Daniel

Do latim Daniel⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Δανιήλ (Danií̱l) e este do hebraico antigo דניאל (Daniyél), cuja composição é דון "julgar" e אל "Deus". Significa Deus é meu juiz.

Livro de Daniel, (Libro de Daniel) um dos livros do Antigo Testamento


fum

fui, primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo ir

fui, primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo ser


escarafunchar

Do latim scariphunculare⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com carafuncho.

escarafunchar, rebentar, abrir um furúnculo ou ferida

mexer ou remexer em um buraco com um pau ou algo que se introduz nele; escarvar

sofrer de furúnculos, cobrir-se o corpo de furúnculos


chumaço

chumaço, espécie de almofada, travesseiro, cabeçal de cama

chumaço, no carro de bois, cada um dos dois apoios que descansam sobre o eixo, onde se produz o maior roçamento


estrepar

impulsionar uma embarcação com uma vogada forte, ou por um golpe de vento

competir duas ou mais embarcações em velocidade


frescal

diz-se da carne ou pescado salgados mas sem curar, quase frescos


touceira

(Morfologia) De touça + -eira. Confronte-se com touceiro.

touça, matagal, bosque arbustivo, bosque muito denso


cerra

dentes de cerra

últimos dentes incisivos a nascerem nas vacas

fazer a cerra

dispôr paus e ramos sobre a palha do palheiro para evitar que o vento a leve


nado

Do galego-português medieval nado.
refgressivo de nadar

nados (masculine plural)
nada (feminine singular)
nadas (feminine plural)


nado

nado, ato e ação de nadar, distancia que é nadada


tocou

terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo tocar.


pelejo

(Morfologia) De pele + -ejo. Confronte-se com pelelhão e pelelho.

primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo pelejar


pelejo

pelejos (masculine plural)
peleja (feminine singular)
pelejas (feminine plural)


pelejo

dobra de pele na virilha dos bovídeos, úbere de vaca que não aleita

pequena pele que se desprende por ferida, no bordo da unha


resista

primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo resistir:

terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo resistir:

terceira pessoa do singular do imperativo do verbo resistir:


dengue

roupa feminina, pano cruzado pelos ombros e o peito que se prende na cintura


chinelo

Variante de janela, confronte-se com chanela e com o trasmontanismo jinelo.


balsa

balsa, depósito de água natural ou artificial; represa; charco; tereno onde há lagoas

cuba para pisar a uva do vinho e para a sua fermentação; dorna; vasilha grande

mosto; o primeiro mosto que sai da uva empilhada antes de ser pisada

artesa para salgar, conservar e guardar carne

transporte de troncos de madeira ligados ajudados pela correnteza do rio

balsa, jangada de troncos; plataforma flutuante sobre a água para transporte

empilhamento de molhos de cereal para que seque o grão


mamona

De mamar; confronte-se com o minhoto mamão.


DVD

Do acrónimo ^((português europeu)) ou acrônimo ^((português do Brasil)) inglês DVD.


digo

primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo dicir


nela

nelo (masculine singular)
nelos (masculine plural)
nelas (feminine plural)


antecipado

antecipados (masculine plural)
antecipada (feminine singular)
antecipadas (feminine plural)

antecipado, diz-se daquilo que acontece antes do tempo esperado


pojar

Do galego-português medieval poiar ou pojar.

brotar vergôntea, medrarem as pontas dos ramos das plantas

sobrepassar o tempo de gestação considerado limite para o nascimento

pojar-se o úbere, intumescer-se por produzir leite; deitar o leite, vir o leite ao úbere, ejetar leite


mazá

Do termo latino mala matiana mais precisamente da palavra matiana, "maçã de Matius", "maçã maciana", é uma homenagem ao agrônomo e botânico romano Caius Matius.


zamba

zambo (masculine singular)
zambos (masculine plural)
zambas (feminine plural)

zamba, que cambaleia, que tem as pernas tortas, ou cruza os pés ao caminhar


xiri

Talvez de origem onomatopeica pelo seu canto. Confronte-se com o latim Siren e com o grego clássico Σειρήν.


chocho

Do latim suctus⁽ˡᵃ⁾ (suctus, sucta, suctum).

chochos (masculine plural)
chocha (feminine singular)
chochas (feminine plural)

que perdeu o juízo ou a capacidade de razoar

que está no aparvalhamento por tanto mimo ou carinho recebido

diz-se da noz, castanha, e frutos similares, ocos, sem conteúdo


moleque

(Morfologia) Talvez derivado de mole. Confronte-se com molecrim.

qualifica quem tem modos de valente mas é débil


mona

mono (masculine singular)
monos (masculine plural)
monas (feminine plural)

dize-se da rês, (cabra, vaca), que não tem cornos


mona

as últimas fibras de linho que ficam na roca

estado de intoxicação alcoólica, bebedeira


amuzgo

amuzgos (masculine plural)
amuzga (feminine singular)
amuzgas (feminine plural)


policía

Do grego antigo πολιτεία (politéia) “governo”, pelo latim politia.

policías (feminine plural)
policías (plural)

A policía desbaratou o plan e conseguiu recuperar os ósos de Chaplin e devolvelos á súa sepultura.

A polícia frustrou o plano e conseguiu recuperar os ossos de Chaplin, devolvendo-os à sua sepultura.

Unha tentativa de rescate foi infrutuosa, co resultado da morte dos israelís hospedados, 5 terroristas, e un policía alemán.

Uma tentativa de resgate foi infrutífera, resultando na morte dos israelitas hospedados, cinco terroristas e um policial alemão


sería

primeira pessoa do singular do futuro do pretérito do verbo ser

terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do verbo ser


volapük

A finais do século XIX e comezos do XX, o volapük foi substituído polo esperanto e o ido.

No final do século XIX e princípio do século XX, o volapuque foi substituído pelo esperanto e pelo ido.


brocar

Confronte-se com o latim medieval brocca, aparentado com o grego antigo πρόχοος (prókhoos) "vasilha para água".


brocal

Do latim bucculāre⁽ˡᵃ⁾ “malga pequena”. Ou do latim medieval brocca "copo pequeno". Confronte-se com embrocar.

aro de metal, de ouro ou outros, na boca da bainha de punhais e espadas


broca

Da mesna raiz que o latim brochus ou que o gaélico escocês brogan.

broco (masculine singular)
brocos (masculine plural)
brocas (feminine plural)

a falar das cornas das vacas, aquela na que estão inclinadas para diante

"A vaca é broca."


broca

nos escudos antigos parte saliente central com pico

espigo de ferro nas fechaduras no que entra o olho da chave


cabação

(Morfologia) De cabaça ou cabaço + -ão.
Do apócope de acabação.

/ka.ba.'soŋ/, /ka.ba.'sioŋ/, /ka.ba.'θoŋ/ ou /ka.ba.'θioŋ/


cabeção

cabeçães (masculine plural)
cabeçã (feminine singular)
cabeçãs (feminine plural)


cabeção

cabeção, em geral a gola, a abertura das roupas para sacar a cabeça

doença da cabeça dos equinos, ovelhas e vacas

na rede de pesca, faixa de malha mais estreita na parte superior e inferior


copta

Do grego antigo Αἰγύπτιος (Aigýptios) “Egito”, pelo árabe بط (qibṭ) e pelo francês copte.


copta

copto (masculine singular)
coptos (masculine plural)
coptas (feminine plural)


lapela

aba ^((português do Brasil)), guia ^((português do Brasil)), separador ^((português de Portugal))


bolear

(Morfologia) De bola + -ear.
(Morfologia) De bolo + -ear.


bolear

dar forma de bolo à massa do pão em um recipiente de nome copete; formar um bolo de uma massa


Homero

Do latim Homerus que veio do grego antigo Ὅμηρος (Ómi̱ros).


Afonso

Do latim Alphonsus, que veio do germânico Athalfuns, que significa nobre valente.


zanga

Do latim zancha⁽ˡᵃ⁾, pelo persa ظانگا. Aparentada com zanca.


zanga

pata de caranguejo ou crustáceo semelhante

parte alta de um grande tripé onde se juntam os três espeques


tocaio

Do espanhol tocayo⁽ᵉˢ⁾, pelo náuatle tocayotia.
en:tocaio

tocaios (masculine plural)
tocaia (feminine singular)
tocaias (feminine plural)


pasmado

pasmados (masculine plural)
pasmada (feminine singular)
pasmadas (feminine plural)

diz-se da lenha ou madeira para queimar, podre ou húmida interiormente


caramelo

Do latim calamellu⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com carambelo.

gelo de forma cônica que se forma pelo pingar contínuo da água a jeito de estalactite


cacarejo

cacarejo, ato de cacarejar; canto da galinha ou galo


cocada

quantidade, volume de trovisco, ou outra planta narcótica para os peixes, que é deitado no rio para pescar


apedar

engasgar ou engasgar-se; ficar a comida obstruída no esófago


breca

De origem germânica, ou de uma raiz protoindo-europeia *bʰreg- "quebrar". Confronte-se com brequear.

Confronte-se com brecar, brequear e brecante e com a expressão do gaélico irlandês bréid ceo "nevoeiro".

breco (masculine singular)
brecos (masculine plural)
brecas (feminine plural)


baldão

a baldão

livremente, sem limitações, de jeito audaz

buraco nos barris, pipas ou toneis por onde são enchidos

estronca, no carro das vacas, peça na que apoia a cabeçalha, para manter o carro horizontal

prego grande usado na construção do carro de vacas

cada uma das tábuas que formam a cancela


lombardo

lombardos (masculine plural)
lombarda (feminine singular)
lombardas (feminine plural)

lombardo, relativo aos habitantes da Lombardia


abegoa

Do feminino de abegão. Confronte-se com abegar.


carros

Estes muros tiñan un ancho tal que podían cruzarse dous carros de fronte.


noga

(Morfologia) Derivada do latim nux, nucis ("noz"). Confronte-se com nogão.


pastores

pastor (masculine singular)
pastor (singular)

Moitos pastores foron mestres desta disciplinas, e acostumaba desafiarse a duelos para resolver cuestións de honra.

Muitos pastores eram mestres desta disciplinas, e frequentemente eles foram desafiados a duelo para resolver questões de honra.


Eritrea

Do latim Erythraea⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ερυθραία (Erythráia) "terra vermelha".


abrancaçado

abrancaçados (masculine plural)
abrancaçada (feminine singular)
abrancaçadas (feminine plural)


alveitar

Do árabe بَيْطَار⁽ᵃʳ⁾ (bayṭār) al-baitar. Confronte-se com alveitrar, aviltar e abirtar.

alveitar, quem trata de doenças de animais

quem exerce a profissão médica de jeito ineficaz


alveitar

operar, fazer uma operação cirúrgica aquela pessoa que trabalha na veterinária

limpar de mato e ervas os cômoros ou arredores de um terreno


faça

Aparentado com o latim fascia e fascis, confronte-se com faixa e com o cognato asturiano faza.

primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo fazer

terceira pessoa do singular do imperativo do verbo fazer

terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo fazer


faça

terra de lavrança longa e estreita, courela, embelga

herdade, propriedade de terreno agrícola


aboiar

(Morfologia) De a- + boia + -ar.
(Morfologia) De a- + boi + -ar.


aboiar

ser a vaca montada, fecundada pelo boi; levar a vaca ao boi para copularem

estimular, incitar, a que o boi, o gado, caminhe


paisano

paisanos (masculine plural)
paisana (feminine singular)
paisanas (feminine plural)

paisano, diz-se daquele que não é militar


ferrão

aguilhão da abelha, vespa e outros insetos

no pião, a sua ponta de ferro sobre a que baila

arame em aro que é posto no focinho do porco para evitar que foce

o conjunto das escamas que formam a linha lateral no corpo do carapau

media de volume equivalente a um terço de ferrado (alqueire)


cata

o mesmo que olha, usada para chamar a atenção, mira aqui, atende


terreiro

terreiros (masculine plural)
terreira (feminine singular)
terreiras (feminine plural)

terroso, de terra, que tem terra, em que há terra, similar à terra

diz-se da batata que fica dura na terra ou durante a armazenagem


terreiro

terreiro, grande espaço chão de terra; por extensão, praça, descampado, lugar disposto para celebrações festivas, bailes ou atos musicais


arrimo

arrimo, apoio; esteio de sustento ou apoio

construção secundária (adega, alpendre, corte) apoiada, unida ou adicionada à casa ou ao edifício principal


feitio

latrina de coelho ou lebre, lugar onde costumam defecar


bros

Talvez da raiz céltica *brus-, do indo-europeu *bhrus- (fragmentação). Confronte-se com as palavras galegas bro e broça.


governa

Da mesma origem que governo. Confronte-se com governalho.

terceira pessoa do singular do presente de indicativo do verbo governar

segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo governar


mimo

mimo, cuidado com o que é tratado algo delicado; delicadeza no trato

mimo, condescendência, por vezes excessiva, com a que é tratada uma criança ou pessoa

comida para ceva de animais feita com berça e batatas picadas, farinha, sobre a que se deita água fervendo


piroca

Talvez da raiz protoindo-europeia *péh₂wr̥ "fogo", confronte-se com o grego antigo πῦρ, com pira e com piroco.


fresta

Do latim fenestra⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com fiestra.


sabido

sabidos (masculine plural)
sabida (feminine singular)
sabidas (feminine plural)


rega

Do proto-céltico *ɸrikā "sulco". Confronte-se com riga, com e com o latim rigua de riguus "irrigado".

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo regar

segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo regar


rega

rego maior, sulco na terra; entalha longitudinal em materiais como a madeira

canal principal que serve para conduzir água de regadio distribuída por regos

rega, ato de regar; sistema de distribuição de água para regar


Zeus

Do grego antigo Ζεύς (Zéus), pelo latim Zeus.


vadia

Do adjetivo vadia, confronte-se com vadear.

pessoa aloucada, irresponsável, que anda de festa continuamente


taça

malga, espécie de copo aberto de cerâmica ou barro para beber, ou para alimentos líquidos, sem pé ou com pé muito curto


aeronáutico

aeronáuticos (masculine plural)
aeronáutica (feminine singular)
aeronáuticas (feminine plural)


arreceio

primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo arrecear


arreceio

receio, desconfiança, suspeita, hesitação


tento

andar com tento

atuar com precaução, obrar cuidadosamente


tento

primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo tentar


océano

Do grego antigo Ὠκεανός (Ōkeanós) pelo latim oceanus


dual

Do latim dualis⁽ˡᵃ⁾, derivado de duo, "dois".

O espazo navarro estruturouse de xeito dual tras a invasión musulmá da península no século VIII.


dual

A lingua eslovena posúe tres números: singular, plural e dual.(A língua eslovena possui três números: singular, plural e dual.)


cueiro

(Morfologia) De cu + -eiro.
Da pronúncia fechada de coeiro.

cueiro, faixa que envolve o bebé; por extensão fralda


cueiro

talo lignificado de verça ou couve velha


farrapo

Cognado do asturiano farrapu e do castelhano harapo.

farrapeira, manta tecida com trapos velhos

fiapos, cadilho que pendura e adorna o rouco da gaita de fole

no entrudo, espécie de chicote que é um pau com uma fita de tecido velho na pona, com que o mascarado chicoteia


basca

antiga embarcação para a pesca da sardinha


basca

basco (masculine singular)
bascos (masculine plural)
bascas (feminine plural)


vasco

Confronte-se com asco, e com o galego bascular.


cortiço

cortiça, casca do sobreiro nas suas diferentes formas e usos

cortiça de sobreira sobre a qual é espadelado o linho

cortiço, colmeia feita em cilindro de cortiça, casca de árvore, ou seção de tronco oco

recipiente feito de cortiça, casca de árvore ou seção de tronco oco, para diversos usos, guradar o sal, conter feijões, lavagem

coberto, pequeno alpendre simples que serve de corte para animais


topar

topar, tropeçar, dar com a ponta do pé em algo

lindar uma propriedade, um terreno agrícola

topar, vir a achar-se ante a alguém de forma casual, sem que uma hora e lugar determinados tivessem sido previamente estabelecidos


pandulho

pandulho, lastro de pedra na rede de pesca; saco de pedras usado para este fim; pedra em forma de rim, ou com entalhe que serve para o mesmo; por extensão o chumbo de uma rede de pesca

espécie de âncora simples feita com uma pedra

arte de pesca na que são usados vários instrumentos consistentes numa pedra atada a um cabo de madeira, ou a uma corda, com a que é maçado, espancado o mar repetidamente, para mover o cardume em direção à rede; cada um dos golpes dados no mar com esta arte; cada útil de pedra usado para este fim


chapar

Talvez da mesma origem que zampar. Confronte-se com champar e achapar.


chapar

roubar, tirar-lhe a alguém alguma cousa da sua propriedade


chapar

dizer à cara e subitamente algo que fora calado


-ia

Do latim -ia⁽ˡᵃ⁾, pelo grego clássico -ία.

usado na formação do diminutivo feminino; também na indicação de origem ou natureza

verdia


-ia

forma substantivos abstratos a partir de substantivos ou adjetivos

louçania, outonia


alemana

alemán (masculine singular)
alemanes (masculine plural)
alemanas (feminine plural)


alemana

alemã, indivíduo do sexo feminino que habita a Alemanha

alemã, indivíduo do sexo feminino nascido na Alemanha


sarcástico

Do grego antigo σαρκαστικός (sarkastikós).

sarcásticos (masculine plural)
sarcástica (feminine singular)
sarcásticas (feminine plural)


cabalar

Do francês cabaler⁽ᶠʳ⁾. Ou de cabala + -ar.

cabalar, conspirar; reunir-se para conspirar


cabalar

dispôr um objeto para que fique firme, bem colocado, assentar


camal

Aparentado com o latim camus; confronte-se com cambo.


camal

chambaril, grosso pau que é usado na matança, atravesa os jarretes do porco morto e serve para o pendurar

cadeia grossa com aro para acorrentar escravos


camalha

gentalha, conjunto de pessoas que são consideradas populacho


faia

faia, (Fagus sylvatica), e álamo ou choupo, (Populus nigra)

antigo pano que as mulheres levavam no colo


nivelado

Para o adjetivo: da forma verbal nivelado, particípio de nivelar.

nivelados (masculine plural)
nivelada (feminine singular)
niveladas (feminine plural)


nivelado

particípio passado do verbo nivelar
nivelado


toupeira

chr:toupeira
de:toupeira
en:toupeira
eo:toupeira
et:toupeira
eu:toupeira
fr:toupeira
gl:toupeira
hu:toupeira
lb:toupeira
lt:toupeira
mg:toupeira
pl:toupeira
ro:toupeira
vo:toupeira
zh:toupeira

toupeira (Talpa occidentalis ou do mesmo género)

monte de toupeira, montículo de terra que é feito pela toupeira; galeria de toupeira


bicheiro

De 1: (Morfologia) De bicha ou bicho + -eiro.

bicheiro³, útil de pesca para polvo, que é uma vara com um gancho no extremo


escalho

Do proto-céltico *skʷiyats. Confronte-se com o irlandês sceach, com escalheiro, esqueijo, e com o asturiano escayu.

escalhos (masculine plural)
escalha (feminine singular)
escalhas (feminine plural)

que tem medo dos demais, que faz vida só


escalho

estaca para plantar de chantão; muda, galho cortado que plantado dará lugar a um novo espécime

arbusto espinhoso, abrunheiro, escalheiro


tecelão

(Morfologia) tecer + -ão. Confronte-se com tecelo.

tecelães (masculine plural)
tecelãos (masculine plural)
tecelões (masculine plural)
tecelã (feminine singular)
teceloa (feminine singular)
tecelãs (feminine plural)
teceloas (feminine plural)
tecelães (masculine plural)


periquita

periquito (masculine singular)
periquitos (masculine plural)
periquitas (feminine plural)

periquita, ave da espécie Melopsittacus undulatus


cortejo

Do italiano corteggio⁽ⁱᵗ⁾.
(Morfologia) De corte + -ejo.


bíblico

bíblicos (masculine plural)
bíblica (feminine singular)
bíblicas (feminine plural)

Cada arcanxo ten atributos distintos, segundo o seu papel nos relatos bíblicos, tanto do Antigo, coma do Novo Testamento.

Cada arcanjo tem atributos diferentes, segundo o seu papel nos relatos bíblicos, tanto do Antigo como do Novo Testamento.


Aquiles

Do latim Achilles que veio do grego antigo Ἀχιλλεύς (Akhilleus).


banhado

banhados (masculine plural)
banhada (feminine singular)
banhadas (feminine plural)

banhado envolvido ou coberto de qualquer substância


despois

Do latim de + post. Pelo galego-português medieval despoys.


solda

Aparentada com o adjetivo latino soldus, solda, soldum. Confronte-se com soldar e soltar.

trava, correia que unindo duas extremidades, no gado, impede a carreira

consólida (Symphytum officinale); também recebe este nome o confrei da espécie Symphytum tuberosum


apousentar

(Morfologia) De apousento + -ar. Confronte-se com apousentado e apousar.

aposentar, alojar, albergar, dar hospedagem; hospedar-se

aclarar-se um líquido que estava toldado


deixe

De deixar. Cognado do asturiano dexe e do espanhol deje.

primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo deixar

terceira pessoa do singular do imperativo do verbo deixar

terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo deixar


deixe

sotaque, modo particular de entoação de uma pessoa


boieira

no carro de bois, pau vertical entre a cabeçalha e a cheda, que pela sua forma em Y, serve para sustentar a carga


bueiro

Da pronúncia fechada do masculino de boeira.

bueiro, buraco ou canal para dar esgoto a águas


bueiro

no carro de vacas, grande forcado vertical entre a cabeçalha e o chedeiro que serve para suportar a carga e que não caia sobre os animais


caravana

caravana, grupo de viajantes, peregrinos, mercadores

grupo de veículos que vão na mesma direção


Fernando

Contração de Ferdinando, que veio do latim Ferdinandus, que por sua vez veio do gótico Ferdinand. Possivelmente significa: "pronto/preparado para a viagem" (fardi "viagem" e nand "pronto"), ou ainda pode derivar de Firthunands (firthu quer dizer "paz", que em alemão é friede, e nands significa audaz. Dessa maneira, a tradução seria: "Aquele que se atreve a tudo para conservar a Paz".

Ferdinando, Fernando, Fernão, Hernando, Hernão


decer

Do latim descendere⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com decedura.


corre

terceira pessoa do presente de indicativo do verbo correr

segunda pessoa do imperativo afirmativo do verbo correr


corre

correia feita de uma vara retorcida, vime usado para atar feixes, vincalho

pau, em um extremo com gancho, que serve para pendurar as trutas, ou outros peixes, introduze-se pela guelra e sai pela boca


virtuoso

virtuosos (masculine plural)
virtuosa (feminine singular)
virtuosas (feminine plural)


Alexandre

Do latim Alexander, que veio do grego antigo Ἀλέξανδρος (Aléxandros). Significa protetor do homem.


viu

terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo ver:

Seu reinado viu o primeiro recoñecemento oficial do oficio de primeiro ministro.

Seu reinado viu o primeiro reconhecimento oficial do ofício de primeiro ministro.


manda

à manda

jeito de semear lançando e espalhando a semente a punhados

mada, quantidade que é possível asir com as mãos

numa herança, sucessão a título particular; legado

cada uma das divisões, ou número de sucos, numa terra de lavrança, para melhor distribuir o trabalho, a semente, ou para poder passar e regar; porções de terra cultivada ou adubada delimitada dentro de um campo de lavoura maior

suco de distribuição da água de rega num terreno; canal secundário de rega


trilho

Do latim tribulum⁽ˡᵃ⁾, ou regressivo de trilhar. Confronte-se com o asturiano trillu.
chr:trilho
en:trilho
eo:trilho
fi:trilho
fr:trilho
mg:trilho
zh:trilho

instrumento para malhar ou trilhar o linho no processo de fazer fio


golo

Da mesma origem que goro. Confronte-se com golar.

golos (masculine plural)
gola (feminine singular)
golas (feminine plural)


goro

De uma raiz céltica *gʷʰer-, no galês goraf: gori "chocar" . Confronte-se com o asturiano güeru.

goros (masculine plural)
gora (feminine singular)
goras (feminine plural)


goro

calo ósseo, cartilagem no ponto de fratura de um osso


des

Do latim de + ex. Confronte-se com o trasmontanismo dês e com desque ou descando.

desde, (usa-se precedendo à forma verbal há e à conjunção que)


Pedro

Do latim Petrus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Πέτρος (Pétros). Significa a rocha.


procissão

procissão, marcha solene de caráter religioso

qualquer marcha relevante, cortejo; ou em tom irônico qualquer marcha


cediço

Aparentado com o latim acetum. Confronte-se com cedeira.

cediços (masculine plural)
cediça (feminine singular)
cediças (feminine plural)


estiva

Do latim stiva⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com o galego estivada, estivaço.

terra que depois de ter sido cultivada com trigo ou centeio é lavrada para o milho


Luís

Do francês antigo Looïs que veio do germânico (frâncico) *Hlodwig, Hlud + wig (guerra, batalha). O nome veio do rei dos francos, Clóvis I (também em francês antigo Clouis, e em frâncico Chlodwig) que reinou de 481 até sua morte em 511. Ele foi o primeiro rei franco a unificar totalmente esta nação bárbara. O nome significa guerreiro iluminado.


traste

criança traquina; criança que faz travessuras


pago

Do particípio irregular do verbo pagar
Do latim pagus⁽ˡᵃ⁾.

pagos (masculine plural)
paga (feminine singular)
pagas (feminine plural)


pago

pago, recompensa, retribuição, compensação


pago

pago, aldeia; território; conjunto de terrenos de uma herdade; lugar agrícola com vários terrenos de diferentes proprietários, especialmente vinhas

baldio comunal que recebe um pagamento pela pastagem de gado de pessoas alheias ao comunal


pago

primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo pagar


apousento

(Morfologia) De apouso + -ento. Confronte-se com apousentar.

aposento, dormitório, quarto de dormir; quarto retirado e íntimo


canteiro

canteiros (masculine plural)
canteira (feminine singular)
canteiras (feminine plural)
canteiros (masculine plural)

pedaço duro de pão, borda de côdea do bolo de pão

nos toneis, apoio de madeiras, esteios deitados, estrutura que os separa do chão para que não se umedeçam

fragmento de alguma coisa que parte ou rompe com facilidade

pequeno terreno de lavrança, separado do terreno principal

pedra a jeito de escada de um só chanço que serve para subir ao hôrreo

pedra que forma o piso na entrada ou limiar de uma casa


palma

bofetada ou pancada dada com a palma da mão

palma, folha ou ramo de palmeira; a mesma palmeira


gateado

gateados (masculine plural)
gateada (feminine singular)
gateadas (feminine plural)

de pelagem mistura de pelos brancos e negros, pedrês


usurpador

usurpadores (masculine plural)
usurpadora (feminine singular)
usurpadoras (feminine plural)


hostilizado

Para o adjetivo: de hostilizado, particípio de hostilizar.

hostilizados (masculine plural)
hostilizada (feminine singular)
hostilizadas (feminine plural)
hostilizados (plural)


hostilizado

particípio passado do verbo hostilizar:
hostilizado


salitre

(Morfologia) De sal + (n)itri (de nitrato).

sal húmido; resíduo salino que vai deixando a água salina ou do mar ao evaporar-se

esterco líquido que escorre das cortes de gado


cache

voz para afugentar o porco ou outro animal


engajar

Do francês engager⁽ᶠʳ⁾. Confronte-se com engagem.


praga

praga, aquilo que causa de desconforto, contratempo


indignada

indignado (masculine singular)
indignados (masculine plural)
indignadas (feminine plural)


geme

Aparentado com o latim semis, (metade)..

medida de distância, equivalente à separação máxima entre o polegar e o indicador

pau que vai entre a cheda e a cabeçalha no caro de bois, com forma bifurcada


pando

pandos (masculine plural)
panda (feminine singular)
pandas (feminine plural)

encurvado, que tem curvatura, que apresenta arqueadura

referido a uma rês que tem o lombo encurvado


pando

curvatura que apresenta uma superfície que comumente é plana


doudo

Do galego-português medieval doudo, com mudança da tonicidade.

doudos (masculine plural)
douda (feminine singular)
doudas (feminine plural)

embobado com algo; bobo, néscio, mentecapto


nace

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo nacer

segunda pessoa do singular do imperativo de nacer


checoslovaco

tchecoslovaco (masculine singular)
checoslovacos (masculine plural)
checoslovaca (feminine singular)
checoslovacas (feminine plural)


checoslovaco

checoslovacos (masculine plural)
checoslovaca (feminine singular)
checoslovacas (feminine plural)


vedra

de:vedra
fi:vedra
fr:vedra
mg:vedra
sh:vedra
sr:vedra


besteiro

Do galego-português medieval besterio.
(Morfologia) De besta + -eiro.


besteiro

besteiros (masculine plural)
besteira (feminine singular)
besteiras (feminine plural)

pessoa que feira, comercia, trata ou cuida de cavalgaduras, de bestas


sido

Jamestown foi o primeiro asentamento británico permanente nas Américas, tendo sido fundado en 1607.

Jamestown foi o primeiro assentamento britânico permanente nas Américas, tendo sido construído em 1607.


torna

turno na repartição de augas de rega; ou no uso de um moinho comum

devolução, restituição; aquilo que sobejou e foi devolvido

lugar onde é desviada a água de uma levada ou rego

sulco diagonal a outros sulcos, para desviar a água da chuva em um terreno agrícola

cada uma das diferentes porções de terreno dentro de uma mesma leira que têm diferentes cultivos

parede ou muro que sustém a terra de um socalco

buraco ao pé de um muro, para a entrada das águas


torna

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo tornar

segunda pessoa do singular do imperativo do verbo tornar


metáfora

Do grego antigo μεταφορά (metafora) “transporte, mudança”, pelo latim metaphora.

metáfora, palavra ou expressão empregada por metáfora¹


remela

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo remelar

segunda pessoa do singular do imperativo do verbo remelar


argolada

argolada, pancada com a aldrava da porta


bulhão

castanha assada e pelada, variante de bulhó


felpa

torrão de grama que é arrancado, cavado e queimado


entojar

(Morfologia) De en- + tojo + -ar; ou de entoja + -ar.


entojar

bardar com tojo um muro; pôr tojo ou silvas na cruz de uma árvore de fruta para evitar que subam a ela roubar

ocultar-se em uma tojeira, meter-se em um lugar onde medra o tojo


atro

Do latim ater, atra, atrum.
Do latim atrium.

atros (masculine plural)
atra (feminine singular)
atras (feminine plural)


canda

(Morfologia) De quando + a. confronte-se com o proto-céltico *kanta.

em acompanhamento de, com, ao mesmo tempo que

"Vamos juntos, vou canda ti".


canda

Confronte-se com cando.
Variante de quenda.


canha

De coanha. Confronte-se com canhar e com o asturiano caña.


canha

coanha, vassoira feita de um ramo usada na malha


cango

cada uma das traves radiais de sustém do tecto de colmo das palhoças

madeiro da armação dos telhados, que apoia na trave principal

tábua do telhado sobre a que assentam as telhas

no moinho, taramela que batendo na canoura, produz uma vibração que ajuda a cair o grão


canear

tecer com canas, fazer o emparrado da vide com canas

andar com presa, caminhar por lugares ocultos

nadar os peixes movendo rapidamente a cauda

abrir sucos para levar a água da rega pelo prado


chaparro

Confronte-se com achaparrar e chaparrão.

chaparros (masculine plural)
chaparra (feminine singular)
chaparras (feminine plural)


chaparro

azinheira ou carvalho, o outra árvore, pequena e enramada

conjunto de muitas palavras, pelo comum ditas para repreender, ou mesmo para louvar, verborreia

variedade de feijão de cores branca e encarnada


chinche

molesto, que é maçante, irritante, que incomoda


chinche

arte de pesca, rede usada na desembocadura dos rios


coitada

Do particípio de coitar "afligir".
Do particípio de coitar "coutar".

coitado (masculine singular)
coitados (masculine plural)
coitadas (feminine plural)


coitada

coitada, propriedade, extensão de terreno, de monte cerrado sobre si


bamba

Da mesma origem que bambo. Confronte-se com o leonês bambachu.


bamba

bambo (masculine singular)
bambos (masculine plural)
bambas (feminine plural)


bamba

ondulação, curvatura, proeminência semiesférica


rasa

raso (masculine singular)
rasos (masculine plural)
rasas (feminine plural)


rasa

segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo rasar

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo rasar


rasa

rasa, instrumento de medida de secos; alqueire

rasa, página sujeita a um determinado número de linhas, e a uma quantidade de letras por linha

na seca de um rio ou na maré baixa, volume de pedras e areia que ficam sem cobrir pelas águas


folga

amplidão, largueza; espaço vazio que pode ser ocupado

barbeito terreno agrícola em descanso durante um ano


crina

crina, o conjunto de pelos longos do pescoço e cauda dos equídeos; pelo único longo do pescoço ou cauda dos equídeos

tufo de erva deixada por quem mal gadanhou; qualquer tufo de erva


gralha

Confronte-se com grão e graia.
Do latim gracula⁽ˡᵃ⁾.


gralha

gralha, corvídea das espécies: Corvus monedula e Corvus frugilegus

grasnido, voz que emite a ave do mesmo nome

infrequentemente também a gralha-preta (Corvus corone) recebe este nome

gralha, erro tipográfico, erro na escrita


fiteiro

(Morfologia) De fito + -eiro. Confronte-se com fitar.

fiteiros (masculine plural)
fiteira (feminine singular)
fiteiras (feminine plural)

qualifica os olhos de mirada expressiva e insistente


feneiro

(Morfologia) De feno + -eiro. Confronte-se com feneira.

montículo ou duna na beira do mar sobre o que medra bem a erva


carrão

Da onomatopeia do canto car-car. Confronte-se com canrai.

/ka.'raŋs/, /ka.'ras/, /ka.'rais/ ou /ka.'raws/

carrães (masculine plural)
carrãos (masculine plural)

ave marinha da família Sternidae, especificamente a andorinha-do-mar-comum, (Sterna hirundo)


carrão

(Morfologia) Derivada de carro.
(Morfologia) Derivada de carro.


carrão

linha, fileira de telhas, dispostas no forno de cozimento


explícito

explícitos (masculine plural)
explícita (feminine singular)
explícitas (feminine plural)


rebola

rasoura de madeira que serve para rasar na medição de volumes de áridos

pau grosso e cilíndrico usado para lançar, tolete, moca


moldavo

moldavos (masculine plural)
moldava (feminine singular)
moldavas (feminine plural)


moldavo

moldavos (masculine plural)
moldava (feminine singular)
moldavas (feminine plural)
moldavos (masculine plural)

moldavo, indivíduo dos moldávicos/moldávios/moldavos


arengar

(Morfologia) De arengue + -ar. Confronte-se com sardinha-arengue.

arengar, fingir que se trabalha; trabalhar sem firmeza, por passar o tempo


arengar

curar as sardinhas para melhor conservação, defumá-las ou salgá-las


xeografía

Do latim geographia⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo γεωγραφία (gheoghrafía).

Licenciouse en Xeografía e Historia pola Universidade de Santiago de Compostela en 1993.

Formou-se em Geografia e História pela Universidade de Santiago de Compostela em 1993.

geografia, características geográficas de uma região:

O seu traballo é realizar un mapa dialectolóxico para coñecer os dialectos que se falan nos diferentes puntos da xeografía vasca.

O seu trabalho é realizar um mapa dialetológico para conhecer os dialetos que se falam nos diferentes pontos da geografia basca.


pique

a pique

verticalmente; em afundamento no mar, indo ao fundo do mar. A ponto de, prestes a. Em risco de, em perigo de

ressentimento causado por disputa; desgosto

restos de líquido no fundo de um recipiente; pequena quantidade monetária que sobra em uma conta

pico ou parte mais elevada da parede frontal de uma casa


tusco

pequeno compartimento num veículo; no carro das vacas, caixinha à par do eixo onde é levada alguma pequena ferramenta ou graxa para untar o eixo


pavão

verniz que se lha dá aos metais para que não oxidem


cervo

cervos (masculine plural)
cerva (feminine singular)
cervas (feminine plural)


curra

Confronte-se com churra "galinha" e com o gaélico escocês curra.

curro (masculine singular)
curros (masculine plural)
curras (feminine plural)


curra

curras (masculine plural)
curro (masculine singular)
curros (masculine plural)
curras (feminine plural)

franga, galinha nova que não tem ainda penas no rabo


peregrino

peregrinos (masculine plural)
peregrina (feminine singular)
peregrinas (feminine plural)

peregrinante, peregrino, romador, romeiro


actinio

Do latim actinium⁽ˡᵃ⁾, e este do grego antigo ἀκτίς, "raio luminoso".


gorar

(Morfologia) De goro + -ar, de uma raiz céltica *gʷʰer-, no galês goraf: gori "chocar".

Da mesma origem que degorar. Confronte-se com voraz, com o galego-português medieval gorir e com o asturiano guarar.

incubar uma doença, começar a ter sintomas de enfermidade


gorar

desejar avidamente, sobretudo alimentos ou bebidas


chuvoso

chuvosos (masculine plural)
chuvosa (feminine singular)
chuvosas (feminine plural)


pariu

terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo parir:


palestino

palestinos (masculine plural)
palestina (feminine singular)
palestinas (feminine plural)


estacada

(Morfologia) estacada + -ada. Ou do particípio do verbo estacar.

lugar onde se arrumam e secam as redes de pesca, feito de estacas e varais

conjunto de estacas dispostos num rio para facilitar a pesca; estacas dispostas no mar que sustêm uma rede


cega

no olho dos bovinos, opacidade, catarata


carinho

(Morfologia) Do diminutivo apreciativo de caro + -inho.

nome dado a quem é amada ou amado, querida, querido


cadete

cadetes (plural)
cadetes (masculine plural)


defunto

primeira pessoa do singular do presente do indicativo de defuntar


homonimia

Do latim homonymia⁽ˡᵃ⁾ (homonymĭa) e este do grego antigo ὁμωνυμία.


Camboxa

Antigo protectorado francés integrado en Indochina, a Camboxa obtivo a independencia o 9 novembro de 1953, ao fin da guerra de Indochina.


San Tomé e Príncipe

A República Democrática de San Tomé e Príncipe é un país africano formado por varias illas localizadas no Golfo de Guinea.


garanhão

Confronte-se com os sinônimos do próprio galego: granhão, grenhão, grinhão, e guarão. Cognato do espanhol e asturiano garañón e do provençal garanhon, talvez do frâncico hipotético *wrainjo "cavalo cobridor"; ou talvez da mesma raiz que o gaélico irlandês gearron ou que o gaélico escocês garron

Confronte-se com o galego granhão "mal moído, pedra de granito"; talvez derivado de grão.

garanhão, cavalo ou burro destinado à reprodução


garanhão

na axila do pecíolo da folha da videira, pequeno pico


noto

primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo notar


fia

segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo fiar

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo fiar


fia

reunião noturna de pessoas para fiar, com atividades de lazer, cantos e bailes no seu final


cifra

Aparentada com o latim zephyrus Confronte-se com cifrar, "assobiar".

pensamento fixo, ideia que uma e outra vez está na mente


enteada

Do latim ante nata.
Do particípio do verbo entear.

enteado (masculine singular)
enteados (masculine plural)
enteadas (feminine plural)


impida

primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo impedir

terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo impedir


mesta

cordel que une os diferentes panos de uma rede de pesca


apupo

De origem onomatopeica; confronte-se com pupo.

búzio das espécies Charonia variegata, Buccinum undatum, Charonia lampas

buzina feita da concha de um grande molusco

aturujo, grito agudo forte e prolongado, começa sendo ascendente e acaba numa série de golpes fônicos também agudos. Usa-se como urro de alegria, no campo para dar-se a conhecer a distância, para desafio

berro com o que se espanta um animal daninho


manhas

"A raposa perde as unhas, mas não as manhas".


banzo

Confronte-se com quenço, canço e com o asturiano banzu.

banzo, sarrafos maiores da escada de mão

cada um dos paus longitudinais laterais de uma cama, do encosto de uma cadeira

cada um dos paus forrados ao que se segura uma teia para ser bordada

madeiro ou tábua que forma o costado de um buque

cada uma das lousas chantadas verticalmente que servem de vedação de um terreno


admirador

admiradores (masculine plural)
admiradora (feminine singular)
admiradoras (feminine plural)


nana

Do latim nanus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com nano.

Do latim popular nanna ou nonna. Confronte-se com o italiano nonna.

nano (masculine singular)
nanos (masculine plural)
nanas (feminine plural)


nana

para se referir a uma mulher de idade casada e com filhos


amais

Variação de mais, ou redução de ademais.


amais

segunda pessoa do plural do presente do indicativo do verbo amar


agueira

(Morfologia) De água + -eira. Confronte-se com agueiro.

[[#Galego|]] (masculine singular)
agueiras (feminine plural)
[[#Galego|]] (singular)

valeta nos caminhos para conduzir as águas da chuva


fagueiro

fagueiros (masculine plural)
fagueira (feminine singular)
fagueiras (feminine plural)

que se adapta à circunstância, que se afaz bem, que rapidamente se acostuma


língua-de-boi

língua-de-vaca (Anchusa azurea e Anchusa officinalis)

língua-cervina, feto da espécie Asplenium scolopendrium


língua-de-ovelha

De língua de ovelha. Confronte-se com língua-de-cordeiro e língua-de-vaca.


esporrar

(Morfologia) De es- + porra ou porro + -ar. Confronte-se com purraca.


queima

queima ato ou efeito de queimar, incêndio

ave de rapina, espécie de milhafre com penas brancas nas assas; águia-d’asa-redonda (Buteo buteo)

doença fúngica, míldio, da planta da batata


queima

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo queimar

segunda pessoa do singular do imperativo do verbo queimar


vira

primeira pessoa do singular do mais-que-perfeito do verbo ver

terceira pessoa do singular do mais-que-perfeito do verbo ver


Ciro

Do latim Cyrus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Κῦρος (Kýros) que significa senhor, eleito.


Hércules

Do latim Hercules, que veio do grego antigo Ἡρακλῆς (I̱raklí̱s).


mesas

Un prato digno das mellores mesas.


piteira

De pita + -eira.
De pito + -eira.
Variante de poteira.
Variante de espiteira.


piteira

De pito + -eira.
Variante de poteira.
Variante de espiteira.

piteiras (feminine plural)
piteiro (masculine singular)
piteiros (masculine plural)
piteiras (feminine plural)

cesto para a cria ou o transporte de pintos

lugar onde são criados os pintos ou frangos

gaiola que serve de ninho para as galinhas

pessoa que se dedica ao comércio ou cria de pintos


piteira

Variante de poteira.
Variante de espiteira.

anzol especial para a pesca da lula, que leva um peso de chumbo e vários ganchos, por vezes com fitas de cores


piteira

móvel simples de cozinha que consiste numa tábua com ganchos afixada na parede para pendurar dela utensílios


watt

Em homenagem ao engenheiro escocês James Watt.


limo

secreção peganhenta, viscosa, mucosidade

alga, alface-do-mar da espécie Ulva clathrata


jura

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo jurar

segunda pessoa do singular do imperativo do verbo


rosca

Confronte-se com osca e com as formas latinas rosus "roído" e a hipotética *rosico "roer".

rosca, coisa redonda e roliça que, ao fechar-se, forma um círculo ou um oval, deixando no meio um espaço vazio

rosca, cada uma das voltas de uma espiral, ou o conjunto delas; cada uma das voltas ao redor de algo ou alguém

espiral interna da porca, espiral do parafuso

rodilha, rolo de pano para assentar na cabeça os objetos transportados

rosca, pão, bolo ou biscoito com esta forma

lagarta ou verme que rói a verça e que aparece enroscado; lagarta das videiras; lagarta que rói a raiz da batata; lagarta que rói a planta nova do milho pelo seu pé

corte feito em um tronco com uma grande serra de dous cabos


fontes

têmporas, as duas zonas do osso temporal no crânio


sortes

parte do sistema de predição do tempo que atende à temperatura e umidade do ar dos doze ou vinte e quatro primeiros dias de janeiro

o sistema de predição do tempo baseado na observação dos vinte e quatro ou doze primeiros dias do ano


áfrico

Do latim africus⁽ˡᵃ⁾.
en:áfrico
fr:áfrico
ko:áfrico
ru:áfrico


chaveiro

(Morfologia) De chave e -eira, ou do latim clavaria

chaveiros (masculine plural)
chaveira (feminine singular)
chaveiras (feminine plural)
chaveiros (masculine plural)

chaveiro, pessoa encarregada de ter as chaves

heléboro (Helleborus foetidus e Helleborus viridis)


câimbra

Da raíz germânica *kramp "gancho". Confronte-se com o francês crampe e com o asturiano cambria.

cólica, contração convulsa do estômago, náusea, vômito


duque

Do francês duc que veio do latim dux, cis (condutor).

duques (masculine plural)
duquesa (feminine singular)
duquesas (feminine plural)


jazer

caráter, índole, laia, natureza personal


pelouro

(Morfologia) De pelo ou pela (péla). Confronte-se com pelourosa.

pelouros (masculine plural)
peloura (feminine singular)
pelouras (feminine plural)


pelouro

usa-se em expressões de carinho, para se referir a quem é amado ou amado

"Meu pelouro."


virus

De 1:
Do latim virus⁽ˡᵃ⁾ (veneno, peçonha).;
De 2:
:Do inglês virus⁽ᵉⁿ⁾ derivado do latim.


molesto

primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo molestar


mamadeira

bomba de aleitamento, extrator de leite manual


mocheno

mochenos (masculine plural)
mochena (feminine singular)
mochenas (feminine plural)


presar

(Morfologia) De presa "represa" + -ar.
(Morfologia) De presa "represa" + -ar.


presar

fazer sucos de rega, guiar a corrente da água por regos a um determinado lugar para regar


cocha

Do latim conchula⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com acocho, com gocho e com o asturiano gocha.

Talvez onomatopeico, é voz que se utiliza para chamar aos porcos "coch"' e "coche"; confronte-se com o francês coche, com o galês hwch e kus, bretão houc'h.

coho (masculine singular)
cochos (masculine plural)
cochas (feminine plural)


cocha

ouriço de castanheiro com duas ou menos castanhas

saco no que se recolhem os produtos presenteados pela vizinhança aos cantores que vão pelas portas na noite de reis


cocha

botar a cocha

, em um trabalho agrário conjunto de cava, acabar, finalizar primeiro que o resto

no jogo do boliche, lance no que não chega a dar na bola

jogo que consiste em atirar um corno de vaca contra uma paliçada


pião

Variante de peão. Confronte-se com piães.

piões (masculine plural)
piona (feminine singular)
pionas (feminine plural)


pião

ponta sobre a que gira o eixo do rodízio no moinho de água

pequeno saliente apontado, como um dente, sob a cheda do carro de vacas, que serve para segurar e passar a corda que aperta a carga

piarda, (Atherina hepsetus e Atherina presbyter)


batel

embarcação de quilha plana para cruzar rios

estrutura em forma de grande grade flutuante que serve para a cria de moluscos ou peixes


batel

lugar no pisão onde o aparelho bate os panos


respondeu

terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo responder


sábia

mulher conhecedora da medicina tradicional, de artes adivinhatórias e feitiços; espécie de bruxa


nula

nulo (masculine singular)
nulos (masculine plural)
nulas (feminine plural)


acha

Confronte-se com o gaélico antigo aithche ou aidche "da noite".

forma de madeira sobre o que é feita a telha


acha

acha, arma antiga com o feitio de machado


acha

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo achar

segunda pessoa do singular do imperativo do verbo achar


cárdeo

cárdeos (masculine plural)
cárdea (feminine singular)
cárdeas (feminine plural)


broa

Do galego-português medieval borõa. Confronte-se com brua e com o cognato asturiano boroña.


lasso

Do latim lassus⁽ˡᵃ⁾ ou laxus. Confronte-se com laso.

lassos (masculine plural)
lassa (feminine singular)
lassas (feminine plural)


empurrão

empurrões (masculine plural)
empurrona (feminine singular)
empurronas (feminine plural)

que costuma empurrar, que costuma dar grandes empurras


bíduo

(Morfologia) Do latim *betulu, aportado do gaulês; cfr. espanhol abedul, catalão bedoll, italiano bidollo. Confronte-se com o galês bedw e com o irlandês beith.


Aníbal

Do latim Hannibal, que veio do fenício Hanni-baal. Significa recebi a graça de Baal.


asso

assos (masculine plural)
assa (feminine singular)
assas (feminine plural)

"Linho asso".


asso

primeira pessoa do singular do presente de indicativo do verbo assar


dólmen

Do bretão dolmen⁽ᵇʳ⁾, de dol "mesa" e men "pedra", pelo francês dolmen.

dólmens (masculine plural)
dólmenes (masculine plural)


cadáveres

Enviou a bombeiros ao interior da cidade para extinguir os incendios, e a grupos organizados para enterrar os milleiros de cadáveres. (Enviou bombeiros ao interior da cidade para apagar os incêndios, e grupos organizados para enterrar os milhares de cadáveres.)


gala

Talvez da mesma origem que o danês gælle ou que o irlandês gáilleach.


gala

parte cortante da ferramenta que usa o soqueiro


amolador

amoladores (masculine plural)
amoladora (feminine singular)
amoladoras (feminine plural)
amoladores (masculine plural)


chope

Aparentado com a raiz germânica *suppa. Confronte-se com sopa e enchoupar.

capacidade para engolir líquidos de um só golo

trabalho que lhe aparece a uma pessoa desempregada


petrina

Do latim pectorina⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com pecten (pubis) e com peitoril.

cintura; parte do vestido que cinge a cintura

parte horizontal em forma de prateleira em uma rocha ou penedo


alegrias

pulmões, sobretudo referidos aos do porco


balé

Do francês ballet, este do italiano balletto.


Tito

Epístola a Tito, (Carta a Tito) no Novo Testamento


choir

Do latim claudere⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com chousura.


sabidas

sabido (masculine singular)
sabidos (masculine plural)
sabida (feminine singular)
sabido (singular)
sabidos (plural)


delira

primeira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo delir

terceira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo delir

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo delirar

segunda pessoa do singular do imperativo do verbo delirar


intervalos

Unha serie temporal é a secuencia de datos medidos normalmente en tempos consecutivos e espazados a intervalos uniformes de tempo.

Uma série temporal é a sequência de dados medidos normalmente em instantes consecutivos e espaçados em intervalos uniformes de tempo.


ronco

roncos (masculine plural)
ronca (feminine singular)
roncas (feminine plural)


ronco

ronco, som grave, som da respiração, ronquido

ronco, na gaita de fole, tubo longo que vai sobre o ombro responsável do bordão contínuo grave

monstro ilusório usado para amedrontar às crianças


ronco

primeira pessoa do presente de infinitivo do verbo roncar


javaril

javaris (masculine plural)
javarila (feminine singular)
javarilas (feminine plural)


folgado

folgados (masculine plural)
folgada (feminine singular)
folgadas (feminine plural)


folgado

pousio, terreno agrícola que fica um tempo em descanso sem plantação nenhuma


rachada

rachado (masculine singular)
rachados (masculine plural)
rachadas (feminine plural)


aire

(Morfologia) Da onomatopeia do seu garrular: ""arr".

ave marinha, airo também chamado arau-comum , Uria aalge


aire

doença transmitida por eflúvios de algo que se supõe maligno


cúrtio

Do latim curtus⁽ˡᵃ⁾, talvez de uma forma popular latina *curtius.

cúrtios (masculine plural)
cúrtia (feminine singular)
cúrtias (feminine plural)


més

espiga, grão, cana, planta do trigo, centeio ou outro cereal

centeio que é segado em verde para alimentar os animais, alcacel


baca

porta-bagagens sobre o teto das viaturas


forcado

pauzinho, utensílio que serve para misturar a farinha com a água

pau com dous galhos no extremo para diversos usos, sustentação ...

distância entre o dedo polegar e o indicador separados estes o mais possível


cachola

cachola, cabeça, pensamento, raciocínio, mente

cabeça do porco, conservada pelo sal, seca, para comer

coiraça, casca de santola, a mesma santola, Maja squinado

jogo que consiste em atirar moedas ou pedrinhas contra um pau vertical, ou contra uma raia, ganhando quem fique mais perto


doloso

dolosos (masculine plural)
dolosa (feminine singular)
dolosas (feminine plural)


pego

Do latim pelagus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com pélago.

pegos (masculine plural)
pega (feminine singular)
pegas (feminine plural)

qualifica o milho que na espiga tem grãos de diferentes cores


pego

pego, lugar profundo num lago ou no mar próximo à costa


calha

Talvez do diminutivo latino canalicula, de canale

calha, canal do moinho que produz o jato que move o rodízio


trevo

De 1:
:Do grego antigo τρίφυλλον (tríphyllon), através de uma hipotética forma latina *tripolo.
De 2: Confronte-se com trobo, trefe, com o galês tofaen e com o gaélico antigo trebthan do protocéltico *treba.
az:trevo
en:trevo
es:trevo
fr:trevo
gl:trevo
io:trevo
it:trevo
ko:trevo
mg:trevo
pl:trevo
ru:trevo
zh:trevo

trevos (masculine plural)
treva (feminine singular)
trevas (feminine plural)


trevo

trevo, planta herbácea de folhas trilobuladas do género Trifolium


participio presente

participios presentes (masculine plural)


chavelha

chavelha, peça no carro de bois que segura a canga à cabeçalha

peça no tear tradicional que segura o cilindro sobre o que se enrola a teia tecida


alvorada

alvorado (masculine singular)
alvorados (masculine plural)
alvoradas (feminine plural)
alvoradas (feminine plural)

a falar da vulva das fêmeas no cio, intumescida e encarnada

que se empina, que está ereta ou erguida


alvorada

alvorada, claridade que precede o nascer do sol, aurora, amanhecer

peça musical, poema popular, e tipo específico de música, que é tocada com gaita-de-fole nos dias de festa ao abrir o dia, percorrendo as ruas e aldeias

alvorada, toque militar de corneta ao raiar do dia


cifrar

Do latim medieval sifilāre, (siflar), do latim clássico sibilare.

contar e separar os fios para tecer no tear


cifrar

cifrar-se, ir embora, marchar, desaparecer com rapidez


piar

Do latim pila⁽ˡᵃ⁾.
(Morfologia) De pio + -ar.

cada um dos assentos da janela de assento


piar

piar pola cova

aquela pessoa doente que parece estar próxima à morte

quedar-se sem piar

morrer sem dar uma palavra, sem se mover

tarde piache

lembrar-se tarde de ter tomado uma decisão, ante um fato já consumado, já acontecido; acudir com demora a um fato que já ocorreu


estanque

Confronte-se com o galego-português medieval estanco.

reservatório de água, para a rega ou outros usos


enxerto

enxertos (masculine plural)
enxerta (feminine singular)
enxertas (feminine plural)

que está ou foi enxertado ou enxertada, que tem enxerto

"Esses que medram aí, são castinheiros enxertos."


enxerto

enxerto, introdução de uma parte de um vegetal no tronco de outro para que aí se desenvolva.

enxerto, parte de planta enxertada noutra.


olmo

Do latim almus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com olmeiro.

Do latim ulmus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com almus.

olmos (masculine plural)
olma (feminine singular)
olmas (feminine plural)


olmo

a farinha mais fina e melhor, flor de farinha

pequena folha que envolve a cápsula frutífera do linho

folha fina que envolve a maçaroca do milho


esquilo

Do grego antigo σκίουρος (skiouros). Confronte-se com esquio.

Do gótico *skilla. Confronte-se com esquila.

primeira pessoa do singular do presente de indicativo do verbo esquilar


esquilo

esquilo, mamífero roedor da família Sciuridae


bagulho

De um hipotética forma latina *bacuculum.

(Morfologia) De bago ou baga. Confronte-se com babulho.

bagaço, resto que fica logo de pisar as uvas para o vinho, que serve para destilar dele a água-ardente

vagens e outros restos das favas ou de outros legumes logo de tiradas as sementes


dzongkha

butanês, zoncá, dzonga, língua butanesa.


soldados

(Morfologia) Do plural de soldado, confronte-se com soldar.


meada

Do latim meata⁽ˡᵃ⁾, particípio do verbo meo, por ter passado por lixívia, auga ou urina. Confronte-se com o castelhano meada.

meado (masculine singular)
meados (masculine plural)
meadas (feminine plural)


meada

meda, montão cônico de feixes de cereal ceifado


Eurídice

Do latim Eurydice que veio do grego antigo Εὐρυδίκη (E̓v̱rydíki̱).


Albania

Do grego antigo Ἀλβανία (Albanía) “terra montanhosa”, pelo latim Albania.


ramboia

contrabando de mercadorias perigoso, na raia de Ourense


carrapato

carrapatos (masculine plural)
carrapata (feminine singular)
carrapatas (feminine plural)

que caminha com as pernas abertas ou escarranchadas


carrapato

carvalho arbustivo, mato de carvalho raquítico

pequeno crustáceo parasita dos peixes (Anilocra mediterranea)


asma

asmo (masculine singular)
asmos (masculine plural)
asmas (feminine plural)


mecha

Da mesma origem que esmechar, mencha ou que o trasmontanismo esmichadela.

mecho (masculine singular)
mechos (masculine plural)
mechas (feminine plural)
mecho (singular)
mechos (plural)

espessa, apertada, densa, compacta, povoada

"É uma silveira mecha".


mecha

torcida de cassas apertadas usadas na cirurgia


mecha

corte profundo na pele, que chega à carne


baça

pedra do moinho, de grão mais basto, pelo comum para moer o milho ou o centeio


profeta

profetas (masculine plural)
profetisa (feminine singular)
profetisas (feminine plural)


solta

solto (masculine singular)
soltos (masculine plural)
soltas (feminine plural)


solta

trava, correia que unindo duas extremidades, no gado, impede a carreira

no tiro de vacas ou bois, lança, correia ou cadeias que servem para fazer o arraste da grade, do arado, soles

caravelha para fechar pequenas portas, taramela


solta

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo soltar


pega

(Morfologia) De pegar. Confronte-se com peja.


pega

peia que trava os pés dos animais, travão


penisco

Da mesma origem que pinisco; confronte-se com penisca.


feirante

(Morfologia) De feirar⁽ᵍˡ⁾ + -ante. Confronte-se com feireiro⁽ᵍˡ⁾.

feirantes (plural)
feirantes (masculine plural)
feiranta (feminine singular)
feirantas (feminine plural)

feirante, que vende ou comercia nas feiras


gaiteiro

gaiterio (masculine singular)
gaiteiros (masculine plural)
gaiteira (feminine singular)
gaiteira (feminine plural)

diz-se da pessoa idosa com vigor, louçania; ou irresponsável, leviana, estúrdia

diz-se do bovídeo de chifres direitos para arriba, erguidos, longos e finos


gaiteiro

a gaita para o gaiteiro

quando a resolução de uma questão requer de um especialista

de velho, gaiteiro

diz-se de uma pessoa de idade que mostra falta de siso ou comportamento juvenil

gaiterio (masculine singular)
gaiteiros (masculine plural)
gaiteira (feminine singular)
gaiteira (feminine plural)
gaiterio (masculine singular)
gaiteiros (masculine plural)


têmpora

De 3: Da mesma raiz que tampoira, tampo ou tempa.


mada

mada, porção de coisas que se podem colher duma vez com as mãos

cada uma das porções menores nas que se divide um terreno para ser homogeneamente semeado

meada; objetos dispostos em série; série de coisas análogas

cada um dos montões de esterco distribuídos sobre um terreno


trabuco

trabuco, máquina de guerra antiga para atirar pedras


trabuco

primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo trabucar


cheiroso

cheirosos (masculine plural)
cheirosa (feminine singular)
cheirosas (feminine plural)
[[#Galego|]] (singular)
[[#Galego|]] (plural)

cheiroso, com cheiro; perfumado, aromatizado


corra

Talvez da mesma origem que correia, do latim corrigia.

primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo correr

terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo correr

terceira pessoa do singular do imperativo do verbo correr


corra

corra, vara delgada que retorta serve para tecer cestos ou atar, vime

corda que aperta os resíduos das uvas no lagar

rodilha de trapo apertado para carregar pesos sobre a cabeça


cozinheira

cozinheiro (masculine singular)
cozinheiros (masculine plural)
cozinheiras (feminine plural)
cozinheiro (singular)
cozinheiros (plural)


jardineiro

jardineiros (masculine plural)
jardineira (feminine singular)
jardineiras (feminine plural)

escaravelho da família dos Carabídeos (Carabus lineatus lateralis)


ceva

Regressivo de cevar. Confronte-se com cevo.

ceva, porco cevado; porco ou conjunto de porcos que são engordados para a matança


xota

xoto (masculine singular)
xotos (masculine plural)
xotas (feminine plural)


penedo

(Morfologia) De pena + -edo. Confronte-se com penido.


pupa

sobretudo em linguagem infantil, ferida, chaga, dano


imos

primeira pessoa do plural do presente de indicativo do verbo ir

"Nós imos convosco".


marga

marga, rocha de carbonato de cal e argila


leitão

leitões (masculine plural)
leitoa (feminine singular)
leitoas (feminine plural)


leitão

leitões (masculine plural)
leitoa (feminine singular)
leitoas (feminine plural)
leitões (masculine plural)

espiga de milho ainda verde na que os seus grãos deitam um líquido como o leite


beirar

(Morfologia) De beira + -ar. Confronte-se com esbeirar.

arranjar, dispôr a palha superior do palheiro, para que proteja da chuva à palha inferior


frecha

Aparentada com o latim fracta, confronte-se com mecha e brecha.


frecha

qualidade da pedra ou madeira para ser lavrada, que permite o seu trabalho

"Ser de boa ou má frecha".


machete

(Morfologia) De macho + -ete, confronte-se com macete, macheta e macheto.


machete

mulo pequeno; desprezativo para um mulo pequeno ou pouco adequado


rodo

rodo, ferramenta que é um semicírculo com cabo

cilindro que serve para achanar o terreno de lavoura

pau comprido para remexer as brasas no forno

ferramenta para retirar, mover os pães, as brasas ou as cinzas do forno ou fogão

vara longa para mover e premer a sardinha na salmoura

pau especial que serve para calcar a uva na cuba de fermentação

ceifa, corte, feito com a gadanha de forma circular

monte de erva ceifada que deixa trás de si quem gadanha

parte superior ou fundo das pipas ou barris

molida, pequena almofada vegetal ou de trapo para levar pesos sobre a cabeça

coxim feito de folha da espiga do milho para sentar ao pé da lareira

capacho da porta da casa para limpar o fundo do calçado

esteira, tapete ou alfombra menor no quarto de dormir ao pé da cama

no palheiro, a sua parte central saliente como borda circular

roda, enfeite circular na largura de um vestido; orla ou faixa de tecido que faz a borda de uma saia ou outro vestido

grade agrícola para desfazer tarrões; cainço

no lagar, contrapeso formado por uma pedra que carga a trave

cada uma das lajes horizontais sobre os pés do hôrreo ou espigueiro que evitam que subam os ratos


arenga

Do galego-português medieval arenga. Confronte-se com o francês hareng.

arenga, alocução adoutrinante, discurso para exaltar a tropa; por extensão discurso qualquer

aquela pessoa que faz que trabalha sem avançar no lavor

arenque, nome vulgar de peixes teleósteos da família dos Clupeídos; especificamente Clupea harengus harengus


sabidos

sabido (masculine singular)
sabida (feminine singular)
sabidas (feminine plural)
sabido (singular)


lavadura

lavadura, restos de comida e da água de lavar a loiça que servem de alimento para os porcos; comida para os porcos


lavado

lavados (masculine plural)
lavada (feminine singular)
lavadas (feminine plural)

a qualificar a um porco que nem é grosso nem fraco


lavado

lavatório, antigo móvel com aljofaina para se lavar


esto

esto, isto, indica algo que está próximo a quem fala ou assunto de que se fala


vilão

vilães (masculine plural)
vilã (feminine singular)
vilãs (feminine plural)


Marcelo

Do latim Marcellus, que é um diminutivo latino de Marcullus, de Marcus.


camaroeiro

camaroeiros (masculine plural)
camaroeira (feminine singular)
camaroeiras (feminine plural)

nassa para pescar camarões; rede ou arte de pesca para camarões


pintores

pintor (masculine singular)
pintora (feminine singular)
pintoras (feminine plural)


anelo

(Morfologia) De ano + -elo. Ou do diminutivo latino de annus. Confronte-se com anela.


anelo

anelos (masculine plural)
anela (feminine singular)
anelas (feminine plural)


navarro

navarros (masculine plural)
navarra (feminine singular)
navarras (feminine plural)

navarro, relativo a Navarra, próprio da Navarra

redondo e pequeno, sobretudo referido a um animal


cabaz

Da mesma raiz que capacidade, confronte-se com o córnico kavas "tina".

estrutura de ramos e paus, sobre a que é formado o palheiro para elevá-lo do chão

celeiro simples, armação a jeito de grande cesto onde é guardado o grão ou as espigas, de forma troncocônica, de paredes de varas, entretecidas, com teto cônico de giesta ou colmo


torrada

fatia de pão embebida em leite e banhada superficialmente em ovo batido que é frigida em azeite, aromatizada com canela e coberta de açúcar


couce

"A Lua está no seu couce".

recanto entre casas, esquina de um grupo de casas

gonzo de uma porta, parte da porta mais perto da zona dos gonzos

nas ferramentas de corte, parte oposta ao gume

nas embarcações, parte inferior da quilha

no carro de bois, junta de bois adicional

pé de uma planta ou árvore, parte mais próxima ao terreno

terrão com restos de raízes de uma planta

resto da batata que foi usada para sementar depois de ter crescido na terra a planta


reco

recos (masculine plural)
reca (feminine singular)
recas (feminine plural)


carpim

sapato ou sapatilha de baeta fina com o que se calça o soco ou soca


fuleiro

(Morfologia) De ful + -eiro. Confronte-se com foleiro.

fuleiros (masculine plural)
fuleira (feminine singular)
fuleiras (feminine plural)


corrido

corridos (masculine plural)
corrida (feminine singular)
corridas (feminine plural)

particípio passado do verbo correr:
corrido


enteado

Do latim ante natus.
Do particípio do verbo entear.

enteados (masculine plural)
enteada (feminine singular)
enteadas (feminine plural)


enteado

o conjunto de estacas e varas que formam uma sebe


adormeces

segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo adormecer:


basta

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo bastar

segunda pessoa do singular do imperativo do verbo bastar

primeira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo bastir

terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo bastir

terceira pessoa do singular do imperativo do verbo bastir


basta

basta, cada um dos cordéis que atravessam o colchão ou almofada

bainha, costura dobrada na extremidade do tecido


roldar

dividir por turnos; estabelecer uma ordem para utilizar ou fazer algo; aquendar, arroldar, atenzar, aveceirar


torvo

De 1: Aparentado com o latim turbidus, do latim turba

torvos (masculine plural)
torva (feminine singular)
torvas (feminine plural)


magra

magro (masculine singular)
magros (masculine plural)
magras (feminine plural)


magra

no presunto, carne que não tem gordura, por extensao qualquer carne sem gordura


desamor

(Morfologia) De des- + amor. Confronte-se com desamoro.


reinar

reinar, reger um estado um rei ou rainha

ter vocação, aptidão, habilidade, em algo

na esfolha do milho, encontrar uma espiga vermelha


arretar

Do latim reputāre⁽ˡᵃ⁾, de *arreptare ou de ad retro.

em um movimento conjunto ir ficando atrás, ir atrás

corrigir o comportamento das crianças, educar


arretar

tapar bem um buraco, tapar fortemente com rolha a boca de uma garrafa

apertar as cordas que seguram a carga do veículo, tensionar os adivais


tamborete

Derivada de tambor. Confronte-se com o galego tambuche.

chr:tamborete
en:tamborete
eo:tamborete
fr:tamborete
mg:tamborete

nas pequenas embarcações, buraco na armação do casco no que entra o mastro

cunha que encaixa e segura o pé ou espiga do mastro


telar

Confronte-se com o irlandês médio tillid, atual gaélico escocês till "voltar, regressar".


minhoca

Confronte-se com o asturiano milu "minhoca".


minhoca

andar à minhoca

ter o essencial para viver, viver com pouco dinheiro, estar desempregado


bolado

bolados (masculine plural)
bolada (feminine singular)
boladas (feminine plural)


rabiscar

(Morfologia) De rabisca ou rabisco + -ar.

rabiscar, fazer garatujas, escrever ou desenhar mal

erguer a cauda o animal, andar com a cauda levantada

insubordinar-se, revoltar-se; mostrar-se irritado e arisco


zoar

(Morfologia) De zoo + -ar. Confronte-se com e azuar.


rabisco

Derivação regressiva do verbo rabiscar; ou de rabo + -isco; ou de *arabisco, por arabesco.

rabiscos (masculine plural)
rabisca (feminine singular)
rabiscas (feminine plural)


rabisco

rabisco, risco tortuoso; desenho ou letra imperfeitos, garatuja

herdade pequena, terreno de cultura pequeno


rabisca

Derivação regressiva do verbo rabiscar; ou de rabo + -isca; ou de *arabisca, por arabesca.


pinguela

goteira, caleira, cano que recolhe as águas pluviais dos telhados


lamparão

(Morfologia) De lâmpara ou lâmparo + -ão. Confronte-se com lampo e lampa.


baril

Confronte-se com o galego-português medieval varuyl.


estribeira

trazer à estribeira

levar o braço ao peito, levar o braço ou mão na tipoia

(Morfologia) De estribo + -eira. Confronte-se com estribeiro e com o asturiano estrepu.

correia de couro ligada pelos seus extremos, a jeito de funda de arremesso, que tem diversos usos

fita ou correia longa de couro com a que o sapateiro segura o sapato ao seu joelho

brocha, correia de couro do jugo da canga que liga os dois canzis, que passando por baixo do pescoço do boi serve para o segurar

tipoia, charpa, faixa ou tira de pano que pendurada do pescoço serve para descansar nela o braço, para andar com o braço ao peito

atadura da madeixa para evitar que se desenovele

tolete na proa da embarcação tradicional chamada dorna onde vai segurada ou atada a parte inferior da vela


cachete

pôr os cachetes à cara

ameaçar dasr um soco; brigar dando socos

(Morfologia) De cacha + -ete. Confronte-se com cacete.


carrasco

carvalho pequeno, carvalho de madeira dura

planta ericácea, Calluna vulgaris, Erica umbellata, Erica cinerea

marcenilha, planta da espécie Helichrysum stoechas

pucheiro de comida que é levado para os lavores agrícolas


Adolfo

Do latim Adolphus, que veio por sua vez do germânico, Adolf que significa nobre lobo.


pinha

pinha do roncão

na gaita de fole, a parte final do rouco que é mais grossa

Do latim pinea⁽ˡᵃ⁾. Para 7: confronte-se com punho.

conjunto de coisas, pessoas ou animais muito unidos; montão de coisas iguais; montão de mexilhões, montão de ovos da siba, montão de percebes

parte mais elevada do telhado a quatro águas

espécie de nó feito no extremo de um cabo

espécie de hóquei entre duas equipas que consite em lograr introduzir na baliza dos contrários, que é um buraco, uma pinha de pinheiro impelida com paus recurvados

murro, punhada; coscorrão, pancada no topo da cabeça


atilho

Do espanhol atillo⁽ᵉˢ⁾. Ou (Morfologia) atar + -ilho.

atadura ou nó de vime que liga a videira e outras plantas tutoradas

atilho, barbante, cordão, fita para atar


jota

Do latim iota⁽ˡᵃ⁾, do grego antigo ἰῶτα (iôta) "iota".


jota

mulher nova de pouco siso, que gosta de brincar


andorinha

Do galego-português medieval andorỹa; confronte-se com o latim harundo harundinis, com andar, com o cognato asturiano andarina e com o galês aderyn.


cancela

cancela, porta ou portão gradeado, porta de passagem para uma herdade

nos postigos (portas de dupla folha, uma inferior e outra superior) a folha inferior


cancela

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo cancelar

segunda pessoa do imperativo afirmativo do verbo cancelar


autopsia

O termo esponxiforme alude ao aspecto esponxoso que presenta na autopsia o cerebro afectado.

O termo espongiforme se refere ao aspecto esponjoso que apresenta, na autópsia, o cérebro afetado.


xis

ar:xis
chr:xis
en:xis
eo:xis
fi:xis
fr:xis
ku:xis
mg:xis
my:xis
simple:xis
tr:xis


xis

no jogo das cartas, da baralha, trunfo pequeno; carta que não vale nada


bolha

bolha, glóbulo de ar, vapor ou gás que se forma nos líquidos quando fervem ou fermentam


aquiesce

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo aquiescer;

segunda pessoa do singular do infinitivo do verbo aquiescer.


gueto

Confronte-se com gueta, com o asturiano esguetu, e com o italiano ghetto.

lugar estreito e pequeno; terreno agrícola estreito

gueto, reduto minoritário, bairro onde mora uma determinada etnia ou cultura


zurrada

Confronte-se com zurro, zurriada, e zurrar.

corrente temporária forte de água provocada por chuva que arrasta obstáculos


charneira

charneira, jogo de peças que giram no mesmo eixo

articulação das valvas das conchas dos bivalves

rebentina, birra de criança, choro violento e continuado


párea

Derivada de par. Confronte-se com parelha.


moleiro

moleiros (masculine plural)
moleira (feminine singular)
moleiras (feminine plural)

moleiro, proprietário de moinho, trabalhador em moinho


heroica

heroico (masculine singular)
heroicos (masculine plural)
heroicas (feminine plural)


tango

De 1 (recipiente) aparentado com a palavra galega tanque com o mesmo significado.

tango, música e dança nascida na Argentina


tango

primeira pessoa do presente de indicativo do verbo tanguer


leiteiro

(Morfologia) De leite + -eiro.
(Morfologia) De leito + -eiro.

leiteiros (masculine plural)
leiteira (feminine singular)
leiteiras (feminine plural)


leiteiro

leiteiros (masculine plural)
leiteira (feminine singular)
leiteiras (feminine plural)
leiteiros (masculine plural)

leiteiro, pessoa que vende leite ou o entrega


leiteiro

colcha menor, usada também sobre móveis ou sob a albarda


feno

mais comumente ervas de inferior qualidade usadas para formar tetos, para cama do gando ou estrume


baboso

babosos (masculine plural)
babosa (feminine singular)
babosas (feminine plural)

babosa, aparvalhada, que perdeu a razão, tonta, imbecil

qualifica à pessoa que é grosseira, sobretudo em aspetos sexuais


baboso

peixe semelhante à marachomba da espécie Parablennius gattorugine

molusco bivalve da espécie Glycymeris glycymeris


cabido

Do galego-português medieval cabido. Confronte-se com cabildo.

cabidos (masculine plural)
cabida (feminine singular)
cabidas (feminine plural)

cabido, merecido, bem admitido, estimado


cabido

cabido, corporação dos cônegos de uma catedral

assembleia territorial, ajuntamento, concelho

cemitério onde são enterradas pessoas da nobreza ou das ordens eclesiásticas


desvelar

desvelar; não dormir; tirar ou perder o sono

pôr muito cuidado e atenção em alguma responsabilidade


rádula

Do latim radula⁽ˡᵃ⁾ (rādula) “raspador”.


rês

rês, animal doméstico usado para alimentação

rebanho de gado menor, de ovinos ou caprinos


plácido

plácidos (masculine plural)
plácida (feminine singular)
plácidas (feminine plural)


castelão

Do latim castellanus⁽ˡᵃ⁾. Ou de Castela + -ão e de castelo + -ão.

castelães (masculine plural)
castelãos (masculine plural)
castelã (feminine singular)
castelãs (feminine plural)


castelão

castelão, dono de castelo, habitante de castelo


moleira

(Morfologia) De mole no significado de "macio, brando" + -eira. Confronte-se com molida.

(Morfologia) De mole no significado de "massa" + -eira.

moleira, parte do crânio das crianças antes da sua ossificação

no gado vacum, parte mais alta da cabeça onde é segurado o jugo de traves


moleira

pequena moita de plantas que medram muito juntas e fazem proeminência a modo de tufo

no forno tradicional, proeminência do seu lar


rodela

rodilha, molida de trapos para levar pesos na cabeça

brincadeira infantil na que é utilizada uma roda; amarelinha, a mesma pedra usada em tal jogo

aparelho para bater o leite e fazer manteiga que tem uma roda

no palheiro estrutura redonda que evita que se desfaça o cume

roda de palha sobre a que se dispõe a caldeira quente uma vez retirada do lume

reste de milho já sem espigas que envolta sobre si serve de almofada


camarinha

(Morfologia) De câmara + -inha. Confronte-se com cambarinha.

espécie de alcova, que nas casas antigas é um pequeno quarto de madeira onde apenas está a cama, feito ao pé da lareira na cozinha


bacuro

bacuros (masculine plural)
bacura (feminine singular)
bacuras (feminine plural)


bordão

bordão, palavra ou frase repetida com frequência

madeiros de proa a popa que formam o casco de um navio

na gaita de fole, som grave produzido polo rouco

no tambor, corda que atravessa em diagonal a pele inferior


acoar

sacudir o cereal, a palha, contra o chão ou uma superfície para tirar o grão da espiga


xara

Do árabe شعراء⁽ᵃʳ⁾ (šaʿrāʾ) “cabelos, mata”. Confronte-se com xarabal.


dorna

embarcação tradicional de três a seis metros de comprimento, de um mastro, com vela latina

jangada feita de troncos escavados, sobre os que vai um entabuado


dornacho

pequena artesa ou tina de madeira, para diversos usos, como manjadoura, pia para lavar


cocido

Pedimos sopa de verduras e chinchos en escabeche con patacas cocidas.


cocido

Uns días antes de morrer mandara preparar un cocido con xamón, cachucha e carne fresca


porrão

porrão, reservatório para água ou vinho, de cristal ou barro, que tem um gargalo longo


moringa

Confronte-se com o trasmontanismo muringa.


consolo

consolo, consolação, amparo anímico, alívio de pena, conforto


tuim

Da onomatopeia do canto. Confronte-se com tuinho.

pássaro que canta com o som tuii; verdilhão (Carduelis chloris); fuinha-dos-juncos (Cisticola juncidis)


cangalha

Confronte-se com o galês cangen, também aparentada com o latim cancer.

colar largo que posto nos animais domésticos, no porco, na cabra, evita que entrem pelos portelos das hortas, por passos estreitos

armação para transporte do barril de água pelos aguadores

o conjunto das uvas pisadas que se deita no lagar


zurrar

en:zurrar
eo:zurrar
es:zurrar
et:zurrar
eu:zurrar
fi:zurrar
fr:zurrar
gl:zurrar
io:zurrar
ko:zurrar
mg:zurrar
nl:zurrar
no:zurrar
pl:zurrar
zh:zurrar


Macedonia

Do latim Macedonia⁽ˡᵃ⁾, que veio do grego antigo Μακεδονία.


massaroca

Talvez derivado de massa ou maça. Confronte-se com masoca.

maçaroca, o volume de fio já fiado e envolto no fuso


estronca

na pesca com linha, quando o anzol fica enganchado no fundo, pedra com um cordel que desliza pela linha e com um laço corta a linha do anzol que ficou preso

poste de pedra nas vinhas; escora de apoio de um poste


foren

terceira pessoa do plural do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo ir

terceira pessoa do plural do futuro do conjuntivo/subjuntivo do verbo ser


bronco

Confronte-se com broco e com o latim broccus.

broncos (masculine plural)
bronca (feminine singular)
broncas (feminine plural)

a qualificar o som áspero e desagradável


trigueiro

trigueiros (masculine plural)
trigueira (feminine singular)
trigueiras (feminine plural)

trigueiro, da cor do trigo maduro, amorenado


sacana

que tem avareza, que está na mesquindade


piolhento

piolhentos (masculine plural)
piolhenta (feminine singular)
piolhentas (feminine plural)

piolhento, relativo ou pertencente ao piolho ou piolhos


parabém

palavra que significa amor, carinho, dita como nome de quem se ama


esporão

cada uma das unhas que o galo tem nos tarsos, com as quais luta

nos carapaus, escama córnea que no seu conjunto desenham uma fileira lateral

esporão, quebra-mar; a ponta mais saliente do quebra-mar

muro que entra no curso de um rio, para conter as suas águas ou desviá-las


singrar

Do galego-português medieval singrar. Confronte-se com singar e xingrar.


arbre

Aparentado com o latim arbor. Apócope de árvore.


gogo

Talvez de origem onomatopeica. Confronte-se com gouguinho.

gogo, doença respiratória das galinhas onde há produção de muco

mormo, doença respiratória das cavalgaduras

ruído respiratório quando há bronquite ou pneumonia

mucosidade que apresentam na pele alguns peixes como a raia

em uma ferida, cicatriz de carne nova de aspeto gomoso


Papúa Nova Guinea

Estado Independiente de Papúa Nova Guínea


rabilongo

rabilongos (masculine plural)
rabilonga (feminine singular)
rabilongas (feminine plural)


brenha

Confronte-se com o galês pren, com o gaélico escocês preas, com o gaulês prenne e prenno- "árvore, bosque".

brenha, vegetação arbustiva; lugar penhascoso, quebrado, com mato por onde é difícil passar


painho

(Morfologia) De paio + -inho, paio com base no latim Pelagius, do grego antigo πελάγιος (pelágios) "marinho, do mar"; confronte-se com pau-da-grassa, pauinho e paim.


painho

painho, (Hydrobates spp., Oceanites spp., Oceanodroma spp.), mais frequentemente Hydrobates pelagicus


esbarrar

esbarrar, chocar-se com, deter-se diante de uma dificuldade, bater com um obstáculo, tropeçar


cascalho

cascalho, mistura de areia, seixos e cascas de moluscos e crustáceos

cascalho, dinheiro, antiga moeda de cobre

cascabulho, cascas de cereais ou outros frutos


trêfego

trêfegos (masculine plural)
trêfega (feminine singular)
trêfegas (feminine plural)

trêfego, turbulento, irrequieto, buliçoso


maninha

maninho (masculine singular)
maninhos (masculine plural)
maninhas (feminine plural)

a falar das frutas com casca, sem polpa, sem conteúdo


Candeias

Candelária, festividade do dois de Fevereiro


xingar

zingrar, desdenhar, mostrar arrogância, pedantaria, desatender um pedido por soberba


acuado

acuados (masculine plural)
acuada (feminine singular)
acuadas (feminine plural)

diz-se de quem tem cu grande, com nádegas maiores ou proeminentes; de quadril largo


medonha

Aparentado com o latim meta, meda, (figura cônica).

antigo túmulo funerário neolítico, mamoa


tarro

tarros (masculine plural)
tarra (feminine singular)
tarras (feminine plural)


tarro

tarro, vasilha ou pote com tampa; qualquer recipiente menor

concha para tirar água de um recipiente maior e beber dela


maceta

Do italiano mazzetto⁽ⁱᵗ⁾, pelo castelhano maceta.


maceta

maceta, espécie de maço; maço de pedreiro

maceta, peça cilíndrica para desfazer tintas

pequeno assento sem encosto para uma pessoa


balofo

Confronte-se com o o occitano balòfa e com o catalão batllofa.

balofos (masculine plural)
balofa (feminine singular)
balofas (feminine plural)

balofo, volumoso, mas leve; fofo, esponjoso, mole


gatinho

gatinhos (masculine plural)
gatinha (feminine singular)
gatinhas (feminine plural)


Adonis

Do latim Adonis⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἄδωνις (Ádo̱nis).


varar

paralisar-se, ficar parado físicamente; ficar impedido de movimento, ficar tolheito

deter-se o curso de um negócio ou assunto

ficar perplexo, confuso; assombrado, estupefato


perico

diz-se de mulher na puberdade com modos masculinos


perico

bolo do pote, bolo de farinha cozido em caldo

no bolo de pão, parte pontiaguda enroscada na parte mais alta


piola

Talvez de uma hipotética palavra latina *pediola "dos pés".

piola, fio para atar; cordel fino; cordão, barbante

pequena corda que serve para segurar a caça pelos pés

corda que liga os pés dos animais domésticos para evitar que corram

corda que une dous a dous os canzis do jugo do carro de vacas


paisana

paisano (masculine singular)
paisanos (masculine plural)
paisanas (feminine plural)


abadesa

abadessa, religiosa superior de um mosteiro


mouco

moucos (masculine plural)
mouca (feminine singular)
moucas (feminine plural)

de pouca inteligência, parvo, torpe, parado


Candelária

Candelária, festividade do dois de Fevereiro


cascudo

cascudos (masculine plural)
cascuda (feminine singular)
cascudas (feminine plural)

qualifica uma criança ou cria animal pequeno e que é muito vivo


cascudo

nome que recebem os diversos coleópteros


visgo

Do latim versicum⁽ˡᵃ⁾.
Do latim viscum⁽ˡᵃ⁾.

visgos (masculine plural)
visga (feminine singular)
visgas (feminine plural)


visgo

visgo, substância pegajosa utilizada para caçar


ferrageiro

(Morfologia) De ferrajo ou ferrage + -eiro.

ferrageiros (masculine plural)
ferrageira (feminine singular)
ferrageira (feminine plural)

forrageiro, diz-se do centeio que serve de forragem


ferrageiro

ferrageiros (masculine plural)
ferrageira (feminine singular)
ferrageiras (feminine plural)

ferrageiro, que trabalha com ferro ou ferragens


Afrodita

Do latim Aphrodite que veio do grego antigo Ἀφροδίτη (Afrodíti̱).


trilha

ser como a trilha brava

ser uma pessoa que sempre resmunga e discorda

conjunto de lavores na malha do cereal, extração dos grãos dos cereais

instrumento para trabalhar o linho, consistente em duas tábuas com dentes nas que se ripa a fibra

grade, instrumento da lavoura com dentes cortantes que arranca erva

arte de pesca, aparelho para pescar peixes planos

maço de madeira, com uma pequena machada num extremo, usada para picar o tojo para penso


trilha

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo trilhar


mijona

mijão (masculine singular)
mijões (masculine plural)
mijonas (feminine plural)
mijão (singular)
mijões (plural)


maias

Do espanhol mayas⁽ᵉˢ⁾ (idem).
Do plural de maia.

maias, povo indígena da América Central e do sul do México


maias

conjunto de festividades populares dos primeiros dias de maio


circonio

zircónio ^((português europeu)) ou zircônio ^((português do Brasil))


entulhar

arrastar as águas das chuvas lama e pedras

prepara uma arte de pesca chamada entulhada, espécie de cerco fixo que aproveita as marés

deitar a água na farinha antes de começar a amassar

engasgar ou engasgar-se; ficar a comida obstruída no esófago


entulho

aquilo que entulha, entope, atasca, obstrui

vegetais que servem para cama do gado, valumem


pedregulho

pedregulho, montão de pedra miúda, lascas de pedra; fragmento ou conjunto de fragmentos de pedra

entulho de uma edificação derrubada; entulho de construção


sandia

sandeu (masculine singular)
sandeus (masculine plural)
sandias (feminine plural)
sandio (masculine singular)
sandios (masculine plural)
sandias (feminine plural)


limón

limão, fruto do limoeiro (Citrus x limon):

O limón é unha das froitas máis coñecidas e utilizadas no mundo.

O limão é uma das frutas mais conhecidas e utilizadas no mundo.


piro

é usada repetidamente (piro, piro, piro!!) para chamar pelos pintos das aves domésticas


piro

torda-anã (Alle alle); pelo seu tamanho menor é pensado ser uma cria de arau


pira

é usada repetidamente (pira, pira!) para chamar por franganitas e galinhas


pira

pira, fogueira em que os antigos incineravam cadáveres


releiro

(Morfologia) De relo + -eiro. Confronte-se com relairo.

conjunto de pedaços pequenos de uma coisa, como madeira, feno, pó


temporão

temporãos (masculine plural)
temporães (masculine plural)
temporã (feminine singular)
temporãs (feminine plural)

qualifica o terreno agrícola que produz colheitas precoces

diz-se do filho nascido no começo de ano


lavradora

lavradoras (feminine plural)
lavrador (masculine singular)
lavradores (masculine plural)
lavradoras (feminine plural)


pedrês

pedreses (masculine plural)
pedresa (feminine singular)
pedresas (feminine plural)

com pintas negras e brancas; da cor da pedra

qualifica a pessoa de pele branca que pela ação do sol está algo morena

de qualidades da pedra, de aspeto de pedra

qualifica uma variedade de cereja, também uma casta de maçã


del

deles (masculine plural)
dela (feminine singular)
delas (feminine plural)

dele, contração da preposição de com o pronome pessoal masculino da terceira pessoa do singular el:

Conviven con el na súa casa o seu pai e a súa nai, que deixou de traballar para responsabilizarse del.

Convivem com ele na sua casa o seu pai e a sua mãe, que deixou de trabalhar para cuidar dele.


gaiola

Aparentado com o catalão, provençal e o francês gai "alegre". Confronte-se com o asturiano gayola.

pequena casa feita interiormente com tabiques de madeira

estrutura ou armação de madeira para a construção ou para o transporte


gaiola

estar de gaiola

, estar conversando agradavelmente, divertir-se

dar gaiola

, dar boa conversa, boa amizade, boa companhia


estelar

Do latim tardio stellāris, stellare (idem).

(Morfologia) Talvez variante de destelar, por sua vez do latim destillare.

(Morfologia) De estela, (estilha) + -ar.


estelar

nos castanheiros, cair a castanha madura do ouriço


turrão

De 1:
:Do catalão torró⁽ᶜᵃ⁾, pelo espanhol turrón.

De 2: Variante de terrão. Confronte-se com turro.

turrões (masculine plural)
turroa (feminine singular)
turrona (feminine singular)
turroas (feminine plural)
turronas (feminine plural)


turrão

iguaria de Natal que é uma massa muito dura feita a base de amêndoas, mele e outros ingredientes


púnico

púnicos (masculine plural)
púnica (feminine singular)
púnicas (feminine plural)

No 319 a.C., Cartago toma Ceuta, que pasaría a ser un dominio púnico.

Em 319 a.C., Cartago toma Ceuta, que passaria a ser um domínio púnico.


ater

Confronte-se com o trasmontanismo atediço.

sujeitar, atar, a vaca ou fêmea doméstica para forçá-la a ser montada pelo boi ou semental

sujeitar, atar, o vitelo, ou cria de animal doméstico, à mãe para obrigá-lo a mamar nela e não noutra

introduzir o mamilo ou teto na boca do recém-nascido para que comece a mamar


mile

mile, meião, peça central na roda do carro de bois


tisne

Derivação regressiva do verbo tisnar. Aparentado com o tinctio.

tisne, fuligem, mancha produzida por algum material queimado


tapo

De tapar, pensado de um hipotético frâncico *tappo.

massa de barro que obtura as frinchas da porta do forno


tapo

primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo tapar tapar


anoto

impressão, surpresa, forte emoção, comoção, movimento do ânimo


calo

(Morfologia) Talvez derivada de calar, pelo latim calar, (baixar a vela).


calo

na vela da dorna, laço na sua parte vertical superior

cabo para sujeitar a escota da vela quando se unem os rizes

passo, movimento das cavalgaduras que faz a sua andadura mais ligeira e uniforme


calo

primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo calar


deixo

primeira pessoa do singular do presente indicativo do verbo deixar


deixo

sabor, gosto que perdura e deixa um alimento na boca

sotaque, modo particular de entoação de uma pessoa


cordas

arte de pesca que é uma corda da qual saem linhas curtas com anzóis, semelhante ao palangre


broto

Da mesma origem que broto. Confronte-se como o cognato asturiano brotu.


borrifo

borrifo, aspersão, quantidade de líquido em gotas ou gotículas que é lançado, difundido


arredo

primeira pessoa do singular do presente indicativo do verbo arredar arredar


quincho

leitão, porco pequeno; por extensão qualquer porco


vazo

Da mesma origem que vazio; ou regressivo de vazar,

primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo vazar


vazo

vazos (masculine plural)
vaza (feminine singular)
vazas (feminine plural)

diz-se do mar vazante, quando a maré está baixa


calceto

primeira pessoa do singular do presente indicativo do verbo calcetar


canso

De cansar. Confronte-se com o galego-português medieval canso. Cognado do asturiano cansu.

cansos (masculine plural)
cansa (feminine singular)
cansas (feminine plural)


arquejo

náusea, movimento convulso do estômago, vômito


lembro

primeira pessoa do singular do presente de indicativo do verbo lembrar


cavo

cavos (masculine plural)
cava (feminine singular)
cavas (feminine plural)


cavo

primeira pessoa do singular do presente de indicativo do verbo cavar


tombo

andar aos tombos

, avançar com caídas, ir em falência um assunto

lomba, pequena elevação do terreno, valado de terra, talude

livro antigo de couros onde eram registados e transcritos documentos


uivo

primeira pessoa do singular do presente indicativo do verbo uivar


sento

primeira pessoa do singular do presente indicativo do verbo sentar


armo

Do francês armon⁽ᶠʳ⁾. Ou já diretamente do neerlandês médio arm "braço"; ou da mesma origem que o asturiano armón.

primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo armar


armo

armos (masculine plural)
arma (feminine singular)
armas (feminine plural)

asmo, ázimo, diz-se do pão ou bolo sem lêvedo, sem fermento


armo

nas carruagens, armão, jogo dianteiro formado basicamente pela cabeçalha, o eixo e rodas


herdo

primeira pessoa do singular do presente indicativo do verbo herdar


puxo

puxos (masculine plural)
puxa (feminine singular)
puxas (feminine plural)
puxos (masculine plural)

contração abdominal, esforço de expulsão no parto

desejo com grande determinação e certidão

golpe que dá o animal que mama no úbere ou mama


marnel

(Morfologia) De marna + -el; confronte-se com marnelo ou marnoceiro.


xerez

Talvez da localidade espanhola chamada Xerez. Confronte-se com gera e gira.

xerez, casta de uva preta; vinho feito desta variedade


chibo

Aparentada com o latim cibus, ou talvez por ser feito com pelos da barba do bode, (chiva). Confronte-se com o galego chibana.

chibos (masculine plural)
chiba (feminine singular)
chibas (feminine plural)


chibo

arte de pesca que consiste numa linha com anzóis que é rebocada, usada para pescar o robalo

anzol sem engodo que leva uns pelos para atrair a pesca, amostra


apreso

apresos (masculine plural)
apresa (feminine singular)
apresas (feminine plural)

aprendido, que apreendeu, que adquiriu conhecimento


paro

interrupção do trabalho por falta dele, por greve ou por desemprego


falto

faltos (masculine plural)
falta (feminine singular)
faltas (feminine plural)

falto, que está desprovido, que está necessitado de uma coisa


pelada

Do particípio de pelar. Confronte-se com pelado.


pelada

volume de esterco retirado da corte com uma forcada


aboco

primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo abocar


picho

bica, cano, canal por onde sai um líquido

bico de um recipiente para servir líquidos

pico, cume rochoso ou aguçado de uma montanha


atesto

primeira pessoa do singular do presente indicativo do verbo atestar


atesto

quantidade de vinho que na sua venda é dada em excesso como compensação por mermas, uma ola por cada moio


abesouro

abelhão, espécie de abelha de grande tamanho que mora em pequenas colônias, do gênero Bombus


cerro

Do latim cirrus⁽ˡᵃ⁾.
De cerrar.
Variante de serro, derivado de serrar.

guedelha de lã, madeixa de linho ou cânhamo, dispostas para serem fiadas


cerro

De cerrar.
Variante de serro, derivado de serrar.


cerro

no eixo do carro de bois, corte transversal para ressaltar o canto


apresso

Aperentado com o latim pressus. Confronte-se com presso e pressão.


cerros

Do latim cirrus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com cerro.

no jugo à molida, freques que caem sobre rosto da vaca ou do boi


ajeito

Derivada de ajeitar.
Do latim adjectus⁽ˡᵃ⁾.

primeira pessoa do singular do presente indicativo do verbo ajeitar


ajeito

na construção de um muro, parte do terreno que o proprietário do prédio deixa por fora da vedação, costuma ter um largo da quarta parte da altura do muro


mermo

mermos (masculine plural)
merma (feminine singular)
mermas (feminine plural)


rebolo

rebolos (masculine plural)
rebola (feminine singular)
rebolas (feminine plural)


rebolo

martelo, pau curto, grosso e redondo para deitar abaixo o fruto das árvores, os ouriços do castanheiro, para caçar, ou para lançar e bater em alguém


rebolo

primeira pessoa do singular do presente indicativo do verbo rebolar


ladro

Do latim latro⁽ˡᵃ⁾ (latrō).
Regressivo de ladrar.

ladros (masculine plural)
ladra (feminine singular)
ladras (feminine plural)


ladro

primeira pessoa do singular do presente indicativo do verbo ladrar


folho

primeira pessoa do singular do presente indicativo do verbo folhar


grudo

Do latim gluten⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com grode.

inseto que dana os gomos das árvores frutais


desmancho

Confronte-se com o galego-português medieval desmanchar.


calejo

(Morfologia) De cale + -ejo.
(Morfologia) De calo + -ejo.

primeira pessoa do singular do presente indicativo do verbo calejar


calejo

parte inferior do sulco feito pelo arado

forragem de aveia, centeio ou trigo, que foi semeada na parte inferior dos sulcos


batalho

na canoura do moinho, alavanca que serve para regular a velocidade de caída do grão no olho da mó


esgueiro

esgueiros (masculine plural)
esgueira (feminine singular)
esgueiras (feminine plural)
esgueiros (plural)

seco, referido ao tempo, e ao influenciado por um clima seco, sequeiro


esgueiro

primeira pessoa do singular do presente indicativo do verbo esgueirar


emborco

(Morfologia) De em + borco. Confronte-se com emborca e de borco.

montão que fica depois de ter emborcado o conteúdo de um cesto ou recipiente


brocho

Confronte-se como broco, e com o asturiano brotu.


rafo

vimes que atados nas aivecas do arado alargam o sulco


cancelo

cancelo, cancela menor, porta rústica e simples de um terreno agrícola


cancelo

primeira pessoa do singular do presente indicativo do verbo cancelar


titilo

Aparentado com o latim titta "teta". Confronte-se com titela.

ca:titilo
en:titilo
es:titilo
io:titilo
mg:titilo
no:titilo

broto ou raminha tenra de videira ou silveira que é comestível, que é chuchada


chapo

De 1 e 2: Cognato de sapa, e do asturiano chapu.


roldo

montão em fileira de vegetais, cereal, erva, mato, que vai deixando trás de si quem ceifa, sega ou corta

cada uma das partes de troncos serrados com uma longitude idêntica


roldo

primeira pessoa] do singular do presente indicativo do verbo roldar


vergalho

vergalho, chicote feito do pênis seco de boi


drogo

primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo drogar:


cato

De 1: Confronte-se com o asturiano catu, com o castelhano cate e com socate e sócato.

catos (masculine plural)
catos (masculine plural)
cata (feminine singular)
catas (feminine plural)


limpas

segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo limpar


limpas

restos depois de limpar o grão do centeio, do trigo, ou outros grãos


baralhas

segunda pessoa do singular do presente indicativo do verbo baralhar


baralhas

que provoca complicação, confusão ou enredo


escovas

Do plural de escova. Confronte-se com a variante iscovas.


escovas

segunda pessoa do singular do presente indicativo do verbo escovar


livras

placenta no momento do parto, sobretudo dá nome às envolturas fetais nos animais


raspas

conjunto das porções de massa no fabrico do pão que são tiradas com a raspa da superfície do lugar de amassado

resto que é aproveitável; resíduos em geral


farfalhas

que farfalha, que fala muito e com presunção


paras

segunda pessoa do singular do presente indicativo do verbo parar

segunda pessoa do singular do presente subjuntivo do verbo parir


rezas

segunda pessoa do singular do presente indicativo do verbo rezar


rezas

conjuro, palavras utilizadas por bruxas e curandeiras


cerras

freques que tem a molídia do jugo do carro das vacas


coas

co (masculine singular)
cos (masculine plural)
coa (feminine singular)
ca (feminine singular)
cas (feminine plural)

coas, contração da preposição con com o artigo feminino do plural as


coas

segunda pessoa do singular do presente indicativo do verbo coar


mexericas

comum aos dois gêneros e aos dois números

Derivada de mexer ou mejar. Confronte-se com mijirica.

excessivamente delicado, melindroso, afetado


brochas

Confronte-se com brocha, e com o gaélico antigo bróc.


maniatas

Talvez derivada de mão, confronte-se com maniota.

dores musculares no dia seguinte a um excesso de exercício físico


cavaco

cavaco, estilha de madeira, estilha grossa, taco ou pedaço de madeira sobrante

pedaço qualquer de forma similar ao da madeira, pedaço de carne charqueada

relógio de sol feito em madeira (ou pedra), por vezes com bussola

cavaco, contrariedade; mostra de aborrecimento de quem é troçado ou ridicularizado


passais

segunda pessoa do plural do presente do modo indicativo do verbo passar


passais

a fileira de pedras disposta no leito de um rio de margem a margem que serve para cruzar


topais

segunda pessoa do plural do presente do modo indicativo do verbo topar


paul

Do latim palus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com pabulum.

lugar onde estancam augas e depois de seco nasce erva

planta juncácea que costuma medrar em pinheirais


janeiras

janeiro (masculine singular)
janeiros (masculine plural)
janeira (feminine singular)