hereo

Do latim heres⁽ˡᵃ⁾, pelo galego-português medieval hereo.

hereos (masculine plural)
hereia (feminine singular)
hereias (feminine plural)


ilhó

olho da roda do carro de bois, no meião, onde entra o eixo

na sega da erva do prado com gadanha, faixa segada que vai quedando trás do segador


empatar

Aparentado com o latim impactus. Confronte-se com impactação.

Aparentado com o latim pactus "atado, segurado".


empatar

"Empatei os anzóis nas linhas."

passar o fio ou linha pelo olho da agulha


Ana

Do latim Anna⁽ˡᵃ⁾, procedente do grego antigo Ἄννα. Confronte-se com Rabana.


sesa

Do germânico sinn, (têmporas), ou do latim sensus (senso), por analogia com os miolos.

verme que se cria na carne, larva de mosca na carne que começa a apodrecer.


outonos

tolhe-merendas, Colchicum autumnale e Colchicum montanum


tordo

tordos (masculine plural)
torda (feminine singular)
tordas (feminine plural)

de pelo branco e preto misturado, pedrês


tordo

crepe que ficou pegada sobre a placa quente e é feita dobrada


fraga

diz-se da vaca que tem o quadril derreado


fraga

grande penha que aflora à superfície, e forma um chão transitável, irregular

planta do morango, morangueiro (Fragaria vesca)

bosque que foi cortado e estão medrando densamente novas vergônteas dos cepos


lábia

Do latim labia⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com o asturiano llábana.

lábia, capacidade oratória, destreza no falar

lábia, capacidade de engano com palavras


pirico

piricos (masculine plural)
pirica (feminine singular)
piricas (feminine plural)

aquela pessoa irrequieta, que anda a saltos ou subindo alturas


perica

nas embarcações, parte da proa que sobressai


torgueira

(Morfologia) De torga ou torgo + -eira.
gl:torgueira

lugar onde há muita raiz de urze grossa ou torgo


torco

montão de lenha disposta para fazer carvão


xarópio

Aparentada, da mesma raiz que xarope, do latim medieval syrupus, sirupus, do árabe sarap.


xaropo

Aparentada, da mesma raiz que xarope, do latim medieval syrupus ou sirupus, pelo árabe شَرَاب (sarap).


xaropa

Aparentada, da mesma raiz que xarope, do latim medieval syrupus, sirupus, do árabe sarap. Cognato do galego xiropa.


grijó

Do latim eclesiola, diminutivo de eclesia, (igreja).


almorço

Do latim vulgar *admordium e este de admordere "morder de leve, principiar a comer (algo)".

pequeno almoço, primeira refeição do dia, dejejum


zurra

terceira pessoa do presente de indicativo do verbo zurrar


zurrir

talvez de origem onomatopeica, confronte-se com zurrião e zurrido.

en:zurrir
es:zurrir
et:zurrir
fr:zurrir
ko:zurrir
mg:zurrir
pl:zurrir
ru:zurrir
zh:zurrir

ensurdecer momentaneamente por causa de um ruído forte


jangar

Aparentada com as palavras galegas xango, jangal; confronte-se com enjangar.

dar-se bem com, entender-se bem, haver bom relacionamento


urca

Aparentada com o latim orca, (orca, antiga embarcação, tonel).

aquela pessoa ou animal que come muito, (em sentido comparativo)

"Come como uma urca."


escasular

tirar as sementes do casulo, das vagens, desgranar


cenceno

Talvez aparentada com cercear, pelo galego cencenar, confronte-se com senceno.

cencenos (masculine plural)
cencena (feminine singular)
cencenas (feminine plural)

"Corre um ar cenceno."


cenceno

pendão do milho, flor masculina de este cereal


cencenear

desbandeirar, cortar os pendões do milho, cortar a planta do milho por cima da espiga, para dar como forragem a parte superior


sudro

Aparentado com o latim sordes. Confronte-se com o verbo sudrar e com zurro.


sudre

líquido que sai do esterco ou das latrinas, esterco líquido


zudre

Aparentado com o latim sudor "suor"; confronte-se com o trasmontanismo açudre.


escanar

separar a espiga de milho da cana da planta

mudar a ave as penas, especialmente a galinha


brugo

Aparentado com o latim broccus. Cognato de broca.

brugos (masculine plural)
brugos (masculine plural)
bruga (feminine singular)
brugas (feminine plural)

pessoa ou animal que come ou gosta de comer a fruta ainda verde


bruco

Aparentado com o occitano bròca "chifre"; confronte-se com o proto-céltico *brokkos e com broca.

brucos (masculine plural)
bruca (feminine singular)
brucas (feminine plural)

que está curvado para baixo, (sobretudo referido os cornos das vacas)


de broco

(Morfologia) Derivado do adjetivo galego borco ou broco, "inclinado, caído, curvado", ou por metátese de de borco. Confronte-se com debrocar.


tendal

De 1, 2, 3, 4 e 5: (Morfologia) De tender + -al. Ou de estendal.

tendedeira, tábua onde é tendida a massa de pão antes de entrar no forno

local usado para tender; espécie de alpendre; coberto simples onde é guardado o carro de bois, ou a lenha

estendal, corda ou varal onde é posta a roupa a secar; lugar onde se estende ou tende algo

no maço impelido por força hidráulica, pedra forte e grande sobre a que bate e rebota o cabo ou extremo do martelo


desacoutar

(Morfologia) De des- + acoutar.
(Morfologia) Variante de descoutar.


desacoutar

descoutar,retirar a proibição de entrar ou usar umas terras coutadas, fazer de uso público algo anteriormente privatizado

retirar os marcos de uma terra, muros e valos


ao travessio

transversalmente, através, ao través, de través


tolho

Da mesma origem que tolo, cognato do asturiano tollu.

tolhos (masculine plural)
tolha (feminine singular)
tolhas (feminine plural)


pantanoso

(Morfologia) De pantano e pântano + -oso.

pantanosos (masculine plural)
pantanosa (feminine singular)
pantanosas (feminine plural)

qualifica o terreno que tem muto declive, que é abrupto e desigual


corna

cornadura, o conjunto dos cornos, cornamenta

instrumento de sopro simples feito de cortiça de castanheiro; búzio marinho usado como buzina

corno oco onde é guardada a pedra de afiar pelo ceifador


Amós

trigésimo livro da Bíblia, composto de nove capítulos


garças

Do árabe da península ḡárza, do árabe clássico ḡarzah, "chuço". Ou de origem céltica, confronte-se com o bretão kerc’heiz "garça".


jerga

gíria, linguagem incompreensível; geringonça


espigo

na carpintaria, extremo de uma madeira que entra no entalhe, ensambla noutra

nas ferramentas com cabo de madeira, parte metálica que entra e encaixa no próprio cabo

parte do eixo do carro de bois que entra na roda

espigão, entre a unha e a carne, porção de pele córnea que se levanta

nos prédios de telhado a duas águas, a parte triangular cimeira das paredes laterais

bigorna menor para afiar com martelo a gadanha


esmagalhar

(Morfologia) De es- + magalho + -ar. Confronte-se com esmagachar.


magalho

Confronte-se com magulho, bagalho e maga.

resíduos das maçãs logo de prensadas para a sidra


magorro

Da mesma origem que maga, (tripa da sardinha).

intestinos, parte interna da cabeça do polvo


magarça

Da mesma origem que margaça. Confronte-se com amarga, magra e magarcela.

rainha-das-ervas, planta semelhante à camomila da espécie Tanacetum parthenium


erva de Nossa Senhora

ervas de Nossa Senhora (feminine plural)


magolo

Aparentado com miolo. Confronte-se com maga, "tripa da sardinha".

sâmago, parte mais mole branda na madeira


goio

Confronte-se com o asturiano güeyu, "olho", e com o espanhol hoyo, "cova".


magoia

Confronte-se com a também galega magulho e magarolha.


carambunha

Confronte-se com o galês carreg eirinen "osso da ameixa ou do abrunho", ou o gaélico escocês clach-phlumaise "osso da ameixa". De uma hipotética raíz proto-céltica *karr(ik) "pedra" + ambuinha "ameixa".


golga

desfiladeiro, passagem estreita entre montanhas


magurento

magurentos (masculine plural)
magurenta (feminine singular)
magurentas (feminine plural)


balorecido

(Morfologia) Derivado de balorecer, (bolorecer).

balorecidos (masculine plural)
balorecida (feminine singular)
balorecidas (feminine plural)


balorecer

(Morfologia) De balor + -ecer. Confronte-se com barolecer.


catarina

Do nome da Santa Catarina, martirizada em uma roda dentada.

roda dentada que transmite o movimento em um mecanismo; roda dentada de bicicleta


molar

Derivada de mole.
Aparentada com o latim mola "mó".


anate

rendas, frutos que produz num ano uma atividade


batelada

(Morfologia) De batel + -ada; ou do particípio de batelar.


pendenga

pessoa trapaceira, preguiçosa, pouco de fiar


garga

Confronte-se com galga, gárgula e argaço.

argaço com forma de fita da espécie Chorda filum e semelhantes

entalhe na sola do soco que dá forma ao tacão


estorção

(Morfologia) De estorcer. Confronte-se com estorcegadela.


estordego

primeira pessoa do presente de indicativo do verbo estordegar


chiva

(Morfologia) Derivada do galego chivar "separar". Confronte-se com enchibar.

chivo (masculine singular)
chivos (masculine plural)
chivas (feminine plural)

topete, tufo de ervas que na sega ficou sem cortar


boubela

(Morfologia) De bouba + -ela. Confronte-se com boubejo e bubela.

boubelo (masculine singular)
boubelos (masculine plural)
boubelas (feminine plural)

que caminha sem rumo; que não tem um objetivo na vida; que vai e vem de um lugar a outro sem um fim determinado


bouba

boubo (masculine singular)
boubos (masculine plural)
boubas (feminine plural)


vacum

vacuns (plural)
vacuns (masculine plural)
vacuna (feminine singular)
vacua (feminine singular)
vacunas (feminine plural)
vacuas (feminine plural)

vacum, que pertence ou faz referência à vaca ou à sua espécie


piorno

espécie de giesta, diferentes espécies recebem este nome: Adenocarpus complicatus, (codesso); Genista falcata, (tojo-gadanho); Genista florida, (piorno-dos-tintureiros); Genista obtusiramea, (piorno); Genista triacanthos, (piorno); Genista hystrix, (piorno); Genista micrantha, (piorno); Cytisus oromediterraneus, (piorno)

cada um dos pés sobre os que está elevado o hôrreo ou espigueiro


chin-chin

saúde (saudação a alguém quando se bebe)


coligo

primeira pessoa do presente de indicativo do verbo coligar


coliga

terceira pessoa do presente de indicativo do verbo coligar


regueiro

marca que fica no chão ou na vegetação deixada pela passagem; marca que fica no chão feita por um líquido vertido

linha marcada no chão, no jogo do boliche tradicional


mosca cainha

(Morfologia) De ser uma mosca cainha, (miserável).


nabo cainho

(Morfologia) Por ter um nabo cainho, (miserável).


cainho

cainhos (masculine plural)
cainha (feminine singular)
cainhas (feminine plural)

referido a uma uva ou vinho de uma casta determinada

qualifica uma raça porcina que tem o pelo para trás


mioto

miotos (masculine plural)
miota (feminine singular)
miotas (feminine plural)

que tem um trato difícil com outras pessoas, arisco


minhota

minhoto (masculine singular)
minhotos (masculine plural)
minhotas (feminine plural)


minhota

milhafre, minhoto, ave de rapina dos gêneros Milvus ou Buteo


galega

galego (masculine singular)
galegos (masculine plural)
galegas (feminine plural)

referida a uma casta de castanha de cor escura e maduração temporã


pesebre

Variante de presebe, do latim praesēpe, pelo galego-português medieval preseve.


presebe

Do latim praesēpe, pelo galego-português medieval preseve.


caiado

Aparentada com o latim caia, "pau curvado".

caiados (masculine plural)
caiada (feminine singular)
caiadas (feminine plural)


caiado

vara com gancho em um dos seus cabos para mover e retirar a brasa do forno


saborido

saboridos (masculine plural)
saborida (feminine singular)
saboridas (feminine plural)
saboridos (plural)


trobo

Cognato de troba e do asturiano truébanu.

vaso grande feito de um tronco, usado como recipiente

grande vaso de um tronco oco, com gradeado de madeira no fundo, que serve para pisar e escascar as castanhas secas


troba

trova, cavidade no tronco dos castanheiros


carriça

Do latim carex⁽ˡᵃ⁾ caricis. Confronte-se com carrim.


folhato

(Morfologia) folha + -ato. Confronte-se com polhato.

tábua de um centímetro e meio de grossura


quitas

De quitar. Confronte-se com o galego-português medieval quita.


ocra

Da mesma origem que o gaélico escocês òcrach.


engastalhar

engastalhar, copular a cadela e o cão, ficando prendidos

assegurar uma peça num entalhe usando cunhas, ligar, apertar, unir com tala

ficar, permanecer encaixado ou encaixada


sarao

(Morfologia) De serão / serao, do latim *seranus, de sera.

Variante de serão, reunião no entardecer para falar, cantar


serao

(Morfologia) Variante de serão, pelo latim *seranus, de sera.

brisa fresca, umidade, relento do começo da noite


verdinha

(Morfologia) De verde + -inha. Confronte-se com verdosa.

verdinho (masculine singular)
verdinhos (masculine plural)
verdinhas (feminine plural)

qualifica uma casta de castanha grande, escura e temporã

qualifica uma casta de feijão de tamanho grande: fava verdinha


verdinha

pequena ave; talvez a ferreirinha-comum (Prunella modularis)


teio

Pelo latim telis, "feno-grego", do seu derivado telinum, (por ser foco de infeção da listeriose a pastagem de leguminosas).

doença das ovelhas que afeta ao seu sistema nervoso, e que as faz caminhar em círculos, listeriose, oestrose, cenurose


broça

Da raiz céltica *brus-, do indo-europeu *bhrus- "fragmentação". Aparentado com o provençal e catalão brossa, com o francês brosse "escova", com o inglês brush, "escova". Confronte-se com o asturiano broza.

brossa, escova usada na imprensa para limpar as formas

partícula molesta que se introduziu no olho


brosa

Talvez do proto-céltico *brusū, "romper, quebrar, fender". Cognato do asturiano bruesa. Confrontre-se com o galego bro e com o bretão bouc'hal.


augueiro

augueiros (masculine plural)
augueira (feminine singular)
augueiras (feminine plural)


augueiro

agueiro, buraco num muro para o passo das águas da rega

lugar por onde o rego é aberto para regar

terreno no que nasce água; terreno improdutivo pela exessiva umidade


loitosinha

tuberária-mosqueada, planta da família Cistaceae, da espécie Tuberaria guttata


loitosa

(Morfologia) Do galego loito, (luto) + -osa.

loitoso (masculine singular)
loitosos (masculine plural)
loitosas (feminine plural)


loitoso

(Morfologia) Do galego loito, (luto) + -oso.

loitosa (masculine plural)
loitosa (feminine singular)
loitosas (feminine plural)


brus

Aparentado com o francês brosse "escova" com o gaélico irlandês bruis, e com o catalão brossa. Confronte-se com brussa e brossa.

escova de cerdas rígidas para esfregar o chão


frouxadela

Talvez derivada do latim frons, (folha).


frousada

Talvez derivada do latim frons, (folha). Confronte-se com brosada.


juízes

Do plural de juiz. Confronte-se com o asturiano xuez.

nas colmeias tradicionais cada um dos dois pauzinhos cruzados interiores que marcam até onde são cortados os favos para tirar o mel


prouso

(Morfologia) Cognato de pedrouço, de uma hipotética forma *perouço.

pedrouço, montão de pedra, pedra apilhada


paroubela

qualquer objeto com pouco equilíbrio, qualquer coisa que tem pouca estabilidade


pedrouço

grande pedra, bloco grande de rocha bruta


guarita

Derivada do galego-português medieval guarir.


lareiro

lareiros (masculine plural)
lareira (feminine singular)
lareiras (feminine plural)

quem está sempre ao pé do lume do lar, ou por extensão sempre na casa

desprezativo para o homem afeminado, ou para o homem de pouco ânimo


gramalheira

Do francês crémaillère⁽ᶠʳ⁾. Confronte-se com gamalheira e gramar.

gramalheira, cadeia da lareira para pendurar a caldeira

guindaste da lareira tradicional que serve para mover e pendurar o pote

gramalheira, barra dentada sobre a que engrena uma roda dentada

utensílio para trabalhar, amassar, o linho


gramalha

espécie de bata, veste que chega aos pés


cambalheira

Da raiz de cambalha e cambalho; confronte-se com cambalhão e cambalhada.

cambalheira, cadeia de ferro sobre o lume da lareira para dependurar a caldeira


cora

fenda na madeira que é produzida pelo sol e a secura


unlha

Do latim ungula⁽ˡᵃ⁾, pelo galego-português medieval unlla.


alpeirar

(Morfologia) Do galego alpeiro + -ar. Confronte-se com o galego alpe ou alverijar.

dar ou fazer roupa para alguém, vestir com roupas a alguém, fazer um presente de roupa

prover-se de roupas, ir ao alfaiate para ser vestido


alpeiro

(Morfologia) Derivado do galego alpe + -eiro.

alpeiros (masculine plural)
alpeira (feminine singular)
alpeiras (feminine plural)


alpe

Aparentado com o latim alpe, também com o céltico, confronte-se com o gaélico escocês alp.


alpeiros

(Morfologia) Derivado do galego alpeirar.

roupagem, conjunto de roupas de uma pessoa


altejo

altejos (masculine plural)
alteja (feminine singular)
altejas (feminine plural)


alteiro

alteiros (masculine plural)
alteira (feminine singular)
alteiras (feminine plural)


alteira

alteiro (masculine singular)
alteiros (masculine plural)
alteiras (feminine plural)


alteira

lousa chantada verticalmente para cercar uma propriedade


alteiroso

(Morfologia) Derivado do galego alteiro + -oso.

(Morfologia) Derivado do galego alteirar.

alteirosos (masculine plural)
alteirosa (feminine singular)
alteirosas (feminine plural)


alteiroso

que se altera, que se inquieta, que facilmente se enerva


alveiro

(Morfologia) Derivado de alvo + -eiro, ou do latim albarius.

alveiros (masculine plural)
alveira (feminine singular)
alveiras (feminine plural)


alveiro

marco, pedra fincada verticalmente para marcar um limite

alveiro, pano branco usado para guardar alimentos

moinho exclusivo para trigo de consumo humano


almeiro

(Morfologia) De alma, no significado de quantidade.

lugar onde se juntam muitos peixes, indicado pela reunião de gaivotas no mar


almeido

lugar onde se juntam muitos peixes indicado pelas gaivotas no mar


alvarinho

alvarinhos (masculine plural)
alvarinha (feminine singular)
alvarinhas (feminine plural)

qualifica um tipo de amora das silveiras de maior tamanho e muito negra

pertencente ou relativo a casta de vinho, vide ou uva de esse mesmo nome

qualifica um tipo de terreno agrícola, por vezes de inferior qualidade

qualifica um tipo de urze de flores lilás

pouco sociável, que facilmente se irrita, irascível


alvarinho

alvarinho, carvalho (Quercus robur e Quercus petraea)

alvarinho, casta de vide; o vinho produzido com este tipo de uva


bidente

(Morfologia) Do prefixo bi-, (dois) + dente.

Aparentado com as línguas germânicas, o antigo norueguês veðr; de um proto-germânico *weþruz.


vezeira

vezeiro (masculine singular)
vezeiro (masculine plural)
vezeiras (feminine plural)

que dá fruto um ano sim outro não, aneira

que está dentro de uma série, na que se vão substituindo alternativamente


vezeiro

vezeiros (masculine plural)
vezeira (feminine singular)
vezeiras (feminine plural)

que dá fruto um ano sim outro não, aneiro

que está dentro de uma série, na que se vão substituindo alternativamente no uso de algum bem comum


vezeiro

quem pertence à vezeira, quem faz parte do rebanho comum


verinho

Confronte-se com os trasmontanismos alvorário e alvarinho, e o galego alveirinho.


alveirinho

Confronte-se com os trasmontanismo alvorário e alvarinho.


brida

na roda do carro dos bois, lâmina de ferro lateral que segura as duas cambas e o mile entre eles

convexidade duma madeira, vulto relevo num ramo, por extensão curvatura


vidra

(Morfologia) Derivada de vide, ou variante de brida. Confronte-se com o cognato mirandês bidre.

terceira pessoa do presente de indicativo do verbo vidrar


empedrado

empedrados (masculine plural)
empedrada (feminine singular)
empedradas (feminine plural)

empedrado, revestido ou calçado de pedra

diz-se do céu coberto de pequenas nuvens altas (alto-cúmulos)


empedrado

pavimento de pedra; estrada, caminho, praça lajeados, calcetados de pedra


medouco

conjunto de feixes menor que uma meda feito pelo ceifador enquanto vai segando


medoucho

(Morfologia) De meda + -oucho. Confronte-se com medoucha.


medouço

conjunto pequeno de feixes que o segador ou segadora deixa no campo antes de ser empilhados

meda, aira onde se dispõem os feixes segados

meda, montão de feixes empilhados no terreno onde foram segados


medoucha

(Morfologia) De meda + -oucha. Confronte-se com medoucho.


medorra

Aparentado com o latim meta, "meda, figura cônica".

antigo túmulo funerário neolítico, mamoa


mámoa

Do latim mamula⁽ˡᵃ⁾, diminutivo de mama.


mamola

gesto de burla, pondo a mão baixo o queixo de outra pessoa e fingindo carinho


manio

manios (masculine plural)
mania (feminine singular)
manias (feminine plural)


gato maranhão

De gato, e do adjetivo galego maranhão, (selvagem).

gatos maranhões (masculine plural)
gata maranhoa (feminine singular)
gatas maranhoas (feminine plural)


maranha

Aparentada com o provençal baragne "silveira". Confronte-se com o trasmontanismo e galego: baranha.

alga marinha da espécie Cladophora rupestris

cordel de uma arte de pesca chamada em galego corda


baranho

Confronte-se com baranha, cognato do asturiano barañu, e do occitano baranha.

baranho, monte de erva que o segador com gadanha vai deixando trás de si


baraça

haste novo de giesta ou outra planta, quando delgado e fino


sina

Do latim signa⁽ˡᵃ⁾, plural de signum "signo".

Aparentado com o latim sinus "concavidade".


descoutar

liberar, deixar em liberdade a uma pessoa ou coisa que estava sujeita


dumbria

(Morfologia) Aparentado com o galego dombo, (parte superior de uma cúpula).


dombo

Aparentado com o italiano duomo, (catedral). Confronte-se com o galego dumbria e zomba.

dombos (masculine plural)
domba (feminine singular)
dombas (feminine plural)


zumba

Do som da onomatopeia da funda, zomb. Confronte-se com leite da zumba.

cs:zumba
en:zumba
es:zumba
fi:zumba
fr:zumba
ko:zumba
nl:zumba
no:zumba
sh:zumba
sr:zumba
sv:zumba
zh:zumba


mulo

mulos (masculine plural)
mula (feminine singular)
mulas (feminine plural)


funga

rombo, instrumento em forma de rombo que atado a uma cordinha e feito girar com força circularmente, produz um som grave

caixa para guardar o pó de tabaco que se inala, tabaqueira


funcar

fungar, respirar pelo nariz produzindo sons, falar nasalmente

produzir o gato ou a gata um som fu de incomodo ou defensa

mostrar desaprovação, incomodo, soltando sonoramente ar pelo nariz


funco

(Morfologia) Derivada do galego funcar (fungar), ou de fungo; pelo som onomatopeico fũ / fum. Confronte-se o galego fu.

cogumelo que ao ser pisado funga, pelo geral os do gênero Lycoperdon, (bufas-de-lobo)


peido de lobo

(Morfologia) De peido de lobo, pela ação de ao ser pisado ejetar esporos.

cogumelo bufas-de-lobo, (gênero Lycoperdon)


fungadeira

rombo, instrumento em forma de rombo que atado a uma cordinha e feito girar com força circularmente produz um som grave


fungão

/fuŋ.'ɣoŋ/, (singular); /fuŋ.'ɣos/, /fuŋ.'ɣoŋs/, /fuŋ.'ɣojs/ (plurar).

fungões (masculine plural)
fungona (feminine singular)
fungonas (feminine plural)
fungões (plural)

resmungão, quem se sente incomodado e mostra soprando pelo nariz

quem costuma estar de mau humor, quem resmunga


fungão

cogumelo específico que ao ser pisado funga, pelo geral os do gênero Lycoperdon, (bufas-de-lobo)


benza

Variante do galego avença. Talvez de avir, ou do latim habentia.


vença

Variante do galego avença, ou duma suposta forma latina *habentia. Confronte-se com o asturiano bencia.


habença

Talvez do latim *habentia, de habere. Confronte-se com haveres e o asturiano bencia.

rebanho de animais domésticos, rebanho de ovelhas e cabras


ergo

Cognato do trasmontanismo irgo, do castelhano yergo e do galês ysgaw.


bieito

Do latim benedictus, pelo galego-português medieval beeito.

bieitos (masculine plural)
bieita (feminine singular)
bieitas (feminine plural)


beito

Variante do galego bieito (bento), do latim benedictus, pelo galego-português medieval beeito.

beitos (masculine plural)
beita (feminine singular)
beitas (feminine plural)


binteiro

(Morfologia) De bento + -eiro, ou de uma suposta forma latina *benedictarius.


encricar

(Morfologia) De en- + crica + -ar. Confronte-se com o asturiano enclicar.


quirica

Da mesma raiz que crica; ou do galego quirico.


quirico

Do canto do galo quiquiriqui. Confronte-se com o galego crica, crico e quirica.


crico

Confronte-se com as palavras galegas quirico e crica.


cai

Cognado do francês quai, do ocitano cai.


candorca

insulto para uma mulher à que reprovam a sua conduta


bichiño

bichiños (masculine plural)
bichiña (feminine singular)
bichiñas (feminine plural)


marçoa

(Morfologia) Do mês de março + -oa.
Do proto-céltico *markos "cavalo".

pilriteiro, arbusto da espécie Crataegus monogyna


marcear

(Morfologia) De março + -ear. Cognato do asturiano marciar

fazer um tempo climatológico próprio do mês de março, com chuva, vento e frio


marçolo

(Morfologia) março + -olo.
Confronte-se com marçola.

marçolos (masculine plural)
marçola (feminine singular)
marçolas (feminine plural)
marçolos (plural)


marçola

Variante de morçola. Confronte-se com marçolo "testículo".

marçolo (masculine singular)
marçolos (masculine plural)
marçolas (feminine plural)


oficiala

a que deixando de ser aprendiz num ofício, ainda não alcançou a maestria

em uma oficina de costura, costureira às ordens de uma modista


mestra

mestras (feminine plural)
mestre (masculine singular)
mestres (masculine plural)
mestras (feminine plural)

cabeça de uma casa, tanto masculina como feminina

"Quem é a mestra da casa?, é o avô?"

entre um tipo de feiticeiras (as meigas), aquela que é principal e que adoutrina


froita

Do latim fructa, plural coletivo de fructum, pelo galego-português medieval froyta.


fruita

Do latim fructa, plural coletivo de fructum, pelo galego-português medieval fruita.


abarca

Talvez de abarcar. Confronte-se com o regionalismo abarcas.


cheira

terceira pessoa do singular do presente de indicativo do verbo cheirar

segunda pessoa do singular do imperativo do verbo cheirar


údremo

Aparentado com o latim uterus. Confronte-se com utre.

údremos (masculine plural)
údrema (feminine singular)
údremas (feminine plural)


údremo

"Vai cheio como um údremo".


mingoar

Derivado do latim vulgar minuare, de minuere, (diminuir, baixar). Confronte-se com o galego-português medieval mingoa.


adxectivo

adxectivos (masculine plural)
adxectiva (feminine singular)
adxectivas (feminine plural)


veiro

Do latim varius. Confronte-se com o galego-português medieval veyro.

veiros (masculine plural)
veira (feminine singular)
veiras (feminine plural)


sacaveira

(Morfologia) saca + veira; cognata do asturiano sacavera. Confronte-se com jacabeiras.

salamandra da espécie Salandra salamandra


píntega

Derivada de pinta, por um hipotético diminutivo *píntica.


oir

Do latim audire⁽ˡᵃ⁾, já no galego-português medieval oyr.


pasteiro

pasteiro, pastagem, prado de erva para pascer


gafa

gancho da arma de lançar setas, da besta


escaralhado

escaralhados (masculine plural)
escaralhada (feminine singular)
escaralhadas (feminine plural)


fremoso

Derivado do latim formosus, pelo galego-português medieval fremoso. Cognato do asturiano fermosu.

fremosos (masculine plural)
fremosa (feminine singular)
fremosas (feminine plural)


perendengue

Tem-che perendengues!

, para expressar admiração diante de algo não aguardado

Da mesma origem que o trasmontanismo pelindrengas.

ornato que pende, qualquer coisa que colga


botoque

Aparentado com o latim baetulus, "pedra preciosa redonda", e com o árabe bunduq "avelã". Confronte-se com bodoque.

prego grande que segua a jante metálica da roda do carro de bois


betoque

Variante de bitoque, aparentado com o latim baetulus, "pedra preciosa redonda", e com o árabe bunduq "avelã". Confronte-se com betoca e betão.


betoca

Do galego betoque, aparentado com o latim baetulus, (pedra preciosa redonda), e com o árabe bunduq avelã.


batoca

Derivada de bater. Confronte-se com toca.

terreno pantanoso alagadiço, poça onde se juntam as águas


batoque

Variante de bitoque. Confronte-se com o português batoque.

pauzinho, rolha, bilha que obtura o buraco do barril


bazucar

(Morfologia) Variante do galego batucar. Confronte-se com bazuqueio.

agitar um recipiente para remexer o líquido que tem


esbazucar

(Morfologia) Variante do galego bazucar.

abanar um recipiente para remexer o líquido que tem em si


açaloucar

oscilar dum lado a outro quem monta um cavalo


abaloucar

(Morfologia) De a- + balouco + -ar. Confronte-se com abalar e açaloucar.

bater com varapau uma árvore para tirar dela os frutos


amojar

(Morfologia) De amojo + -ar. Confronte-se com amoiar.


morçoa

Cognato do transmontanismo murçó. Confronte-se com esmorçuar.


amurciar

(Morfologia) Derivado do galego múrcio + -ar, pelo latim murtius ou murcidus.

começar a apodrecer, corromper-se, cheirar mal uma carne


múrcio

Derivado do galego murciar, ou do latim murtius ou murcidus. Confronte-se com múcio.

múrcios (masculine plural)
múrcia (feminine singular)
múrcias (feminine plural)


múrcio

umidade que as carnes tem quando começam a se corromper

"Esta carne tem múrcio."


murciola

Confronte-se com o transmontanismo murçó e o galego múrcia.


morçola

Confronte-se com o transmontanismo murçó e com o galego morçolha e múrcia.


árvor

De árvore ou do galego-português medieval arvor.


bidro

Da mesma origem que vido. Confronte-se com bidulo.


bidrão

Do galego bidro, "vido". Confronte-se com o galego vedrão

/bi.'dɾoŋ/ (singular); /bi.'dɾoŋs/, /bi.'dɾos/, /bi.'dɾojs/ (plural)


bídalo

Aparentado com vido. Confronte-se com o galego bidulo.


vídalo

Aparentado com o latim betula. Confronte-se com o galego bidulo.


bidulo

Do latim *betullu, aportado do gaulês (cfr. galês bedw, irlandês beith); cfr. espanhol abedul, catalão bedoll, italiano bidollo. Confronte-se com o galego bíduo.


vedrão

Aparentado com o galego bidrão, (vido) e com vedro.

/be.'dɾoŋ/ (singular); /be.'dɾoŋs/, /be.'dɾos/, /be.'dɾojs/ (plural)


candiola

Derivada do galego cândio ou candia ou candeia. Aparentada com o latim candela.

cortiça enroscada de vidoeiro que serve para iluminar

flor masculina de castanheiro, flor do vidoeiro, da aveleira, do amieiro

galho para transportar os peixes pescados em reste, que ensartado pela guelra sai pela boca


garrucho

(Morfologia) Derivado de garra.
(Morfologia) Derivado de garrular.

garruchos (masculine plural)
garrucha (feminine singular)
garruchas (feminine plural)

a falar as vacas e bois, aquele animal que tem os cornos virados um contra o outro sobre a testa

a falar de porcos, que tem o focinho revirado para cima


garrocha

Derivada de garra, confronte-se com garronha.


garruncha

ferramenta agrícola com dentes que serve para levantar o esterco das cortes, ou cavar na terra


suleiro

Aparentado com o basco zulo "buraco, silo".

lugar na cozinha que serve de pequeno armazém, espécie de despensa

armazém de ferramentas ou úteis velhos, coberto, palheira


zuleiro

(Morfologia) Aparentado com o basco zulo "buraco, silo". Confronte-se com celeiro.


reitó

planta do gênero Linaria, esporas-bravas, L. triornithophora, também a L. spartea


arroitó

(Morfologia) Variante da palavra galega arreitó. Confronte-se com o galego arroito, (arroto).


arroutó

(Morfologia) Variante da palavra galega arreitó. Confronte-se com arrouto e arroutada.


arroito

Aparentado com a latim eructus. Confronte-se com o galego arroitó, (esporas-bravas).


lardo

lardos (masculine plural)
larda (feminine singular)
lardas (feminine plural)


lardo

gordura da carne, capa de gordura na carne sobretudo na de porco


lurde

Talvez de raiz céltica, confronte-se com o galês llwtra⁽ᶜʸ⁾.


ludra

pegamasso, massa para grudar, ou tapar fendas nos barris


pé-de-pato

ranúnculo-bulboso (Ranunculus bulbosus), planta ranunculácea cujas folhas semelham o pé de um pato


dentada

dentada, mordedura, ferimento feito com os dentes


cochorra

Cognato da palavra ástur-leonesa cochorla.


esmocar

deixar uma impressão numa superfície por pancada

tirar a cabeça e o rabo do pescado para o limpar


bangar

(Morfologia) De bango + -ar; da mesma origem que o trasmontanismo avangar ou que o asturiano abangar.

assentar em desequilíbrio uma pedra ou madeira, oscilar


guá

Confronte-se com o galês gwag e com o asturiano güeyu.

no jogo dos berlindes, pequena covinha onde há que meter a bola


rebolal

(Morfologia) Do galego rebolo ou rebola, (carvalho-negral) + -al.

terreno no que crescem carvalhos-negrais, (Quercus pyrenaica)


reboleira

(Morfologia) Do galego rebolo ou rebola, "carvalho-negral" + -eira.

carvalho-negral (Quercus pyrenaica); vergônteas de carvalho-negral que nascem do cepo cortado

bosque de carvalhos-negrais, (Quercus pyrenaica), por extensão qualquer carvalheira

castanheiro bravo, usado para a construção


reboleiro

(Morfologia) Do galego rebolo ou rebola + -eiro.

(Morfologia) De rebo ou do galego rebolo + -eiro.


reboleiro

lugar onde há rebos, conjunto de calhaus


rebar

(Morfologia) De rebo + -ar. Confronte-se com reibar.

juntar pedras miúdas, limpar um terreno de pedras

retirar o esterco mais profundo das cortes


carvalheira

carvalheira, carvalhal, mata de carvalhos

vergônteas que crescem da cepa de um carvalho que foi cortado


caralheiro

caralheiros (masculine plural)
caralheira (feminine singular)
caralheiras (feminine plural)


caralhão

caralhães (masculine plural)
caralhã (feminine singular)
caralhãs (feminine plural)


caralhão

minhoca marinha da espécie Arenicola marina

mulher de aspeto masculino, mulher de atitudes consideradas masculinas


taina

fazer a taina

, demorar premeditadamente, ter preguiça, ser um molengão

en:taina
eo:taina
es:taina
fy:taina
mg:taina
nl:taina
ru:taina


tanas

comum aos dois gêneros e aos dois números

Confronte-se com a palavra galega taina e tana.


choupo

Variante do galego chouto, (salto), pelo latim saltus.


choupa

Do latim salpa⁽ˡᵃ⁾ ou clupea. Confronte-se com chopa⁽ᵍˡ⁾ e choupana⁽ᵍˡ⁾.

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo choupar

segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo choupar


choupa

diversas espécies semelhantes à siba e à lura, consideradas de inferior qualidade culinária, recebem este nome: a pota-europeia (Todarodes sagittatus), a pota-voadora (Illex coindetii), o polvo-cabeçudo (Eledone cirrhosa), o chopo-anão (Sepiola rondeleti)

choupa, peixe da espécie Spondyliosoma cantharus

petinga, sardinha imatura (Sardina pilchardus)

cesto de boca estreita e fundo largo e redondo, utilizado por marinheiros para guardar os pescados

na embarcação chamada de chalana, cada uma das tábuas que servem de assento a proa e a popa


messar

Aparentado com o asturiano e espanhol mesar.


corada

(Morfologia) Da palavra do galego-português medieval cor + -ada.

no abate, o conjunto de pulmão, coração, fígado e rins; especificamente os pulmões

palpite, pressentimento; impulso não razoado


beiril

(Morfologia) Derivado de beira. Confronte-se com o asturiano veiril.

tira de couro que borda o calçado na união com a sola

orla baldia arredor de um terreno cultivado

estanque à beira de um poço ou rego de água


sartal

no moinho de água, cavidade dentro da que vira inferiormente o rodízio


sartanha

Do latim sartaginem⁽ˡᵃ⁾, acusativo de sartago.

frigideira apropriada fara fazer crepes na lareira


sartegar

introduzir no sartego, meter no sarcófago


sartánhego

terreno de pouca fundura de terra, inadequado para a lavra


soutarego

soutaregos (masculine plural)
soutarega (feminine singular)
soutaregas (feminine plural)

que é pedregoso, a falar dos terrenos para as culturas


xabredo

terreno de pouca fundura de terra, de muita areia grossa, inadequado para a lavra


sorta

(Morfologia) Variante de sarta, do latim serta.


xarta

(Morfologia) Variante de sarta, latim serta.


sagredo

(Morfologia) De sagre + -edo, ou variante de sabredo. Confronte-se com salavedro.


lanha

grampa que abraça e segura entre si duas peças de madeira


almendrilhas

fruto que pendura da árvore, como as cerejas

gorgônia, invertebrado marinho da espécie Eunicella verrucosa

pedaços de bosta seca que penduram das ancas das vacas


níjaro

Cognato do asturiano nisu "ameixa". Confronte-se com nicha e o galego níjara.

fruto das árvores do gênero Prunus, ameixa, abrunho


garabano

Confronte-se com caravela⁽ᵍˡ⁾ e caramanhola.

cabaça cultivada para alimento dos animais


concho

(Morfologia) Derivado de concha. Confronte-se com o asturiano cuenxu.


concho

conchos (masculine plural)
concha (feminine singular)
conchas (feminine plural)


concho

pássaro pequeno, espécie de ferreiro ou trepadeira


gaioso

(Morfologia) Do galego-português medieval gaio, (alegre); pelo galego gaia ou gaio, (ledice).

gaiosos (masculine plural)
gaiosa (feminine singular)
gaiosas (feminine plural)


gaioso

gaiosa, pagamento que o arrendatário dava ao proprietário nos dias de festa


gaia

Do galego-português medieval gaio, aparentado com o provençal gai, (alegre). Confronte-se com o italiano gialla.

gaio (masculine singular)
gaios (masculine plural)
gaias (feminine plural)


gaia

remoinho de pelo no peito de um cavalo, gaias


gaiota

gaiote (masculine singular)
gaiotes (masculine plural)
gaiotos (masculine plural)
gaiotas (feminine plural)


gaiote

(Morfologia) De gaio + -ote. Confronte-se com o galego gaioteiro.

gaiotes (masculine plural)
gaiota (feminine singular)
gaiotas (feminine plural)


gaioto

(Morfologia) De gaio + -oto. Confronte-se com gaiolo.

gaiotos (masculine plural)
gaiotos (masculine plural)
gaiota (feminine singular)
gaiotas (feminine plural)


gaioteiro

(Morfologia) De gaio ou gaiote. Confronte-se com o galego gaiolar.

gaioteiros (masculine plural)
gaioteira (feminine singular)
gaioteiras (feminine plural)

que adula, que trata de ser aceitado por toda a gente, que intenta agradar a todas as pessoas


gaião

/gaj.'aŋ/, (singular); /gaj.'ans/, /gaj.'as/ (plural).


viche-lo-crego

Do seu canto que semelha dizer tal frase no sotaque das Rias Baixas "viches o crego", "viste o clérigo".


senhardade

Do latim singularitate⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com senhardoso e senhardio.


senhardoso

(Morfologia) Do galego senhardade. Confronte-se com o galego-português medieval senheiro.

senhardosos (masculine plural)
senhardosa (feminine singular)
senhardosas (feminine plural)
senhardosos (plural)

saudoso, que acha em falta algo do passado


senhardio

senhardios (masculine plural)
senhardia (feminine singular)
senhardias (feminine plural)
senhardios (plural)


estivar

De 1, 2 e 3: (Morfologia) De estiva ou estivo + -ar.

fazer a roça, o trabalho da cavadura e queima dos terrões prévio à semeadura

na trilha do cereal, deitar os feixes para começar o lavor

dipor a pesca classificadamente em caixas


nicha

Do latim nidum⁽ˡᵃ⁾ “ninho”. Confronte-se com o francês niche e com o asturiano nisu.

mata arbustiva que se utiliza para estrar, para cama do gado, cisto, queiroga, urze


nichinho

(Morfologia) Diminutivo do galego niche.


niche

nome para qualquer objeto, animal ou pessoa pequeno ou que se lhe dá pouco valor

jogo infantil no que se espetam paus aguçados no chão


nichela

(Morfologia) Aparentada com o galego niche. Confronte-se com nixela.

planta que cresce nos cultivos de cereais, má erva

espécie de ervilhaca, (Vicia articulata e V. sativa)


níchara

Do latim nidum, "ninho". Confronte-se com o francês niche, com o asturiano nisu.


nicoso

(Morfologia) Do galego nica + -oso. Confronte-se com anicar e niche.

nicosos (masculine plural)
nicosa (feminine singular)
nicosas (feminine plural)

minuciosa ou minucioso em excesso, meticuloso, excessivamente escrupuloso


nichoso

nichosos (masculine plural)
nichosa (feminine singular)
nichosas (feminine plural)

que é minuciosa ou minucioso em excesso, exigente em pormenores e cousas insignificantes


nifroso

(Morfologia) Do verbo galego nifrar e nifrosar. Confronte-se com a variante nichoso.

nifrosos (masculine plural)
nifrosa (feminine singular)
nifrosas (feminine plural)

que é minuciosa ou minucioso em excesso, escrupuloso e exigente


nifra

Aparentado com o germânico nef, atual islandês nef; talvez de origem onomatopeica pelo som nasal snif.


nifrão

(Morfologia) Do galego nifra, (choro de criança).

nifrães (masculine plural)
nifrana (feminine singular)
nifranas (feminine plural)
nifrões (masculine plural)
nifrona (feminine singular)
nifronas (feminine plural)

chorão, mau de contentar, queixoso, exigente


ninfroso

ninfrosos (masculine plural)
ninfrosa (feminine singular)
ninfrosas (feminine plural)


ninfrão

ninfrões (masculine plural)
ninfrona (feminine singular)
ninfronas (feminine plural)


nifreiro

(Morfologia) Do galego ninfra, (choro de criança).

nifreiros (masculine plural)
nifreira (feminine singular)
nifreiras (feminine plural)


nifrento

nifrentos (masculine plural)
nifrenta (feminine singular)
nifrentas (feminine plural)


canifrecha

De cana e frecha. Confronte-se com canafrecha.


canaveira

cana, ramo, caule vegetal direito, longo, flexível

no tear tradicional, vara de madeira, ou cana, que é usada para repassar a urdume

espécie de cerefolho, Chaerophyllum hirsutum


inchoio

Aparentada com o latim ostiolus. Confronte-se com o galego choio.

armadilha para caçar perdizes, formada por duas folhas de madeira, dispostas num marco também de madeira, de jeito que abrem para abaixo ao ser pisadas pelo animal, disposta sobre um buraco aberto na terra.

buraco, fosso especialmente o que está dissimulado ou oculto por vegetação, e no que poderia cair um animal ou pessoa


ichoar

(Morfologia) De ichó + -ar. Confronte-se com choer, e com o galego enchoiar.


ichó

ichó, armadilha para caçar perdizes e outros pequenos animais, formada por duas folhas de madeira, dispostas num marco também de madeira, de jeito que abrem para abaixo ao ser pisadas pelo animal, disposta sobre um buraco aberto na terra.


enchoiar

Confronte-se com choer, e com o galego ichoar.

participar de uma enchoiada, combater em diálogo ao desafio entre duas pessoas

parolar entre mulher e homem, como prelúdio de namoro, comprovando-se a inteligência do par com desafios dialéticos


choiar

Confronte-se o com galego enchoiar e ichoar.


choio

Cognata do francês antigo choue. Confronte-se com chorva.

(Morfologia) Do galego choiar. Confronte-se com choer.


choio

negócio, trabalho que não obriga a esforço, pequeno labor

"Hoje não vou, que tenho um choio que fazer"

mecanismo que pára o rodízio do moinho de água


mijela

(Morfologia) De mijar. Confronte-se com o galego mijelão.


michela

(Morfologia) Aparentada com o galego niche. Confronte-se com o galego mijela.


nixela

:Do latim nigella⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com o galego nichela.

erva invasora dos cultivos de cereais, (Agrostemma githago)


mujilão

(Morfologia) Variante de mexilhão, ou derivada de mijar. Confronte-se com o galego múgel.

mexilhão, (Mytilus edulis e M. galloprovincialis)


mejilão

(Morfologia) Variante de mexilhão, ou derivada de mijar. Confronte-se com o galego mijela.


mijilão

Variante de mexilhão, ou derivada de mijar. Confronte-se com o galego mijela.

mexilhão (Mytilus edulis e M. galloprovincialis)


múgel

muge, peixe do gênero Mugil, (Mugil capito ou Mugil saliens)


níjara

Confronte-se com o galego níjaro, (ninho).

planta arbustiva, espécie de carapaça do gênero Cistus, urze

"Na níjara tenra pasce e assenta a fazenda".


nichal

lugar onde cresce mato arbustivo que se utiliza para estrar, para cama do gado, lugar onde cresce o cisto, a queiroga, a urze


necha de mar

(Morfologia) Talvez da apócope das palavras galegas conecha, "vulva" ou cornecha. Confronte-se com necha.

molusco gastrópode marinho, semelhante a uma lesma, da espécie Aplysia punctata


pixa de velha

molusco gasterópode marinho, semelhante a uma lesma, da espécie Aplysia punctata


nocha

(Morfologia) Confronte-se com o trasmontanismo noca.

nó na madeira, grande protuberância no tronco duma árvore


nórrega

nó na madeira, protuberância, abaulamento no tronco de uma árvore


alcanoca

Confronte-se com o galego carnoca e com o espanhol alcornoque.

árvore velha, sem ramos e com o tronco oco


carnoca

Confronte-se com o galego alcanoca e com o espanhol alcornoque.


marnoca

(Morfologia) De base na palavra marna + -oca, na mesma origem que marnota. Confronte-se com marneco, marnel e marnoceiro.

massa muito pastosa de lama ou outra substância


barnoca

Da raiz céltica *barinā. Confronte-se com barnar e barro.


marnoceiro

Da mesma origem que marnoteiro; com base em marna. Confronte-se com marnel e marnoca.

marnoceiros (masculine plural)
marnoceira (feminine singular)
marnoceiras (feminine plural)


esbarnoirar

Aparentada com barro. Confronte-se com o galego barnoiras.


barnoiras

(Morfologia) Derivada de barnar. Confronte-se com esbarnoirar.


barnacas

(Morfologia) Derivada de barnar. Confronte-se com barnacada.


barneleiro

(Morfologia) Derivada de barnela + -eiro

barneleiros (masculine plural)
barneleira (feminine singular)
barneleiras (feminine plural)
barneleiros (plural)


barnoqueiro

barnoqueiros (masculine plural)
barnoqueira (feminine singular)
barnoqueiras (feminine plural)
barnoqueiros (plural)


barnoteiro

barnoteiros (masculine plural)
barnoteira (feminine singular)
barnoteiras (feminine plural)
barnoteiros (plural)


embarnar

Aparentada com barro. Confronte-se com o galego embarnagar.

embarrar a eira com bosta antes da malha


barnada

(Morfologia) Derivada de barnar. Confronte-se com o galego barnagada


embarnagar

Aparentada com barro. Confronte-se com o galego barnada.


olmeiro

olmeiros (masculine plural)
olmeira (feminine singular)
olmeiras (feminine plural)

referido ao moinho ou à mó para produzir farinha fina para consumo das pessoas


nesgar

(Morfologia) De nesga + -ar. Confronte-se com nesgo.

cortar uma teia ou tecido em sentido oblíquo aos fios que a formam


demôncaro

Talvez de uma expressão latina daimon carum.


diantre

Talvez da expressão latina dia antris, (divindade das cavernas).


deanho

deanhos (masculine plural)
deanha (feminine singular)
deanhas (feminine plural)


diancho

dianchos (masculine plural)
diancha (feminine singular)
dianchas (feminine plural)


demoro

demoros (masculine plural)
demora (feminine singular)
demoras (feminine plural)


démaro

démaros (masculine plural)
démara (feminine singular)
démaras (feminine plural)


denho

denhos (masculine plural)
denha (feminine singular)
denhas (feminine plural)


denlho

denlhos (masculine plural)
denlha (feminine singular)
denlhas (feminine plural)


diabro

Do latim diabolus⁽ˡᵃ⁾, do grego antigo διάβολος.

diabros (masculine plural)
diabra (feminine singular)
diabras (feminine plural)


gafo

gafos (masculine plural)
gafa (feminine singular)
gafas (feminine plural)


gafo

cria depenada de ave, quando ainda está no ninho


demónharo

demónharos (masculine plural)
demónhara (feminine singular)
demónharas (feminine plural)


demonho

demonhos (masculine plural)
demonha (feminine singular)
demonhas (feminine plural)


demunho

demunhos (masculine plural)
demunha (feminine singular)
demunhas (feminine plural)


aurola

molusco bivalve da espécie Gari fervensis


mecho

Variante de mesto, "denso", pelo latim mixtus. Confronte-se com o também galego mecholo.

mechos (masculine plural)
mecha (feminine singular)
mechas (feminine plural)

espesso, apertado, denso, compacto, povoado

"Tem o cabelo mecho".


mecholo

(Morfologia) Do galego mecho, (espesso) + -olo.

parte espessa do caldo, (favas, verças, batatas), rasulho


mecheiro

(Morfologia) De mecha (torcida) + -eiro.


devesar

(Morfologia) De devesa + -ar. Confronte-se com o também galego adevesar.

arar, preparar um terreno inculto para ser cultivado


adevesar

(Morfologia) De a- + devesa + -ar. Confronte-se com o também galego devesar.

coutar um terreno para ser só de pastoreio


esmelhar

(Morfologia) De melha (falha). Variante de esmechar.

quebrar o gume de uma ferramenta de corte, fazer falhas, melar


esmechar

(Morfologia) De mecha (corte profundo). Variante de esmelhar. Confronte-se com esmechada.

(Morfologia) De mecha, (pavio de pirotecnia ou de explosivo).


vaganta

valeta natural pola que escorrem as águas de um terreno


vagante

que não tem titular, a falar de cargos ou funções


vaguada

Do latim vacuata⁽ˡᵃ⁾, particípio do verbo vacuo.


vagantio

espaço livre, largura de uma zona, capacidade, amplidão


assejar

Do latim assectari⁽ˡᵃ⁾ “perseguir”. Confronte-se com asseitar e com o cognato asturiano asestar.


chamorra

Derivada do galego chamorrar, (tosquiar). Confronte-se com chamorro e com o galego chamurra.

chamorro (masculine singular)
chamorros (masculine plural)
chamorras (feminine plural)


chamorra

bruxa que tem as suas partes pudendas rapadas


chamuça

ramalho seco com folhas que arde facilmente


chamurra

Talvez derivada do latim flamma. Confronte-se com chamborra e chamorro.


chamiça

choupa, peixe da espécie Spondyliosoma cantharus


engaranhado

Do particípio passivo de engaranhar. Confronte-se com engaranho.

engaranhados (masculine plural)
engaranhada (feminine singular)
engaranhadas (feminine plural)

engaranhado, encolhido, contraído, insensível pelo frio


canoura

Derivada de cano; confronte-se com canouro e com canóniga.

canoura, recipiente do moinho contém o grão que vai caindo no olho da mó

nome dado em Cedeira à mulher do interior, aldeã, que por costume antigo, ia à costa tomar banhos no mar no mês de Setembro


moega

De 1: uma suposta forma do latim *modiaeca, derivada de modium, "medida de volume".

De 2: aparentada com o latim mola. Confronte-se com moela.


artunha

Confronte-se com arto e com maria-ardonha.


novelar

(Morfologia) De novela + -ar.
(Morfologia) De novelo + -ar.


doito

Do latim doctus, docta, doctum, ou de ductus, pelo galego-português medieval doito.

doitos (masculine plural)
doita (feminine singular)
doitas (feminine plural)

afeito, que está acostumada ou acostumado


solaz

Do latim solacium, pelo galego-português medieval solaz.


Fins

Variante de Fiz, do latim Felix. (feliz, afortunado).


fiz

primeira pessoa do pretérito perfeito de indicativo do verbo fazer

terceira pessoa do pretérito perfeito de indicativo do verbo fazer


meiminho

meiminhos (masculine plural)
meiminha (feminine singular)
meiminhas (feminine plural)


morga

(Morfologia) Confronte-se com morgar e com o galês murgyn. Cognata do asturiano, muerga.

trovisco, planta da espécie Daphne gnidium, usada para narcotizar e pescar peixes no rio

cardo-morto, tasneirinha, planta da espécie Senecio vulgaris


murga

(Morfologia) Confronte-se com morganho e murganho, e com o galego murgouço e murgueiro.

murgo (masculine singular)
murgo (masculine plural)
murgas (feminine plural)


murga

conjunto de feixes de trigo dispostos, amontoados em cruz

batata pequena, que se aparta para alimento dos animais

arte simples de pesca no rio, ramalhos dispostos que obrigam aos peixes a irem para a rede


murgouço

Derivado do galego murga. Confronte-se com murgalho, murgueiro e o trasmontanismo merouço.


murganho

(Morfologia) Aparentado com o latim mus, (rato). Confronte-se com muranho.

restos vegetais secos, folhas, caruma..., usados como potente calorífico para cozer barro.


musganho

Relacionado com o galego musgar, aparentado com o latim mus "rato".

Variante da forma galega murganho, derivada por sua vez de murgo.

musganhos (masculine plural)
musganha (feminine singular)
musganhas (feminine plural)
musganhos (plural)

que não vê bem, que tem dificuldades na vista


moscar

(Morfologia) De mosca + -ar. Aparentada com o latim morsiecare, "mordiscar". Confronte-se com amorsegar.


moscar

fazer uma pequena incisão ou entalhe na castanha para a assar


musgar

Confronte-se com o galego amusganhar e musganho.

Talvez influenciada ou derivada de moscar.


musgar

fechar as pálpebras algo intentando ver melhor


musgar

pôr as orelhas para trás os cavalos, burros e mulos, indicando perigo


murgo

alga chamada musgo ou musgo-da-irlanda (Chondrus crispus)


murgueiro

(Morfologia) De morgo + -eiro. Confronte-se com murga, morcas e morgar.

(Morfologia) De murga + -eiro. Confronte-se com mulgueiro e murganho.

murgueiros (masculine plural)
murgueira (feminine singular)
murgueiras (feminine plural)


murgueiro

montão de palha de milho miúdo antes de ser malhado


furgar

cavar ligeiramente as batatas quando nascem


murgar

(Morfologia) Derivada do galego murgo + -ar

Variante do também galego musgar, por sua vez influenciada ou derivada de moscar.


murgar

por as orelhas para trás os cavalos, burros e mulos, indicando perigo


murgalho

(Morfologia) Confronte-se com murganho, e com o galego murgo e morganho.


morgalho

(Morfologia) Confronte-se com o galego murgo e morganho.


morgaço

Confronte-se com o gaélico smúr, com morga, murgaço e morganho.


murgaço

Da mesma origem que morgaço. Confronte-se com o gaélico escocês smùr.


caldo de murgaço

(Morfologia) De caldo e murgaço, derivada do galego morgaço.


murgão

(Morfologia) Derivado do galego murgar. Confronte-se com morcão.

murgões (masculine plural)
murgona (feminine singular)
murgonas (feminine plural)


murgueirão

murgueirães (masculine plural)
murgueirana (feminine singular)
murgueiranas (feminine plural)


tártago

Do latim tartarus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com tartagueira.

abelhão; abelhão que mora nos troncos das árvores já podres

pessoa que presume de sabedoria, mentecapto


morganheira

(Morfologia) Confronte-se com o galego morga e com o asturiano, muerga.


búdio

Da mesma raiz que o inglês wood, aparentado com o proto-germânico *widu, (madeira).

árvore do gênero Betula, reconhecida pela sua cortiça branca


abeneiro

Talvez com base no proto-céltico *abū "rio", confronte-se com o bretão avon⁽ᵇʳ⁾ e com o córnico avon⁽ᵏʷ⁾.


umeiro

Cognato do asturiano umeru e do espanhol umero.


ameneiro

Já no galego-português medieval como amaneiro.


barrufeiro

Confronte-se com burrifeiro, barrufento, esbarrufar.

pequeno cavalo de pelo despenteado ou sujo


barrofelho

barrufelho (masculine singular)
barrufelhos (masculine plural)


garroufeiro

garroufeiros (masculine plural)
garroufeira (feminine singular)
garroufeiras (feminine plural)


carroufeiro

(Morfologia) Derivada do galego carroufo, e carrouça.

carroufeiros (masculine plural)
carroufeira (feminine singular)
carroufeiras (feminine plural)


carroufeiro

de pouco crescimento, que medra achaparrado


carroufo

(Morfologia) Derivada do galego acarroufar. Confronte-se com carrufa.

carroufos (masculine plural)
carroufa (feminine singular)
carroufas (feminine plural)

que não anda direito, que se move dificultosamente


acarroufar

mover-se pesadamente, dificultosamente uma pessoa


carrouça

(Morfologia) Aparentada do galego carroucha, carroufo, e acarroufar.

arbusto baixo e redondo de tojo ou giesta


garrufo

garrufos (masculine plural)
garrufa (feminine singular)
garrufas (feminine plural)


capuço

Aparentada com o latim caput; confronte-se com capuz.


galhoufeiro

(Morfologia) Derivada do galego galhoufa, e de galhoufar

galhoufeiros (masculine plural)
galhoufeira (feminine singular)
galhoufeiras (feminine plural)


galhoufa

Talvez derivada do latim medieval galli offa, "bocado para o francês (peregrino)", ou variante de calhouvada. Confronte-se com galhoufeiro.

encaldada, comida que se lhe dá ao porco

refeição dada para pessoas pobres, para peregrinos

refeição abundante com hortaliças variadas, favas..., para os trabalhadores do campo


galhoufar

(Morfologia) Derivada do galego galhoufa.

cozinhar galhoufa, comida para os porcos, comida para peregrinos, comida para pobres, comida para trabalhadores


aloufado

(Morfologia) Confronte-se com o galego aloufar.

aloufados (masculine plural)
aloufada (feminine singular)
aloufadas (feminine plural)


aloufar

(Morfologia) Confronte-se com o galego aloufado. Talvez da mesma raiz que louvar.

aproximar-se buscando o contacto e carícias

"Anda sempre aloufando num".

excitar-se o cão com ladridos, latir com fúria


califorjo

(Morfologia) Talvez de uma prefixação *cali, (cale), e de forjo. Confronte-se com calfosso, caliosto ou califórnia.


forjo

primeira pessoa do presente de indicativo do verbo forjar


forjo

fojo para caçar lobos, grande buraco na terra tapado com ramagens


califórnia

Talvez de uma prefixação *cali, "cale" e forno. Confronte-se com califórnias, palafurna, calicata, califorjo, calimósia ou o asturiano calaborniu.


calicata

(Morfologia) Talvez de uma prefixação *cali, (cale). Confronte-se com califórnia ou califorjo.


califojo

(Morfologia) Talvez de uma prefixação *cali, (cale), e de fojo. Confronte-se com calicata ou califórnia.


californo

(Morfologia) Talvez de uma prefixação *cali, (cale), e forno. Confronte-se com calicata, calhibório ou califorjo.


calfosso

(Morfologia) Talvez do apócope de cale, cal, e fosso. Confronte-se com califorjo ou califórnia.

rego aberto pela impetuosidade das águas da chuva


calfojo

(Morfologia) Talvez da apócope de cale, cal, e fojo. Confronte-se com califojo ou califórnia.

rego, vala aberta pela impetuosidade das águas da chuva


caliboço

(Morfologia) Talvez de cale, cali. Confronte-se com califojo.


calhufo

Confronte-se com calhouvada, com o galego galhoufa e com o significado occitano de calhau.


calhufada

(Morfologia) Da mesma raiz que calhouvada e que o galego calhufo.


palhufada

(Morfologia) Derivada de palha. Confronte-se com o galego calhufada.

palhuço, restos de palha no redor do palheiro


pachuço

(Morfologia) Aparentada com fachuço e com o galego palhuço.


palhuço

(Morfologia) De palha + -uço. Confronte-se com fachuço e com o galego pachuço.


palhiça

Da mesma origem que palheira. Confronte-se com o catalão pallissa⁽ᶜᵃ⁾ e com o asturiano e castelhano paliza⁽ᵃˢᵗ⁾.

palhiço (masculine singular)
palhiços (masculine plural)
palhiças (feminine plural)


granhão

Apócope de garanhão. Aparentada com grenha.

granhões (masculine plural)
granhona (feminine singular)
granhonas (feminine plural)


granhão

a falar do pão, que é áspero por ser feito de trigo sem peneirar, com farelo, ou com trigo mal moído


grinhão

(Morfologia) Derivada de grinhir, (rinchar). Aparentada com grenha. Confronte-se com garanhão. Talvez cognato do francês antigo grenon.

grinhões (masculine plural)
grinhona (feminine singular)
grinhonas (feminine plural)


grenhão

Aparentada com grenha. Confronte-se com garanhão.

Aparentado com grunhir e o galego grinhir, (rinchar).

grenhões (masculine plural)
grenhona (feminine singular)
grenhonas (feminine plural)


grinhir

Aparentado com o latim grunnire. Confronte-se com o galego grinhão.


gremir

Variante de grenhir. Confronte-se com gremanesa e grimir.


grenhir

Aparentado com o latim grunnire. Confronte-se com o galego grenhão.


guinar

Aparentado com o latim grunnire. Confronte-se com o galego grinhão, guinada e guinamento.


granhear

gritar das crianças quando começam a falar


gralhear

começar as aves novas os seus primeiros cantos

ir mostrando na adolescência os jeitos de adulto


gralhar

(Morfologia) Derivada de gralha ou gralho.

gralhar emitir a sua voz a pega ou o outro corvídeo


Cosme

Do grego antigo Κοσμᾶς (Kosmâs), pelo latim Cosmas.


grinho

Do proto-céltico *agrinyom, plural *agrinyā. Confronte-se com grijo e com o asturiano greñu.


agranhoar

(Morfologia) Derivada do galego granhão, "garanhão". Confronte-se com o galego agrear.

montar, copular os animais em cio, sobretudo referido a equídeos e vacuns


agrear

(Morfologia) Derivada do galego greia, (rebanho). confronte-se com o galego agranhoar.


agrear

fazer rebanho, juntar liderar um grupo de animais


greia

Confronte-se com o galês gre e com o latim grex ou grege.

grei, conjunto de animais, rebanho sobretudo de cavalos, éguas, poldros e poldras


guarão

Aparentado com o frâncico wrainjo, (cavalo cobridor), com as formas no baixo alemão antigo wrênjo, e no holandês médio wrêne, talvez de raiz céltica como o gaélico irlandês gearron, e o gaélico escocês garron. Confronte-se com égua.


morralha

Confronte-se com borralha e morralho com o gaélico escocês smùr; talvez relacionada com morrer.

De morro. Confronte-se com o espanhol morral "saco de pastores".


morralha

classe social, gentes, povo que são considerados inferiores


calções

/kal.'soŋs/, /kal.'sos/, /kal.'θoŋs/, /kal.'θos/, /kal.'θojs/,

calções, peça de roupa que cobre da cintura até o joelho


castal

(Morfolgia) Derivada de casta ou caste + -al


castido

Do latim castanetum, (souto de castanheiros), derivada de castanea. Cognato de castanhedo, e do asturiano castañéu.


castanhal

(Morfologia) Derivada de castanha + -al.


cavorco

Da mesma origem que cave ou cavo. Confronte-se com cavouco e com o siciliano cavorchiu.

vale mui profundo e de encosta, aberto pela impetuosidade das águas da chuva


cavoco

(Morfologia) Talvez derivado de cave, ou de cavo.Confronte-se com o trasmontanismo caboco.


cavouco

(Morfologia) Talvez derivada de cave, confronte-se com o galego cavoco e cavorco.

cavouco, cova na que gira o eixo do rodízio

buraco, furo de barrena, que enchido de pólvora ou dinamita é usado para romper a rocha.

sumidouro natural das águas em terrenos calcários


toulinha

outros golfinhos podem receber este nome


tourinha

(Morfologia) Variante de toulinha, ou diminutivo de toura. Confronte-se com tourinho.


toura

toura, vitela, vaca que ainda não pariu; vaca sem cria


toira

estrato, camada que se superpõe com outra camada


touronda

Derivada de toura, confronte-se com cachonda, toureia e tourengo.

tourondo (masculine singular)
tourondos (masculine plural)
tourondas (feminine plural)


tourondo

tourondos (masculine plural)
touronda (feminine singular)
tourondas (feminine plural)


tourondo

dureza da terra, do chão, produzida pela geada


tourão

(Morfologia) De touro + -ão. Confronte-se com tourona e tourondo.

tourões (masculine plural)
touroa (feminine singular)
touroas (feminine plural)


tourão

tourão, (Mustela putorius), por vezes dá nome ao teixugo

alfaiate, inseto aquático que flutua na superfície das águas doces


torada

(Morfologia) Derivado de tora, toro e torar.

torada, tronco disposto para serrar, e as suas partes serradas

por extensão, abundância de neve, nevada


farpa

garra, extremidade de animal com fortes unhas

farpa, fragmento de madeira ou ferro aguçado, estilha


chouça

Do galego-português medieval chouça. Confronte-se com chouço e choça.

Do zetacismo de chousa ou talvez da mesma origem que touça, confronte-se com bouça.


chouça

chousa, terreno cercado; terreno cercado onde cresce tojo

conjunto de plantas de tojo, ou planta de tojo com forma achaparrada


charamuga

pequeno lume que dura pouco tempo, para correr o frio


chousa

Do latim clausa⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com choer.

chouso (masculine singular)
chousos (masculine plural)
chousas (feminine plural)

referido à malha de pesca, que é estreita, que não é lassa

torpe, opaca ao entendimento ou conhecimento


chouso

chousos (masculine plural)
chousa (feminine singular)
chousas (feminine plural)

torpe, opaco ao entendimento ou conhecimento


chouso

chousa (masculine singular)
chousos (masculine plural)

conjunto de estacas, arbustos, árvores que cercam e fecham um terreno fazendo sebe


crastar

Do latim crustare⁽ˡᵃ⁾. Ou variação de crestar


coxar

Confronte-se com coçar e com o galego cofar.


cofear

esfregar-se um animal contra algo ou alguém

"O gato vem-se cofar nas pernas".


cofar

Do latim tardio cofia "touca". Confronte-se com coçar e com o galego coxar.

"O gato vem-se cofar nas pernas".


coucear

Do latim calceare⁽ˡᵃ⁾.
(Morfologia) De couce + -ar.


coucear

pôr as palhas de um molho igualadas, parelhas, pelo extremo ou couce; igualar as palhas do extremo oposto às espigas

aperfeiçoar a forma redonda de um palheiro reajustando ou cortando as palhas ou feixes que sobressaem

desapeirar a parelha de tiro do carro de tração animal


brinca

De 1 e 2: De brincar.
De 3: Da raiz latina de vinculum.


lema

Do latim lemma⁽ˡᵃ⁾ “título”, pelo grego antigo λήμμα (lémma).


xeo

chr:xeo
en:xeo
es:xeo
eu:xeo
fr:xeo
gl:xeo
hu:xeo
lt:xeo
mg:xeo
pl:xeo
sm:xeo
tr:xeo
zh:xeo


rabejar

(Morfologia) Derivada de rabo + -ejar.
(Morfologia) De rábia + -ejar.

brincar as crianças, enredar alegremente, ocupar-se em algo de suposto pouco proveito

virar o arado ao final do suco pela cabeçalha para não invadir, pisar a propriedade lindante

ocupar-se de pequenos trabalhos; passar o tempo em labores sem importância ou de aparente nula utilidade


guinada

ato de piscar, de abrir e fechar rapidamente um olho

movimento rápido do corpo para sentir-se melhor, ou acomodar uma postura

guinada, salto; investida; fúria, frenesi

guinada, viragem, desvio repentino de uma embarcação, automóvel


frinxo

Variante de freixo. Confronte-se com frinxideira e com frenxente.

freixo (Fraxinus excelsior ou F. angustifolia)


pulheiro

(Morfologia) De pulha + -eiro. Confronte-se com o asturiano puya "chuço" e com o espanhol pulla.

pulheiros (masculine plural)
pulheira (feminine singular)
pulheiras (feminine plural)


pulheiro

qualquer freixo; especificamente o Fraxinus excelsior


rabechar

(Morfologia) Derivada de rabo + -echar.
Do galego rabecha + -ar.

sair brincando o animal, dar-lhe ao rabo


rabecha

(Morfologia) Derivada do latim rabia, através da variante galega rábia, (raiva).

enfado, irritação desproporcionada por algo supostamente sem importância


congórcia

Confronte-se com as palavras galegas cogorça e cogorda.


cogorda

Confronte-se com as palavras galegas congórcia e cogordo. Cognato do asturiano cogorza.


cogorça

Confronte-se com as palavras galegas congórcia e cogorda. Cognato do asturiano cogorza.


cogordo

Confronte-se com o galego cogorda. Cognato do asturiano cogordu.

cogumelo da espécie Macrolepiota procera


nafrar

(Morfologia) De nafra ou nafre + -ar. Confronte-se com nhafrar, nafrado e com o galês anafu.

cair de bruços, cair de narizes, bater frontalmente

derrear-se por lesão nos quadris um animal


veldregas

Aparentada com o galego béldrego, por ser uma planta usada para se fazerem chagas os esmoleiros. Confronte-se com o latim balteus, com beldroega, e com o asturiano baldiéganu.


erva dos esmoleiros

(Morfologia) De erva dos esmoleiros, (por ser usada para causar irritaç4oes na pele).


erva dos pobres

(Morfologia) De erva dos pobres, (por ser usada para causar irritações na pele).


erva dos mendigos

(Morfologia) De erva dos mendigos, (por ser usada para causar irritações na pele).


baldar

(Morfologia) Derivado de balde ou baldo.

ficar impedido ou impedida, com dificuldade de movimentos por doença ou cansaço

estar cansa ou canso por excessivo trabalho


roqueiro

roqueiros (masculine plural)
roqueira (feminine singular)
roqueiras (feminine plural)


roqueiro

roqueiros (masculine plural)
roqueira (feminine singular)
roqueiras (feminine plural)
roqueiros (masculine plural)

peça em forma de cartucho que envolve a fusada da roca


rebro

Cognato ou variante de rebo. Confronte-se com o galego bro, e com o asturiano reble.

areia, lama, restos vegetais que deixa um rio ou uma corrente por chuva


neverisca

(Morfologia) Derivada de neve. Confronte-se com o galego feberisca.


feberisca

(Morfologia) Aparentada com o galego neverisca.

neve de flocos miúdos acompanhada de vento


nebra

Talvez do latim nebula. Confronte-se com nebruscar.


espolvorinhar

Confronte-se com polvorinho e com pólvora.

conseguir medrar, crescer, desenvolver-se


cebrisca

Cognata do trasmontanismo zebrina. Confronte-se com ceberisca, cebriscar e neverisca.


zebreiro

(Morfologia) Derivada do galego zebro, "azevinho" + -eiro. Confronte-se com xebreiro.


xardoeira

(Morfologia) Derivada do galego xardão (azevinho) + -eira.


raia bicuda

raia (Leucoraja fullonica e Dipturus oxyrinchus)


cibar

Do latim cibare. Confronte-se com cevar.


cibar

separar as reses do rebanho comum, à volta do pasto, cada uma para a sua casa

separar a cria de gado que mama da sua mãe


cordela

centonódia da espécie Polygonum aviculare)

centonódia da espécie Polygonum arenastrum)


pé-de-paxaro

(Morfologia) De pé de paxaro, (pássaro).


sangrinha

(Morfologia) Derivada de sangue. Confronte-se com sangrar.


tolhe-merendas

tolhe-merendas, Colchicum autumnale e Colchicum montanum


grijo

Talvez da mesma raiz que o galego grinho, cognato do asturiano grixu.

cascalho, pedra britada, pedra miúda usada para pavimentação


guilho

Confronte-se com guilhote, aguilho, guelho e com o cognato asturiano guiyu.

cunha usada por canteiros, para fender grandes pedras


gounho

Talvez da mesma raiz que o galego goio, aparentada com goulhar.


gounha

Cognata do asturiano gouña. Talvez da mesma raiz que o galego goio.


arroular

arrolar, embalar, mexer o berço, arrulhar


roular

fazer ruído algo pesado que roda ou gira


arúsmia

Aparentado com caruma e arujo Confronte-se com o galego arúmio.

qualquer animal pequeno em comparação com os da sua espécie


arúmia

Aparentado com caruma e arujo. Confronte-se com o galego arúmio.

qualquer animal pequeno em comparança com os da sua espécie


aruma

Confronte-se com o galego arúmio, charuma, caruma e aruja.


arúmio

Aparentado com caruma. Confronte-se com o galego arúmia e arumo.

coisa pequena inconsistente, flexível, que se desfaz nas mãos


arumeira

Derivada de arume. Confronte-se com carumeira e com o galego arumento.


arumento

Derivada de arume. Confronte-se com carumeira e com o galego arumeira.

arumentos (masculine plural)
arumenta (feminine singular)
arumentas (feminine plural)


alumar

De uma hipotética forma vulgar do latim *alluminare.


trocha

De 3, 4 e 5: De uma hipotética forma não atestada latina *trogium, ou de raiz céltica, confronte-se com o córnico antigo truit.


tamoeiro

(Morfologia) Derivada de tamão. Confronte-se com o também galego temoeiro.


tamão

singular: /ta.'moŋ/, plural: /ta.'moŋs/, /ta.'mos/ ou /ta.'mois/

no leme simples, barra por onde se governa


paveia

Confronte-se com o latim medieval pabellum "erva palustre; prado"

paveia, molho de cereal antes de ser atado, o que colhe numa mão

monte de erva que deixa trás si quem sega de gadanha

paveia, monte de canas de milho, quando se retira delas a espiga

gavelas ou molhos em grupo de seis ou oito


panada

(Morfologia) Derivada de pano. Confronte-se com apanhar, e com o asturiano pañada.

o que está dentro de um pano atado pelas suas quatro esquinas fazendo saco

monte de erva em fileira que deixa trás si quem sega a gadanha


zumezuga

(Morfologia) Derivado do galego zume (sumo) e de sugar.

pessoa que tira rendimentos ou dinheiro do trabalho de outrem com astúcia ou enganos


zume

Relacionado com o grego ζωμός, e árabe zum.


garejar

(Morfologia) Derivada de garo. Confronte-se com garoa.


zomegar

(Morfologia) Derivada do galego zume, (sumo).


castanhola

castanhola, instrumento de percussão de madeira que ocupa a mão, são duas semiesferas que ao abrir e fechar a mão batem entre si


matulão

matulães (masculine plural)
matulã (feminine singular)
matulãs (feminine plural)


matuleira

(Morfologia) Derivada do galego matula, (torcida).

flómide-das-mechas, usada para fazer torcidas, da espécie Phlomis lychnitis


candileira

verbasco usado para fazer torcidas da espécie Verbascum lychnitis


teipe

toupeira (Talpa occidentalis ou do mesmo género)


icebergue

Do inglês iceberg⁽ᵉⁿ⁾, do neerlandês ijsberg.


golear

propalar, divulgar, pregoar; revelar com indiscrição


repúblicas

repúblico (masculine singular)
repúblicos (masculine plural)
república (feminine singular)


repúblico

repúblicos (masculine plural)
república (feminine singular)
repúblicas (feminine plural)


repúblicos

repúblico (masculine singular)
república (feminine singular)
repúblicas (feminine plural)


caliosto

(Morfologia) Talvez de uma prefixação *cali, (cale), e do latim ostium, (porta, buraco). Confronte-se com calicata ou califórnia.


magoto

magotos (masculine plural)
magota (feminine singular)
magotas (feminine plural)
magotos (plural)

mal cozido, referido ao pão que tem a miga crua


magoto

comida empalagosa, miga do pão cozida insuficientemente

líquido que sai dos desperdícios de peixe


magorça

rainha-das-ervas, planta semelhante à camomila da espécie Tanacetum parthenium


erva-madroa

De erva e madroa (derivada de madre); confronte-se com erva-madronha.

rainha-das-ervas, planta semelhante à camomila da espécie Tanacetum parthenium (antiga Matricaria parthenium)


ribioga

(Morfologia) Aparentado com rei-boga e com rubioca.


tamargueira

Do latim tamarix⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com tâmaro.
en:tamargueira
eo:tamargueira

tamargueira, arbusto do gênero Tamarix, especialmente o Tamarix gallica


árbor-fria

(Morfologia) Do galego árbor, "árvore", e o qualificativo de fria, por tremer as suas folhas.


esfarfalhar

Cognato do asturiano esfarfayar, confronte-se com farfalhar e esfarfalhado.


boliche

Derivada de bola ou bolo "boia da rede". Confronte-se com bolichada e bolicheiro.

garrafa de gasosa que tem uma tampa que é uma bola de cristal

arte de pesca e rede do arrasto, que leva chumbos por um lado e boias por outro

peixe miúdo pescado com a arte do mesmo nome

planta invasora das culturas da família dos rábanos (é crido que foi trazida da Inglaterra no lastro dos barcos)


poxa

Confronte-se com pó e com o trasmontanismo pocha.


vaivém

corda oscilante para estabelecer a comunicação entre dois pontos


entregue

Confronte-se com o latim integer, no seu acustivo integrum, com anterior de um hipotético adjetivo *anterus. Ou particípio irregular do verbo entregar.

consanguíneo, muito próximo no parentesco, carnal

"Ela é curmã entregue."


fradar

Aparentado com o latim frango, do seu particípio facta. Confronte-se com fradão e fraudar.

podar muito, podar totalmente apenas deixando o tronco


buxeiro

(Morfologia) De buxo, buxa ou buxe + -eiro. Confronte-se com bueiro, bucha e com o castelhano antigo bujero.

nos carros de tração animal buraco no cubo da roda


buxeiro

(Morfologia) De buxo ou buxe + -eiro.
Variante do galego bicheiro.


buxeiro

utensílio marinheiro que é uma vara ou haste, com ponta em gancho, que serve para atracar, desatracar, mover as embarcações pequenas.


magulho

Da mesma origem que magalho. Confronte-se com maga, bagulho, magolo e magoia.

bagaço da uva; grainha da uva que aparece no bagaço

espécie de mergulhia aérea que se faz sobre uma rama, envolvendo terra com trapos na sua base para provocar o nascimento de raízes adventícias; árvore nova disposta para ser plantada obtida por este sistema


rubioca

(Morfologia) Pela sua cor ruiva, da variante galega rúbia.


bóchega

Derivada de bocha. Confronte-se com bódega,

bossa, empola, bolha de uma queimadura ou roçadura


boches

boches conjunto de vísceras dos animais de abate


bofa

(Morfologia) Talvez variante de bufa, confronte-se com bofarada.


tufo

Cognata do asturiano tafu e do francês touffe. Confronte-se com tufa.

tufos (masculine plural)
tufa (feminine singular)
tufas (feminine plural)
tufos (plural)


tufo

tufo, ferramenta de ferreiro, punção para fazer encabadoiros no metal

peça do moinho de água que estreita a boca do jato que faz girar o rodízio

espicho que faz as funções da torneira nas pipas ou cubas

buraco que é tapado por um espicho ou pau aguçado, nas pipas ou cubas

madeiro que encaixa no trobo de fazer a sidra

extremo do eixo do carro de bois que entra e encaixa no cubo e olho da roda

no arado de madeira extremo no que encaixa a relha

no leme peça de metal que entra na fêmea

tufo, porção de lã aberta para ser fiada

peça de teia menor que é cosida a outra principal, por ser esta curta ou escassa

tufo, ramalhete, proeminência de pelos penas, plantas, flores


tubeira

(Morfologia) Derivada de tubo + -eira. Confronte-se com o galego tufeira.

boca por onde sai o ar impulsado pelos foles nas ferrarias

tubo que segurado no cinto serve para guardar a pedra de afiar a gadanha


tufeira

(Morfologia) Derivada de tufo + -eira. Confronte-se com tubeira.

no moinho de água buraco, cale por onde sai o jato que impulsa o rodízio

olho da roda do carro de bois no que entra e encaixa o eixo

tubo por onde sai destilada a aguardente do alambique

espicho, pequeno pau que serve para obturar o buraco da cuba


tobeira

(Morfologia) Derivada de tovo. Confronte-se com o galego tofeira.

boca por onde sai o ar impulsado polos foles nas forjas das ferrarias

armadilha, laço de arame na boca de uma lura de coelho ou outros animais.


toja

mato de tojo; tojeira, lugar onde há tojo (Ulex)

tojo de menor tamanho, das espécies Ulex minor ou Ulex gallii


vedraio

vedraios (masculine plural)
vedraia (feminine singular)
vedraias (feminine plural)


panjola

Aparentada com o latim pangere ou plangere. Confronte-se com panjulão ou panjolas.

assunto considerado de escasso interesse


panjolinha

(Morfologia) De panjola + -inha. Confronte-se com pajolo e panjelíngua.

carícia, carinho, mimo; palavra agradável


reio

Cognato do asturiano reu. Talvez de origem céltica, confronte-se com o latim rhedo.


bulheira

Derivada do galego bulha e bulho. Confronte-se com bulheiro.

lugar onde nasce água do chão, lugar pantanoso, lugar com lama


bulheiro

Derivada de bulha e bulho. Confronte-se com bulheira, com o asturiano buyeiru, e com o occitano bolhàs.

bulheiros (masculine plural)
bulheiros (masculine plural)
bulheira (feminine singular)
bulheira (feminine plural)

pessoa que se dedica ao comércio da cera de abelha


grelha

Do latim craticula⁽ˡᵃ⁾.
Da mesma origem que grelhar e grelhear.
Do latim gracula⁽ˡᵃ⁾.

ato de grelhar; comida assada na grade do mesmo nome


grelha

Da mesma origem que grelhar e grelhear.
Do latim gracula⁽ˡᵃ⁾.

queixa diante de uma autoridade judiciária, querela, reclamação


grelha

gralha, distintos corvídeos recebem este nome

especificamente a gralha-de-bico-vermelho (Pyrrhocorax pyrrhocorax)


quel

calha, canal do moinho que produz o jato que move o rodízio


rosada

(Morfologia) Do particípio passivo do verbo galego rosar, (rociar).


ungulado

ungulados (masculine plural)
ungulada (feminine singular)
unguladas (feminine plural)


rancha

Forma feminina de rancho.
(Morfologia) Do apócope de marrancha.

rancho (masculine singular)
ranchos (masculine plural)
ranchas (feminine plural)


fola

Confronte-se com foula.
(Morfologia) Derivada de fole.


carafio

eufemismo de caralho, o mesmo que caramba


caracha

Confronte-se com carracha, carocha e cadacha.


caralha

parte carnosa da navalheira (Enis enis).


dramático

dramáticos (masculine plural)
dramática (feminine singular)
dramáticas (feminine plural)


cotar

Derivado de quotar.
(Morfologia) De cota + -ar.

cortar a ponta vegetal, cortar o pendão do milho


libertação

/li.beɾ.ta.'sjoŋ/, /li.beɾ.ta.'θjoŋ/, /li.beɾ.ta.'soŋ/ ou /li.beɾ.ta.'θoŋ/

libertação, ato de libertar ou de libertar-se

placenta no momento do parto, sobretudo dá nome às envolturas fetais nos animais


folixa

festa, festa improvisada, folia, pândega


chapiço

bardana, (Arctium minus e Arctium lappa), flor e infrutescência da mesma planta, que prende no cabelo e na roupa


zoupa

zoupo (masculine singular)
zoupos (masculine plural)
zoupas (feminine plural)
zoupas (plural)

que tem pouca habilidade, que tropeça com frequência


foupa

secreção das folhas dos carvalhos que libam as abelhas


fopa

fopo (masculine singular)
fopos (masculine plural)
fopas (feminine plural)

oca, afofada, macia, sem consistência interior


fopa

ericácea de diversas espécies, queiró, (Erica umbellata)


varredoiro

varredoiros (masculine plural)
varredoira (feminine singular)
varredoiras (feminine plural)

que varre, que serve para varrer, que é fácil de varrer

qualificativo para a pessoa desprestigiada


varredoiro

vassoura vegetal com cabo longo para varrer o forno


foupo

Confronte-se com o galego foupa. Talvez da mesma origem que poupa.


xildo

xildos (masculine plural)
xilda (feminine singular)
xildas (feminine plural)


sigueiro

sigueiros (masculine plural)
sigueiras (feminine singular)
sigueiras (feminine plural)


xilgueiro

xilgueiros (masculine plural)
xilgueira (feminine singular)
xilgueiras (feminine plural)


chanteira

(Morfologia) Derivada de chanto ou chanta + -eira. Também pelo latim plantaria.

chanteiro (masculine singular)
chanteiros (masculine plural)
chanteiras (feminine plural)
chanteiras (masculine plural)

pessoa que trabalha fazendo chantas de pedra


chanteiro

(Morfologia) Derivada de chanto ou chanta + -eiro. Também pelo latim plantarium.

chanteiros (masculine plural)
chanteira (feminine singular)
chanteiras (feminine plural)
chanteiros (masculine plural)

talo de couve-galega, (Brassica oleracea var. acephala)

ramo de árvore que chantado no chão enraizará

pedra vertical usada para murar um prédio

pontão, escora, estaca grande que esteia

grande guarda-chuva empregue nos postos das feiras e mercados, que se chanta

pedaço grande de pão duro com muita côdea


serro

no eixo do carro de bois, corte transversal para ressaltar o canto

linha de escamas laterais mais grossas do carapau e outros peixes


pintaxilgo

Talvez de pintas e da raiz do adjetivo asturiano silgu ou silgueiru.

pintaxilgos (masculine plural)
pintaxilga (feminine singular)
pintaxilgas (feminine plural)


pintaxildo

pintaxildos (masculine plural)
pintaxilda (feminine singular)
pintaxildas (feminine plural)


pinta-sirgos

(Morfologia) De pinta e sirgos. Confronte-se com o medieval pintisirgo.


pica-cárdio

(Morfologia) De picar e do galego cárdio, (variante de cardo).


caralho-de-rei

pólipo marinho da espécie Veretillum cynomorium


caralhete

longueirão, (Ensis siliqua e Ensis ensis)

molusco semelhante ao longueirão, das espécies Solen dactylus, Solen marginatus e Phaxas pellucidus

cabo de corda de uma braçada de comprimento, utilizado na arte de pesca do cerco


curro

Confronte-se com corral, com curra e com o gaélico escocês cùrr.

curros (masculine plural)
curra (feminine singular)
curras (feminine plural)


curro

curros (masculine plural)
curros (masculine plural)
curra (feminine singular)
curras (feminine plural)

nos cavalos de monte, trabalho de marcar a ferro e cortar as crins

prédio ou terreno de lavoura murado; cercado

corro, roda de pessoas, animais ou coisas


joel

Aparentada com o francês antigo joiel, "joia", ou também da mesma família que joio ou joeira.

orelha-marinha, molusco da espécie Haliotis tuberculata


tareixola

(Morfologia) Derivado de tarja. Ou diminutivo do galego Tareija, (Teresa).


tereixola

Aparentado com tarja. Ou diminutivo do galego Tereixa, "Teresa".


tarja

Aparentado com o francês targe "escudo". Confronte-se com o galego tareixola.

chr:tarja
en:tarja
eo:tarja
es:tarja
fi:tarja
fr:tarja
hu:tarja
io:tarja
ko:tarja
mg:tarja

, ostra das espécies Anomia ephippium e Crassostrea gigas

antigo sistema de pagamento por dívida, no que é marcada uma vara ou cana, dividida longitudinalmente em duas metades, uma que é levava consigo o comprador e outra que possui o vendedor

quota de pagamento em uma confraria religiosa


targa

asa de uma corda, argola de madeira no extremo de uma corda, fivela


erva-de-santa-cunegunda

erva-de-santa-cunengunda (feminine singular)
ervas-de-santa-cunegunda (feminine plural)


erva-purgueira

(Morfologia) Por ser uma erva para purgar.


magarcela

(Morfologia) Derivada de magarça + -ela.


macela-dourada

(Morfologia) Derivada de macela e dourada.


macela-galega

(Morfologia) Derivada de macela e galega.


macela-silvestre

(Morfologia) Derivada de macela e silvestre.


pampilho

agrupamento de ovos de crustáceos marinhos


mílhara

fruto comestível das buxigas (Cytinus hypocistis)


becho

Do latim vulgar *bistius, pelo do latim clássico bestia. Confronte-se com bocha.


becho

pancada dada com o ferrão de um pião noutro


erva-do-becho

(Morfologia) De erva, e do galego becho (bicho).


erva-das-almorranas

(Morfologia) De erva, e do galego almorrana, (almorroida).


charrao

terreno solto, ligeiro, areoso, que não retém a água nem a umidade, de má qualidade para as culturas


charrão

(Morfologia) Talvez da onomatopeia do seu canto. Confronte-se com charro, com o galego xarau, charra, carrão e com o asturiano charrán.


charrão

terreno de lavoura de má qualidade, ligeiro


charrasqueiro

Confronte-se com charro e com o galego charrao.

terreno solto, ligeiro, areoso, que não retém a água nem a umidade


carrasqueira

(Morfologia) Derivada de carrasca ou carrasco + -eira.

terras cobertas de diversas plantas que em galego recebem o nome de carrascas ou carrascos

terreno solto, areoso, que não retém a água nem a umidade


charro

charros (masculine plural)
charra (feminine singular)
charras (feminine plural)
charros (plural)

muito excessivo na decoração, extravagante, de cores vivas


charro

fala de transição no norte da província espanhola de Leão entre o galego e o asturiano ou leonês


charra

charro (masculine singular)
charros (masculine plural)
charras (feminine plural)
charro (singular)
charros (plural)

muito recarregada na decoração, extravagante, de cores excessivas


charrela

(Morfologia) De charro ou charra + -ela. Confronte-se com charla.

perdiz-cincenta, charrela, (Perdix perdix)


engurrunhar

(Morfologia) De engurrar por enrugar. Confronte-se com o trasmontanismo engurinhar.


grunha

Da mesma origem que crunha ou que o asturiano grueña. Confronte-se com abrunha.

Da mesma origem que grunhir. Confronte-se com grunhoso


grunha

grunho (masculine singular)
grunhos (masculine plural)
grunhas (feminine plural)


grariça

conjunto de sementes de leguminosas, de favas, ervilhas ...


grainça

(Morfologia) Derivada de grão + -iça, a semelhança de painço, ou o galego mainço.


graíça

(Morfologia) Derivada de grão + -iça. Confronte-se com o trasmontanismo graíço.

o conjunto das leguminosas que são plantadas

cultivo serôdio de milho, batatas, favas


manhuça

feixe de verças ou outras plantas para plantar, que se pode abranger com uma mão


galhistro

Confronte-se com o trasmontanismo galhastro.

galhistros (masculine plural)
galhistra (feminine singular)
galhistras (feminine plural)


galistro

Confronte-se com o trasmontanismo galhastro e o alentejanismo galispo.

roncolho, animal macho que só tem um testículo


galhizpo

Confronte-se com os trasmontanismos galhispo e galhastro, e o alentejanismo galispo.


galistreira

Confronte-se com o galego galistro, com o trasmontanismo galhastro e com o alentejanismo galispo.


mamuda

mamudo (masculine singular)
mamudos (masculine plural)
mamudas (feminine plural)


embuligar

embuligar, dar voltas pelo chão, sujar de bosta


carranha

sujidade, restos de bosta secos na pele da vaca


corranha

corranhas (masculine plural)
corranhas (feminine plural)


apenetrar

Talvez variante de apetrenar. Confronte-se com penetrar.


apetrenar

Confronte-se com o significado asturiano de petrina.


farfalheiro

farfalheiros (masculine plural)
farfalheira (feminine singular)
farfalheiras (feminine plural)
farfalheiros (plural)

que farfalha, que fala muito e com presunção


farfulhas

que atua sem reflexão de jeito precipitado e torpemente


farfalhão

farfalhães (masculine plural)
farfalhana (feminine singular)
farfalhanas (feminine plural)
farfalhães (plural)


farfalhão

farfalhões (masculine plural)
farfalhona (feminine singular)
farfalhonas (feminine plural)
farfalhões (plural)


famelga

Aparentado com o latim flamma⁽ˡᵃ⁾ e com a raiz germânica *falawiska. Confronte-se com o francês flammèche⁽ᶠʳ⁾.

famelgo (masculine singular)
famelgos (masculine plural)
famelgas (feminine plural)


rinchelo

Do árabe rāç, (cabeça de gado, rês), com influência de rinchar. Confronte-se com chelo.

rinchelos (masculine plural)
rinchela (feminine singular)
rinchelas (feminine plural)


carrujo

Talvez do proto-céltico *karwos, confronte-se com o córnico karow.


carrujo

carrujos (masculine plural)
carruja (feminine singular)
carrujas (feminine plural)
carrujos (masculine plural)


berelho

berelhos (masculine plural)
berelha (feminine singular)
berelhas (feminine plural)


anhagoto

anhagotos (masculine plural)
anhagota (feminine singular)
anhagotas (feminine plural)


cúrcio

Aparentado com corço.
Aparentado com curso "ânus".

cúrcios (masculine plural)
cúrcia (feminine singular)
cúrcias (feminine plural)

cabrito que apenas se alimentou de leite


cúrcia

cúrcio (masculine singular)
cúrcios (masculine plural)
cúrcias (feminine plural)
cúrcias (masculine plural)

cabrita que apenas se alimentou de leite


curciana

ouropeso, planta purgante da espécie Simethis planifolia


engradar

(Morfologia) Da mesma raiz que graduar, confronte-se com o galego engrandar.

dispor a madeira, as tábuas em grades para secar e armazenar

trepar crescer as plantas verticalmente por muros ou troncos


engradar

ter lágrimas nos olhos por emoção ou dor


grumo

grumo, aglomeração de partículas, coágulo


grumo

caule novo de silva ou sarmento de vide ainda tenro


engrada

(Morfologia) Derivada de grade, ou da mesma raiz que graduar.

peça no moinho que serve para regular por inclinação a quantidade de grão que cai no olho da mó


engranda

Talvez da mesma raiz que graduar. Confronte-se com a sua variante galega engrada, e com o verbo engrandar.

regulação do fluxo da caída de grão da moega na mó

quantidade de grão que não foi moído e fica na moega


cagado

cagados (masculine plural)
cagada (feminine singular)
cagadas (feminine plural)

desacreditado, que cometeu algum feito reprovável

igual, muito semelhante, cagado e cuspido (costuma ser usado no seu diminutivo: cagadinho)


engrandar

Talvez da mesma raiz que graduar. Confronte-se com o galego engrada.

regular a caída de grão na pedra do moinho


chifro

instrumento simples de sopro, apito, corno


pifar

beber excessivamente muito vinho ou álcool


chifrar

(Morfologia) De chifre ou chifro + -ar. Ou por uma forma do latim popular *sifilare, variante de sibilare. Confronte-se com o asturiano chiflar.

assobiar, siflar, apitar, tocar com chifre


gestela

cavalinha, Equisetum hyemale, qualquer feto do gênero Equisetum


chifra

instrumento simples de sopro, frauta, apito, corno

ação de assobiar, de soprar neste instrumento

no moinho de água, boca estreita que provoca um jato com maior força para mover o rodízio


pínfano

pessoa que toca este tipo de instrumento


chiflar

(Morfologia) De chifle + -ar. Confronte-se com chiflada.

assobiar, tocar o pífano, ou um instrumento simples de vento


xipro

flauta de pã, instrumento simples que assobia


silheira

Talvez do latim singularia. Confronte-se com senlheiro.

(Morfologia) De silha + -eira. Confronte-se com silhar.

aquela vaca que não está prenhe e que poderia emprenhar

que deixou de dar leite, referido às fêmeas


redunho

gordura intestinal do porco entre as tripas, corresponde com o mesentério


enredeira

entretinho, gordura intestinal do porco entre as tripas, corresponde com o mesentério


denque

roupa feminina, pano cruzado pelos ombros e o peito que se prende na cintura


entrete

Da mesma raiz que entretinho. Confronte-se com o asturiano entretela.


touca

Do latim hispânico tauca, por sua vez do persa tāq.


cófia

Do latim tardio cofia. Confronte-se com cofiar, ou o galego cofar.

coifa, touca, pano leve que cobre o cabelo, a cabeça

barrote superior do hôrreo que segura os balaústres


coifa

coifa, pano leve que cobre o cabelo, a cabeça


garnate

Confronte-se com gasnate, com o espanhol gaznate, e com o galego garnacho.


garnacho

Confronte-se com gasnate, com garnate e com o espanhol gaznate.

garnacho, no peito, triângulo mostrado ao desabotoar a camisa


garnato

Confronte-se com o inglês garnet (grená e granate), e com o galego garnacha, (pela cor da uva de tal nome).


ganacho

Aparentado com o moçárabe canach, com o asturiano cunachu, com o castelhano cunacho e com o dialetalismo andaluz canacha. Confronte-se com garnacho "garganta".

Da mesma origem que o francês ganache "louco".


ganacho

diabo, pessoa que disfarçada de diabo luta com São Miguel na festa religiosa do Corpus Christi


zada

Do latim vulgar *asciata, derivada de ascia. Confronte-se com o trasmontanismo sada e com o asturiano xada.


acucado

(Morfologia) Particípio passivo do verbo galego acucar.

acucados (masculine plural)
acucada (feminine singular)
acucadas (feminine plural)

que está inflamado, inchado, a falar do úbere, ou da vaca


acucar

inflamar-se-lhe o úbere à vaca no tempo que chega o cuco, que é o da abundância de erva

aturujar, lançar um grito agudo forte e prolongado, começa sendo ascendente e acaba numa série de golpes fônicos também agudos


colha

Com base no latim caulis. Confronte-se com o asturiano coleyu, talvez por um diminutivo *caulicula.


couvelha

Aparentada com o latim caulis. Confronte-se com col.

couve; couve-galega, (Brassica oleracea var. acephala)


coelha

Aparentada com o latim caulis por um diminutivo *calicula, confronte-se com o asturiano coleya.

coelho (masculine singular)
coelhos (masculine plural)
coelhas (feminine plural)


coelha

couve; couve-galega (Brassica oleracea var. acephala)


cachear

colher trutas com a mão buscando baixo as pedras

nos telhados usar cachos de telha para reparar os canais


cachear

cavar, sachar a terra para recolher as batatas


cadurneira

Talvez da mesma raiz que o aragonês cado⁽ᵃⁿ⁾. Confronte-se com cadorna⁽ᵍˡ⁾, cadorno⁽ᵍˡ⁾ e dorna.


cadorno

(Morfologia) Da mesma raiz que no galego cadorna e cadurniço, confronte-se com dorna e codo.

grande nó proeminente no tronco de uma árvore


cadorna

(Morfologia) Da mesma raiz que o galego cadorno, cadurniço e codorna, confronte-se com dorna.


cadurniço

Talvez da mesma raiz que o aragonês cado⁽ᵃⁿ⁾ e que o gaélico escocês cadha⁽ᵍᵈ⁾. Confronte-se com cadorna⁽ᵍˡ⁾ e cadurneira⁽ᵍˡ⁾.

cadurniços (masculine plural)
cadurniça (feminine singular)
cadurniças (feminine plural)
cadurniços (plural)


cipo

coluna, miliário de marcação de distâncias utilizado pelo império Romano

ara, pedra sepulcral usada na época do império Romano


cipocha

(Morfologia) Confronte-se com o trasmontanismo cipote.


coucilhão

(Morfologia) De coucilho + -ão. Aparentado com o latim gomphus.


almalha

Do latim animalia⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com almalhar e almelha.

[[#Galego|]] (masculine singular)
almalhas (feminine plural)
[[#Galego|]] (singular)


almalho

Derivada de almalha, por sua vez do latim animalia. Cognato do asturiano almayu. Confronte-se com o gaélico escocês alma.

almalhos (masculine plural)
[[#Galego|]] (singular)


armalho

(Morfologia) Derivada de almalha, por sua vez do latim animalia. Cognato do asturiano almayu.

armalhos (masculine plural)
[[#Galego|]] (singular)


albaroque

alboroque, copo de bebida alcoólica que serve para fechar um trato, pequeno convite ao sancionar um negócio ou acordo

copo de aguardente que se bebe pelas manhãs em jejum

pequena comida fora das horas principais


armentio

armentios (masculine plural)
[[#Galego|]] (singular)


armenteiro

armenteiros (masculine plural)
armenteira (feminine singular)
armenteiras (feminine plural)

referido ou referida ao armento, ao conjunto de gado maior vacum


armenteira

Derivada do latim armentaria. Confronte-se com o galego armenteiro.

[[#Galego|]] (masculine singular)
armenteiras (feminine plural)
[[#Galego|]] (singular)

lugar, terras onde pasce e se cria gando vacum em liberdade


armentoso

(Morfologia) Derivada de armento + -oso.

armentosos (masculine plural)
armentosa (feminine singular)
armentosas (feminine plural)


rulo

(Morfologia) Derivada de arrolar ou da onomatopeia do canto da ave. Confronte-se com rular.


zura

De origem onomatopeica. Confronte-se com zuricho.

voz com a que se chama pelas pombas ou rolas


surinha

(Morfologia) Diminutivo do galego sura, "pombo doméstico".


zambulho

zambulhos (masculine plural)
zambulha (feminine singular)
zambulha (feminine plural)

que é pequeno e grosso, rechonchudo, a falar de pessoas, animais ou cousas


perico-zambulho

(Morfologia) De perico e zambulho, derivação regressiva do galego zambulhar ou zambulhir, "mergulhar". Confronte-se com zambulhão.

corvo-marinho-de-crista, (Phalacrocorax aristotelis); corvo-marinho-comum (Phalacrocorax carbo)


fedelhar

manipular algo com os dedos de qualquer jeito


espeteira

tábua com ganchos ou espetos, segurada verticalmente na parede, ou móvel com portas, onde são pendurados utensílios, ferramentas, loiça, carnes


zampulhada

(Morfologia) Derivada do verbo galego zampulhar.


canilonga

(Morfologia) Talvez de cana e longa. Confronte-se com camilonga.


eslaquiçar

(Morfologia) Derivada de laquiço. Talvez de uma raiz protoindo-europeia *lek. Confronte-se com o galego eslaquiçado e laquear.

romper algo em pedaços, em nacos, partir, quebrar, rasgar


lacarear

Talvez de uma raiz protoindo-europeia *lek. Confronte-se com o galego laquear e o leonês lacaieira.

abrir a pele em gretas, fendas ou feridas


lacada

Talvez de uma raiz protoindo-europeia *lek. Confronte-se com o galego lacarear.


laquiço

Talvez de uma raiz protoindo-europeia *lek. Confronte-se com o galego eslaquiçar, lacarear e laquear.


alacrar

Talvez de uma raiz protoindo-europeia *lek. Confronte-se com o galego laquear, e laquiço.


gulerpa

gulepra (feminine singular)
gulerpas (feminine plural)

prega de pele que pendura; úbere que não dá leite e está sem volume


golerpa

golepra (feminine singular)
golerpas (feminine plural)


esgurrichar

beber ou aproveitar até a última gota de um líquido, extrair todo o líquido, enxugar


escorrichar

tirar todo o líquido que embebe um trapo, um fruto ou de qualquer objeto


escorripichar

(Morfologia) Derivada de escorrer, com influência de picho. Confronte-se com o galego escurripicho.


escurripichar

(Morfologia) Variante de escorripichar. Confronte-se com o galego escurripicho.


escurripichar

fazer carrapichos, riçar, encrespar o cabelo ou fios


escarrapichar

encrespar o cabelo, arrepiar-se o cabelo


escurripicho

(Morfologia) Derivada de escorrer e picho.

nos licores a última gota, o último golo


escouçar

limpar os nabos cortando-lhes a ponta da raiz

limpar as colmeias da traça e outros insetos

cortar os tojos pelo pé quando são algo grossos


couça

couça das alvariças

doença que afeta às colmeias, danando a cera dos favos

Aparentado com o latim cossis, "traça", ou culex, culĭcis "mosquito".


chivo

(Morfologia) Derivado do galego chivar. Cognato do trasmontanismo português chibo.

chivos (masculine plural)
chiva (feminine singular)
chivas (feminine plural)


chiva-louca

(Morfologia) Derivada do galego chiva, (cabra), e louca.


chivar

Da mesma raiz que gerou separar, xebrar ou acibar. Confronte-se com o galego chibadoiro e chivo.

(Morfologia) Derivada de chibo, (anzol com pelos sem engodo).

Confronte-se com o galego chibato, (baleia-jubarte).

separar do rebanho comum as reses que são de cada casa


chivar

pescar com um tipo de anzol sem engodo que atrai à pesca pelas suas cores, formas, ou brilhos


chivar

acusar de uma falta ou delito a alguém ante quem tem a autoridade, delatar, avisar, desvelar um segredo


chivear

(Morfologia) Derivada do galego chibo, (amostra).


chibato

Aparentada com o francês jubarte, pelo latim gibbus. Confronte-se com o galego chivar e chifrar, por ser uma baleia que avisa onde está o cardume de sardinhas, confronte-se também com o asturiano chivatu.


gibarte

Aparentada com o francês jubarte, pelo latim gibbus. Confronte-se com o galego chivar, por ser uma baleia que avisa onde está o cardume de sardinhas, confronte-se com chibato.


chibarro

Aparentada com o francês jubarte, pelo latim gibbus. Confronte-se com o galego chivar, por ser uma baleia que avisa onde está o cardume de sardinhas.


chibana

(Morfologia) Derivada do galego chivar e chibo, (anzol sem engodo, amostra).