φίλος

em poesia, especialmente em Homero, usado como pronome possessivo e sempre aplicado a seres caros.


ψυχή

De ψῡ́χω ("eu assopro") + -η (sufixo gerador de substantivos)

alma, o princípio que anima o corpo e contém a consciência


χρυσός

Do grego micênico 𐀓𐀬𐀰 (ku-ru-so), provavelmente emprestado de uma fonte semítica.


κύων

Possivelmente do protoindo-europeu *ḱwṓ (como canis, do latim).


κυνικός

Derivado do pórtico ateniense Κυνόσαργες (Kunosarges) , lar da primeira escola cínica, ou de κύων (kýōn) , "cão" (em alusão aos modos grosseiros e agressivos dos adeptos do cinismo).

cínico, pertencente à corrente filosófica do cinismo


μισάνθρωπος

(Morfologia) μισώ (misó) ("ódiar", "ter aversão") + ἄνθρωπος (ántropos) ("ser humano").


μισάνθρωπος

misantropo, indivíduo que tem aversão ao contato com outras pessoas


μία

o numeral uma; representado pelo algarism grego α΄


μέλισσα

abelha, inseto himenóptero da superfamília Apoidea:

...ὅσα μὴ δύναται τῶν ψόφων ἀκούειν οἷον μέλιττα κἂν εἴ τι τοιοῦτον ἄλλο γένος ζῴων ἔστι...

Aristóteles, "Μετά τα φυσικά"


ξανθός

(referente à cor do cabelo) louro, dourado.

"ἀλλὰ καὶ κόμιον κομψὸν ἔχω." ὁ δ᾽ Ἀχιλλεὺς οὐ κάλλιον καὶ ξανθόν;

"Mas tenho um bonito cabelo." E Aquiles não o tinha mais belo e louro?


ἀ-

ἄδελος, ἀήθης.

ἄχοιτις, ἀτάλαντος.

ἄβρομος, ἀτενής.

ἀλείφω, ἀσπαίρω.


ἁ-

Exemplo: ἅπας.


ὀνομαστικὴ πτῶσις

(Gram.) caso nominativo; é o caso do sujeito e do predicativo em grego


φθόνος

ação de privar de algo por malevolência ou inveja.


τόνος ὀξύς

O acento agudo pode ocorrer na antepenúltima, penúltima ou última sílaba das palavras gregas.

Pode marcar a vogal junto com os espíritos πνεῦμα.

Pode ser aplicado ás vogais breves, longas e ditongos.

no idioma grego antigo, o acento agudo ´ usado para marcar um aumento de tonalidade da sílaba (ou, na visão atual, a sílaba tônica)


πνεῦμα δασύ

além das vogais o espírito áspero marca também o ρ (rô) e o υ ( ypsilon, úpsilon, ύψιλον) iniciais. Εχ. ῥ, ὑ

o símbolo do espírito áspero, "῾" é colocado sobre a vogal inicial, ou sobre o ρ ou o υ iniciais. Εx.: ἑπτά, ῥήτωρ, ὑμνος

quando se encontram dois ρ no meio da palavra, pode ser colocado o espírito áspero no segundo (e obrigatoriamente o brando no primeiro) ou ficam ambos sem espírito. Ex.: Πύῤῥος ou Πύρρος

nas iniciais maiúsculas, o símbolo do espírito áspero precede a vogal. Ex.: Ἁγία, Ὅμερος

também é colocado sobre a segunda vogal, nas palavras que começam por ditongo, sendo a inicial maiúscula ou não. Ex.: αἷμα, Αἵμων

se a vogal tem espírito e acento (grave ou agudo) o símbolo do espírito é colocado antes do símbolo do acento.Ex.: ἥρως

se a vogal tem espírito e acento circunflexo o símbolo de espírito é colocado embaixo do acento. Ex.:αἷμα, ἧπαρ

espírito áspero ou espírito rude; no idioma grego antigo, aspiração, ou sopro, das vogais e marcado pelo sinal ῾

Ex.: ἁ, ἑ, ἡ, ἱ, ὁ, ὡ, οὑ, αἱ, οὑ, ῥ


θαυμάζω

espantar-se, ver com espanto ou admiração, admirar

admirar alguém (acusativo) por causa de algo (dativo, acusativo ou genitivo)

com acusativo e ἐπί mais dativo, ou διά mais acusativo ou ἀπό mais genitivo

admirar alguém (acusativo) por algo (genitivo)


πνεῦμα ψιλόν

todas as vogais iniciais levam espírito (áspero ou brando).

o símbolo do espírito brando, "᾿" é colocado sobre a vogal inicial. Εx.: ἀγατός, ἀνήρ

quando se encontram dois ρ no meio da palavra, pode se colocar o espírito brando no primeiro (e obrigatoriamente o áspero no segundo) ou ficam ambos sem espírito. Ex.: Πύῤῥος ou Πύρρος

nas iniciais maiúsculas, o símbolo do espírito brando precede a vogal. Ex.: Άγατός

também é colocado sobre a segunda vogal, nas palavras que começam por ditongo, sendo a inicial maiúscula ou não. Ex.: εὐγενής, Οὐρανός

se a vogal tem espírito e acento (grave ou agudo) o símbolo do espírito é colocado antes do símbolo do acento.Εx: ἄριστος

se a vogal tem espírito e acento circunflexo o símbolo dο espírito é colocado embaixo do acento. Ex.:οἶς

espírito brando ou espírito doce; no idioma grego antigo, ausência de aspiração, ou sopro, das vogais; marcado pelo sinal ᾿

Ex.: ἀ, ἐ, ἠ, ἰ, ὀ, ὠ, ὐ, οὐ, αἰ, εἰ, ῤ


θάλαττα

θάλαθθα (alternative)
θάλασσα (alternative)


πιστεύω

ser tratado com confiança, receber testemunhos de confiança

acreditar, afiançar, dar crédito
ser acreditado, ter a confiança


φεύγω

Do radical φυγ- ("curvar-se para fugir"). Comparar com o latim fugio, fuga, etc.

fugir
fugir por algum lugar, algum caminho

com ἐις, πρός e acusativo, ou ἐπί e acusativo ou genitivo

fugir da pátria por causa de um crime, ser exilado, ser banido


νόος

O vocábulo νόος geralmente se contrai em νοῦς.


χάος

Origem incerta. É tradicionalmente relacionado a χαίνω (khainō) , "abrir a boca", e χάσκω (khaskō) , bocejar".


χάος

caos, massa confusa de elementos no universo primitivo


τρόπος

maneira de pensar e agir, modos, conduta, costume, hábito, caráter, sentimentos


πρέπω

anunciar pelo seu exterior, ter cara de, parecer.

ter qualquer relação com, ser conveniente a.


ἀδελφός

De ἀ- (prefixo copulativo) + δελφύς (útero)


βίος

meio de vida, meios de existência, recursos para viver.


πολλάκις

frequentemente, muitas vezes
várias vezes por mês


Σελήνη

Selene, divindade grega relacionada com a lua


Ζεύς

Do protoindo-europeu *dyeus. É cognato do sânscrito द्यु (dyú) ⁽ˢᵃ⁾, do latim Iovis, do inglês antigo Tīw, do hitita 𒅆𒍑 (sius) e do eslavo eclesiástico дивъ (divŭ).

Παῦε λέγων, μὰ τὸν Δία


β΄

Algarismo grego que representa o número dois.


α΄

Algrismo grego que representa o número um.


γ΄

Algarismo grego que representa o número três.


δ΄

Algarismo grego que representa o número quatro.


ε΄

Algarismo grego que representa o número cinco.


ς΄

Algarismo grego que representa o número seis.


ζ΄

Algarismo grego que representa o número sete.


η΄

Algarismo grego que representa o número oito.


θ΄

Algarismo grego que representa o número nove.


ι΄

Algarismo grego que representa o número dez.


κ΄

Algarismo grego que representa o número vinte.


λ΄

Algarismo grego que representa o número trinta.


μ΄

Algarismo grego que representa o número quarenta.


ν΄

Algarismo grego que representa o número cinquenta.


ξ΄

Algarismo grego que representa o número sessenta.


ο΄

Algarismo grego que representa o número setenta.


π΄

algarismo grego que representa o número oitenta.


ρ΄

algarismo grego que representa o número cem.


σ΄

algarismo grego que representa o número duzentos.


τ΄

algarismo grego que representa o número trezentos.


υ΄

algarismo grego que representa o número quatrocentos.


ϟ΄

algarismo grego que representa o número noventa.


φ΄

algarismo grego que representa o número quinhentos.


ϡ΄

algarismo grego que representa o número novecentos.


΄α

algarismo grego que representa o número mil.


símbolo de aspiração (πνεῦμα δασύ ou espírito áspero) da vogal, no idioma grego


ζόφος

região da terra situada na obscuridade; ocidente


πνεῦμα

sinal diacrítico que marca a aspiração, ou ausência dela, da vogal inicial das palavras gregas


ἑπτά

sete, número representado em algarismos arábicos por 7, em algarismos romanos por VII e em algarismos gregos por ζ΄


ἀναβάλλω

(Morfologia) Do advérbio ἀνά + βάλλω verbo (vállo).


γράφω

Palavra-raiz γραφ ("gravar", "entalhar").


χρόνος

Πολὺν χρόνον πονεῖ καὶ μάλα κάμνει. (Trabalha por muito tempo e se cansa muito.)


ὁ

o, artigo definido masculino singular do caso nominativo


ἡ

a, artigo definido feminino singular do caso nominativo


τό

o, a, artigo definido neutro singular do caso nominativo

o, a, artigo definido neutro singular do caso acusativo


τώ

os (dois), artigo definido masculino dual do caso nominativo

os (dois), artigo definido masculino dual do caso acusativo

as (duas), artigo definido feminino dual do caso nominativo

as (duas), artigo definido feminino dual do caso acusativo

os (dois), as (duas), artigo definido neutro dual do caso nominativo

os (dois), as (duas), artigo definido neutro dual do caso acusativo


οἱ

os, artigo definido masculino plural do caso nominativo


αἱ

as, artigo definido feminino plural do caso nominativo.


τά

os, as, artigo definido neutro plural do caso nominativo

os, as, artigo definido neutro plural do caso acusativo


τοῖν

dos (dois), artigo definido masculino dual do caso genitivo

aos (dois), artigo definido masculino dual do caso dativo

das (duas), artigo definido feminino dual do caso genitivo

às (duas), artigo definido feminino dual do caso dativo

dos (dois), das (duas), artigo definido neutro dual do caso genitivo

aos (dois), às (duas), artigo definido neutro dual do caso dativo


τῶν

dos, artigo definido plural do caso genitivo


τοῦ

do, artigo definido masculino singular do caso genitivo

do, da, artigo definido neutro singular do caso genitivo


τῆς

da, artigo definido feminino singular do caso genitivo


τῇ

à, artigo definido feminino singular do caso dativo.


τῷ

ao, artigo definido masculino singular do caso dativo;

ao, à, artigo definido neutro singular do caso dativo.


τοῖς

aos, artigo definido masculino plural do caso dativo

aos, às, artigo definido neutro plural do caso dativo


ταῖς

às, artigo definido feminino plural do caso dativo.


τόν

o, artigo definido masculino singular do caso acusativo


τήν

a, artigo definido feminino singular do caso acusativo


τούς

os, artigo definido masculino plural do caso acusativo


τάς

as, artigo definido feminino plural do caso acusativo.


αἴσθησις

percepção dos sentidos, sentimento, audição, visão


ἡμεῖς

nós, primeira pessoa do plural do caso nominativo


κακοφωνία

Derivado de κακόφωνος (kakóphōnos) , "que produz sons desagradáveis".


κακόφωνος

De κακός (kakós) ("mau", "ruim") + φωνή (phoní) ("som"; "voz").

el:κακόφωνος
en:κακόφωνος


ἐτυμολογία

(Morfologia) ἔτυμος (etymos) ("verdadeiro", "real") + -λογία (-logía) ("estudo").


Ἀγαθή

prenome feminino que significa "boa", "bondosa"; equivale à forma Agatha


ἄγαμος

De ἄ- (a-) + γάμος (gámos) , "casamento".

não-casado (seja solteiro, celibatário ou viúvo)


εἰρωνεία

De εἴρων (aquele que finge não saber de nada).


οὐχ

grafia alternativa de οὐ (não, negação), usada antes de palavra iniciada por vogal


τόπος

matéria do discurso; fundamentos de um raciocínio.


μετέωρος

elevado; que está no alto ou que se eleva


χ΄

algarismo grego que representa o número seiscentos


πολεμικός

De πόλεμος (pólemos) ("guerra") + -ικος (-ikos) .


βίβλος

livro (objeto com folhas contendo um texto) com folhas ou páginas de papiro


Ἀνδρέας

Do grego antigo ἀνδρεῖος (andreíos) e ἀνήρ (aní̱r).


Ὀδυσσεύς

el:Ὀδυσσεύς
en:Ὀδυσσεύς
fr:Ὀδυσσεύς


Βενιαμίν

Do hebraico antigo בּנימין (binyamin). Significa filho da destra, da direita.


Ἀαρών

irmão de Moisés e primeiro sumo sacerdote dos hebreus


Κρέουσα

Significa a dominadora, a soberana.
en:Κρέουσα


Εὐρώπη

Origem incerta. Uma das teorias sugere que venha dos radicais gregos ευρύς (evrys) ("amplo", "grande") e ώπς (ops) ("olho"; "rosto").

/eʊˈrɔː.pɛː/


Χάος

Origem incerta. É tradicionalmente relacionado a χαίνω (khainō) , "abrir a boca", e χάσκω (khaskō) , "bocejar".

caos, espaço imenso e tenebroso pré-existente ao universo


Σκύλλα

bela ninfa que se transformou em um monstro marinho, filha do rio Cráteis


Ἰάκωβος

:Do hebraico antigo יעקב (Ya'aqov). Significa aquele que segurou pelo calcanhar.


Ἰσαάκ

Do hebraico antigo יצחק (Yiṣḥāq). Significa ele rirá.

personagem bíblico, filho de Abraão e pai de Jacó


Ματθαῖος

Do hebraico antigo מתתיהו (Matatyahu) ou מתיתיהו (Matityahu). Significa presente, dádiva de Jeová.


Λουκάς

el:Λουκάς
en:Λουκάς
mg:Λουκάς
pl:Λουκάς

autor do Evangelho de São Lucas e dos Atos dos Apóstolos era um médico grego que viveu na cidade grega de Antioquia, na Síria antiga e companheiro de Paulo


Βαρθολομαῖος

Do aramaico בר (Bar) que significa filho e תלמי (Talmay). Significa filho de Talmay.

el:Βαρθολομαῖος
en:Βαρθολομαῖος
fr:Βαρθολομαῖος
hu:Βαρθολομαῖος
pl:Βαρθολομαῖος


Ιωναθαν

Do hebraico antigo יונתן (Yonatan) e יהונתן (Yəhonatan). Significa que Javé Deu, ou o presente de Deus.

personagem bíblico do Velho Testamento, filho de Saul e amigo de Davi


Ἰησοῦς

:Do hebraico antigo ישוע (Jesus) que é uma contração de יהושע (Josué).


Δαυίδ

famoso personagem bíblico do Velho Testamento, que matou o gigante Golias e que foi rei de Israel.


Δαβίδ

famoso personagem bíblico do Velho Testamento, que matou o gigante Golias e que foi rei de Israel


Σαλωμών

famoso personagem bíblico que foi rei de Israel, e filho de Davi


μῖσος

Talvez derivado do μίνθος (fezes humanas).

el:μῖσος
en:μῖσος
fr:μῖσος
it:μῖσος
ja:μῖσος
ka:μῖσος
ko:μῖσος
lt:μῖσος
mg:μῖσος
pl:μῖσος


Ἡρακλῆς

De Ἥρα (Í̱ra, “Hera”) + κλέος (kléos, “glória”).


Ἀλέξανδρος

De ἀλέξω (aléxo̱) protetor + ἀνήρ (aní̱r) homem. Significa protetor do homem.


Ἰωακείμ

Do hebraico antigo יהויקים (Yehoyaqim). Significa Preparação de Javé.


Στέφανος

Derivado de στέφανος. Significa coroado.


Χριστόφορος

Combinação de Χριστός (Christós) "Cristo" + φέρω (féro̱) "carregar". Significa portador de Cristo.


Ἀβραάμ

Do hebraico antigo אברהם (avrahám). Significa pai das multidões.


Ἱερώνυμος

De ἱερός (ierós) "santo, sagrado" + ὄνομα (ónoma) "nome". Significa nome sagrado.


Δανιήλ

:Do hebraico antigo דניאל (Daniyél) cuja composição é דון "julgar" e אל "Deus". Significa Deus é meu juiz.


Σαμψών

Do hebraico antigo שמשון (Shamshon). Significa como o sol.

personagem bíblico do Velho Testamento conhecido pela sua força


Ἰερεμίας

Do hebraico antigo ירמיה (Yirmeyahu). Significa exaltação do Senhor.

nome de vários personagens da Bíblia, sendo o mais conhecido o profeta do Antigo Testamento, autor do Livro de Jeremias e do Livro das Lamentações


Μελχισεδεκ

Do hebraico antigo מלכי-צדק Significa meu rei é justiça ou rei da justiça.

personagem bíblico do Velho Testamento do Livro de Gênesis, rei de Salém que interagiu com Abraão quando este retornou vitorioso da batalha de Sidim


Εζεκιήλ

Do hebraico antigo יחזקאל (Y'khizqel). Significa Deus fortalecerá.


Εὔανδρος

De εὔ (bom) e ανδρος (homem). Significa bom homem ou homem forte.

personagem da mitologia romana, filho de Hermes com uma ninfa


Ἑρμῆς

deus grego do comércio, da comunicação, dos viajantes e dos ladrões, filho de Zeus e Maia, associado ao deus romano Mercúrio


Ἑρμαφρόδιτος

É a fusão de Ἑρμῆς (Ermí̱s) "Hermes" e Ἀφροδίτη (Afrodíti) "Afrodite".


Ἀφροδίτη

O teônimo é encontrado em Homero e Hesíodo (século 8 a.C). Aparentemente, é composto de ἀφρο (afro) e δίτη (díti̱), e a explicação tradicional o conecta a primeira parte com ἀφρός (afrós) "espuma". Contudo, não há uma etimologia geralmente aceite de fato. Alguns propõem que o nome em sua totalidade é um empréstimo de uma língua não-grega. Esta última geralmente liga -δίτη (-díti̱) com o verbo δέατο (déato) "brilhar, aparecer" (homérico δῆλος (dí̱los) "visível, evidente, claro") e interpreta o nome como sendo originário de um título da deusa do amanhecer.


Ὀρφεύς

personagem da mitologia grega que era poeta e médico, filho da musa Calíope e de Apolo ou Eagro, rei da Trácia que não conseguiu recuperar sua mulher Eurídice do Hades; foi também um dos cinquenta argonautas


Εὐρυδίκη

uma ninfa auloníade, esposa de Orfeu, pela qual este desce às profundezas do Hades

filha de Lacedemon e Esparta, foi esposa de Acrísio, mãe de Dânae e avó de Perseu

filha de Adrasto, casou-se com Ilo, rei de Troia, e sua união nasceu Laomedonte


Κροῖσος

último rei da Lídia, da Dinastia Mermnada.


Πύῤῥος

rei de Épiro e da Macedônia, tendo ficado famoso por ter sido um dos principais opositores a Roma.

também chamado de Neoptólemo foi filho de Aquiles e Deidamia, na mitologia grega, que segundo algumas lendas teria sacrificado o rei de Troia, Príamo

antigo filósofo grego, fundador da corrente filosófica que ficou conhecida como pirronismo.

patriarca de Constantinopla no século VII.


Ἄδραστος

filho de Talau, rei de Argos, e Eurínome, filha de Ífito, ou filho de Talau e Lisímaca, filha de Abas, filho de Melampo.

filho de um rei da Frígia chamado Górdio, que sem querer matou seu próprio irmão e foi expulso por seu pai.


Ζέφυρος

Provavelmente oriundo de ζόφος. Significa o vento do leste, frutificador.

um dos filhos de Aurora e Astreu, sendo seus irmãos Bóreas, Noto e Euro; foi casado com Íris e vivia numa caverna da Trácia; era a personificação do vento do oeste


Κάϊν

segundo a Bíblia, filho primogênito de Adão e Eva; matou seu irmão Abel por inveja


Μανουήλ

Do hebraico antigo עמנואל (imanu'él). Nome comum na península ibérica.


Ἀπολλώς

Forma reduzida de Ἀπολλώνιος (Apolló̱nios). Significa alguém relativo à Apolo.

um personagem bíblico do Novo Testamento conhecido como homem eloquente e poderoso nas escrituras, e foi um dos personagens mais importantes da Igreja primitiva, sendo venerado como santo pela Igreja Católica, sendo também bispo da Cesareia Palestina


Ἔρις

deusa que personifica a discórdia na mitologia grega; corresponde à deusa romana Discórdia; seu oposto é a Harmonia, correspondente à Concórdia romana; segundo Hesíodo era a filha primogênita de Nix, a noite, mas, segundo Homero, na Ilíada, ela era irmã de Ares e, portanto, presume-se, filha de Zeus e Hera

planeta anão e um plutoide conhecido oficialmente como 136199 Eris localizado nos confins do sistema solar, numa região conhecida como disco disperso


Ὅμηρος

poeta grego da antiguidade (século VII a.C.), ao qual tradicionalmente se atribui a autoria dos poemas épicos Ilíada e Odisseia.


πίπτω

Do proto-helênico *píptō, e este do proto-indo-europeu *pípth₂-.


βασίλεια

De βασιλεύς (basileús = rei)+ ιᾰ(-iă = apêndice feminino).


Ἐπαμεινώνδας

general e político grego do século IV a.C., responsável pela condução de mudanças na cidade-estado de Tebas transformando-a na nova potência hegemônica da Grécia, substituindo Esparta.


κρίνω

separar, dividir, distinguir entre duas coisas ou pessoas ou entre um grupo de coisas ou pessoas

decidir uma disputa ou concurso, em que há acusação; julgar, chegar a uma decisão


λέγω

Comparado com o latim lego (“escolher, coletar, ler”) e loquor (“falar, dizer”)


ὑγίεια

(Morfologia) de ὑγιής (hugiḗs, “saudável”) + -ια (-ia, sufixo de substantivo abstrato)


φοβέω

Do proto-helênico *pʰogʷéyō, do protoindo-europeu *bʰogʷéyeti. Compare com φόβος (phóbos, “medo”).

estar amedrontado
estar em temor, espanto; temer


Περσέως

personagem da mitologia grega, que decapitou a Medusa


Ζαχαρίας

Do hebraico antigo זכריהו (Zekaryâh). Significa Deus se lembrou.

um dos profetas pós-exílicos do Velho Testamento

sacerdote do Templo de Jerusalém, pai de João Batista e esposo de Isabel


Τιμόθεος

De τιμάω (timáo̱) "honra" e θεός (theós) "Deus". Significa honrando a Deus.

Primeira e Segunda Epístolas a Timóteo do Novo Testamento


ω΄

algarismo grego que representa o número oitocentos


ψ΄

algarismo grego que representa o número setecentos


κέρας

Do proto-indo-europeu *ḱer-, com o significado de corno, ou de parte superior da cabeça. São cognatos o latim cornu, o sânscrito शिरस् /ʃiɾɐs/ (topo, cabeça, chefe) e o alemão Horn (corno).


ἱκανός

(coisas) adequado, considerável, suficiente .


Ὠκεανός

Oceano, deus das águas na mitologia grega


ἄλφα

alfa, o nome da letra Α, α em grego antigo


κίνημα

De κινέω (kinéō), ("movimentar") + sufixo -μα (-ma).


ἰδίωμα

De ἴδιος (ídios), "próprio", + sufixo -μα (-ma).

peculiaridade; propriedade; característica particular; atributo próprio


καί

Do antigo *kahi ← *kasi (ainda visto em κασίγνητος, “irmão”) ← *kati, do proto-indo-europeu *ḱm̥t-, de *ḱóm (“com”). Compare com o hitita kat-ti (“junto de”).

ambos … e … (quando na construção καί … καί …)


φιλοσοφία

(Morfologia) de φῐ́λος (phílos) (“amor”) + σοφῐ́ᾱ (sophíā) (“sabedoria”).

estudo que consiste no “amor pela sabedoria” em que o objetivo adquirir experiência e obter conhecimento


ἔρδω

fazer, começar
realizar um culto ou sacrifício


ῥέζω

(transitivo) fazer, começar
realizar um culto ou sacrifício


διάλογος

Formado do verbo διαλέγω (dialégō) (“escolher, selecionar, dialogar”).


διαλέγω

(Morfologia) Formado do prefixo δια- (dia-) + λέγω (légō) (“falar, escolher, reunir”).

/di.a.lé.ɡɔː/ → /ði.aˈle.ɣo/ → /ði.aˈle.ɣo/


ἠθικός

Do substantivo ἦθος (êthos), (“costume”).

aquilo que se torna hábito ao longo do tempo


οἶδα

“[…] οὗτος μὲν οἴεταί τι εἰδέναι οὐκ εἰδώς, ἐγὼ δέ, ὥσπερ οὖν οὐκ οἶδα, οὐδὲ οἴομαι”


ἵππος

Compara-se com o grego jônico ἴχχος, ἴκκος e o latim equus (idem).


Πρᾱ́ξεις τῶν Ἀποστόλων

pt-Πρᾱ́ξεις_τῶν_Ἀποστόλων-grc-phrase-YRAVXAmf


συνακολουθέω

resultar de, ser consequência necessária de


λέξω

primeira pessoa do singular do indicativo ativo do verbo λέγω


εἰμί

Do proto-helênico *ehmi e este do proto-indo-europeu *h₁ésmi.

ser, existir; (de pessoas) viver
(de acontecimentos) acontecer

ser, existir; (de pessoas) viver
ser verdadeiro, ser real


χαμαίμηλον

De χαμαί (khamaí) “rasteiro” + μῆλον (mē̂lon) “maçã” devido ao odor similar ao de maçãs das flores de camomila.

chamaemelum

Descendentes de χαμαίμηλον (khamaímēlon)


Títulos não suportados/antigo prato grego

(Morfologia) Termo criado por Aristófanes. De λοπᾰ́ς (lopás, “prato, refeição”) + τεμᾰχος (témakhos, “fatia de peixe”) + σελαχος (sélakhos, “tubarão, arraia”) + γᾰλεός (galeós, “cação, tubarão pequeno”) + κρ ᾱνῐ́ον (krāníon, “cabeça”) + λειπᾰνον (leípsanon, “remanescente”) + δρῑμῠ́ς (drīmús, “afiado, picante”) + ῠ̔ποτριμμᾰ (hupótrimma, “prato geralmente de sabor picante com vários ingredientes ralados e triturados juntos”) + σίλφιον (sílphion, “sílfio”) + κᾱ́ρᾰβος (kā́rabos, “caranguejo, besouro ou lagostim”) + μέλῐ (méli, “querido”) + κᾰτᾰχεω (katakhéō, “eu derramo”) + κῐ ́χλη (kíkhlē, “bodião, tordo”) + ἐπῐ́ (epí, “em cima de”) + κοσσῠφος (kóssuphos, “uma espécie de peixe marinho ou melro”) + φάττᾰ (phátta, “pombo-torcaz”) + περῐστερα (peristerá, “pombo doméstico”) + ᾰ̓λεκτρυών (alektruṓn, “frango”) + ὀπτος (optós, “assado”) + κεφᾰ́λῐον (kephálion, “cabecinha”) + κινκλος (kínklos, “mergulhão-pequeno”) + πελειᾰ (péleia, “pombo”) + λᾰγῷος (lagôios, “da lebre”) + σῐ́ραιον (síraion, “vinho novo fervido”) + βᾰφη (ba phḗ, “mergulhando”) + τρᾰγᾰνος (traganós, “crocante”) + πτέρυξ (ptérux, “asa, barbatana”).
λοπαδοτεμαχοσελαχογαλεοκρανιολειψανοδριμυποτριμματοσιλφιοκαραβομελιτοκατακεχυμενοκιχλεπικοσσυφοφαττοπεριστεραλεκτρυονοπτοκεφαλλιοκιγκλοπελειολαγῳοσιραιοβαφητραγανοπτερύγων
ar:λοπαδοτεμαχοσελαχογαλεοκρανιολειψανοδριμυποτριμματοσιλφιοκαραβομελιτοκατακεχυμενοκιχλεπικοσσυφοφαττοπεριστεραλεκτρυονοπτοκεφαλ...
el:λοπαδοτεμαχοσελαχογαλεοκρανιολειψανοδριμυποτριμματοσιλφιοκαραβομελιτοκατακεχυμενοκιχλεπικοσσυφοφαττοπεριστεραλεκτρυονοπτοκεφαλ...
en:Unsupported titles/Ancient Greek dish

um prato criado com os ingredientes que compõem o seu nome


μαλακός

Do protogrego *məlakos, do protoindo-europeu *ml̥h₂ekos, do protoindo-europeu *melh₂-(macio).


θηλυκός

De θῆλυς (thē̂lus) “feminino” + -ικός (-ikós), formador de adjetivos.

como uma mulher, como a fêmea de um animal; feminino