კარგად

კარგად ვარ.


კარგი

ეს ფილმი კარგი არის


ცუდი

ეს ფილმი ცუდი არის


ძუძუ

ძროხის ძუძუ


ქართული

georgiano, georgiana, relativo à Geórgia (país) (mas não habitantes da Geórgia).

ეს ფილმი არის ქართული


ქართული

ქართული ენა ლამაზია


ომი

სამოქალაქო ომი

პირველი მსოფლიო ომი

მეორე მსოფლიო ომი

სპარსეთის ყურის ომი

ასწლიანი ომი


მეფე

ვინ არის ინგლისის მეფე?


დედოფალი

ვინ არის ინგლისის დედოფალი?


ძაღლი

სად არის შენი ძაღლი?


ძროხა

სად არის ძროხა?


რძე

რძე მომწონს.


ღვინო

ღვინო მომწონს.


უცოლო

მე ვარ უცოლო.


გასათხოვარი

მე ვარ გასათხოვარი.


ვირი

აი ვირი. (Eis um burro.)


იქ

ისიქარის. (Ele está ali.)


აქ

აქ ხარ!


მანდ

არის წყალი მანდ?


წყალი

არის წყალი მანდ?


ხვალ

ხვალ ქალაქში მივდივარ.


ტუჩი

ორი ტუჩი მაქვს.


მე

eu, pronome pessoal do caso ergativo/narrativo da primeira pessoa do singular;

eu, pronome pessoal do caso nominativo da primeira pessoa do singular;

a mim, pronome pessoal do caso dativo da primeira pessoa do singular.


ზღვა

ბალტიის ზღვა

აზოვის ზღვა

შავი ზღვა

მარმარილოს ზღვა

ხმელთაშუა ზღვა


მთვარე

Lua, o satélite natural do planeta Terra

lua, satélite natural de um planeta qualquer


მზე

Sol, a estrela principal do Sistema Solar

sol, estrela central de algum outro sistema


და

a cadeira e a mesa


ორშაბათი

segunda-feira, segundo dia da semana, que vem depois do domingo e antes da terça-feira.


დღე

dia, período compreendido entre o amanhecer e o anoitecer

dia, intervalo de tempo compreendido de 24 horas:

იანვრის თვეში 31 დღეა.


რწყილი

Do protocartveliano *grc̣q̇-il-, "pulga".


შაბათი

sábado, sétimo dia da semana, que vem depois do sexta-feira e antes da domingo.


პარასკევი

sexta-feira, sexto dia da semana, que vem depois do quinta-feira e antes da sábado.


ხუთშაბათი

quinta-feira, quinto dia da semana, que vem depois do quarta-feira e antes da sexta-feira.


ოთხშაბათი

quarta-feira, quarto dia da semana, que vem depois do terça-feira e antes da quinta-feira.


სამშაბათი

terça-feira, terceiro dia da semana, que vem depois do segunda-feira e antes da quarta-feira.


კვირადღე

domingo, primeiro dia da semana, que vem depois do sábado e antes da segunda-feira.


პორტუგალიური

pertencente ou relativo a Portugal; português.


პორტუგალიელი

natural ou habitante de Portugal; português


DVD

Do acrónimo ^((português europeu)) ou acrônimo ^((português do Brasil)) inglês DVD.


ხორვატია

/xɔɾ'vɑtʼɪɑ/


რუმინული

relativo à Roménia; romeno (exceto pessoas).


მგელი

მგელი მტაცებელი ცხოველია.


მელა

მელა ჭკვიანი ცხოველია.


იხვი

იხვი ცივი წყალშია.


ზღარბი

ზღარბი პატარა ძუძუმწოვარია.


არაბეთის გაერთიანებული საამიროები

pt-არაბეთის_გაერთიანებული_საამიროები-ka-phrase-U7m5eQH0


ინგლისური

Língua inglesa, inglês (alternativamente, ინგლისური ენა, língua inglesa).


ხე

თხა ჩემი ხეზე ზის.


ხაჭაპური

comida típica georgiana à base de massa com queijo.


ინგლისელი

natural/habitante da Inglaterra, inglês.


ძუძუს თავი

(Morfologia) ძუძუ (mama) + -ს (genitivo) + თავი (cabeça).


თავი

capítulo (parte constituinte de uma obra escrita)


კვირა

domingo, sétimo e último dia da semana pela norma ISO 8601, posterior ao sábado e anterior à segunda-feira;


ჩრდილოეთი

De ჩრდილი (sombra) + -ეთ + -ი; "região da sombra".


აშშ

Iniciais de ამერიკის შეერთებული შტატები (Estados Unidos da América)


ამერიკის შეერთებული შტატები

pt-ამერიკის_შეერთებული_შტატები-ka-noun-C66O6fx6


მშრალი

seco, quando falando do tipo de vinho: vinho seco = მშრალი ღვინო.


მიკრონეზიის ფედერაციული შტატები

pt-მიკრონეზიის_ფედერაციული_შტატები-ka-phrase-SSzr3xBj


ბოსნია და ჰერცეგოვინა

pt-ბოსნია_და_ჰერცეგოვინა-ka-phrase-BwKobRl-


ბოტსვანის რესპუბლიკა

pt-ბოტსვანის_რესპუბლიკა-ka-phrase-L2vYBwgm


გვინეა-ბისაუს რესპუბლიკა

pt-გვინეა-ბისაუს_რესპუბლიკა-ka-phrase-RxBQ9f40


გვინეას რესპუბლიკა

pt-გვინეას_რესპუბლიკა-ka-phrase-jgODY02H


ზიმბაბვის რესპუბლიკა

pt-ზიმბაბვის_რესპუბლიკა-ka-phrase---~8XgN6


კომორის არქიპელაგი

pt-კომორის_არქიპელაგი-ka-phrase-vN1EB59o


კონგოს დემოკრატიული რესპუბლიკა

pt-კონგოს_დემოკრატიული_რესპუბლიკა-ka-phrase-9-by-sa9


მადაგასკარის რესპუბლიკა

pt-მადაგასკარის_რესპუბლიკა-ka-phrase-DiaumHCK


მავრიკის რესპუბლიკა

pt-მავრიკის_რესპუბლიკა-ka-phrase-bGbW8iKW


მავრიტანიის ისლამური რესპუბლიკა

pt-მავრიტანიის_ისლამური_რესპუბლიკა-ka-phrase-6NAnDe1g


მალავის რესპუბლიკა

pt-მალავის_რესპუბლიკა-ka-phrase-729z7FTK


რუანდის რესპუბლიკა

pt-რუანდის_რესპუბლიკა-ka-phrase-BVSIN02R


სამხრეთ აფრიკის რესპუბლიკა

pt-სამხრეთ_აფრიკის_რესპუბლიკა-ka-noun-1E7-CXnt


სეიშელის კუნძულები

pt-სეიშელის_კუნძულები-ka-phrase-Qdp5BYzA


ცენტრალური აფრიკის რესპუბლიკა

pt-ცენტრალური_აფრიკის_რესპუბლიკა-ka-phrase-38XcLvEH


ჯიბუტის რესპუბლიკა

pt-ჯიბუტის_რესპუბლიკა-ka-phrase-DetIjG7e


ანტიგუა და ბარბუდა

pt-ანტიგუა_და_ბარბუდა-ka-phrase-F6c2GUNT


არგენტინის რესპუბლიკა

pt-არგენტინის_რესპუბლიკა-ka-phrase-pgwmicmC


ბოლივიის რესპუბლიკა

pt-ბოლივიის_რესპუბლიკა-ka-phrase-WnVUbzdS


კოოპერატიული გაიანას რესპუბლიკა

pt-კოოპერატიული_გაიანას_რესპუბლიკა-ka-phrase-auhzD4X2


გვატემალის რესპუბლიკა

pt-გვატემალის_რესპუბლიკა-ka-phrase-xglmz9-M


დომინიკის თანამეგობრობა

pt-დომინიკის_თანამეგობრობა-ka-phrase-Jl9jFNBf


დომინიკელთა რესპუბლიკა

pt-დომინიკელთა_რესპუბლიკა-ka-phrase-GwH0SUQh


კოსტა-რიკას რესპუბლიკა

pt-კოსტა-რიკას_რესპუბლიკა-ka-phrase-ww~HTVJo


ნიკარაგუის რესპუბლიკა

pt-ნიკარაგუის_რესპუბლიკა-ka-phrase--6xFFF5V


პანამის რესპუბლიკა

pt-პანამის_რესპუბლიკა-ka-phrase-Kpa6xNl8


პარაგვაის რესპუბლიკა

pt-პარაგვაის_რესპუბლიკა-ka-phrase-rWvvIBin


სენტ-ვინსენტი და გრენადინები

pt-სენტ-ვინსენტი_და_გრენადინები-ka-phrase-YVIIf6gJ


სენტ-კიტსი და ნევისი

pt-სენტ-კიტსი_და_ნევისი-ka-phrase-DaU9DStw


სენტ-კიტსი და ნევისის ფედერაცია

pt-სენტ-კიტსი_და_ნევისის_ფედერაცია-ka-phrase-TiaKqcLH


სურინამის რესპუბლიკა

pt-სურინამის_რესპუბლიკა-ka-phrase-ffrBwoZd


ტრინიდადი და ტობაგო

pt-ტრინიდადი_და_ტობაგო-ka-phrase-prZ9mp46


ჰონდურასის რესპუბლიკა

pt-ჰონდურასის_რესპუბლიკა-ka-phrase-LfmKOwxl


გაერთიანებული სამეფო

pt-გაერთიანებული_სამეფო-ka-phrase-t7SFFryd


ირლანდიის რესპუბლიკა

pt-ირლანდიის_რესპუბლიკა-ka-phrase-e00TUhnv


მარშალის კუნძულები

pt-მარშალის_კუნძულები-ka-phrase-H7yP6fqb


მარშალის კუნძულების რესპუბლიკა

pt-მარშალის_კუნძულების_რესპუბლიკა-ka-phrase-bFwVPRkU


სოლომონის კუნძულები

pt-სოლომონის_კუნძულები-ka-phrase-~dFmkt2y


ნახვამდის

(Morfologia) ნახვა ("vista", "visão") + -მდე (sufixo "até") + -ის (sufixo genitivo).


ხვალამდე

(Morfologia) ხვალ ("amanhã") + -ა (partícula de junção) + -მდე (sufixo "até").


ესპანური

ესპანურს ვსწავლობ.


ესპანური

algo relativo à Espanha; espanhol (exceto pessoas).

ესპანური ლიტერატურა მომწონს.


რუმინელი

natural da Roménia; romeno (apenas pessoas).


ადონისი

Adônis, deus da mitologia fenícia e grega


ფაგოციტი

/pʰɑɡɔʦɪtʼɪ/


ბერძნული

relativo à Grécia; grego (exceto pessoas).


ბერძენი

natural da Grécia; grego (apenas pessoas).


დღეები

(Morfologia) დღე (dghe) ⁽ᵏᵃ⁾ + -ებ (-eb) ⁽ᵏᵃ⁾ + -ი (-i) ⁽ᵏᵃ⁾.


ელენე

nome próprio feminino, equivalente de Helena.


ქათამი

galinha, ave galiforme fasianídea (Gallus gallus)

Nota: nome genérico independente do género do animal.


ნიორნო

plural estilístico no caso vocativo de ნიორი.


სსრკ

საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკების კავშირი (União das Repúblicas Socialistas Soviéticas).


საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკების კავშირი

União das Repúblicas Socialistas Soviéticas, União Soviética

pt-საბჭოთა_სოციალისტური_რესპუბლიკების_კავშირი-ka-phrase-qSN4cWkm


თოთხმეტი

(Morfologia) (ა)თ(ი) (dez) + ოთხ(ი) (quatro) + მეტი (mais). Literalmente, dez mais quatro.


ცამეტი

(Morfologia) (ა)თ(ი) (dez) + სამ(ი) (três) + მეტი (mais), com mutação por similaridade fonética de თს inicial a ც. Literalmente, dez mais três.


ფოტოგრაფია

fotografia (imagem obtida pela técnica da fotografia)


სამზარეულო

cozinha (compartimento onde se preparam os alimentos)


გეოგრაფია

/ɡɛɔɡrɑpʰɪɑ/


ვერცხლისწყალი

(Morfologia) ვერცხლის (genitivo de ვერცხლი, prata) + წყალი (água). Literalmente, água de prata.


დიახ

დიახ, ლუკა მქვია.


დიაღ

დიაღ, დიაღ, გავიგეთ!

da obra "კაცია-ადამინანი?!" de Ilia Chavchavadze, séc. XIX


ბავშვური

De ბავშვი + -ური


საბავშვო

De სა- + ბავშვი + -ო

საბავშვო ლიტერატურა მომწონს. = Gosto de literatura infantil.


გრდემლი

bigorna (peça metálica para moldar metal)

bigorna, um dos ossículos do ouvido médio


ოცდაათი

De ოცი (vinte) + და (e/mais) + ათი (dez)

en:ოცდაათი
fr:ოცდაათი
ko:ოცდაათი
mg:ოცდაათი
nn:ოცდაათი
ru:ოცდაათი
tr:ოცდაათი


თერთმეტი

Da contração entre ათი (dez, com perda do ა inicial) e ერთი (um), acrescido de მეტი (mais). Literalmente, "dez mais um".

en:თერთმეტი
eu:თერთმეტი
fi:თერთმეტი
fr:თერთმეტი
gl:თერთმეტი
hy:თერთმეტი
ko:თერთმეტი
mg:თერთმეტი
nn:თერთმეტი
pl:თერთმეტი
ru:თერთმეტი
tr:თერთმეტი


კუზი

აქლემის კუზი

corcunda, deformação da coluna vertebral


იაფი

კარტოფილი იაფი ღირს.


მელია

მელია ჭკვიანი ცხოველია.


ათასი

De ათი (dez) + ასი (cem), literalmente, dez centenas.


ანბანი

De ანი + ბანი, nomes das duas primeiras letras do alfabeto georgiano.

bs:ანბანი
en:ანბანი
fi:ანბანი
fr:ანბანი
hu:ანბანი
ka:ანბანი
ko:ანბანი
lt:ანბანი
mg:ანბანი
nn:ანბანი
pl:ანბანი
ro:ანბანი
ru:ანბანი
sm:ანბანი
tr:ანბანი


რვაფეხა

(Morfologia) რვა (oito) + ფეხი (perna/pé)


-დან

de [local/objeto ou altura no tempo] (no sentido de "com origem em")

შავლეგი ბანკიდან სახლში მიდის. = Shavleg vai do banco para casa.


-გან

de [alguém] (no sentido de "com origem em")

ეს საჩუქარი ჩემი ძმისგან არის. = Este presente é (provém) da minha irmã.


თოვლის ბაბუა

De თოვლი (neve) + -ის (sufixo de caso genitivo/possessivo) + ბაბუა (avô). Literalmente, avô de/da neve.


ქიმიურ ელემენტთა პერიოდული სისტემა

pt-ქიმიურ_ელემენტთა_პერიოდული_სისტემა-ka-phrase-13UFdb55


გასაღები

chave (instrumento para abrir fechadura)


პირველი მსოფლიო ომი

pt-პირველი_მსოფლიო_ომი-ka-phrase-7tz-qkgZ


მეორე

ბანი არის ქართული ანბანის მეორე ასო.

Bani (ბ) é a segunda letra do alfabeto georgiano.


მეორე

ეს წიგნი გინდა თუ მეორე?


მესამე

terceiro; elemento que ocupa a posição 3


პირველი

primeiro; elemento que ocupa a posição 1


თვითმფრინავი

avião (aparelho mais pesado que o ar empregado em navegação aérea)


სამბა

en:სამბა
ru:სამბა


სან-ტომე და პრინსიპი

pt-სან-ტომე_და_პრინსიპი-ka-phrase-e1raSVw7


გარეშე

ეჭვის გარეშე შენ ჩემზე უფრო მაღალი ხარ! = Sem dúvida tu és mais alto do que eu!


გალატელთა მიმართ ეპისტოლე

pt-გალატელთა_მიმართ_ეპისტოლე-ka-phrase-DyzIFhvU


გალობა

Do georgiano antigo ႢႠႪႭႡႠ(galoba), do armênio antigo գեղօն(gełōn), do protoindo-europeu *gʰel-("chamar, gritar").

preze cantada individualmente; tipo de canto tradicional


კუჭი

კუჭს აქვს წინა და უკანა ზედაპირი.

O estômago possui superfície anterior e posterior.


მალდივის რესპუბლიკა

pt-მალდივის_რესპუბლიკა-ka-phrase-zjuzNmun


არაბთა გაერთიანებული საამიროები

pt-არაბთა_გაერთიანებული_საამიროები-ka-phrase-U7m5eQH0


მტვერი

ნამარხის სახით უმეტესად გვხვდება მათი თესლი და მტვერი. (As suas sementes e pólen podem ser encontrados sobretudo como fósseis.)


კირჩხიბი

Caranguejo/Câncer, quarto signo do zodíaco