origem escandinava.

sabor forte, penetrante (geralmente de origem externa)

odor forte (geralmente de origem externa)

the tang of Burns' poems

There is a tang of displeasure in his voice.

parte de um objeto (faca, espada, garfo, cinzel, etc.) que se estende para dentro de seu cabo

peixe ornamental de água salgada do gênero Zebrasoma

espécie de alga de cor negra (Fuscus nodosus)


tang

to tang (infinitive)
tangs (third-person singular)
tanged (past)
tanged (participle)
tanging (gerund)


get-together

uma reunião ou encontro; uma pequena festa social

I am planning a get-together with some friends next Saturday

Eu estou planejando um encontro com alguns amigos no próximo sábado


Zeus

Do grego antigo Ζεύς (Zéus), pelo latim Zeus.


deathbed

(Morfologia) death ("morte") + bed ("cama").


treaties

Treaties are not necessarily permanently binding upon the signatory parties.

Tratados não necessariamente vinculam os signatários de modo permanente.


what's

What's going on?

What's that got to do with it?

What's that mean?


keen

keen on

disposto, diposto a, interessado, interessado em, a fim, a fim de


feast

feasts (third-person singular)
feasted (past)
feasted (participle)
feasting (gerund)


go by

to go by (infinitive)
goes by (third-person singular)
went by (past)
gone by (participle)
going by (gerund)

I like to sit and watch the world go by.

Eu gosto de sentar e ver o mundo passar.

Time goes by, so slowly.


AFIS

Automated Fingerprint Identification System


get by

Do you think they can get by on only one salary?

Você acha que eles podem sobreviver com apenas um salário?


get on with

Turn off the television and get on with your homework.

Desligue a televisão e continue com sua terefa

Peter did not get on with his mother-in-law.

Peter não tinha uma boa relação com sua sogra


MIPS

million instructions per second (milhões de instruções por segundo); uma das unidades utilizada para se medir a velocidade de processamento eletrônico


diode

avalanche diode:

(locução substantiva) (Eletrônica) diodo de avalanche.

light emitting diode:

(locução substantiva) (Eletrônica) diodo emissor de luz.

photodiode:

(locução substantiva) (Eletrônica) fotodiodo.

tunnel diode:

(locução substantiva) (Eletrônica) diodo túnel.

zener diode:

(locução substantiva) (Eletrônica) diodo zener.


fucker

You fucker, you wrecked my car!

Let’s see if we can fix this fucker.

(Vamos ver se nós conseguimos consertar essa coisa).

What’s up, fuckers!?

She was a good fucker, but to tell the truth, I had enough for the night.

(Ela foi uma boa fodedora, na verdade, fiquei satisfeito de noite).


en-

encourage


literal

valor (numérico ou alfabético) escrito em programa fonte


dual

dual mandate

situação em que um indivíduo é eleito para ocupar dois cargos oficiais através de duas eleições distintas

dual meet

competição atlética entre duas equipes de uma mesma representação e duas outras equipes adversárias

dual player/star

atleta que joga tanto futebol irlandês (masculino) quanto hurling, ou, no caso de mulheres, futebol irlandês feminino e camogie

dual primary

(política) duas prévias que ocorrem simultaneamente

dual purpose gun

artilharia naval desenvolvida para atingir alvo tanto aéreos quanto na superfície

Do latim dualis⁽ˡᵃ⁾, derivado de duo, "dois".

A dual processor can refer to two different types of multiprocessing: a computer with two CPUs or a single CPU core with two processors inside.

Um processador duplo pode se referir a dois tipos diferentes de multiprocessamento: um computador com duas CPUs ou um único núcleo com dois procesadores dentro.


dual

The tetrahedron is the dual of the cube.


'd

contração de had (fazendo o pretérito mais-que-perfeito)

I'd like to help, but I have no time.

Eu gostaria de ajudar, mas não tenho tempo.

Hey, where'd everybody go? Why'd they take off?

Ei, aonde todos foram? Por que eles saíram?

sufixo indicador do tempo verbal passado; -ed.

Hath thou mark'd the dawn of next?


ND

Dakota do Norte (North Dakota em inglês)


wash

Do inglês antigo wæscan (cognato com neerlandês wassen e alemão waschen).

ar:wash
bg:wash
br:wash
chr:wash
co:wash
cs:wash
cy:wash
de:wash
en:wash
es:wash
et:wash
eu:wash
fa:wash
fi:wash
fj:wash
fr:wash
hr:wash
hu:wash
hy:wash
id:wash
io:wash
it:wash
ja:wash
kk:wash
kn:wash
ko:wash
ku:wash
li:wash
lo:wash
lv:wash
mg:wash
ml:wash
my:wash
nl:wash
no:wash
oc:wash
pl:wash
ru:wash
simple:wash
sm:wash
sv:wash
ta:wash
te:wash
th:wash
tr:wash
uk:wash
vi:wash
zh:wash

tirar as impurezas usando-se de água ou outro líquido; lavar

The flood washed away houses.


get stuffed

Get stuffed. I don't want to talk to you again!

Sai daqui. Eu não quero conversar com você de novo!

dane-se; uma forma mais prudente, menos vulgar de "fuck you".


backup

acumulação de material que causa interrupção no movimento de algo


bar code

De bar, "barra", + code, "código".
:* Datação: 1963

/ˈbɑː ˈkəʊd/, /ˈbɑː.ˌkəʊd/


barometer

barómetro ^((português europeu)) ou barômetro ^((português do Brasil))


ballerina

Do italiano ballerina⁽ⁱᵗ⁾ (dançarina, bailarina).


bike

to bike (infinitive)
bikes (third-person singular)
biked (past)
biked (participle)
biking (gerund)


black hole

(Morfologia) black ("preto") + hole ("buraco").
:* Datação: 1964

Certain stars form a couple with a black hole, turning around each other.

Certas estrelas formam par com um buraco negro, uma girando em torno da outra.

elefante branco, entidade que consome tempo ou recursos sem demonstrar qualquer utilidade


bigamy

Do francês antigo bigamie e este do latim bigamia.


bullet

Do inglês médio bullet, do francês antigo bullete.

símbolo impresso na forma de um círculo cheio (•) usado para listar itens


bullet

to bullet (infinitive)
bullets (third-person singular)
bulleted (past)
bulleted (participle)
bulleting (gerund)


insight

epifania, clara compreensão de uma questão ou problema complexo, que geralmente chega de forma repentina

I just had an insight about why she does that!

Acabei de entender o porquê de ela fazer isso!

perspicácia, capacidade de captar a natureza de determinada coisa

We need to get some insight into the causes of this problem.

Precisamos tentar compreender as causas deste problema


belong

to belong (infinitive)
belongs (third-person singular)
belonged (past)
belonged (participle)
belonging (gerund)

Where does this document belong?

You don’t belong here — get out.

This house belongs to me.


he who laughs last laughs best

ri melhor quem ri por último, quem ri por último ri melhor


-ia

sufixo formador de nomes de países, doenças, flores


tentative

Do latim medieval tentātīvus, equivalente ao latim tentātus, particípio de tento ("tentar").

tentativo, experimental, relativo a teste ou experimento

incerto, provisório, que pode mudar num futuro próximo


Faroese

de, ou pertecente às Ilhas Féroe, Dinamarca


won't

Antigamente também wo'n't, abreviação de wollnot ou woll not, formas obsoletas de negação de will.

will not; usado para indicar alguma negação no futuro

Judd won't be doing any work this afternoon.

Judd não fará nenhum trabalho esta tarde.


andro-

Do grego antigo ἀνδρός (andros) , genitivo singular de ἀνήρ (aner) ("homem", "varão"; "marido", "esposo").

relacionado a homem, indivíduo do sexo masculino


yeast

ar:yeast
chr:yeast
cs:yeast
cy:yeast
de:yeast
el:yeast
en:yeast
eo:yeast
es:yeast
et:yeast
eu:yeast
fa:yeast
fi:yeast
fr:yeast
hu:yeast
hy:yeast
io:yeast
it:yeast
kn:yeast
ko:yeast
ku:yeast
mg:yeast
ml:yeast
my:yeast
nl:yeast
no:yeast
pl:yeast
ps:yeast
ru:yeast
sv:yeast
ta:yeast
te:yeast
tg:yeast
th:yeast
tl:yeast
tr:yeast
vi:yeast
zh:yeast
zh-min-nan:yeast


exit

Do latim exitus⁽ˡᵃ⁾, particípio passivo perfeito de exīre < ex ("fora") + ire ("ir").

He was looking for the exit and got lost.

Ele estava procurando pela saída e se perdeu.


organize

Do inglês medieval tardio e este do latim medieval organizāre.

to organize (infinitive)
organizes (third-person singular)
organized (past)
organized (participle)
organizing (gerund)


Lesotho

Do sesoto Lesotho⁽ˢᵗ⁾ ("terra daqueles que falam soto").


Mandarin Chinese

De Mandarin, "mandarim" + Chinese, "chinês".

mandarim, chinês mandarim (ISO 639-3: cmn)

categoria de dialetos chineses relacionados que são falados no norte e sudoeste da China


preprocessor

(Morfologia) pre ("pré-") + processor ("processador").


antiparticle

De anti- ("anti-") + particle ("partícula").


Fernando

Ferdinando, Fernando, Fernão, Hernando, Hernão


spell-check

verificar a ortografia de um texto, especialmente utilizando um programa de computador para tal


uni

I'm going to uni after I leave school.

Depois de eu sair da escola, vou para a universidade.

Turn left when you reach the uni.

Vire à esquerda quando chegar na universidade.


a.k.a.

tcc.; expressão utilizada para descrever pseudônimos, apelidos, codinomes, nomes artísticos, etc


harpy

Do francês médio harpie e este do latim harpyia e este do grego antigo Ἅρπυια Hárpuia.


wipe the slate clean

esquecer as desavenças e começar do zero

So I open my door to my enemies and I ask could we wipe the slate clean but they tell me to please go fuck myself you know you just can't win.


bukkake

Do japonês ブッカケ (bukkake) e este de 打っ掛ける (bukkakeru).


clayey

De clay ("argila") + -(e)y ("-oso"), do Inglês Antigo clǣig.


destroyer

(Morfologia) destroy ("destruir") + '-er ("-dor").


grab

grabs (third-person singular)
grabbed (past)
grabbed (participle)
grabbing (gerund)


cute

atraente ou agradável, especialmente de maneira infantil

que possui características físicas normalmente associadas a crianças ou pequenos animais de estimação


bring

Do inglês antigo bringan, do indo-europeu *bhrenk.

to bring (infinitive)
brings (third-person singular)
brought (past)
brought (participle)
bringing (gerund)

A forma do passado simples brang e o particípio brung e broughten são algumas vezes usadas em alguns dialetos, especialmente no discurso informal.


knee

alguma coisa cujo formato lembra um joelho

ponto de inflexão na linha de um gráfico


knee

dar uma joelhada em, golpear com o joelho


deus ex machina

Do latim deus ex machina⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo ἀπὸ μηχανῆς θεός (apó mēchanēs theós).

/ˈdeɪ.əs ɛks ˈmɑ.kə.nə/, /ˈdi.əs ɛks ˈmæ.kə.nə/

alguém ou algo que aparece do nada e resolve um problema aparentemente sem solução


warlord

(Morfologia) war ("guerra") + lord ("senhor"), decalque do alemão Kriegsherr.
:* Datação: 1856

/ˈwɔːɹ.lɔːɹd/

chefe militar, senhor da guerra, indivíduo com poder tanto civil quanto militar sobre determinado local, com forças armadas leais a ele e não a uma autoridade central:

Bai Chongxi was credited with many victories over the northern warlords, often using speed, maneuver and surprise to defeat larger enemy forces.

Bai Chongxi recebeu crédito por muitas vitórias sobre chefes militares do norte, geralmente usando velocidade, manobras e o fator surpresa para derrotar maiores forças inimigas.


het

Da forma verbal dialetal het, passado simples e particípio passado de heat.

heterossexual, que possui preferências ou características heterossexuais


bond

Variante fonética de band, influenciado pelo inglês antigo bonda.


pogrom

Do russo погром⁽ʳᵘ⁾ (pogróm) “massacre, reação violenta”.


io

Do grego antigo Ἰώ (Iṓ), pelo latim moderno.

espécie de mariposa encontrada na América do Norte (Automeris io)


awe

Do inglês antigo eġe⁽ᵃⁿᵍ⁾, influenciado durante o período medieval por formas do nórdico antigo agi.


ties

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo tie


tie

black tie

traje à rigor (gravata-borboleta preta e smoking)

evento social de caráter semi-formal que exige tal traje

the old school tie

costume entre indivíduos que frequentaram as mesmas escolas particulares de ajudar uns aos outros a encontrar bons empregos

tie-breaker

jogo-desempate, partida-extra jogada para acabar com a igualdade entre dois competidores ou equipes

twist-tie

arame (recoberto de papel ou plástico) usado para amarrar sacos plásticos

white tie

traje de gala (gravata-borboleta branca e casaca)

evento social de caráter formal que exige esse traje

Substantivo
Do inglês antigo teag;
Verbo
Do inglês antigo tigan/tiegan.

What color tie goes well with this shirt?

Que cor de gravata combina mais com esta camisa?

The game was a tie.

/ desfecho de uma partida onde ambas as equipes obtêm o mesmo número de corridas

jogo, partida, confronto, enfrentamento:

The FA Cup third round tie between Liverpool and Cardiff was their first meeting in the competition since 1957.

O jogo entre Liverpool e Cardiff na terceira rodada da Copa da Inglaterra foi o primeiro confronto entre eles na competição desde 1957.

valores ou conjunto de valores iguais em um banco de dados

dormente, estrutura de madeira ou concreto que une e sustenta linhas férreas


tie

tie-in

ligação, conexão (entre duas ou mais coisas)

/
objetos ou eventos conectados entre si

tie up

concluir, resolver, encerrar, terminar (com)

tie up in knots

dar um nó em, confundir, deixar confuso (alguém)

to tie (infinitive)
ties (third-person singular)
tied (past)
tied (participle)
tying (gerund)

Tie the rope to this tree.

Tie him to that tree.

Wait, I have to tie my shoes!

Espera, tenho que amarrar meus cadarços.

Tie this rope in a knot for me, please.

Dá um nó nesta corda para mim, por favor

empatar (com), ter o mesmo escore ou colocação em um torneio ou ordenamento:

They tied for second place.

He tied me for sixth place.


nenia

Do grego antigo νένια., pelo latim nenia.

nênia, elegia, canto fúnebre ou melancólico