trucho

Da mesma origem que o trasmontanismo trocho, confronte-se com truchar.

truchos (masculine plural)
trucha (feminine singular)
truchas (feminine plural)

murcho, sobretudo referido às folhas de um vegetal


troção

cólica dos equídeos; qualquer dor cólica


torção

Do latim tortionem⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com torcelhão, troço.

torção ato de torcer; estado do que foi torcido; torcedura


tronchão

serra manejada por duas pessoas para fazer tábuas


tronchudo

(Morfologia) De troncha ou troncho + -udo.

tronchuda (feminine singular)
tronchudas (feminine plural)

que é pequeno e grosso referido a pessoas ou animais


trencha

instrumento para picar o tojo para os cavalos


trenchar

preparar a pedra o canteiro com uma ferramenta que a afina


estrencho

Confronte-se com estrinchar e estronchar.


trenchante

ferramenta de pedreiro para afinar a pedra, é um ferro retangular com folha nas duas caras


estrinchar

partir, abrir o ventre e tórax do porco morto


estronchar

(Morfologia) De es- + troncho + -ar. Confronte-se com o trasmontanismo estronçar.

partir um vegetal pelo seu caule, ou ramo


trinchador

garfo, utensílio para levar à boca alimentos sólidos


estórdego

estórdegos (masculine plural)
estórdega (feminine singular)
estórdegas (feminine plural)


entorto

De entortar ou de torto. Confronte-se com o galego a torto, e com o galego-português medieval entorto e torto.

entortos (masculine plural)
entorta (feminine singular)
entortas (feminine plural)


bico-torto

amêijoa da espécie Venerupis aurea, também denominada Tapes aureus


barrufento

(Morfologia) De barrufa + -ento. Confronte-se com barrufeiro.

barrufentos (masculine plural)
barrufenta (feminine singular)
barrufentas (feminine plural)

descuidado, mal-amanhado, desajeitado, sujo


burrifeiro

Aparentado com burro, confronte-se com burrufeiro.


gurrufeiro

gurrufeiros (masculine plural)
gurrufeira (feminine singular)
gurrufeiras (feminine plural)


poja

:Do galego-português medieval poja. Confronte-se com pojar, puxar e com o latim podium, na sua forma plural podia.

na venda, pequena quantidade do produto vendido que é oferecida livre de pago e acrescenta o já comprado como sinal de gentileza

tempo que excede ao dia considerado limite da gestação

apoio para pôr nele o pé e subir um muro ou passagem ascendente


apojo

colostro, primeiro leite da fêmea recém-parida

golpe que o bezerro ou outra cria dá no úbere para provocar a saída do leite


apoja

golpe que o bezerro ou outra cria dá no úbere ou mama para provocar a saída do leite


poio

Do galego-português medieval poio, pelo latim podium.

pedra elevada que permitia pôr o pé para melhor subir ao cavalo

pedra elevada em um caminho ou encruzilhada que servia para descansar sobre ela a carga

pedra saliente algo elevada na porta de moinho, ou em outras dependências para deixar sobre ela a carga


sovadeira

grande tanque onde o barro, para fazer tijolos e telhas, é amassado por um cavalo

espécie de artesa onde é amassado o barro


sovado

Do particípio de sovar. Confronte-se com sovadeira.

sovados (masculine plural)
sovada (feminine singular)
sovadas (feminine plural)


manjarra

Confronte-se com manjadoria e manjurrada.

máquina para amassar barro que é um depósito com hélice movida por um cavalo


malacate

Do náuatle malákatl⁽ⁿᵃʰ⁾, pelo espanhol malacate.

máquina de amassar barro movida por um cavalo


manjurrar

Talvez mesma raiz que manjar. Confronte-se com manjurrada e manjurreiro.

preparar medicamento caseiro por mistura de vários ingredientes


manjurrada

Do particípio de manjurrar. Confronte-se com manjupada, manjoeira e enxurro.

enchente que arrasta pedras e lama, enxurrada

detrito líquido que sai de uma corte de animais

medicina caseira, espécie de xarope feito de várias misturas ou plantas


mansoeira

Derivada de manjoeira por despalatalização.


manjupada

Confronte-se com manjupeira, manjurrada e com o trasmontanismo mançupir.


manjupeira

Confronte-se com manjupada e manjurrada.

mulher alcoviteira que intercede em relações amorosas; mexeriqueira, intriguista


manjoeira

Derivada de manjar. Confronte-se com mansoeira.

manjadoira, recipiente para deitar a comida dos animais


espujar

(Morfologia) De es- + pó + -ejar. Confronte-se com puxa.

espojar, rolar pelo chão; fazer rolar polo chão a alguém


espujeirar

Da mesma raiz que espojar. Confronte-se com espujilgar.

espolinhar, rolar pelo chão uma cavalaria como comportamento natural; rolar em terra ou poeira as galinhas


cabeçoiro

cabeçada, correias que cingem a cabeça de uma cavalgadura


chiculeiro

De chico. Confronte-se com chiculateira e chécola.


chiculateira

(Morfologia) De chicolate + -eira. Confronte-se com à chiculateira.


à chiculateira

Variação de De ao chiculeiro por influência de chiculateira e chicolateiro.


chicolateiro

chicolateiros (masculine plural)
chicolateira (feminine singular)
chicolateiras (feminine plural)


a carrancho

de modo escarranchado, com as pernas abertas


xargão

Aparentada com o latim serica. Confronte-se com xarga.

enxergão, colchão feito de folha de milho ou palha


xarga

Aparentada com o latim serica ou variante de xerga, confronte-se com xargão e enxirgar.

espécie de manta de abrigo usada quando se monta a cavalo


rebelão

rebelões (masculine plural)
rebelona (feminine singular)
rebeonas (feminine plural)

qualifica a cavalgadura que não atende à rédea ou ao boi ou vaca que não atendem


murcelo

murcelos (masculine plural)
murcela (feminine singular)
murcelas (feminine plural)

morado, da cor da amora, referido à cor de uma cavalgadura


murcenha

Confronte-se com o latim maurus, com múrcio, murcelo.

murcenho (masculine singular)
murcenhos (masculine plural)
murcenhas (feminine plural)


morcenha

Confronte-se com o latim maurus, múrcio, murcelo e murcho.

morcenho (masculine singular)
morcenhos (masculine plural)
morcenhas (feminine plural)


morcenha

qualifica uma pedra brandam, mole, de caliça ou argila


morcenha

um tipo de pedra branda, mole, de caliça ou argila


furma

doença no pé das cavalgaduras no nascimento do casco


desfavar

(Morfologia) De des- + fava + -ar . Confronte-se com esfavelar.


esfavelar

Aparentado com desfavar. Confronte-se com o latim favus.

arrancar, a tensão do freio, as moas da cavalgadura


cuçurro

cuçurros (masculine plural)
cuçurra (feminine singular)
cuçurras (feminine plural)


catraplim

De origem onomatopeica. Confronte-se com catrapus e com o galego catraplinar.


catraplinar

(Morfologia) De catraplim + -ar. Confronte-se com catrapiar.


cartao

Da mesma origem que quartau. Confronte-se com cartabulo.


caparação

Do espanhol caparazón⁽ᵉˢ⁾. Confronte-se com carapa.


calimbórnio

Confronte-se com calimbórnia e com o asturiano calaborniu.

besta, vaca ou boi grandes, malfeitos ou desajeitados


calimbórnia

abóbora usada como recipiente para vinho


cavalar

qualifica o poldro ou poldra nascida da égua coberta por um garanhão de provada qualidade

qualifica a égua prenhada por garanhão de provada qualidade


cavalar

cesto grande a jeito de berço que leva a cavalaria, usado na vindima

cesto profundo da vindima para levar nas costas as pessoas


cavalar

acavalar, sobrepôr um objeto sobre outro


cuberta

xairel para cobrir a sela e lombo da cavalgadura

couro que cobre a molhelha do jugo das vacas

madeiramento, o conjunto das madeiras que formam parte da estrutura de uma casa


montear

montar a cavalo, cavalgar, correr a cavalo

adubar a vinha deitando restos vegetais no sulco


quartão

(Morfologia) De quarto ou quarta + -ão.
(Morfologia) De quarto ou quarta + -ão.


quartão

nos barcos de pesca, a quarta parte, divisão em quatro partes do valor do pescado; a repartir entre a companhia de pescadores

armação de traves sobre a que vai o soalho


catrão

catrães (masculine plural)
catrana (feminine singular)
catranas (feminine plural)


cotrão

(Morfologia) De cotra + -ão. Confronte-se com catrão e cutrão.

cotrães (masculine plural)
cotrana (feminine singular)
catranas (feminine plural)


cotre

De costra ou crosta. Confronte-se com cutre.


cutre

Aparentado com cotre; confronte-se com cotrão.


cutrão

(Morfologia) De cutre + -ão. Confronte-se com cotrão.

cutrões (masculine plural)
cutrona (feminine singular)
cutronas (feminine plural)


catroeiro

catroeiros (masculine plural)
catroeira (feminine singular)
catroeiras (feminine plural)


cutrinheiro

cutrinheiros (masculine plural)
cutrinheira (feminine singular)
cutrinheira (feminine plural)


cadroço

Confronte-se com caroço, carroço e catrocho.

caroço da espiga de milho; caroço de fruta


quártia

De quarto ou quatro. Confronte-se com quartega.

segunda junta de vacas ou bois para tiro de carro ou arado


cuatrega

Da mesma origem que o latim quādrīga. Confronte-se com quatreiro e cartao.


cuartega

Da mesma origem que o latim quādrīga. Confronte-se com quartia e cartao.


cataprineiro

cataprineiros (masculine plural)
cataprineira (feminine singular)
cataprineira (feminine plural)


catraplinada

Do particípio de catraplinar. Confronte-se com catraplineiro.


catraplineiro

catraplineiros (masculine plural)
catraplineira (feminine singular)
catraplineira (feminine plural)


cutrenho

(Morfologia) De cutre + -enho. Confronte-se com cotrenho.

cutrenhos (masculine plural)
cutrenha (feminine singular)
cutrenhas (feminine plural)


castrápio

portunhol da Galiza, língua espanhola interferida pela língua galega


catrapiar

Confronte-se com catraplinar e castrápio.

caminhar mal a cavalgadura, contrapondo os pés


catropear

(Morfologia) De catropeia + -ar. De catro e pé. Confronte-se com a quatro pés.


escanchapernas

apenas usado na locução a escanchapernas


escarranchapernas

apenas usado na locução a escarranchapernas


entrepetar

faltar vigor ou força nas extremidades, referido ao gado ovino e caprino


entrepetada

Do particípio do verbo entrepetar. Confronte-se com entrepretada.

entrepetado (masculine singular)
entrepetados (masculine plural)
entrepetadas (feminine plural)

a falar de uma cabra ou ovelha entorpecida das pernas


entrepretado

Confronte-se com entrepetada e entrepeito.

entrepretados (masculine plural)
entrepretada (feminine singular)
entrepretadas (feminine plural)

a falar de uma cavalgadura magoada nas extremidades anteriores ou no peito


rabicão

rabicães (masculine plural)
rabicã (feminine singular)
rabicãs (feminine plural)


atrujar

(Morfologia) Variante de aturujar. Contronte-se com aturulhar.

lançar um grito agudo, forte e prolongado, que começa sendo ascendente e acaba numa série de golpes fônicos também agudos


ruvicão

ruvicães (masculine plural)
ruvicã (feminine singular)
ruvicãs (feminine plural)

qualifica a cavalgadura de pelos misturados ruivos e brancos


burrenho

(Morfologia) De burra e -enho. Cognado do aragonês burrenyo e do asturiano burreñu.

burrenhos (masculine plural)
burrenha (feminine singular)
burrenhas (feminine plural)

burrenho, qualifica os animais nascidos de mãe burra e de pai cavalo

"A burra trouxo uma mula burrenha."


burrinho

burrinhos (masculine plural)
burrinha (feminine singular)
burrinhas (feminine plural)

qualifica os animais nascidos de mãe burra e de pai cavalo


enxoada

Talvez de enjoar, pela podridão que acompanha o processo.

ajuaga, excrescência ou tumor no pé do cavalo, na zona coronária


enxuada

Do particípio de enjoar, devido ao mau cheiro.


picado

picados (masculine plural)
picada (feminine singular)
picadas (feminine plural)

irritado, irritado especialmente só contra um pessoa; ofendido

qualifica o alimento ou bebida com sabor acedo por alteração, por exemplo o vinho

qualifica o cavalo coxo por picada da ferradura


picado

vender a picado

, vender vinho a retalho um colheiteiro ou adegueiro

no tecer da renda, molde desenhado em papel com picadas


ruão

Do proto-céltico *roudos; confronte-se com o gaélico irlandês rua ou com o bretão ruz.

ruães (masculine plural)
ruana (feminine singular)
ruanas (feminine plural)

qualifica a cavalgadura de pelo de diversas misturas e tons: de branco e pardo, de branco e gris ou de cor amarela clara

qualifica o cavalo com pintas escuras redondinhas


ruão

pessoa trapaceira e embusteira que com os seus contos e falares engenhosos cativa simpatias


burranho

burranhos (masculine plural)
burranha (feminine singular)
burranhas (feminine plural)


decrinar

decrinar, significar, aparentar, semelhar


crinar

(Morfologia) De crina + -ar.
Da aférese de decrinar.


genete

cavaleiro, pessoa que monta bem a cavalo


pandado

pandados (masculine plural)
pandada (feminine singular)
pandadas (feminine plural)

que é cilhão, a falar de uma cavalgadura


acicate

Do árabe السِّقَاط⁽ᵃʳ⁾ (as-siqāṭ).


amontar

amontar, atingir um preço, valer, importar


boquimol

qualifica a cavalgadura que reage bem à brida e freio


boquibrando

boquibrandos (masculine plural)
boquibranda (feminine singular)
boquibrandas (feminine plural)


baticol

rabicheira, nos arreios das cavalgaduras, correia que liga a sela e passa sob a cauda


caraminhol

Confronte-se com o caraminha e caraminholo.

cadeixo de crinas que caem pela frente do cabalo


zuar

De origem onomatopeica, confronte-se com zoo e azuar.

atar a carga tensionando muito as cordas


azuar

(Morfologia) De azuo + -ar. Confronte-se com zuar.

lançar um grito agudo, forte e prolongado, que começa sendo ascendente e acaba numa série de golpes fônicos também agudos


mutil

Do basco mutil⁽ᵉᵘ⁾. Confronte-se com a gíria baralhete mutilo⁽ᵍˡ⁾ e com motril.

moço de fretes, criado, que trabalhava para agricultores, nas lavouras da terra e levando recados

marinheiro iniciante que tem por ocupação o fogão e ajudar na preparação das comidas


quilmo

Confronte-se com o latim chymus e com quilma.


esquilmo

todo tipo de mato cortado e restos vegetais que servem para cama do gado ou para adubo de terras


matalão

matalões (masculine plural)
matalães (masculine plural)


cotaredo

Da raiz de coto, "colina". Confronte-se com cotarão.

montanha pequena, outeiro, montículo, colina


cotanho

na sega do milho, a parte do caule que fica na terra com as raízes

na matança, cerda grossa do porco que depois de chamuscado fica ainda a sua base


cotaranho

Confronte-se com coto, cotaredo, cotarelo e cotarro.

escoda, espécie de martelo dos canteiros para alisar a pedra


aleli-marítimo

brassicácea que medra nas dunas e terrenos perto do mar da espécie Matthiola sinuata


trelha

Variante de trela. Confronte-se com trenla e trenlha.


trenlha

Variante de trela. Confronte-se com trenla e trelha.

trela que ata pelos chifres a junta de vacas ou bois que tira do carro


trenla

Variante de trela. Confronte-se com trenlha e paenla.

borda do tecido pano para costura, pelo comum de fio mais grosso


paenla

cabeçada de cavalgadura com freio, rédeas


pereno

perenos (masculine plural)
perena (feminine singular)
perenas (feminine plural)


laga

açude, reservatório, depósito para auga de rega

represa menor para desvio de águas de rega

laga, açude para o linho; lugar de um rio onde é remolhado o linho, poça para remolhar o linho

o lavor de meter o linho a remolho na água


vizco

De uma forma hipotética latina *versicum, vesgo, de *versicare, olhar virado. Confronte-se com viscar.

vizcos (masculine plural)
vizca (feminine singular)
vizca (feminine plural)


rosmeiro

rosmeiros (masculine plural)
rosmeira (feminine singular)
rosmeiras (feminine plural)


rosmão

(Morfologia) De rosmar + -ão. Confronte-se com rosmilho.

rosmões (masculine plural)
rosmona (feminine singular)
rosmonas (feminine plural)


piocar

(Morfologia) De pioca + -ar. Confronte-se com piar.


pioca

Aparentado com o proto-céltico *biwos "ser vivo, criatura".


linhadoiro

laga, lugar onde o linho é remolhado durante o seu processo de transformação em fio


linhar

festa celebrada quando se arranca o linho

buraco que fica na terra logo de ter arrancado a planta do linho


encarneirado

encarneirados (masculine plural)
encarneirada (feminine singular)
encarneiradas (feminine plural)

que tem forma de carneiro, sobretudo referido às cavalgaduras com cabeça semelhante à de carneiro, com testa proeminente


encarneirar

(Morfologia) De en- + carneiro + -ar. Confronte-se com encarneirado.


cavalinhos

conjunto de nuvens pequenas e separadas que são vistas nos entardeceres no mar, preságio de chuva


ardorento

ardorentos (masculine plural)
ardorenta (feminine singular)
ardorentas (feminine plural)


ardesio

De arder. Confronte-se com o galego-português medieval ardido.

ardesios (masculine plural)
ardesia (feminine singular)
ardesias (feminine plural)

ardoroso, impetuoso, vigoroso, ativo, sobretudo qualifica as cavalgaduras


malcraca

égua ou cavalo de patas robustas, grossas, fortes


alicórnio

alicorne, alicórnio, licorne, licórnio, monoceronte, unicórnio

colmilho de javali utilizado como ferramenta ou atributo de curação


carrocim

coche de duas rodas tirado por um cavalo


carabineiro

carabineiros (masculine plural)
carabineira (feminine singular)
carabineiras (feminine plural)
carabineiros (masculine plural)


alcafre

Do persa کفل⁽ᶠᵃ⁾ (kafal) “garupa”, pelo árabe hispano alkafál. Confronte-se com alcafar.


espola

espora, instrumento para estimular a besta


recu

modo de marchar a ré, para trás; usada sobretudo nas expressões a recu, de recu, em recu


recu

embarcação de proa arredondada usada na arte de pesca chamada jeito


casquibrando

(Morfologia) De casqui- (casco) + brando. Confronte-se com casquiderramado.

casquibrandos (masculine plural)
casquibranda (feminine singular)
casquibrandas (feminine plural)

que tem o casco mole, brando, a falar de bestas


casquiderramado

(Morfologia) De casqui- (casco) + derramado. Confronte-se com casquibrando.

casquiderramados (masculine plural)
casquiderramada (feminine singular)
casquiderramadas (feminine plural)

que tem o casco largo, aberto na palma, a falar de bestas


alcafar

Do persa کفل⁽ᶠᵃ⁾ (kafal) “garupa”, pelo árabe hispano alkafál. Confronte-se com alcafre.


facucho

facuchos (masculine plural)
facucha (feminine singular)
facuchas (feminine plural)


faquinho

faquinhos (masculine plural)
faquinha (feminine singular)
faquinhas (feminine plural)


xamua

Do latim sambuca⁽ˡᵃ⁾. Cognado do asturiano xamúa e do espanhol jamuga. Confronte-se com o basco zamukak.

sela de cavalgadura que é como uma cadeira, silhão


xamuas

:Do latim sambuca⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com o basco zamukak.

sela de cavalgadura que é como uma cadeira


enxamuar

(Morfologia) De en- + xamua + -ar. Confronte-se com enxamuada.

aparelhar a besta com uma sela especial em forma de cadeira


enxamuada

enxamuado (masculine singular)
enxamuados (masculine plural)
enxamuadas (feminine plural)

qualifica uma besta que está aparelhada com um tipo de sela feminina ou silhão


arricacho

Da expressão ao ricacho. Confronte-se com recacho.


cavalada

(Morfologia) De cavalo + -ada. E do particípio do verbo cavalar.

cavaladas (feminine plural)
cavalado (masculine singular)
cavalados (masculine plural)
cavaladas (feminine plural)

qualifica a égua que foi montada pelo cavalo para procriação


arricajo

rocim, cavalo reles, cavalo pequeno de tamanho, cavalo de trabalho


arricolada

récua de rocins, de cavalos de escasso valor


arricalhada

trastes, mobília velha; cousas inservíveis ou de escasso valor


arricalhos

trastes, mobília velha; coisas inservíveis ou de escasso valor


amatar

(Morfologia) De amata + -ar + -ar. Ou de uma variante de matar.

na elaboração de pão, estender a levedura sobre a massa do milho e deitar por cima o centeio

ferir o arreio a besta, produzir matadura


amatada

matadura, ferida que é causada pelo arreio em uma cavalgadura; ferida por roçamento continuado


matadura

[[#Galego|]] (masculine singular)
mataduras (feminine plural)
[[#Galego|]] (singular)

matadura, ferida que é causada pelo arreio


alferse

[[#Galego|]] (masculine singular)
alferses (plural)


alferce

[[#Galego|]] (masculine singular)
alferces (plural)


bestelhida

Confronte-se com besta "antiga arma", e bestelho.

peça do carro de vacas em forma de besta, coucilhão


bestelho

(Morfologia) De besta + -elho; ou de uma fora hipotética latina *bestiaculus diminutivo de bestia. Confronte-se com bestelhida.

pessoa rude, bruta, néscia, ou de pouca inteligência


alaca

Aparentada com o latim vulgar ou medieval leccator "parasita, glutão tagarela". Confronte-se com lecorear e alacaio.


alacaio

Do provençal antigo lacai. Confronte-se com alaca.


acavalgar

sentar às carrancholas, com as pernas abertas, sobre algo


encavaletar

(Morfologia) De en- + cavalo + -ete- + -ar.


boquirrasgado

boquirrasgados (masculine plural)
boquirrasgada (feminine singular)
boquirrasgadas (feminine plural)

qualifica a cavalgadura que tem a comissura dos beiços mais atrás ou espaçosa que o comum


boquirrachado

boquirrachados (masculine plural)
boquirrachada (feminine singular)
boquirrachadas (feminine plural)


burrufeiro

burrufeiros (masculine plural)
burrufeira (feminine singular)
burrufeiras (feminine plural)


cavalear

montar o cavalo à égua, copularem égua e cavalo


enquerenchar

(Morfologia) De en- + querencho + -ar. Confronte-se com enquerenchado e emperrenchar.

no cavalo por excesso de uso do freio, erguer a cabeça, agitar-se, irritar-se, caracolar


querencho

Da mesma origem que crecho. Confronte-se com enquerenchar.

querenchos (masculine plural)
querencha (feminine singular)
querenchas (feminine plural)


montadeiro

pequeno poial disposto para elevar o pé e melhor montar na cavalgadura


azea

Do árabe السَّانِيَة⁽ᵃʳ⁾ (as-sāniya).

rodízio vertical de moinho, que é movido a jeito de nora

moinho melhor preparado ou maior; também moinho qualquer


montadoiro

poial disposto para elevar o pé e melhor montar na cavalgadura


bofardo

Confronte-se com bufo e com o galego-português medieval bufurdo.

haste floral seca da tabua usada como lança de arremesso em jogos, também como chibata para fustigar a cavalgadura

tabua (Typha angustifolia e Typha latifolia)


bofordo

cana da tabua (Typha angustifolia e Typha latifolia)


repampa

lugar de águas calmas e profundas num rio devido a uma represa


repompar

estagnar, impedir o curso das águas de um rio, remansarem-se as augas, deterem-se

retroceder o curso das águas contra a sua corrente; fazer regolfo


tafona

Da raiz árabe ط ح ن (ṭ-ḥ-n), origem da palavra مطحنة "moinho".

atafona, moinho movido a mão ou por animais


vrincalho

Da mesma raiz que bringa; cognado do asturiano blincayu. Confronte-se com vincalho.


vinclo

Aparentado com o latim vinclum. Confronte-se com vrincalho.


forcadela

De 1 e 2: (Morfologia) De forcada + -ela.

De 3: Do lugar de Forcadela, onde eram construídos os barcos.

focadela (feminine singular)
forcadelas (feminine plural)

jogo ginástico que consiste em ter uma posição supina forçada, levantando o corpo sobre as duas pernas e um braço tocando o chão


cadela-de-abade

De cadela de abade. Talvez por apócope de forcadela.


cadela-ladreta

De cadela e ladreta, talvez de ladra. Confronte-se com cadela-lareta.


cadela-lareta

De cadela e lareta. Confronte-se com cadela-ladreta.


romica-cadela

De romica e cadela. Confronte-se com roma, romo e zormicadela.


choromico

choromicos (masculine plural)
choromica (feminine singular)
choromicas (feminine plural)

choromicas, que chora por qualquer motivo


choromico

gemido, chorinco leve; ato de gemer, de choramigar


choromica

choromico (masculine singular)
choromicos (masculine plural)
choromicas (feminine plural)


chormicas

De choromicas. Confronte-se com chormicar.


peringalha

cacho de uvas que ficou na videira após a vindima


piringalha

Confronte-se com piringuel e piringuela.


bringo

Da mesma origem que brinco. Confronte-se com biringalha, biringuelo e com o asturiano blincu.


bringuelo

Confronte-se com bringa, biringola e biringuelo.

bringuelos (masculine plural)
bringuela (feminine singular)
bringuelas (feminine plural)


bringa

De uma raiz pré-romana, com os cognados asturiano brenga, catalão brenc, francês bringue. Confronte-se com bringo.

vara de vime ou de outro vegetal para tecer cestos


biringalho

Confronte-se com biringalha, peringalho.

cada um dos racimos menores que formam o cacho das uvas


pirinola

espécie de piorra em forma de prisma que é girada com os dedos, em cada cara tem uma letra ou desenho; jogo no que é utilizada esta piorra

fogo de artifício que é uma roda com figuras que giram


piringolo

penedo, rocha que destaca no cume de uma montanha


armelho

brinco, excrescência par pendente no pescoço dos caprinos


armelha

pitão, parafuso cuja cabeça é uma anilha


arganal

Da mesma origem que arganel. Aparentado com o occitano arganèl.

armela por onde entra o ferrolho de uma porta


arganal

terreno de pouca fundura e em encosta, pouco adequado para a agricultura


arganeo

Da mesma origem que arganel. Aparentado com o francês arganeau.


arganha

argana, aresta, filamentos aguçados da espiga de cereal


arganéu

Da mesma origem que arganel. Aparentado com o francês arganeau. Confronte-se com argana.


organéu

Da mesma origem que arganel, pelo latim organum. Cognado do francês organeau.


aboçar

pegar o polvo a sua presa com os seus tentáculos

atacar, lançar-se como um cão irritado contra alguém


brenga

De uma raiz pré-romana, com os cognados asturiano brenga. Confronte-se com brengo e barenga, bregunta.


barenga

Da mesma origem que brenga. Confronte-se com vara.

caverna, cada uma das traves verticais, que a jeito de costelas, formam e dão força ao costado do navio


brengo

Da mesma origem que brenga. Confronte-se com biringola e bregasta.

vergôntea, renovo de árvore que nasce no seu pé


salupir

Talvez derivado de sal. Confronte-se com salupichar.


salapichar

causar aborrecimento e fastio; incomodar com nescidades e intentos de graça


salpedrês

(Morfologia) De sal e pedrês. Confronte-se com pedreia.


pedroulo

(Morfologia) De pedra + -oulo. Confronte-se com pedroilo.

grão de ervilha seco e duro (Pisum sativum)


apedrar

(Morfologia) De a- + pedra + -ar. Confronte-se com apedro.

danar a saraiva os cultivos; danar o frio os frutos

apedrar, apedrejar, lançar pedras; lapidar


mulir

Do latim mollire⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com moler.

pôr algo mole debaixo de um objeto pesado para melhor assento e que cause menor dano

no trabalho de canteiro, calçar as pedras de uma parede com rebo para melhor assento


moler

Do latim mollire⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com mulir e moer.

a falar do peixe, estragar-se pelo transporte, manuseio ou tempo


papa-hóstias

papa-hóstia, pessoa muito devota; que costuma comungar frequentemente

pessoa absorta, embotada dos sentidos, abstraída da realidade; de pouca inteligência


fouçanha

Derivada de fouce, talvez por influência de gadanha. Confronte-se com fouçanho.


afusanha

espécie de gadanha com folha curta e forte


gadanheira

gadanheiro (masculine singular)
gadanheiros (masculine plural)
gadanheiras (feminine plural)
gadanheiras (feminine plural)

pessoa que trabalha com gadanha ou gadanho


gavelar

(Morfologia) De gavela + -ar. Confronte-se com gavelada.

fazer gavelas; agavelar, juntar o cereal ceifado e atá-lo em gavela


gavelada

Do particípio de gavelar, ou de gavela + -ada.

volume vegetal que é possível levar num forcado

quantidade ceifada por um golpe de gadanha


gadanho

gadanhos (masculine plural)
gadanha (feminine singular)
gadanhas (feminine plural)

qualifica a rês que tem os chifres recurvos em forma de foice um contra o outro


gadanho

fouce de cabo comprido para pegar com as duas mãos, usada para podar

gadanho, forquilha de dentes curvos para arrancar

espécie de enxada de dois ou três dentes

ferramenta para mariscar desde a embarcação berbericho ou amêijoa, consistente num cabo comprido e uma espécie de engaço com bolsa.


roção

gadanha de folha curta e forte para segar mato


roço

fileira de erva que o gadanheiro vai deixando trás si

mato, vegetais que servem para cama do gando

roçadura, ato de roçar um objeto ou corpo contra outro


agadanhar

(Morfologia) a- + gadanha + -ar.
(Morfologia) a- + gadanha + -ar.

agadanhando (gerund)
agadanhado (participle)
agadanho (singular first-person indicative present)
agadanhas (singular second-person indicative present)
agadanha (singular third-person indicative present)
agadanhamos (plural first-person indicative present)
agadanhais (plural second-person indicative present)
agadanham (plural third-person indicative present)
agadanhava (singular first-person indicative past continuative)
agadanhavas (singular second-person indicative past continuative)
agadanhava (singular third-person indicative past continuative)
agadanhávamos (plural first-person indicative past continuative)
agadanháveis (plural second-person indicative past continuative)
agadanhavam (plural third-person indicative past continuative)
agadanhei (singular first-person indicative past)
agadanhaste (singular second-person indicative past)
agadanhou (singular third-person indicative past)
agadanhamos (plural first-person indicative past)
agadanhámos (plural first-person indicative past)
agadanhastes (plural second-person indicative past)
agadanharam (plural third-person indicative past)
agadanhara (singular first-person indicative pluperfect)
agadanharas (singular second-person indicative pluperfect)
agadanhara (singular third-person indicative pluperfect)
agadanháramos (plural first-person indicative pluperfect)
agadanháreis (plural second-person indicative pluperfect)
agadanharam (plural third-person indicative pluperfect)
agadanharei (singular first-person indicative future present)
agadanharás (singular second-person indicative future present)
agadanhará (singular third-person indicative future present)
agadanharemos (plural first-person indicative future present)
agadanhareis (plural second-person indicative future present)
agadanharão (plural third-person indicative future present)
agadanharia (singular first-person indicative future past)
agadanharias (singular second-person indicative future past)
agadanharia (singular third-person indicative future past)
agadanharíamos (plural first-person indicative future past)
agadanharíeis (plural second-person indicative future past)
agadanhariam (plural third-person indicative future past)
agadanhe (singular first-person subjunctive conjunctive present)
agadanhes (singular second-person subjunctive conjunctive present)
agadanhe (singular third-person subjunctive conjunctive present)
agadanhemos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
agadanheis (plural second-person subjunctive conjunctive present)
agadanhem (plural third-person subjunctive conjunctive present)
agadanhasse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
agadanhasses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
agadanhasse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
agadanhássemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
agadanhásseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
agadanhassem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
agadanhares (singular second-person subjunctive conjunctive future)
agadanharmos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
agadanhardes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
agadanharem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
agadanha (singular second-person imperative affirmative)
agadanhe (singular third-person imperative affirmative)
agadanhemos (plural first-person imperative affirmative)
agadanhai (plural second-person imperative affirmative)
agadanhem (plural third-person imperative affirmative)
não agadanhes (singular second-person imperative negative)
não agadanhe (singular third-person imperative negative)
não agadanhemos (plural first-person imperative negative)
não agadanheis (plural second-person imperative negative)
não agadanhem (plural third-person imperative negative)
agadanhares (singular second-person personal infinitive)
agadanharmos (plural first-person personal infinitive)
agadanhardes (plural second-person personal infinitive)
agadanharem (plural third-person personal infinitive)


agadanhar

caminhar movendo as extremidades como a gadanha a segar


gaveleiro

(Morfologia) De gavela + -eiro. Confronte-se com gavilheiro.

gaveleiros (masculine plural)
gaveleira (feminine singular)
gaveleira (feminine plural)
gaveleiros (masculine plural)

baranho, monte de erva que o segador com gadanha vai deixando trás de si


gavilheiro

(Morfologia) De gavilha + -eiro. Confronte-se com gaveleiro.


coveira

buraco que faz o coelho, a raposa, e outros animais para se ocultarem; cama, leito de animal


caluca

De 1: variante de caluga.
De 2: de calucar.


cochoriço

toca, buraco que faz o coelho, a raposa, e outros animais para se ocultarem; cama, leito de animal


cochoso

Aparentado com o trasmontanismo gocho, ou uma variaç¡ao de cachaço. Confronte-se com cocho ou acocho e com cochosa.


covacha

(Morfologia) De cova + -acha. Confronte-se com o trasmontanismo cubata.

que gosta de estar na taberna e beber vinho


encovo

(Morfologia) De en- + covo. Confronte-se com encovar.


manida

carne que começa a estar alterada, passada e mole


muraqueira

Da raiz latina mus muris "rato", com influência da plavra buraqueira, ou por variação de ela.

buraco que faz o coelho, a raposa, e outros animais para se ocultarem


paleira

esconderijo de peixe no rio ou no mar baixo uma pedra

cama de animal selvagem que fica marcada por uma pequena depressão na erva


coenlheira

coelheira, lugar onde são criados os coelhos


coenlho

Variante de coelho. Confronte-se com coenlheira e como o galego-português medieval coenlo.

coenlhos (masculine plural)
coenlha (feminine singular)
coenlhas (feminine plural)


coenlheiro

coenlheiros (masculine plural)
coenlheira (feminine singular)
coenlheiras (feminine plural)

coelheiro, qualifica o cão de caça especializado nos coelhos


labracho

labrachos (masculine plural)
labracha (feminine singular)
labrachas (feminine plural)


trascoelhar

na caça com furão, ficar o furão na toca do coelho


zapatear

bater o coelho com o seu pé com força no chão por aviso de perigo

deitar por terra; arremessar com força para o chão


sancho

Confronte-se com o irlandês sianach, com sancha e com a interjeição saiaguesa sanchis, sanchis para chamar pelos coelhos.


borrajeiro

a pessoa que cuida o burro de padreação, que mota nas éguas para dar muares


borrajo

burro de padreação; por extensão garanhão


mulateiro

burro de padreação, que mota nas éguas para dar muares


requenear

(Morfologia) De requeneo + -ar. Confronte-se com requear e requiar.

cantar o cura na misa, especialmente o responso


requiar

(Morfologia) De réquie + -ar. Confronte-se com requenear e requear.


ponhedeira

ponhedeiro (masculine singular)
ponhedeiros (masculine plural)
ponhedeiras (feminine plural)


punher

Confronte-se com pugnar.
Variante de ponher.

teimar de, intentar conseguir algo obsessivamente buscando todas as maneiras


ponar

Verbo refeito a partir da terceira pessoa do presente de indicativo do verbo ponher ou pôr: ela pom. Confronte-se com ponhar.


ponhedeiro

ponhedeiros (masculine plural)
ponhedeira (feminine singular)
ponhedeiras (feminine plural)


ponhedeiro

poedouro, ninho onde a galinha põe o ovo


espertina

(Morfologia) De esperto + -ina; confronte-se com espertinar.


desvelos

desvelamento, falta de sono por preocupação, ou por ocupação imprevista


escabelar

(Morfologia) De es- + cabelo + -ar. Confronte-se com escabela.

descascar a castanha seca; tirar a casca à noz

separar-se duas coisas que estavam unidas

estragar-se o mangual de malhar o cereal, ao se separar o pírtigo da mangueira


escabela

anzol para a pesca do robalo que costuma levar filamentos atraentes; ou imita a forma de um peixinho


perno

espigo, ponta de ferro, sobre a que giram janelas e portas


coite

Talvez do latim cauti, genitivo de cautum. Confronte-se com couto e com o latim captus.

na bilharda, a ponta do pau com o que se faz o jogo


capeludo

(Morfologia) De capela ou capelo + -udo.

capeludos (masculine plural)
capeluda (feminine singular)
capeludas (feminine plural)

que tem forma de capela ou capucha, cónico


capeludo

espécie de diabo ou ente maligno que possui interiormente a uma pessoa


capeloso

(Morfologia) De capela ou capelo + -oso.

capelosos (masculine plural)
capelosa (feminine singular)
capelosas (feminine plural)


boco

De 1 : Confronte-se com boca.
de 3: de bocoi.

pequeno buraco ou depressão mínima, como a deixada pela pressão de um dedo, ou no lugar onde uma galinha se espojou


bacoio

Da mesma origem que bocoi, confronte-se com bacoia e vaca.


bacoira

insulto para uma mulher grossa, preguiçosa


gansiar

galar, cobrir, copular o galo ou ave macho com a fêmea


averdugado

averdugados (masculine plural)
averdugada (feminine singular)
averdugadas (feminine plural)

referido ao clima que é frio, bravo, extremo


averdugar

Relacionado com verde. Confronte-se com averdugado.

"Isso averduga-me o corpo."

pôr-se a pele de galinha, arrepiar por frio ou emoções

estremecer-se pelo sabor agre de uma fruta, ou alimento


pita-cega

diversas aves do monte recebem este nome, a galinhola (Scolopax rusticola), narcejas (Lymnocryptes minimus et Gallinago sp) e o alcaravão (Burhinus oedicnemus), talvez por serem aves que levantam o voo quando se está muito perto delas


agrelada

agrelado (masculine singular)
agrelados (masculine plural)
agreladas (feminine plural)

a falar da galinha que começa a ter a crista encarnada e logo começará a pôr ovos

presumida, afetada, pretensiosa; bem cuidada na sua aparência


grelada

(Morfologia) De grelo + -ada e do particípio de grelar.


grelada

salada de grelos de nabo; comida a base destes grelos


estarrecer

estarrecer, tremer de medo; horrorizar-se


trapa

Aparentada com o frâncico trappa. Confronte-se com o francês trappe.

alçapão, porta no piso ou no teto, que abre verticalmente

mecanismo que fecha ou regula a água que bate no rodízio do moinho, que consiste numa placa que subindo ou baixando permite maior ou menor fluxo

corda atada a uma embarcação que serve, para tirando do seu extremo, aproximá-la

peça na rede de pesca, que disposta na sua parte final, deixa que entrem os peixes, mas não que saiam, usada na arte chamada parelha, um arrastão de dois barcos


esmorçuar

na galinha, descer-lhe a matriz, sofrer prolapso da cloaca


prangideira

carpideira, mulher paga para chorar nos enterros


choquém

estado no que está a galinha quando incuba ou cuida dos pintos


arrepunhar

pôr-se a pele de galinha; eriçar-se o pelo


chócia

chócio (masculine singular)
chócios (masculine plural)
chócias (feminine plural)

qualifica a galinha, ou outras aves, quando estão a incubar


chocosa

chocoso (masculine singular)
chocosos (masculine plural)
chocosas (feminine plural)


charrear

(Morfologia) De charra + -ear. Confronte-se com chalrear.


pernileiro

pernileiros (masculine plural)
pernileira (feminine singular)
pernileiras (feminine plural)
pernileiros (masculine plural)


alcaravão

Do galego-português medieval alcaraovam, pelo árabe الكروان al-karawān.


galejar

galar, cobrir, copular o galo ou ave macho com fêmea


atropar

(Morfologia) De a- + tropa + -ar. Confronte-se com atropado e atrapar.

atracar, segurar fortemente com os braços

recolher com rapidez e ânsia para si, monopolizar


atropado

atropados (masculine plural)
atropada (feminine singular)
atropadas (feminine plural)

qualifica o animal doméstico que é pequeno efácil de manter, que se alimenta e medra bem

qualifica o bovídeo de tamanho e qualidades adequadas ou justas


atrapada

atrapado (masculine singular)
atrapados (masculine plural)
atrapadas (feminine plural)

qualifica a vaca de tamanho e qualidades adequadas ou justas

referido ao animal doméstico bem alimentado e grosso

qualifica a porca não muito grande de tamanho, mas bem mantida, grossa, pronta e boa para a matança


atrapar

(Morfologia) De a- + trapa + -ar. Aparentada com o francês attraper.

(Morfologia) De a- + trapo + -ar. Confronte-se com atrapada.

encontrar alguém fazendo algo ocultadamente

atrapar, pegar em alguém em corrida; alcançar


falcar

Aparentado com o latim falx falcis "foice". Confronte-se com falca e com o galego-português medieval falchon.


loia

De loar. Confronte-se com loiar e com o galês loia.

espécie de canto ao desafio, onde se estabelece um diálogo entre dous repentistas, no que um contesta a outro usando o último verso da estrofe do adversário


loião

loiães (masculine plural)
loiã (feminine singular)
loiãs (feminine plural)


loias

comum aos dois gêneros e aos dois números


loiar

(Morfologia) De loia + -ar. Confronte-se com loiada e aloiar.

cantar estrofes, os repentistas, nas festas, vodas, matanças


aloiar

(Morfologia) De aloia + -ar. Confronte-se com loiar e com o asturiano aloyar.

falar muito e a berros, sem razões, prudência ou ordem


loiada

Do particípio de loiar. Confronte-se com loião


loio

Confronte-se com lóvio e com o asturiano lluellu.

loios (masculine plural)
loia (feminine singular)
loias (feminine plural)


loio

brinquedo de crianças que consiste em deitar botões ou pedrinhas num buraco desde certa distância


chapeiro

Da mesma origem que o galego-português medieval chapeiron.


repuxo

(Morfologia) De re- + puxo . Confronte-se com repuxar.


picacho

(Morfologia) Derivado de pico + -acho. Confronte-se com becacho.


becacho

(Morfologia) Derivado de beco + -acho. Confronte-se com picacho.

becachos (masculine plural)
becacha (feminine singular)
becachas (feminine plural)


Ovedo

Oviedo, cidade e município da comunidade autônoma das Astúrias e capital da mesma comunidade autônoma, localizada no noroeste da Espanha


morrião

(Morfologia) De múrria ou mórria + -ão. Confronte-se com murrião.

doença fúngica das oliveiras e outras plantas que põe negras as suas folhas


mistada

trabalho e labores de tingir as redes de pesca


enmistar

tingir as redes com casca de pinheiro para serem duradoiras


encascar

tingir as redes com casca de pinheiro para serem duradoiras; tingir as velas

dizer à cara, manifestar insolentemente algo


picanho

enxada menor com dois ou três dentes ou galhos


musga

musgo (masculine singular)
musgos (masculine plural)
musgas (feminine plural)

qualifica a ovelha ou qualquer animal de orelhas pequena ou cortadas

que fecha os olhos por sono, ou para forçar a vista e tratar de ver melhor


musco

Do latim muscus⁽ˡᵃ⁾.
Confronte-se com mosco ou muchica.

muscos (masculine plural)
musca (feminine singular)
muscas (feminine plural)


musco

faúlha, incandescência que voa ou salta do lume


esquimo

Confronte-se com o latim cyma e com esquime e esquimar.

mato cortado, restos vegetais, usados como cama do gando, estrume


esquilmar

Relacionado com o latim cyma. Confronte-se com esquilme e quilma.

esgotar, provocar a desaparição de um material, vegetal ou animal por excesso de extração

retirar de um campo de lavoura vegetais, pedras..., tudo aquilo que dificulta que o terreno seja bem arado

cortar e colher mato no monte para estrar as cortes do gando


esquimar

Relacionado com o latim cyma. Confronte-se com esquimo.


esquime

Confronte-se com o latim cyma, com esquimo e esquimar.

caruma; conjunto de caruma usada como estrume


pombiha-de-mar

pombinha-de-mar (feminine singular)
pombinhas-de-mar (feminine plural)


mastragar

mastragar, esmagar; destroçar; aplastar; pisar; magoar


amagostar

(Morfologia) De a- + magosto + -ar. Confronte-se com amagastrar e magostralho.


amagastrar

esmagar; destroçar; aplastar; pisar; deitar abaixo; magoar


mastragada

restos de comida que começam a cheirar mal

mastragada, comida revolta, ou mal feita

resíduos de madeira, casacas, raminhas em descomposição


maragalhada

Do particípio de amaragalhar. Confronte-se com maravalha e farragalhada.

aquilo que foi esmagado, destroçado, amassado


magalhada

Do particípio de amagalhar. Confronte-se com maga, magalho e maragalhada.


eixeda

chedeiro, o que vai sobre o eixo do carro de vacas

armação estrutural do carro, o conjunto das duas chedas


aixeda

Variação de eixeda ou da mesma origem que enxeda. Confronte-se com aixada e eixada.


aixada

Do galego-português medieval ayxada derivada de uma forma hipotética latina *asciata, de ascĭa.

enxó, instrumento de carpinteiro para desbastar, lavrar a madeira


coelho-da-índia

De coelho da Índia (por levar o nome da Índia antigamente a América).

coelhos-da-índia (masculine plural)
coelha-da-índia (feminine singular)
coelhas-da-índia (feminine plural)


testelear

Derivado de testa; confronte-se com testalão e relear.


relear

(Morfologia) De re- + lear. Confronte-se com relea.


lear

(Morfologia) De lea + -ar.
(Morfologia) De lea + -ar.


relea

(Morfologia) de re- + lea. Confronte-se com relear.

regateio, discussão do preço de um produto


albarraz

Pelo árabe hispânico حب الرأس, (ḥább arrás) "grãos na cabeça". Confronte-se com alvaraz.


alparrada

Do particípio de alparrar. Confronte-se com alparriço.

na porta das adegas e casas, defensa contra o muito sol feita de ramos e folhas para dar sombra

coberto ou alpendre simples de teto enramado


albarrada

muro insonso, muro de pedra feito sem argamassa


alparrocha

De parrocha . Confronte-se com alparriço e alparrar.


albarrana

Pelo árabe hispânico al-barráni ou al-barrán "estrangeiro, de fora, do exterior". Confronte-se com albarrada.

torre defensiva de castelo; atalaia de vigilância isolada


alparriço

De alparrar . Confronte-se com alparrocha.


alparrar

enramar, fazer uma enramada, uma cobertura de ramgens


pocho

pochos (masculine plural)
pocha (feminine singular)
pochas (feminine plural)


ilhão

ilhães (masculine plural)
ilhãos (masculine plural)
ilhã (feminine singular)
ilhãs (feminine plural)


anlhar

Do latim angularis⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com olho do lume.

lugar próximo ao lar onde se deposita a lenha


alhar

Talvez da sequência latina ab lar "próximo ao lar".

alhar, lugar próximo ao lar onde é depositada a lenha


fuchico

Confronte-se com fuchicar, fuchica, fochico e fuxico.

madeira que começou a estar podre e que apenas serve para queimar


engadir

Do galego-português medieval ẽader. Confronte-se com engader.


anhader

adir, acrescentar, aumentar por agregação


encader

Pelo fenômeno fonético de transformação do -ng- e, -nk-, a partir de engader, por sua vez do galego-português medieval ẽader.


lucha

Confronte-se com lucho e com o asturiano alucha.

cada uma das partes na que é dividido um terreno agrícola para ser semeado homogeneamente, para ser lavrado ou trabalhado

faixa de cereal ceifado que deixa trás de si o segador

terreno agrícola pequeno no meio de outro maior


ruviém

arrebol, cor encarnada do céu, das nuvens, no pôr-do-sol ou amanhecer


meligoxo

De raiz céltica, confronte-se com o córnico melhwen.


acabação

(Morfologia) De acabar + -ção. Confronte-se com acabaçar.

/a.ka.ba.'soŋ/, /a.ka.ba.'sioŋ/, /a.ka.ba.'θoŋ/ ou /a.ka.ba.'θioŋ/

acabamento, ato e efeito de acabar; fim, terminação, final

infortúnio, desastre, perda, ruína, desolação


zapão

De alçapão. Confronte-se com tapão e zapa.

zapões (masculine plural)
zapoa (feminine singular)
zapoas (feminine plural)


zapão

alçapão, porta ou tampa horizontal, que comunica um pavimento com outro que lhe fica inferior

alçapão, tapa-braguilha das cirolas, dos calções, ou das calças

desvão, sótão, espaço entre o teto e o telhado

válvula no soprete da gaita-de-fole que evita que saia o ar do fole

armadilha que consiste numa cova com tampa

utensílio para separar a manteiga no leite, batendo-o


rebancada

Confronte-se com rebanceira, esbancar e o asturiano rebancu.

queda de pedras ou terra em um lugar com muito declive


tapão

(Morfologia) De tapa + -ão. Confronte-se com zapão.

tapões (masculine plural)
tapona (feminine singular)
taponas (feminine plural)

qualifica à pessoa ou animal de menor tamanho e grosso


tapão

raia que faz de fito no jogo de berlindes


rebanceira

Da mesma origem que ribanceira. Confronte-se com rebancada.


ribação

/ri.ba.'θoŋ/, /ri.ba.'soŋ/, /ri.ba.'θa.o/, /ri.ba.'sa.o/

ribações (masculine plural)
ribaçãos (masculine plural)


ribaço

ribança, margem em declive de um rio ou ria


ribanço

Da raiz latina ripa. Confronte-se com ribanco.


esbancar

tirar-lhe o namorado ou a namorada a outra pessoa conquistando para si

apropriar-se da amizade principal de outra pessoa

retirar a alguém de uma posição principal, adquirindo-a quem tal fez


choquelejar

soar frouxo o calçado, a ferradura da besta, fazer ruído ao caminhar o calçado


choquelear

(Morfologia) De choqueleio + -ar. Confronte-se com choquelejar e choqueliar.


checolear

fazer ruído o calçado molhado ao caminhar


chouqueletear

soar frouxo o calçado, fazer ruído ao caminhar o calçado


trécolas

informal, que não tem palavra, que muda de opinião; falto de juízo; que fala por falar


trécola

Da mesma origem que tecla. Confronte-se com trecolareco.

Do gótico 𐍄𐍂𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰⁽ᵍᵒᵗ⁾ (triggwa) “penhor, testamento, pacto, tratado”.

intriguista, que fofoca, que costuma falar mexericos e segredos


trécola

matraca, instrumento de madeira no que são percutidas tábuas pelo giro de um eixo

assunto ou questão que deve ser tratada com delicadeza


chécola

informal, que não tem palavra, que muda de opinião


treculear

(Morfologia) De trécula + -ear. Confronte-se com trecolear.

falar muito sem dizer nada relevante, falar à toa


tequelear

Da mesma origem que tecolear. Confronte-se com trequelear.

intentar diferentes jeitos para lograr um fim


trequelear

Confronte-se com trecolear, tequelear, trouquelear.

mover-se uma coisa ritmicamente produzindo ruído


trecolear

(Morfologia) De trécola ou trécolo + -ear. Confronte-se com treculear.

fazer ruído com o calçado ou socos ao caminhar


trécula

Da mesma origem que tecla. Confronte-se com trecolareco e treculear.


trécula

aparelho para espantar os pássaros, com umas aspas que movem um mecanismo que bate em uma lata ou tábua solta, fazendo ruído


trécolo

Da mesma origem que tecla. Confronte-se com trécola.

no moinho tradicional, mecanismo que transmite a vibração da mó para a quelha, o que faz correr o grão e cair no olho


cacarela

mulher ou menina alegre, faladora, que ri com frequência


tecolear

(Morfologia) De técola + -ear. Confronte-se com tecoliar.


técolas

espécie de castanholas que são duas peças de madeira ou telha que pegadas com uma mão e entre os dedos com o movimento fazem-se bater uma contra outra


choqueliar

(Morfologia) De choqueleio + -ar. Confronte-se com choquelear e choquelejar.


sécolas

que conta fofocas; que diz petas para exagerar ou vangloriar


sécolas

secundinas, placenta expulsa após o parto


sécola

Tal vez da expressão usada na missa em latim per secula seculorum. Confronte-se com sécolas.


travelo

travelos (masculine plural)
travela (feminine singular)
travelas (feminine plural)


travelo

taramela, peça de madeira que, girando em volta de um prego cravado no batente de uma porta ou cancela, a fecha

taramela, peça do moinho para fazer progredir e cair o grão na mó


talaveira

verme branco que aparece nos lugares onde é armazenado o grão de trigo e outros cereais

louça da localidade Talavera; qualquer tipo de louça


táramo

Cognado do asturiano táramu. Confronte-se com o asturiano tara.


carochar

(Morfologia) De carocha + -ar. Confronte-se com carochada.


escarochar

(Morfologia) De es- + carocha + -ar. Confronte-se com escarochador.


carrucho

(Morfologia) De carro + -ucho. Confronte-se com caruncho, carruncho e carroncho.


carochada

Do particípio de carochar. Confronte-se com carruchada.

na esfolha, o conjunto da folha da espiga do milho de inferior qualidade

meia carga transportada pelo carro de vacas


carruchada

(Morfologia) De carrucha ou carrucho + -ada.

carrada menor, meia carga transportada pelo carro de vacas


encarochar

começar a medrar a espiga no milho; começar a ter folha a espiga do milho

carcomer-se o interior de um tronco de uma árvore


escarochador

pequena ferramenta de ferro para esfolhar espiga do milho


picarocho

no palheiro, remate no cume, feito de um cone de palha


maçã-do-porco

maceira silvestre (Malus domestica) que dá pequenas maçãs


galistrar

Confronte-se com calistrar e galistreiro.

indagar, investigar, inquirir, pesquisar, cuscar

rebuscar, registar; buscar algo remexendo tudo


galistreiro

galistreiros (masculine plural)
galistreira (feminine singular)
galistreira (feminine plural)

que busca saber da vida alheia, intrometido, xetreta


galistrão

galistrões (masculine plural)
galistrona (feminine singular)
galistronas (feminine plural)


calistrão

calistrões (masculine plural)
calistrona (feminine singular)
calistronas (feminine plural)

que busca saber da vida alheia, intrometido, xetreta; que anda pela rua de casa em casa


calistrar

cuscar, andar de um lugar para outro buscando, indagando no alheio


balestro

apanhada ou pega-pega, brincadeira infantil que consiste em correr e pegar


balastrão

Confronte-se com balestra.
(Morfologia) De balastro + -ão.


balisteiro

besteiro pessoa que usa da arma chamada de besta; pessoa que constrói bestas


balesteiro

(Morfologia) De balesta + -eiro. Confronte-se com balestreiro.


baesteiro

(Morfologia) De baesta + -eiro. Confronte-se com o galego-português medieval beesteiro.

besteiro, diz-se do militar ou pessoa que usa da arma chamada de besta; quem constrói bestas


balesta

máquina de guerra para arremessar projéteis, dardos ou pedras


miragreiro

(Morfologia) De miragre + -eiro. Confronte-se com miragreiramente.

miragreiros (masculine plural)
miragreira (feminine singular)
miragreira (feminine plural)


miragrento

miragrentos (masculine plural)
miragrenta (feminine singular)
miragrenta (feminine plural)


xarapulho

Da mesma origem que sarabulho. Confronte-se com xarapar.


xarapulhas

Da mesma origem que sarabulho. Confronte-se com xarapar


sarabulhada

Do particípio de sarabulhar. Confronte-se com sarabulho.

saraiva; queda de água entre saraiva e neve


sarabela

(Morfologia) De sarábea + -ela. Confronte-se com sarabelar e xarabe.


saravela

(Morfologia) De sarávea ou sarávia + -ela. Confronte-se com saravelar e xarabe.


seravelar

(Morfologia) De saravela + -ar. Confronte-se com seraivar.


seraivar

(Morfologia) De seraiva + -ar. Confronte-se com seravelar.


saravieria

saravieira (feminine singular)
saravieiras (feminine plural)


salabre

Cognado do asturiano sálabre. Confronte-se com saibro, salabreu e salobre.

Confronte-se com xalavar, salabardo, zalabardo e xávrega.


salabre

saco de rede usado por marinheiros, espécie de ganapão


zalabardo

Da mesma origem que xalavar. Confronte-se com salabre. Cognado do asturiano zalabardu.

pequena arte de pesca, é um saco de rede que na boca leva um aro metálico, pode ter mango


salabardear

(Morfologia) De salabardo + -ear. Cognado do asturiano zalabardiar.

tirar a pesca que vem na rede com uma rede menor em forma de saco


xávega

Do árabe شَبَكَة⁽ᵃʳ⁾ (šabaka) “rede”. Confronte-se com xabre.

pesca com a arte do arrasto; rede usada em esta arte


javrear

(Morfologia) De javre + -ear. Confronte-se com xabrega.

na construção de toneis e vasilhas de madeira fazer o javre, o entalhe circular para que encaixe o fundo ou a tampa

trabalhar persistentemente, com plena atenção e dedicação

trabalhar a impulsos, intensamente por momentos

varear uma árvore produzindo-lhe dano; danar uma árvore


zavre

Do protocéltico *gablā "forcado". Confronte-se com javreira, com o asturiano xebra "sulco", com o francês antigo gable, atual jable.

encaixe nas extremidades das aduelas dos tonéis para serem embutidos os tampos


javreira

De javre + -eira. Aparentada com a palavra asturiana xebra "sulco".

javre, nos toneis de madeira, entalhe no bordo da sua parte superior e inferior para ajuste da tampa e do fundo

no soco, sulco na sola de madeira onde é afixado o couro

ferramenta cortante que serve para fazer entalhes na madeira


jevreira

Da mesma origem que o trasmontano gebre, aparentada com a palavra asturiana xebra "sulco". Confronte-se com xebrar e javre.

no soco, sulco na sola de madeira onde é tachado o couro


jávria

Aparentada com javre. Confronte-se com javra e com a palavra asturiana xebra "sulco".


javreiro

(Morfologia) De javre + -eiro. Confronte-se com jevreira.

ferramenta para fazer a ranura onde encaixam, nas extremidades das aduelas dos tonéis, os tampos

ferramenta de soqueiro para fazer a entalha na sola de madeira onde irá tachado o couro


jatear

(Morfologia) De jato + -ear. Confronte-se com a jatoadas.

trabalhar a empurrões, a impulsos, intensamente por momentos


a jatoadas

a empurrões, a impulsos, intensamente por momentos


xabreiro

Da mesma origem que xebreiro e que o asturiano sebreñu.

xabreiros (masculine plural)
xabreira (feminine singular)
xabreiras (feminine plural)

frio; qualifica o terreno que é frio, pela sua orientação ou lugar; qualifica o vento norte ou vento frio


xabreiro

pessoa que trabalha com a argila ou areia


xaroto

esquivo, irritável, pouco sociável, arisco


jarabou

Confronte-se com jarabeliar e xaraboutar.

qualifica a uma mulher bruta, suja, descuidada no vestir


jarouto

qualifica a uma mulher suja, descuidada no vestir, alta e bruta


erva-madronha

De erva e madronha (derivada de madre); confronte-se com erva-madroa.


viradeiro

(Morfologia) De virar + -deiro. Confronte-se com viradorio.

viradeiros (masculine plural)
viradeira (feminine singular)
viradeiras (feminine plural)


viradeiro

escumadeira, utensílio para cozinhar, utilizado para virar o que se está a frigir


pau-viradeiro

pírtiga de barqueiro que serve para impulsionar fincado-a no fundo


viradeira

escumadeira, utensílio para cozinhar, utilizado para virar o alimento que é fritado

no arado, nas suas aivecas extremo que serve para virar, voltear a terra levantada


coadeira

aquele professor que aprova ao alunado facilmente

aquela matéria ou centro de ensino onde aprova todo o mundo


enta

Confronte-se com entear, ou com o verbo sânscrito एति (eti).


enta

monte de erva que o segador com gadanha vai deixando trás de si, baranho

a banda segada da erva que é deixada ao gadanhar

referido à erva, quantidade segada, colheita

camada, porção de coisas superpostas estendida sobre uma superfície


entear

(Morfologia) De en- + teia (tecido ou facho resinoso) + -ear. Confronte-se com enteado.

começar a trepar o feijão ou outra planta pelo tutor

construir uma sebe com estacas verticais e varas longitudinais

prender lume; avivar o lume; sairem lapas do lume

estar excitado por um sentimento; arder de paixão


breia

Aparentada com bregar.
Do apócope de obreia.
Confronte-se com libreia "libré".

substância viscosa que deita a vaca pelo teto ao ser ordenhada quando está seca

própolis; camada de cera que cobre o favo


breia

rajadas fortes de chuva, neve ou saraiva com muito vento


breia

Do apócope de obreia.
Confronte-se com libreia "libré".


recha

Aparentada com o latim recta.
Aparentada com o latim ranula.

recho (masculine singular)
rechos (masculine plural)
rechas (feminine plural)


sageira

Aparentada com o francês antigo sage "sábio", com o laim sagus e com o gaélico antigo saigid. Confronte-se com sageza, com o galego-português medieval sajaria.


sageza

Aparentada com o francês antigo sage "sábio", com o verbo latino sagio e com o gaélico antigo saigid. Confronte-se com sageira e com o galego-portugês medieval sajaria.


salima

Da mesma raiz que o latim saliva ou que o proto-germânico *slīmą.


relha

cada um dos passadores que afixam a relha de ferro ao arado

relha, cada uma das duas travessas de madeira ou ferro que através do meão, unem interiormente, uma à outra, as cambas da roda do carro

relha, peça de ferro que reforça lateralmente a união do meão com as cambas nas rodas dos carros de bois


vitalba

cipó do reino, vide branca, (Clematis vitalba)


endilgar

Confronte-se com adregar, endergar e indilga.


indilgar

(Morfologia) De indilga + -ar. Confronte-se com endergar e com o latim delego.

perceber bem com a vista, tratar de perceber com detalhe


indilga

Confronte-se com indilgar e com o asturiano endilgu.


endergar

(Morfologia) De indilga + -ar. Confronte-se com indilgar.

enxergar, perceber bem com a vista, tratar de perceber com detalhe


piqueira

alvado, buraco e plataforma por onde entram e saem as abelhas da colmeia

na albarda, parte bicuda superior anterior


aprecho

Da mesma origem que aparelho. Confronte-se aparecho.

utensílio, ferramenta; apeiro de lavoura


aparecho

Da mesma origem que aparelho.Confronte-se aprecho.


jastreu

aguardente de ervas, feito com a planta do mesmo nome


deboxar

desenhar, representar com traços algo sobre uma superfíce


tarambola

Confronte-se com tarambolada e trarambolho.


tarambola

ave limícola de tamanho pequeno, pertencente a aos géneros Charadrius e Pluvialis


tarambolada

Confronte-se com tarambola e trarambolho.


aguaneta

De água, pelo galego-português medieval agoaneta.

narceja-comum (Gallinago gallinago); recebem este nome outras narcejas: a narceja-real (Gallinago media) e a narceja-galega (Lymnocryptes minimus)


agoneta

Pelo galego-português medieval agoaneta.


Albertos

prenome masculino equivalente ao português Alberto


robar

Da mesma origem que romar. Confronte-se com robada.

acometer com os cornos, as vacas, carneiros, cabras


baltre

solavanco, sacudidela que dá uma viatura ao passar um desnível no caminho

elevação que cria um desnível no caminho


lampanho

Derivada de lampo "fouce". Confronte-se com larampaço.

ferida em corte que deixa pele ou carne pendurada


lampalho

mucosidade que apresentam na pele alguns peixes como a raia


sabedeiro

Do galego-português medieval sabedeiro.
(Morfologia) De saber + -deiro.

sabedeiros (masculine plural)
sabedeira (feminine singular)
sabedeiras (feminine plural)

sabichoso, que faz mal uso do saber, que se jacta do saber


lipe

Da mesma origem que o italiano lipe ou lippa, que o polonês klipa, confronte-se com o inglês leap, de uma raiz protoindo-europeia *klewb-. Confronte-se com o proto-eslavo *lipa "tília".

Aparentado com o inglês lip, de um protogermânico *lipjô "lábio".


guerla

ao limpar o peixe, o conjunto das guelras com o fígado e aparelho deigestivo


garla

Da mesma origem que galra, gala ou guerla. Confronte-se com garlar e garlea.


garlar

(Morfologia) De garla + -ar. Confronte-se com charlar, parlar, carlear e o asturiano garllar.

tagarelar, falar muito e de jeito indiscreto

dizer sobre um assunto tudo o que se sabe


galra

Da mesma origem que garla, gala ou guelra. Confronte-se com galrar.

o conjunto das espinhas da sardinha na zona da guelra


galrar

(Morfologia) De galra + -ar. Confronte-se com galrear e palrar.


galrear

(Morfologia) De galra + -ear. Confronte-se com galrar, galruar, galreadeira e palrar.

balbuciar; pronunciar as primeiras palavras a criança


garlear

(Morfologia) De garlea + -ar. Confronte-se com galrar, galrear e garlupiar.


garlea

Da mesma origem que garla. Confronte-se com garleaço, garlanta, galrua e garlear.


galrua

Da mesma origem que garla. Confronte-se com garlua e garlear.


galreadeira

(Morfologia) De galrear + -deira. Confronte-se com galrua.


chalratão

chalratães (masculine plural)
chalratana (feminine singular)
chalratanas (feminine plural)


chalrão

chalrães (masculine plural)
chalrana (feminine singular)
chalranas (feminine plural)


galrejar

(Morfologia) De galra + -ejar. Confronte-se com galrar, galruar.


garlão

Da mesma origem que garlar, garlea ou garlicho.

garlães (masculine plural)
garlana (feminine singular)
garlanas (feminine plural)


galrão

(Morfologia) De galra + -ão. Confronte-se com galrua.

galrões (masculine plural)
galroa (feminine singular)
galroas (feminine plural)


galruador

galruadores (masculine plural)
galruadora (feminine singular)
galruadoras (feminine plural)


galreiro

galreiros (masculine plural)
galreira (feminine singular)
galreiras (feminine plural)


garlanta

a gíria própria do grêmio dos afiadores das terras de Ourense


gorreiro

Da mesma origem que gorrão.
(Morfologia) De gorra ou gorro + -eiro.

gorreiros (masculine plural)
gorreira (feminine singular)
gorreiras (feminine plural)

chupista, que costuma tirar proveito das demais pessoas


gorrão

De 1: Variação de gorrião ou de golrão. Confronte-se com gurrar.

De 2: Talvez da mesma raiz que o asturiano e castelhano guarro.

gorrões (masculine plural)
gorrona (feminine singular)
gorronas (feminine plural)


romea

Relacionada com o latim rumen. Confronte-se com romea


rúmia

Relacionada com o latim rumen. Confronte-se com rúmia.


rúmia

capatão-legítimo (Dentex dentex) ou goraz (Pagellus bogaraveo)


rumealho

Aparentado com rumear. Confronte-se com rumialho.

ooteca do louva-a-deus; é usada na medicina tradicional da Galiza, também como amuleto


rozmear

Aparentado com romear, confronte-se com rozmar.

ruminar, é falado mais frequentemente para as ovelhas


machiscar

Aparentado com o latim tardio masticare. Confronte-se com machigar.

pensar sobre algum tema, reflexionar, cogitar


braña

branda, terrenos e pastos de montanha, monte de altura utilizado no verão para alimentar o gando; baldio comunal de montanha

lugar habitacional da montanha, temporário para pastores durante o verão


tarantulo

tarantulos (masculine plural)
tarantula (feminine singular)
tarantulas (feminine plural)


tarântulo

tarântulos (masculine plural)
tarântula (feminine singular)
tarântulas (feminine plural)


marcinho

(Morfologia) De março + -inho. Confronte-se com fevreirinho.

marcinhos (masculine plural)
marcinha (feminine singular)
marcinhas (feminine plural)

marçalino, relativo ou pertencente ao mês de março


belinho

Confronte-se com carvalho-beleno e com belenho.

qualifica um tipo de carvalho ou de planta do género Hyoscyamus


belinho

um tipo de carvalho de madeira dura, talvez o Quercus pyrenaica


beleno

Confronte-se com belena e com carvalho-beleno.


veleno

Do latim venēnum⁽ˡᵃ⁾. De uma raiz céltica, pelo gaulês belenion "velenho".

doença porcina atribuída a comer muito verde


carvalho-belinho

Confronte-se com belinho, verinho e com o trasmontanismo carvalho-beleno.

um tipo de carvalho de madeira dura, talvez o Quercus pyrenaica.


cardo-belinho

Confronte-se com belinho, velenho, verinho e com o trasmontanismo carvalho-beleno.

meimendro (Hyoscyamus albus, Hyoscyamus niger)


matraqueio

De matraca. Confronte-se com matracoleio.

ação e efeito de matraquear, de estar em agitação, de importunar com palavras continuamente


matracoleio

De matrácola ou matracolear. Confronte-se com matraqueio.

ação e efeito de fazer funcionar e soar a matraca


matracoleiro

De matrácola + -eiro. Confronte-se com matracolada.

matracoleiros (masculine plural)
matracoleira (feminine singular)
matracoleiras (feminine plural)


matracolada

Confronte-se com matracolear e matracoleiro.


cardo-balinho

Confronte-se com cardo-belinho, velenho e verinho.


vilanho

vilanhos (masculine plural)
vilanha (feminine singular)
vilanhas (feminine plural)


ferreirinho-rabilongo

(Morfologia) De ferreirinho e rabilongo.


poupear

Confronte-se com poupar, apoupeio e poupeiro.

embalar, mover arriba e abaixo o bebé no colo para divertimento, para fazer que cale


poupeiro

poupeiros (masculine plural)
poupeira (feminine singular)
poupeiras (feminine plural)


apoupeio

ato e ação de embalar uma criança no colo ou berço


apoupar

(Morfologia) De apoupo + -ar.
(Morfologia) De a- + poupa + -ar.

lançar um grito agudo, forte e prolongado, para indicar onde é que se encontra a pessoa que o emite, para desafio, ou para animar uma música

fazer fugir,escorrentar a uma pessoa ou animal a berros

apupar; insultar; ofender; deprimir; avergonhar; desprezar


apoupar

rebrandecer-se a fruta por excesso de maduração


apoupo

grito agudo, forte e prolongado, para indicar onde é que se encontra a pessoa que o emite, para desafio, ou para animar uma música


apoupear

(Morfologia) De apoupeio + -ar. Confronte-se com poupeiro e poupar.


apouparinhar

Aparentado com o latim palpare Confronte-se com poupar e apoupinhar.


apupo-parido

caranguejo-eremita da espécie Calcinus tubularis


pupo

De origem onomatopeica; confronte-se com apupo e pupa.


ruco

Talvez do apócope de currucu. Confronte-se com o gaélico escocês ruc, com ruca e com reco.


escarvalheo

De escarvar. Confronte-se com escarvalhear e escarvalho.

sensação agradável no paladar produzida por alimento ou bebida

sensação de formigueiro, comichão ou cócegas


escarvalhear

(Morfologia) De escarvalheo + -ar . Confronte-se com escarvar e escaravelhar.

produzir cócegas usando uma pena de galinha ou de ave

causar um alimento ou bebida irritação no paladar ou gorja


pageira

(Morfologia) De page ou paja + -eira.
(Morfologia) De page + -eira.

pageiro (masculine singular)
pageiros (masculine plural)
pageiras (feminine plural)
pageiras (feminine plural)

cesto de boca estreita usado para guardar e curar queijos entre a palha, ou pendurado do teto


pageira

no forno tradicional de lenha para o pão, cada uma das duas jambas interiores da sua porta


pachuco

pachucos (masculine plural)
pachuca (feminine singular)
pachucas (feminine plural)

qualifica carinhosamente uma criança boa, afável


pacheco

Confronte-se com pachorra, pacheca, pachuco e Pacho.


estrulhar

Confronte-se com estrulhão, estrulhado trulhar, estrilhar e trulho. Cognado do asturiano estruyar.


apachucar

apertar fortemente; espremer; abafar; esmagar


amachocar

referido ao lume, fazer que arda com menos força, desfazendo a fogueira


estrulhado

estrulhados (masculine plural)
estrulhada (feminine singular)
estrulhadas (feminine plural)


cala

Confronte-se com cale, com o gaélico escocês cadha⁽ᵍᵈ⁾, e com o catalão cala⁽ᶜᵃ⁾. Confronte-se com caladoiro⁽ᵍˡ⁾.

Pelo latim científico Calla, de um anterior nome científico Calla aethiopica.

levada, canal de rega; também o seu rego secundário menor


cala

vara para sondar a argila que pode haver debaixo do lodo na beiramar

instrumento médico para conhecer a profundidade de uma ferida

cala, abertura para comprovar o estado interior, a maduração, de um fruto, queijo

abertura num muro ou parede para conhecer o seu interior

pequeno troço do caule da folha da verça que untado em azeite é introduzido pelo ânus para provocar a defecação


cala

cala, silêncio provocado pela ação de calar


cala

jero, planta do gênero Arum (Arum maculatum, Arum italicum)


pacha

Confronte-se com pachacha e pachir.
Confronte-se com pachorra.

raia usada no jogo dos berlindes ou do pião


couclear

De origem onomatopeica. Confronte-se com couquelear e choclear.


couquelear

De origem onomatopeica. Confronte-se com couclear e choquelear.


cloquejar

cacarejar a galinha; fazer "clo clo" a galinha choca


choquear

alterar-se a tintura feita de casca de salgueiro usada para tingir as redes de pesca


pusca

Confronte-se com o finês puska "pelo do púbis".


ninheiro

endez, ovo que é deixado como sinal no ninho da galinha para que ponha nesse lugar


arripiar

arrepiar, provocar arrepios (de frio, medo ou excitação)

arrepiar, eriçar-se o cabelo, pôr-se a pele de galinha


ripiar

Da mesma origem que ripar, confronte-se com o verbo latino arripio.


ripiar

dispor ripas; utilizar ripas para armar o teto ou o piso


ripiar

ripar, desgranar, separar o grão da vagem


rípia

vara ou ramo que deitado sobre a parte superior do palheiro ajuda a dar estabilidade


cagarrão

(Morfologia) De cagarro + -ão. Confronte-se com cagarrua.

cagarrões (masculine plural)
cagarrona (feminine singular)
cagarronas (feminine plural)


cagarrão

cagarrães (masculine plural)
cagarrã (feminine singular)
cagarrãs (feminine plural)


cagarrua

Derivada de cagar e cagarruar. Confronte-se com cagarrualho.


cagarrios

De cagar. Confronte-se com cagarrio e cagarrucho.


couceira

pedra basilar sobre a que pivota a porta que não tem gonzos; peça que recebe a couceira de uma porta


cagarrucho

De cagar. Confronte-se com cagarrio e cagarracho.


cagarrualho

bagatela, coisa material ou feito insignificante ou sem valor


escagarrinheira

Derivada de escagarrinhar e cagarrinhas.


cagarruada

(Morfologia) Do particípio de cagarruar.


cagarroso

cagarrosos (masculine plural)
cagarrosa (feminine singular)
cagarrosas (feminine plural)


açonçorronhar

andar fisicamente em volta de algo que se deseja; andar arredor de algo insistentemente para o conseguir


centolo

Confronte-se com cêntulo e com sem e tolo. Confronte-se com o substantivo.

Confronte-se com o gaélico irlandês ciotrúnta. Da mesma origem que santola e que o asturiano centollu.

centolos (masculine plural)
centola (feminine singular)
centolas (feminine plural)


centolo

santola, caranguejo de mar, grande, comestível, da espécie Maja squinado; especificamente macho da santola


fouce-gata

espécie de foice pequena com cabo longo, usada para o tojo

bisarma, pau com um pico e uma pequena foice seu extremo


pelandro

Aparentado com pelo. Confronte-se com pelandrão, melandro.


meleo

Confronte-se com melena, com melão e com o asturianao melouta.


pelão

(Morfologia) De pelo + -ão, confronte-se com pelado.

pelões (masculine plural)
pelona (feminine singular)
pelonas (feminine plural)

diz-se do padrinho que é sovina, tacanho com os seus apadrinhados


enceso

(Morfologia) Do particípio irregular do verbo encender.

encesos (masculine plural)
encesa (feminine singular)
encesas (feminine plural)


Cidrão

Do latim Cyprianus⁽ˡᵃ⁾.
De Cidre ou Cidro + -ão.

prenome masculino equivalente a Cipriano


Cibrão

/si.'bɾaŋ/, /θi.'bɾa.o/, /θi.'bɾaw/ ou /θi.'bɾaŋ/

Cibrães (masculine plural)
Cibrãos (masculine plural)


gripo

Aparentado com o francês grippe. Confronte-se com gripar.

doença do gando vacum que afecta aos cascos; febre aftosa


temprão

temprãos (masculine plural)
temprães (masculine plural)
temprã (feminine singular)
temprãs (feminine plural)

temporão, que vem antes do seu tempo, precoce


temperão

temperãos (masculine plural)
temperães (masculine plural)
temperã (feminine singular)
temperãs (feminine plural)


aireja

Do latim ecclesia⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com aira.


ribão

ribãos (masculine plural)
ribões (masculine plural)


rombalhão

De origem onomatopeica, confronte-se com rombo, rombão e rombar.

rombalhões (masculine plural)
rombalhona (feminine singular)
rombalhonas (feminine plural)


rombalhão

inseto, moscão que zumba intensamente ao voar; espécie de tabão


rumbadoira

De rumbar. Cognado do asturiano rumbadoiru

ação de produzir zumbido; o mesmo zumbido


canço

Confronte-se com quenço, cancela e canco.


quenço

Da mesma origem que cainço ou que o gaélico antigo caince, "galho, ramo". Confronte-se com canço.

estrutura entretecida de varas que tem diversos usos, grade de lavoura para alisar a terra e desfazer os terrões, grade sobre a lareira para afumar e secar


banzado

represa feita de tábuas ou terrões em um rio para moinho ou rega; volume de água represada

grade de madeira que num rego para as folhas ou ouriços das castanhas

coifa de chaminé feita de varas entrelaçadas e de barro


banzanear

Da mesma origem que banziar. Confronte-se com banzeiro e banzanada.


banzanada

De banzo. Confronte-se com banziar, banzanear e com o asturiano banzada.


banciar

De balancear. Confronte-se com banzeiro e banzanear.

fazer oscilar uma pequena embarcação para mover a água do seu interior do seu casco


capado

Do particípio de capar. Para o adjetivo 4, confronte-se com capa.

capados (masculine plural)
capada (feminine singular)
capadas (feminine plural)

qualifica uma roupa, um vestido, uma saia que são curtos ou que têm pouca roda

qualifica o leite que foi destonado, desnatado


banzeira

Confronte-se com balança, banziar e o asturiano banza.

banzeiro (masculine singular)
banzeiros (masculine plural)
banzeiras (feminine plural)

que não está equilibrada, qualifica uma balança desequilibrada


banzeira

banzo, cada um dos sarrafos de madeira paralelos, que seguram uma estrutura, como na escada de mão; degaru

cada um dos dois travesseiros das camas; cabeceiro ou pé de cama

numa varanda, peça longitudinal, travesanho superior que faz o parapeito

no tear, cada uma das varas ou urdideiras

laje talhada que faz a boca, a parte superior de um poço


banze

Confronte-se com banzo e com as palavras asturianas banza e banzu.

no carrinho de mão, cada um dos dois braços

varal, cada um dos quatro braços que tem um andor

no bastidor de bordar, cada uma das duas madeiras maiores que o formam

nas pequenas embarcações, ripa grossa superior da borda sobre a que vai o remo

madeiro que vai de proa a popa e forma o casco


banzear

(Morfologia) De banze + -ear. Cognado do asturiano bancear. Confronte-se com banzeado.

armar com tábuas o costado de uma embarcação


banzeamento

(Morfologia) De banzear + -mento. Confronte-se com banze.

o conjunto das tábuas e ripas que dispostas horizontalmente formam o costado de uma embarcação


banzeado

Do particípio de banzear. Confronte-se com banze.


banzalear

Da mesma origem que banziar. Confronte-se com banzeiro e com o asturiano banza.


varanca

De vara, aparentada com uma hipotética palavra gaulesa *vranca. Confronte-se com varança, com o francês branche, com varanco e laranca.


varança

De vara. Confronte-se com varanda, frança e banze.

vara longa que horizontalmente conforma uma sebe


branceira

Confronte-se com brançado, varança e banze.


brançado

Aparentado com o gaulês *vranca. Confronte-se com branceira, varança e com o francês branche.


bangalha

Aparentado com o gaélico antigo beangán. Confronte-se com bangalho, bango e bangalhão.


apedoiro

correia ou vara de carvalho situada no centro do jugo para sujeitá-lo à cabeçalha pela chavelha da carroça; tamoeiro


peixe-da-vara

peixe considerado de qualidade superior, por ser pescado com anzol; é disposto, ensartado com outros, numa vara que entra pela guelra e sai pela boca


trepeçal

lugar onde medram vergônteas de castanheiro

monte com árvores suficientemente medradas para serem lenha


changa

Confronte-se com changada, chanca e zanga.

tanque onde são dispostas para a salgação as sardinhas


eschangar

Da mesma origem que jangar. Confronte-se com enjangar e com o asturiano eschangada.

desconsertar, desarmar, descompor nos seus elementos, desunir


jengo

jengos (masculine plural)
jenga (feminine singular)
jengas (feminine plural)


enjengar

Da mesma origem que enjangar. Confronte-se com jengo.

trabalhar sem o devido cuidado e atenção, atrapalhar

entreter a atenção, distrair com trabalhos de pouca importância, perder o tempo, enredar em assuntos inúteis


jungado

Da mesma origem que ajungar. Confronte-se com jangada.

jungados (masculine plural)
jungada (feminine singular)
jungadas (feminine plural)


junga

Da mesma origem que junco, pelo latim iuncus. Confronte-se com junguir.


ajungar

acaparar, reter tudo ou quase tudo para si


conchavar

Do latim conclavare⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com conchavelear.


andel

estante, móvel simples feito por uma tábua disposta horizontalmente contra uma parede, prateleira


barcadeiro

prateleira, estante para loiça nas cozinhas


barcala

barcal ovalado usado para pôr baixo o espicho de um barril


zepinha

Derivada de ezepa. Confronte-se com cepa.

esteva, planta da família Cistaceae (Cistus albidus e Cistus ladanifer)


escougar

(Morfologia) De escougo + -ar. Confronte-se com escouguido e desacougar.


redelho

De uma hipotética forma latina *reteculus. Confronte-se com radalho.

gordura intestinal do porco entre as tripas, corresponde com o mesentério


radalho

gordura sólida interna da carcaça da rês, sebo


soutejo

apanha da castanha caída; ação de soutar


soutão

soutões (masculine plural)
soutona (feminine singular)
soutonas (feminine plural)


soutulho

(Morfologia) De souto + -ulho, ou de uma hipotética forma latina *salteculus. Confronte-se com soutarego.

souto de castanheiros em um lugar de terreno pedregoso e irregular


soutilóbria

variedade de maçã semelhante à camoesa, pouco doce e dura


xábria

Aparentada com a palavra asturiana xebra "sulco". Confronte-se com xebrar.

no soco, sulco na sola de madeira onde é afixado o couro


fontegalho

nascente natural menor; manancial pequeno que forma uma poça


carce

Da mesma origem que cárcere, confronte-se com calce.


cárcele

no trabalho de preparação do linho para ser fiado, banco onde é segurada uma peça com entalha usada para ripar o linho


nenets

nenets; relacionado ao povo nenets ou ao seu idioma

De volta ao territorio nenets publicou diversas coleccións poéticas.

De volta ao território nenets, publicou diversas coleções poéticas.


nenets

nenets; povo de etnia samoieda que habita a Nenétsia (Rússia)

Os nenets foron o pobo que orixinalmente poboou o arquipélago de Nova Zembla.

Os nenets foram o povo que originalmente povoou o arquipélago de Nova Zembla.

A partir de mediados da década de 1970 as editoriais publicaron as súas obras en ruso, orixinais ou traducidas do nenets.

A partir de meados da década de 1970, as editoras publicaram as suas obras em russo, originais ou traduzidas do nenets.


pataxó

pataxó; relacionado à nação pataxó ou ao seu idioma


pataxó

pataxó; indivíduo da nação indígena pataxó

pataxó; idioma que era falado por esse povo


palém

bilharda; pau com o que se joga à bilharda


agadunhar

subir, trepar, escalar como um gato por uma parede, árvore


esgatunhadeira

trepadeira-comum (Certhia brachydactyla); pequena ave trepadeira


esgatunhar

Derivado de gato e unha. Confronte-se com esgatunhador.


esmadrigar

Derivada de madre. Confronte-se com madriguela.


esmadroar

Derivada de madre. Confronte-se com esmadrolar.


madronhar

(Morfologia) De madronha + -ar. Confronte-se com esmadronhar.


esmadronhar

Derivada de madre. Confronte-se com madronhar.


esmadruar

prolapsar a matriz; prolpasar a cloaca a galinha


esmodrear

prolapsar a matriz; prolapsar a cloaca a galinha

rebentar, romper algo que está cheio, espalhando o conteúdo


esmadrolar

Derivada de madre. Confronte-se com esmadroar.


esguírreo

Confronte-se com guírrio, esguirrado e com o asturiano guirria.

esguírreos (masculine plural)
esguírrea (feminine singular)
esguírreas (feminine plural)

que trata com desconsideração, desrespeitoso


esguirrado

esguirrados (masculine plural)
esguirrada (feminine singular)
esguirradas (feminine plural)


guirriligri

Talvez de origem onomatopeica pelo seu canto.


Corno

Confronte-se com o a raiz germânica do inglês corn ou a raiz céltica do galês corn.


cormea

Variante de colmeia. Confronte-se com cormeal e corme.


cormeal

(Morfologia) De cormea + -al. Confronte-se com corme.


colmado

colmados (masculine plural)
colmada (feminine singular)
colmadas (feminine plural)


cusme

Aparentado com cuspe. Confronte-se com cusmalho.


cormioso

cormiosos (masculine plural)
cormiosa (feminine singular)
cormiosas (feminine plural)


manigotas

dores musculares no dia seguinte a um excesso de exercício físico


manígua

Pelo espanhol americano manigua. Confronte-se com manigote.

lugar com mato, impenetrável e espinhoso


manigote

Talvez derivada de mão; confronte-se com manígua.


tourenca

Derivada de toura, confronte-se com tourengo.

tourenco (masculine singular)
tourencos (masculine plural)
tourencas (feminine plural)

que está em cio, geralmente referido à vaca, mas também a qualquer fêmea


tourenta

tourento (masculine singular)
tourentos (masculine plural)
tourentas (feminine plural)


tourenga

tourengo (masculine singular)
tourengos (masculine plural)
tourengas (feminine plural)


charramandusqueiro

Derivada de charro. Confronte-se com charramanduscada.

charramandusqueiros (masculine plural)
charramandusqueira (feminine singular)
charramandusqueiras (feminine plural)

muito excessivo na decoração, extravagante, de cores fortes, berrante


charramangueiro

charramangueiros (masculine plural)
charramangueira (feminine singular)
charramangueiras (feminine plural)


guilhote

Da mesma origem que bilhote. Confronte-se com guilhar, guilheto e guilhada.


guilhote

pauzinho, pequeno espeto que serve para fechar o buraco do barril


guilheta

Da mesma origem que guilheto. Confronte-se com guilho e guilhota.


guilheterio

guilheteiro (masculine singular)
guilheteiros (masculine plural)


guilheto

Confronte-se com guilho, guilhote e guilheta.


olhapar

Derivada de olho, confronte-se com olháparo.


lhapa

De 3: Da mesma origem que o asturiano llapa, que o irlandês antigo láp e que o galês llap. Confronte-se com lapateira.


de nhapa

De nhapa. Aparentada com lapar e lhapar.


nhapa

De nhapar. Confronte-se com de nhapa e lhapar.

pequeno acrescento em mercadoria que é dado pelo vendedor ao comprador


lhapar

Da mesma origem que lapar, confronte-se com a expressão de lhapa.


alháparo

alháparos (masculine plural)
alhápara (feminine singular)
alhápara (feminine plural)

que busca apoderar-se de tudo, açambarcador


lháparo

Derivada de lhapar, variante de lapar. Confronte-se com o trasmontanismo olharapo.

lháparos (masculine plural)
lhápara (feminine singular)
lhápara (feminine plural)


grandal

(Morfologia) De grande + -al.
(Morfologia) De granda + -al.

qualifica uma casta de maçãs, tambeḿ um trigo de maior tamanho


grandal

terreno que é um conjunto de lugares de mato onde pasce o gando


teiruga

Confronte-se com teiroga, teirugo e teixugo.


chorico

(Morfologia) De choro + -ico. Confronte-se com chorica.


choricas

(Morfologia) De choro + -icas. Confronte-se com chorica e chorico.


chorica

(Morfologia) De choro + -ica. Confronte-se com chorico.


avetar

interromper e impedir falar a outra pessoa; estorvar em uma conversa

ouvir o canto do cuco pela primeira vez no ano estando em jejum, o que é sinal de mau agoiro


acateco

acateco; língua falada pelo povo acateco


gaveador-comum

De gaveador e comum. Confronte-se com gaveador-azul.


arrunhar

Da mesma origem que arranhar. Confronte-se com arrunho e arrunhadela.

juntar aquilo que está espalhado pelo chão


runho

Confronte-se com runhar, arrunhar e ranha.

na construção de toneis, ação de lavrar o javre, o entalhe circular para que encaixe o fundo ou a tampa


ranha

que se irrita por tudo, que nunca está conforme

qualifica à pessoa que é maçante, molesta


ranha

arte de pesca para o polvo que consiste dous paus cruzados e uma pedra central, pode levar garfos ou anzóis, usa um caranguejo de isca

bicheiro útil de pesca para polvo, que é uma vara com um gancho no extremo

sarna dos porcos, das ovelhas, e de outros animais; a mesma sarna humana

arbusto que dá groselhas (Ribes uva-crispa); a mesma groselha

terreno pobre para a agricultura, em lugar elevado

declive no leito de um rio; zona do rio onde costumam desovar os peixes

quebra-mar, quebra-mar natural lugar pedregoso


molha

Aparentado com o latim mollis.
De molhar.
Da mesma origem que molho.

molho (masculine singular)
molhos (masculine plural)
molhas (feminine plural)


molha

molha, jogo do pião, cuspidela do jogo; raia traçada no chão de terra usada no jogo do pião


molhão

Do galego-português medieval mollon. Confronte-se com molho, molha e mojão. Cognado do asturiano moyón.

marco que serve de limite entre propriedades


molhão

malhó, correia de couro do malho; cordão de sapato


narceja

narceja, diversas espécies de aves da família dos escolopacídeos podem receber este nome; frequentemente a narceja-comum (Gallinago gallinago)


ranha-negra

De ranha e negra. Confronte-se com aranha.

ofiúro da espécie Ophioderma longicauda)


runheiro

(Morfologia) De runho ou runha + -eiro. Confronte-se com runhar.

ferramenta usada na construção de toneis, para lavrar o javre


runhar

(Morfologia) De runho ou runha + -ar. Confronte-se com arrunhar e runheiro.


runha

Confronte-se com runhar, arrunhar e arrunho.

na construção de toneis, javre, entalhe circular para que encaixe o fundo ou a tampa


ferronho

ferronhos (masculine plural)
ferronha (feminine singular)
ferronhas (feminine plural)


grunhoso

grunhosos (masculine plural)
grunhosa (feminine singular)
grunhosas (feminine plural)


ranhadeira

(Morfologia) De ranhar + -deira. Confronte-se com ranhadoira e ranhadoiro.


ranhadorio

De ranhar + -doiro. Confronte-se com ranho.

ranhadoiro (masculine singular)
ranhadoiros (masculine plural)

pau ou outro instrumento que serve para se coçar ou ranhar

lugar onde medram as tramazeiras; lugar onde medram as groselheiras

lugar no mar apropriado para a pesca do polvo com a arte chamada ranha


pardal-orelheiro

De pardal e orelheiro (que tem orelhas).


gorrião-orelheiro

De gorrião e orelheiro (que tem orelhas).


varazal

terreno de monte comunitário, onde todos o mundo pode apanhar lenha ou lavar o gando


nafro

Confronte-se com nafrar, náfrico e nafo, e com o galês anaf.

nafros (masculine plural)
nafra (feminine singular)
nafras (feminine plural)

que tem um quadril derreado, a falar pelo comum de um boi


nafreita

Aparentada com o latim fracta. Confronte-se com nafra e com o galês anafu.


anafegar

Aparentado com o latim nanus, por uma hipotética forma *nanificare. Confronte-se com nafreita e com o galês anafu.


esnhafear

Confronte-se com nafrar, nhafrar, esnhafeiro e com o galês anafu.

rachar a roupa; descuidar o uso da roupa


esnhafeiro

Confronte-se com esnhafear, nafro, e com o galês anaf.

esnhafeiros (masculine plural)
esnhafeira (feminine singular)
esnhafeiras (feminine plural)

que é desaranjado, desleixado, desalinhado


nhafrar

Confronte-se com nafrar, nhafar, esnhafear e com o galês anafu.

cortar a parte superior ou saliente de uma coisa


nhafar

Confronte-se com nafrar, nhafrar e com o galês anafu.

furtar com dissimulação pequenas quantidades


canfurnada

Do particípio de canfurnar. Confronte-se com o espanhol canfínfora.

ato de intriguista, ação de falar ruidosamente, de vagabundear; mexerico


boquela

(Morfologia) De boca + -ela. Confronte-se com boquelo e boqueirão.

entrada a um terreno rodeado de vedação para passagem de pessoas animais e de máquinas agrícolas; portela


boquelo

(Morfologia) De boca + -elo. Confronte-se com boquela e bocelo.

passagem estreita para um terreno rodeado de vedação, portelo

no forno tradicional, espaço, buraco, ao pé da boca, boquelho


boqueirão

canhão fluvial, vale profundo cavado por um rio

gateira, no muro de um terreno, passagem inferior para águas de rega


xerez macareu

De xerez e macaréu. Confronte-se com macar.

xerez macaréu (masculine singular)
xerezes macaréus (masculine plural)


canfurneiro

De canfurnar. Confronte-se com canforneiro, cafua e com o asturiano cafurniu.

canfurneiros (masculine plural)
canfurneira (feminine singular)
canfurneiras (feminine plural)

fofoqueiro, intriguista, quem costuma causar embrolhos ou confusões


encanfurnar

perder aquilo que fora ocultado e que foi esquecido onde foi guardado; extraviar um documento

enganar trapaceiramente ou com burla; ilusionar, iludir


encalfurnar

Confronte-se com cafurna, canfurneiro e o asturiano calfurniu.

embaraçar, dificultar, estorvar, pôr obstáculos


canforneiro

Confronte-se com canfurnar, canfurneiro, cafua e com o asturiano cafurniu.

canforneiros (masculine plural)
canforneira (feminine singular)
canforneiras (feminine plural)


canfurna

Da mesma origem que canfúrnia, cafurna e cafua


confurco

Confronte-se com canfurna e canfúrnia.
(Morfologia) De com e furco.


confurco

lousa trabalhada por canteiro que mede um furco de grossor


canfúrnia

Da mesma origem que canfurna. Confronte-se com caverna.

cafúrnia (feminine singular)
canfúrnias (feminine plural)

barranco produzido pelas águas torrenciais da chuva


canfúrnias

cafurna, lugar longínquo, distante, pouco conhecido


gafua

Confronte-se com cafua, gafo e gafualha.


gafua

gente inferiorzada por ser pobre ou de escassa educação; ralé


gafualha

Confronte-se com gafua + -alha. Confronte-se com agafualhar.

ralé, conjunto de gente soez ou inferiorzada por ser pobre ou de escassa educação


palafurna

Talvez de pala e furna. Confronte-se com californo e palafustrão.


chavolo

Confronte-se com chavola e com o asturiano xabolu.

casinhola simples que serve como armazém


chavola

Talvez do diminutivo do latim cavea, caveola. Confronte-se com chavolo e com o asturiano xabola.


calhimório

Confronte-se com calhe, calicata ou califorjo.


caneja

De 1 e 2: (Morfologia) De cano + -eja. Confronte-se com caleja.


calhustra

(Morfologia) De calhe + -ustra. Confronte-se com calhumela ou calhostro.

sendeiro estreito; senda entre sebes; congosta


calhelha

(Morfologia) De calhe + -elha. Confronte-se com calelha, caelha, canelha e quelha.


caenlha

caleira por onde cai o grão para moer na mó


celha de neve

Do latim cella de neve. Confronte-se com cilha e com o asturiano ceya.

cúmulo de neve que fica isolado depois de que se tenha derretido


belhoca

buraco no tronco de um carvalho, onde foi descascado ou podado


velhoco

velhocos (masculine plural)
velhoca (feminine singular)
velhocas (feminine plural)


celhoca

(Morfologia) De celha + -oca. Confronte-se com belhoca.


algarve

Aparentado com o árabe اَلْغَار (al-ḡār), "gruta", ou de uma raiz protoindo-europeia *gʰrābʰ-, confronte-se com algarbe, com o inglês grave ou com o galego grava.


caladeiro

Cognado do asturiano caladeru e do espanhol caladero, pelo asturiano cala. Confronte-se com calar.

pesqueiro, zona de pesca, lugar onde abunda a pesca


caladoiro

Cognado do asturiano caladeru e do espanhol caladero, pelo asturiano cala.

caladorio (masculine singular)
caladoiros (masculine plural)


caladeru

(Morfologia) De calada + -eru. Derivada de calar.

pesqueiro, zona de pesca, lugar onde abunda a pesca e são deitadas as redes


pesqueira

pesqueiras (feminine plural)
pesqueiro (masculine singular)
pesqueiros (masculine plural)
pesqueiras (feminine plural)

pesqueira, construção de muros em um rio para facilitar a pesca

tempo durante o qual um barco está de pesca


varga

Talvez da mesma origem que barganço. Confronte-se com bargel.

varga, rede de pesca fixa utilizada no Minho


bargueiro

bargueiros (masculine plural)
bargueira (feminine singular)
bargueira (feminine plural)

pessoa que faz um tipo de rede rede chamada barga


margurado

De amargurado. Confronte-se com margurião.

margurados (masculine plural)
margurada (feminine singular)
marguradas (feminine plural)


margurião

Talvez variante de mercurial. Confronte-se com margurado.

mercurial (Mercurialis annua, também Mercurialis perennis)


vassalho

Talvez aparentado com o latim versus. Confronte-se com esvassalhar.

vassoira vegetal de giestas ou juncos; vassoira do forno

feixe vegetal atado na aiveca do arado que ao abrir um novo suco deita terra e cobre o suco aberto pralelo


mardea

Confronte-se com márdenha, marde, várzea.


marde

Confronte-se com madre, márdenha, mardea, varge e margem.

sulco nas terras de lavor, parte superior do sulco


mardusal

Da mesma origem que marde, mardenhar, mardea.

divisória em uma agra, onde são empilhadas pedras e medram silvas


entortos

Do plural de entorto. Confronte-se com entortar e torção.


taração

Do latim tortionem⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com troço.


torcelhão

ave de rapina; peneireiro-de-dorso-malhado (Falco tinnunculus)


jógara

joga, pedrinha redonda usada em jogos infantis


pedrulhento

pedrulhentos (masculine plural)
pedrulhenta (feminine singular)
pedrulhentas (feminine plural)

que tem ou está formado por cascalhos; que é semelhante a lascas de pedra


pedrulho

(Morfologia) De pedra + -ulho. Confronte-se com pedrulhento.


mixirico

minuciosodade, excessiva atenção a todo pormenor


ensalmar

admoestar a alguém dizendo-lhe o que é pensado sem censuras e com veemência


enxalmar

(Morfologia) De enxalma + -ar.
Variante de ensalmar.


curveiro

(Morfologia) De curva ou curvo + -eiro. Confronte-se com curvueiro.


corveiro

(Morfologia) De corvo + -eiro. Confronte-se com curveiro.

corveiros (masculine plural)
corveira (feminine singular)
corveiras (feminine plural)


corveiro

pessoa que trabalha enxotando os corvos dos terrenos agrícolas


corve

medida de volume que equivale ao que contém um cesto; canastrada


curueiro

Confronte-se com curume, crumejar e curveiro.


curvueiro

Aparentado com curvo. Confronte-se com curveiro.


fachuqueira

(Morfologia) De fachuco + -eira. Confronte-se com fachuqueiro.

tocha de pele de carneiro untada de alcatrão


fachuqueiro

(Morfologia) De fachuco + -eiro. Confronte-se com fachuqueira.

fachuqueiros (masculine plural)
fachuqueira (feminine singular)
fachuqueiras (feminine plural)


volanteira

(Morfologia) De volanta ou volante + -eira. Confronte-se com volandeira.

embarcação de pesca que usa da rede chamada volanteira


mujo-volador

De mujo e volador "voador". Confronte-se com peixe-volador e peixe-volante.


mujo

Aparentado com as palavras do latim mugil e mullus e com o grego antigo μύλλος. Cognato do asturiano muxu⁽ᵃˢᵗ⁾.

muge das espécies Liza ramada e Liza saliens


peixe-volador

De peixe e volador "voador". Confronte-se com mujo-volador e peixe-volante.


múngel

Aparentado com o latim mugil. Confronte-se com o galês meingrwn⁽ᶜʸ⁾.


limoso

limosos (masculine plural)
limosa (feminine singular)
limosas (feminine plural)


limosa

limoso (masculine singular)
limosos (masculine plural)
limosas (feminine plural)


pantanesa

cigarra, inseto cantor da superfamília Cicadoidea


angala

Confronte-se com e gala, garla e com o irlandês gáilleach.


gueldra

Confronte-se com gueldro, goldre, guelra e com o irlandês geolbhach.


goldre

Da mesma origem que coldre. Confronte-se com gueldra e guelra.


gueldrar

(Morfologia) De gueldro ou gueldre + -ar. Confronte-se com gueldreiro e goldrar.

deitar no mar a isca feita de camarão ou desperdícios e descastes da pesca para atrair o peixe


gueldreiro

(Morfologia) De gueldro ou gueldre + -eiro. Confronte-se com goldreiro.

gueldreiros (masculine plural)
gueldreira (feminine singular)
gueldreiras (feminine plural)

marinheiro que usa ou deita no mar isca feita de camarão ou desperdícios e descastes da pesca para atair o peixe


goldreiro

(Morfologia) De goldra ou goldro + -eiro. Confronte-se com gueldreiro.

goldreiros (masculine plural)
goldreira (feminine singular)
goldreiras (feminine plural)


calinfórnio

Confronte-se com calimbórnio e califórnia.


calmoça

cada uma das proeminências centrais do jugo que servem para entre elas ir fixado o tamoeiro


calime

Aparentado com o grego antigo κάλυμμα, pelo latim calymma. Confronte-se com calimeira, calima.

na construção de embarcações de madeira de casco trincado, cada uma das duas tábuas inferiores que formam o costado


calimóssia

Talvez de uma prefixação *cali, "cale" e mossa. Confronte-se com calimbórnio, califórnia, calicata.

depressão onde a água de chuva se acumula


calimossa

Talvez de uma prefixação *cali, "cale" e mossa. Confronte-se com o grego antigo κάλυμμα, com califórnia, calima.

entalha no canzil do jugo de tração animal onde entra a correia que segura inferiormente o pescoço


calmossa

Talvez de uma prefixação *cali, "cale" e mossa. Confronte-se com calfosso, califórnia, calima.


calima

Aparentado com o grego antigo κάλυμμα, pelo latim calymma. Confronte-se com calimeira, calime e calimossa.

na construção de embarcações de madeira, casco trincado, no que as tábuas vão sobrepostas


churrusqueira

Confronte-se com churrisqueiro, charrusqueiro, churruscada e churrusco.

pessoa agradável, amável, encantadora, cheia de graça, bela