recachado

(Morfologia) Do particípio do verbo recachar. Confronte-se com requichado.

recachados (masculine plural)
recachada (feminine singular)
recachadas (feminine plural)

que não tem cuidado do seu asseio ou aspeto

que vai mal vestido, com roupas sujas ou rotas

que se deita ou senta de um jeito cômodo ou de um modo descuidado

com a saia levantada, com as calças levantadas


soleteiro

soleteiros (masculine plural)
soleteira (feminine singular)
soleteiras (feminine plural)


esparalhado

esparalhados (masculine plural)
esparalhada (feminine singular)
esparalhadas (feminine plural)


bita

Do francês bitte⁽ᶠʳ⁾. Confronte-se com abita.

cabeço, poste fortemente afixado no cais do porto para amarrar navios


úbalo

Talvez da raiz de ópalo. Confronte-se com o sânscrito उपल, com o latim tardio uvula "pequena uva" e com o gaélico antigo uball.


trafugueiro

De trafugar.
(Morfologia) De tras- + fogueiro.

trafugueiros (masculine plural)
trafugueira (feminine singular)
trafugueiras (feminine plural)

que troca de ideias, que as mistura e transforma, trapaceiro, enredador


trafugueiro

na lareira tradicional antiga, lugar anterior ao depósito da cinza; também o mesmo depósito da cinza

na lareira tradicional, grande lenho ou tronco para apoio de outra lenha menor a arder e para conservação da brasa

na lareira, pedra ou cavalete de ferro para apoio de lenha ardente ou outros úteis


trafugar

Confronte-se com o latim transfugere, com trânsfuga, trafugueiro, trafegar e trasfegar.

envolver-se em algo alheio, que não é da incumbência


maçarico-curli

(Morfologia) De maçarico e *curli (onomatopeia do seu canto). Confronte-se com corlobico e carluís.


corlobico

(Morfologia) De *corlo (onomatopeia do seu canto) e bico. Confronte-se com corlica e maçarico-curli.


corlica

(Morfologia) Da onomatopeia do seu canto. Confronte-se com corlobico e maçarico-curli.

espécie de ave aquática; abibe (Vanellus vanellus)


trafucar

equivocar-se, confundir uma coisa por outra


gardunha

Confronte-se com gardunhar e com garfunha.

gardunha (Martes foina); por extensão mamífero mustelídeo

nome genérico para qualquer ave de rapina

estripo (Crataegus monogyma); planta espinhosa

ferramenta com três ou quatro bicos para arrancar esterco


touteiro

(Morfologia) De touta + -eiro. Confronte-se com toutelo e touceiro.


touticeira

(Morfologia) De toutiço + -eira. Confronte-se com toutelo.

touticeiro (masculine singular)
touticeiros (masculine plural)
touticeiras (feminine plural)

qualifica os animais de má pelagem, descuidada, suja


touticeira

terreno agrícola com pouco fundo e muita pedra


touticeiro

(Morfologia) De toutiço + -eiro. Confronte-se com toutelo.

touticeiros (masculine plural)
touticeira (feminine singular)
touticeiras (feminine plural)

qualifica os animais de má pelagem, descuidado, sujo, feio


touticeiro

touticeira (masculine singular)
touticeiros (masculine plural)


mangaka

mangaká (quadrinhista ou artista de banda desenhada japonesa)


namela

Da mesma origem que lamela. Confronte-se com namelo e com o sânscrito नम (nama).


lamela

(Morfologia) Do diminutivo de lama + -ela.


amodo

devagarinho, de forma tranquila, pouco a pouco, com cuidado


angorde

de forma tranquila, pouco a pouco, com cuidado, em ordem


inorde

(Morfologia) Derivado de em + ordem. Ou por uma forma anterior latina in ōrdinem.


pirlão

(Morfologia) pirlo ou perlo + -ão. Confronte-se com pilrão.

pirlões (masculine plural)
pirlona (feminine singular)
pirlona (feminine plural)


pirlão

prumo em forma de pera, utensílio para determinar a verticalidade

ruivo (Chelidonichthys lucerna, Chelidonichthys cuculus e Trigloporus lastoviza)


galharopear

(Morfologia) De galharope + -ear. Confronte-se com agalhopear.


galharope

Confronte-se com galharopear e garalhoto.


galhopada

comida de péssima qualidade; papas de farinha muito aguadas


galloupada

Confronte-se com galhopada e calhoubada.

galhoupada (feminine singular)
galhoupada (feminine plural)


calhoubada

Confronte-se com galhopada e galhoupada.

dobrada mal preparada; comida revolta, tripas, estômagos de bezerro mal guisados, comida abundante mal preparada


trasfugueiro

na lareira tradicional antiga, lugar anterior ao depósito da cinza; também o mesmo depósito da cinza

na lareira tradicional, grande lenho ou tronco para apoio de outra lenha menor a arder e para conservação da brasa

na lareira, pedra ou cavalete de ferro para apoio de lenha ardente ou outros úteis


fogueiro

fogueiros (masculine plural)
fogueira (feminine singular)
fogueiras (feminine plural)
fogueiros (masculine plural)

fogueiro, pessoa que cuida do fogo nas máquinas a vapor


joanete

mastaréu da gávea; vergas do mastaréu da gávea


Vicenço

nome masculino equivalente a Vicêncio ou Vicente


ráfia

atadura simples feita com um vegetal seco


randa

Confronte-se com rándia e de randão, com o occitano ganda.

De renda, da mesma raiz que o inglês antigo rand.


randa

faixa de renda ou outro tecido, para adorno


rándia

que em tudo vê dificuldades, que tudo demora


rilhota

(Morfologia) De rilhar. Confronte-se com rilhotada.

qualifica às crianças malandras; por extensão também adultos


tempada

(Morfologia) De tempo + -ada. Confronte-se com temprada.


temprada

(Morfologia) Da síncope de temperada.
(Morfologia) Da síncope de temporada.

temprado (masculine singular)
temprados (masculine plural)
tempradas (feminine plural)


tempas

Do latim tempus⁽ˡᵃ⁾ “têmpora”. Confronte-se com tampa.

têmporas, as duas zonas do osso temporal no crânio

o conjunto de tábuas que formam a tampa e e fundo de uma cuba ou tonel


mançã

/maŋ.'saŋ/, /maŋ.'sa/, /maŋ.'θaŋ/ ou /maŋ.'θa/


acocho

Confronte-se com o córnico antigo cusc, com acochar e cucho.


mundar

Do latim mundare⁽ˡᵃ⁾.
(Morfologia) De mundo + -ar.


mundiça

Do latim munditia⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com mundícia.

restos vegetais de roça, desperdícios vegetais usados como estrume


tracamundiar

equivocar-se, confundir uma coisa por outra


rociada

ação de orvalhar, de cair chuva miúda, de cair rocio

conjunto de objetos espargidos, derramados, dispersos e abundantes


reciar

Do latim re- +celāre.
(Morfologia) De recio + -ar.


rocim

Da mesma origem que o asturiano rocín. Confronte-se com ruço.


mocalhada

(Morfologia) De moco + -alha + -ada. Confronte-se com mocalho.

monco, mucosidade abundante; monco dos narizes que asoma


bacalhão

Da raiz de bacalhau ou da raiz latina vacuus. Confronte-se com bacalhoeiro e com bacalhona.

/ba.ka.'ʎaŋ/, /ba.ka.'ʎa.o/ ou /ba.ka.'ʎaw/

bacalhães (masculine plural)
bacalhana (feminine singular)
bacalhanas (feminine plural)

que é sujo, desajeitado, preguiçoso, de pouca inteligência

que não sabe o que diz, que não sabe conversar ou discutir


bacalhão

bacalhãos (masculine plural)
bacalhães (masculine plural)


zarralho

Confronte-se com zaralha, sárrio e saralho.


sarralho

Confronte-se com sárrio, saralho e zaralho.

chocalhada que lhe é feita a quem casa e não paga música para divertimento do povo


barralho

Aparentada com barro, confronte-se com barralhar.


marralha

argola ou presilha de metal que serve de fecho de baús ou janelas


amarralha

tirar-lhe das amarralhas a

buscar indícios ou o jeito para denunciar ou comprometer a alguém ante a justiça

Derivada de amarrar, confronte-se com amarralhar e amarralho.

cordão, cordel; cordinha para atar um saco


amalhó

atacador, cadarço, correia cilíndrica, cordão para atar o calçado. (Usa-se geralmente em plural, amalhós)

correia de couro que liga as duas partes do mangual

abrunho, fruto de uma ameixeira silvestre


amalhoa

Aparentado com o latim malleus, de um hipotético diminutivo *malleola; confronte-se com maléolo e amalhó.

correia cilíndrica, cordão para atar o calçado. (Usa-se geralmente em plural, amalhoas)

correia que segura a moca ou cacete no pulso

calçado de mulher, espécie de borzeguim que cobre o pé até o tornozelo e é atado com cordões


amarralho

Derivada de amarrar, confronte-se com amarralhar e amarralha.

carmona, ferrolho de janela ou porta que fecha acima e abaixo simultaneamente


barranhão

Derivada de barranha; confronte-se com barranhada.

barranhães (masculine plural)
barranhã (feminine singular)
barranhãs (feminine plural)

sujo, porco, cheio de imundice; com as roupas desajeitadas, rotas, velhas


barronhada

tarefa de tapar a cuba do vinho quando deixa de fermentar


barranhada

De barranhar, confronte-se com barranhão.

imundice viscosa de barro ou de outras substâncias


marranhão

Confronte-se com barranha e marrelho e marranheiro.

marranhães (masculine plural)
marranhã (feminine singular)
marranhãs (feminine plural)


marranheiro

Confronte-se com marrelheiro, marralheiro, marrão e marranhão.

marranheiros (masculine plural)
marranheira (feminine singular)
marranheiras (feminine plural)

tratador ou negociante de porcos, porqueiro


marrelheiro

(Morfologia) De marrelho + -eiro; confronte-se com marranheiro.

marrelheiros (masculine plural)
marrelheira (feminine singular)
marrelheiras (feminine plural)

tratador ou negociante de porcos pequenos, porqueiro


paranhão

baranho, monte de erva que o segador com gadanha vai deixando trás de si


degranhadeiro

mecanismo, utensílio, que serve para tirar o grão das espigas de milho


degranhado

degranhados (masculine plural)
degranhada (feminine singular)
degranhadas (feminine plural)

sem grãos, referido a uma planta ou espiga

medrado, crescido, maduro, referido a uma pessoa ou animal


granha

Confronte-se com ranha e granda.
Do galego-português medieval grania.

planta do gênero Lupinus que medra entre o centeio


granha

granja, exploração agrícola com todo o seu terreno, construções e animais


granheira

Confronte-se com grã, granheiro e granhoto.

granheira, vincilho de palha que ata o feixe ou molho de cereal


granhoá

vencilho de palha coas espigas que ata o feixe ou molho de cereal ceifado


granheiro

Confronte-se com grã, granheira e granhoto.

conjunto atado de espigas de cereal apanhadas, respigadas a mão


vincalha

Aparentada com o latim vinculo, de um diminutivo *vinculacula.

vincilho, feito com a palha ceifada, que ata o feixe ou molho de cereal

no jugo ou canga ao pescoço das vacas, correia que segura inferiormente o pescoço do animal de tiro entre os canzis


pealha

correia que une o pírtigo com a mangueira, as duas partes do mangual

no jugo ou canga ao pescoço das vacas, brocha, correia que segura inferiormente o pescoço do animal de tiro entre os canzis


ouriçame

o conjunto de ouriços (dos castanheiros)


rancheiro

rancheiros (masculine plural)
rancheira (feminine singular)
rancheiras (feminine plural)

quem cuida, busca e prepara a comida chamada rancho

quem trata, compra e vende, porcos pequenos


ranchada

(Morfologia) De rancho + -ada. Confronte-se com arranchar.

grupo de pessoas associadas para comerem juntas à mesma mesa

grupo de pessoas que se juntam para ir de festa

o conjunto dos porcos nascidos no mesmo parto


gida

gido (masculine singular)
gidos (masculine plural)
gidas (feminine plural)


caneda

canedo (masculine singular)
canedos (masculine plural)
canedas (feminine plural)


gaimar

comer avidamente alimentos muito saborosos


gaimola

guloseima, iguaria, doce ou alimento muito saboroso


culhera

Variante de colher; confronte-se com quelharo.


quelharo

Variante de colher; confronte-se com colhera.


eslaquiçado

eslaqiçados (masculine plural)
eslaquiçada (feminine singular)
eslaquiçadas (feminine plural)


cotenhar

acometer com os cornos; investir o carneiro


toconear

toscanejar, dar cabeçadas por causa do sono


acotenhar

apertar; esmagar com o os dedos ou as sua ou unhas


topenejo

movimento da cabeça que cai por causa do sono


gudalha

Talvez dum suposto indo-europeu *ghaidos, "gaita, alegria". Confronte-se com gudilhão e godalhento.


rajado

rajados (masculine plural)
rajada (feminine singular)
rajadas (feminine plural)

pintado de raias, manchado de pintas, listado, com faixas de cores diferentes


gaço

Confronte-se com gárcio, com o asturiano gaxu, e com o espanhol gajo.

gaços (masculine plural)
gaça (feminine singular)
gaças (feminine plural)

que tem olhos de cor clara; de olhos azuis


gaço

cada um dos racimos menores que formam o cacho das uvas


quiquiriqui

Da onomatopeia do canto do galo qui-qui-ri-qui.

quiquiriqui, voz imitativa do canto do galo

"Quiquiriqui, o galo está ali; cocorocó, o galo está alô."

brincadeira similar às escondidas onde quem estão ocultos devem gritar quiquiriqui para serem descobertos, perde quem é pegado, agarrado, pelo pegue


morcilho

peça de carne de vitela da parte inferior das patas posteriores


morcelha

Confronte-se com morçola e morçolha.
Confronte-se com moxena.


varzela

várzea menor, lugar próximo a um rio que é inundado nas enchentes

pequeno terreno comunal; terreno comunitário


orfo

Do latim orphănus⁽ˡᵃ⁾ pelo grego clássico ὀρφανός.

orfos (masculine plural)
orfa (feminine singular)
orfas (feminine plural)


olgo

olgos (masculine plural)
olga (feminine singular)
olgas (feminine plural)


olgo

parte que resta de um membro amputado, coto


parçoeiro

Aparentado com o latim partiarius. Confronte-se com o occitano parçonièr.

parçoeiros (masculine plural)
parçoeira (feminine singular)
parçoeiras (feminine plural)

parceiro, que vai em parçaria; que trabalha terras ou possui gado a médias


emparçado

emparçados (masculine plural)
emparçada (feminine singular)
emparçadas (feminine plural)


alcouve

alfobre, viveiro e seminário de verças ou hortaliças, terreno abrigado dos frios

lugar onde são reproduzidos castanheiros


pevideiro

(Morfologia) De pevida ou pevide + -eiro.


pevideira

(Morfologia) De pevida ou pevide + -eira.


pivida

Da doença das galinhas do latim pituita "humor".

pevide, doença, estomatite na língua das galinhas


escoadura

escoadura, ato de escoar; líquido escoado


leijar

Da mesma origem que lesar a partir ado particípio perfeito latino laesus do verbo laedo "ferir, danar".

bater um objeto com outro; agitar, mover


samborca

Aparentada com o proto-céltico *samos "verão". Confronte-se com zamborca e samba.

sável (Alosa alosa); mais especificamente a fêmea desta espécie


xamborca

Aparentada com o proto-céltico *samos "verão". Confronte-se com jamouco.


saboia

Aparentada com o proto-céltico *samos "verão". Confronte-se com zamborca.


saboca

Aparentada com o proto-céltico *samos "verão".


zamborga

Aparentada com o proto-céltico *samos "verão". Confronte-se com samborca.


zamborca

zamborcas (feminine plural)
zamborcas (masculine plural)

qualifica a uma mulher torpe ou de escasso entendimento


maiolo

(Morfologia) Derivada de maio + -olo; confronte-se com maiola.


purreiro

Variante de porreiro. Confronte-se com purreta.

Variante de poeira. Confronte-se com purrela e espurrinhar.

seminário de couves; por extensão qualquer viveiro de plântulas, mesmo de árvores, para transplante

extremo da planta de cereal ou gramínea que é desprendido por tração, e do que a sua parte tenra é comida


porreto

(Morfologia) Do diminutivo de porra ou porro + -eto.


purreta

Variante de porreta. Confronte-se com purreiro.

porreta, folha verde do alho, do alho-porro ou da cebola

talo cimeiro verde de cereal ou erva que é desprendido por tração, e do que a sua parte tenra é comida

folhas da planta do milho, folhas que envolvem a espiga do milho


purraca

Aparentada com porro; confronte-se com burro, esporrar ou apurrir.

no carro de vacas, espécie de grande forca, que na união entre a cabeçalha e o chedeiro, serve para elevar, suster a carga e que não caia sobre os animais


purraca

poça de água que da serviço para beberem os animais domésticos ou para lavagem de roupa


raposas

raposo (masculine singular)
raposos (masculine plural)
raposa (feminine singular)


nentelha

espécie de feijão pequeno (Phaseolus vulgaris)


dentelha

(Morfologia) De dente + -elha, ou de uma hipotética forma latina *denticula.


âmpio

Aparentado com o latim ampla "cabo", confronte-se com apium.


âmplio

âmplios (masculine plural)
âmplia (feminine singular)
âmplias (feminine plural)


aruja

partícula, corpúsculo quase impercetível


aruje

arujo, partícula, corpúsculo quase impercetível


lumbreiro

Da mesma raiz que lume, confronte-se com lumbrim, lumbrigar e com o espanhol lumbre.

pau seco de urze, tojo ou outro vegetal que serve para alumiar a jeito de pequena tocha

gamão, planta da família das Liliáceas, do género Asphodelus, que seca serve para iluminar, como fachuco


lumbrim

Talvez da mesma raiz que lume, confronte-se com lumbreiro, lumbrigar e com o espanhol lumbre.

orquídea da espécie Dactylorhiza maculata


lumbrieiro

gamão, planta da família das Liliáceas, do género Asphodelus, que seca serve para alumiar, usa-se como torcida em candeeiros


tramolho

Confronte-se com tramolhar, molho e trambolho.

vincilho para atar o molho de cereal ceifado

a parte da cana do cereal que é mais firme


tramolhar

Aparentado com o latim trimodia; confronte-se com tramolho, tramoia e tremonha.


croco

crocos (masculine plural)
croca (feminine singular)
crocas (feminine plural)


croco

açafrão e outras planta do seu género (Crocus)


bailareto

(Morfologia) De bailar + -eto, confronte-se com bailareta e bailarete.

bailaretos (masculine plural)
bailareta (feminine singular)
bailaretas (feminine plural)

que não tem firmeza de palavra, irresponsável, descortês, intrometido


bailarete

(Morfologia) De bailar e -ete. Confronte-se com bailaretoe bailarote.


pesperelha

Confronte-se com pesperelho e pispireta.

brinquedo que é um pequeno pião de quatro caras


nídio

Do latim nitidus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com o asturiano nidiu.

nídios (masculine plural)
nídia (feminine singular)
nídias (feminine plural)

loução, que tem bom aspeto físico e de boa saúde; não magro


carreiro

carreiros (masculine plural)
carreiros (masculine plural)
carreira (feminine singular)
carreiras (feminine plural)

carreiro, caminho estreito; senda; rua de aldeia, rua menor

abertura em um muro ou valo para passagem de uma pessoa

sulco que faz divisão, qualquer sulco ou rego; marca longitudinal

aceiro florestal, sesmo, desmatamento para evitar a propagação do fogo

no rodízio do moinho de água, buraco junto das aspas

escada simples de pedras salientes em um muro ou cômaro

carreiro, carreteiro, guiador de carro de bois

montão de erva em linha que vai deixando trás de si o quem sega a gadanha


avantar

(Morfologia) De avante + -ar pelo galego-português medieval avantar. Confronte-se com aguantar e atavantar.

subir, ascender; caminhar a grandes passadas

pular sobre um obstáculo que impede a passagem

perder o equilíbrio; caminhar sem equilíbrio como bêbado


luzo

Do latim lūcĭus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com lúcio.

luzos (masculine plural)
luza (feminine singular)
luzas (feminine plural)


rianxo

qualquer tipo de hortaliça para alimento

cada uma das partes que compõem o conjunto da lenha usada para quentar o forno


rianjo

cada uma das partes que compõem o conjunto da lenha usada para aquentar o forno


rianxos

(Morfologia) Do plural de rianxo; confronte-se com rianxar.


rianjos

(Morfologia) Do plural de rianjo; confronte-se com reanxa.


rianxar

vender no mercado ou na feira hortaliças, comerciar com hortaliças


reanxa

urze de grande tamanho: urze-branca (Erica arborea) ou urze-vermelha (Erica australis)


erva-folhiguenta

De erva e *folhiguenta, confronte-se com folhico.

erva que é semeada em agosto nos campos que foram de milho, para ser segada em abril ou maio


faranhão

Confronte-se com paranho, e com o galego: paranheira e aranhão.


paranheira

(Morfologia) De paranha ou paranho + -eira.

lugar na lareira, na sua coifa ou chaminé onde se acumula a fuligem

conjunto de faíscas que ascendem de um lume

terreno agrícola de pouca fundura, má para as culturas


parrumeira

(Morfologia) De parruma, parrume ou parromo + -eira.

chaminé da lareira ou do forno tradicional para o pão

paredes ou teto cheios de fuligem da lareira

lugar próximo ao lar onde se deposita a lenha

lugar da lareira para onde é retirada a cinza

pedra saliente na boca do forno para tornar a chama

pedra detrás do lar que serve de assento

pedra lavrada, esvaziada a jeito de frigideira que é aquecida na lareira e serve para fazer filhós

mulher que prepara medicinas e remédios caseiros


proente

Do latim prurientem⁽ˡᵃ⁾, acusativo do particípio presente pruriens. Confronte-se com proer.


amprão

dar um amprão

fazer um esforço; dar um impulso vigoroso


imprão

Aparentado com o latim pronus. Confronte-se com improada.


calheira

(Morfologia) De calho + -eira. Do galego calhar, "coalhar".

abomaso, estômago verdadeiro dos ruminantes

paciência, despreocupação ou temperança diante de uma situação irritante


preste

Cognato do francês antigo prestre, aparentado com o latim presbyter.


preste

presbítero; padre hierarquicamente superior; arcipreste


bonetes

(Morfologia) Do plural de bonete. Da mesma origem que boné, pelo francês antigo bonet.


bonete

Do francês antigo bonet. Cognato de boné.

barrete de quatro palas usado por eclesiásticos

galo sem crista ou com ela muito pequena


enxertina

Relacionada com enxertar. Confronte-se com enxertinha.


fradia

Da mesma origem que fradar. Confronte-se com fardilhos. Cognata do asturiano fradía.

vergôntea que nasce do tronco de uma árvore cortada; pelo comum nos castanheiros

ramo isolado ou único que é deixado na poda de uma árvore


fardilhos

Talvez derivada de fardo; confronte-se com fardelo e com fradia.


maquieiro

maquieiros (masculine plural)
maquieira (feminine singular)
maquieiras (feminine plural)


maquieiro

maquieiros (masculine plural)
maquieira (feminine singular)
maquieiras (feminine plural)
maquieiros (masculine plural)

caixa de madeira ou zinco que mede a maquia, a porção de cereal dada em pago ao moinho ou moleiro pelo seu trabalho

no moinho, arca ou caixão para onde cai a farinha recém moída


maquieira

maquieiro (masculine singular)
maquieiros (masculine plural)
maquieiras (feminine plural)
maquieiras (feminine plural)

maquia, porção de cereal que vai ser moído dada em pago ao moinho ou moleiro pelo seu trabalho


limideiro

De uma possível forma latina *limitarius, confronte-se com limitatio e com o trasmontanismo lemedeiro.

limite de um terreno agrícola marcado por um desnível


lumedoiro

em um terreno agrícola, orla que não é arada por não chegar a ela arado das vacas


lumedeiro

Variação de limideiro, do latim limitarius. Confronte-se com lumedoiro, lumedeirar e lomedro.


felga

Aparentada com o latim filix, confronte-se com felgo.

conjunto de vegetais usados como cama para o gado

raízes secas de grama com as que é preparada uma bebida refrigerante


felgueira

(Morfologia) De felga + -eira; ou do latim filicaria.

lugar onde crescem fetos ou mato para ser cortado como cama do gado


felgos

conjunto de vegetais cortados usados como cama para o gado


filgueira

(Morfologia) De felga + -eira; ou do latim filicaria. Confronte-se com folgueira.


fental

fentais (masculine plural)
[[#Galego|]] (singular)


fentela

(Morfologia) De fenta + -ela. Confronte-se com fantela.


fainto

feto em geral, especificamente o Pteridium aquilinum


folgada

barbeito terreno agrícola em descanso durante um ano

pardo valado para onde vai o gado a folgar


pau-jacinto

jacinto, planta do género Hyacinthus ou da família Liliaceae


jacinto-bravo

jacinto silvestre da espécie Hyacinthoides non-scripta


pau-da-grassa

Da pronúncia de paio como pau; e da grassa. Confronte-se com painho-da-grassa.


amaroar

copular o carneiro e a ovelha, ou o castrão e a cabra


amaroucar

rematar a meda do cereal ceifado, apertando dos feixes superiores, dobrando-les a ponta ocultando a espiga

atar o pano da cabeça, apertando-o na nuca ou na trança do cabelo

rematar apertando, rematar juntando partes


enmaroucar

dispor o feno em medas, para evitar que com a chuva se molhe


rairo

levada; canal menor para condução de água; sulco de rega

no moinho de água, pau que sustém e sobre o que gira inferiormente o eixo rodízio

inferno do moinho de água, o espaço inferior onde está o rodízio

cada um dos rádios de madeira da roda do carro-de-bois

o mesmo que raio quando se amaldiçoa para evitar o tabuísmo de raio

"Mal rairo o parta!"


raíro

Confronte-se com raer e a locução a rair.


folheiro

(Morfologia) De folha + -eiro. Confronte-se com folheira.

folheiros (masculine plural)
folheira (feminine singular)
folheiras (feminine plural)


folheiro

toalha de mesa velha, usada para comer no campo


folheira

(Morfologia) De folha + -eira. Confronte-se com folheiro.

folheiro (masculine singular)
folheiros (masculine plural)
folheiras (feminine plural)


folheira

pano usado para cobrir a massa do pão enquanto leveda


zamburinha

vieira da espécie Aequipecten opercularis


samona

Aparentada com o proto-céltico *samos "verão". Confronte-se com samora, samo e samboga.


samora

Confronte-se com samona, samo e samboga.


zambrelho

zambrelhos (masculine plural)
zambrelha (feminine singular)
zambrelhas (feminine plural)


camorinha

Aparentada com camba "perna", confronte-se com camborinha, andorinha ou volandeira.


voandeiro

voandeiros (masculine plural)
voandeira (feminine singular)
voandeiras (feminine plural)

que não tem lugar fixo, que se move continuamente


volandeira

Do latim volare "voar". Talvez pelo castelhano volandera. Confronte-se com volanteira, com o galego voandeira e com o asturiano volandera.

bolandeira, mó rolante do moinho do azeite ou da cana do açúcar; mó superior que gira sobre a inferior fixa


rabada

(Morfologia) De rabo + -ada. Confronte-se com rebada.

nadadeira caudal dos peixes; parte final da cauda de crustáceos como a lagosta

no corte do peixe, parte que leva a cauda

no corte da carcaça de um animal de abate, quarto traseiro


enfoscar

(Morfologia) De en- + fosco + -ar. Confronte-se com enfoscada e emboscar.

entrar no bosque, ocultar no bosque ou num matagal denso

enredar-se, complicar-se; cair num engano ou armadilha

tapar os agulheiros que ficaram depois da construção de um muro ou parede; tapar qualquer buraco ou imperfeição de uma parede


escarapote

Da mesma origem que escorpião. Confronte-se com o gaélico irlandês scairp e scairpiasc.


estrilente

(Morfologia) De estrilo + -ente. Confronte-se com estridente e estrilar.


rafão

(Morfologia) De rafa + -ão. Confronte-se com rafar.


machucho

machuchos (masculine plural)
machucha (feminine singular)
machuchas (feminine plural)

compacto referido ao pão que na cozedura ficou com a massa condensada, que não esponjou

qualifica à pessoa que já não é nova, maduro


amachuchado

amachuchados (masculine plural)
amachuchada (feminine singular)
amachuchadas (feminine plural)

que é quase compacto referido ao pão que na cozedura ficou com a massa condensada, que não esponjou

qualifica à madeira que é algo densa, pouco porosa

qualifica à pessoa que já vai deixando de ser nova, maduro


chaco

chacos (masculine plural)
chaca (feminine singular)
chacas (feminine plural)


boh

Do latim bonus⁽ˡᵃ⁾. Apócope de bom. Confronte-se com o galego-português medieval bõo.

bô, para mostrar incredulidade; ora essa!

indica desdém, desprezo, contrariedade ou incredulidade


raeiro

Confronte-se com raeira.
(Morfologia) De raio + -eiro.


raeiro

lugar solheiro; lugar solheiro onde se toma o sol no inverno


boi-de-frância

De boi de Frância "França". Confronte-se com franger.


arrubar

"Hoje arrubou o trovão."


bruiar

(Morfologia) De bruio + -ar. Confronte-se com bruar e bruir.

berrar a vaca ou o boi; berrar de forma grave


bruo

Confronte-se com bruaá, com o galego brua e bruar.

brado, mugido de boi; ruído ou som forte grave e profundo; rugido

coragem, brio, presença forte e imponente


bruão

(Morfologia) De bruo + -ão.
(Morfologia) De brua + -ão.

bruões (masculine plural)
bruona (feminine singular)
bruonas (feminine plural)

que brua muito, que emite brados frequentemente


bruão

no carro tradicional de vacas, pequeno dente ou cavilha baixo a mesa do chedeiro para atar ou passar o adival que aperta e segura a carga


brua

proeminência, protuberância saliente de uma madeira, ramo ou tronco

curvatura proeminente, corcunda de um objeto


brulha

gritaria de vozes, barulho, grande ruído


bruia

moinho de rio com rodízio que gira vertical


fragalho

Confronte-se com esfregar e fragalhoteiro.


frangalha

Confronte-se com farangalho e frangalho.


trugalho

Aparentada com o latim torculum. Confronte-se com fragalho.


anaçar

bater um líquido, ou substância fluída, remexer


anuçar

(Morfologia) De a- + nuço + -ar, aparentado com o latim nocere. Confronte-se com anaçar, anoçar e nucir.

Aparentado com o latim a- (prefixo negativo) + gnoscere.


anuçar

perdoar ou livrar de uma dívida ou obriga


nuço

Aparentado com o latim nudus. Confronte-se com anuçar e nucir.

nuços (masculine plural)
nuça (feminine singular)
nuça (feminine plural)

que costuma destroçar a roupa ou o calçado


nucir

Do latim nocere⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com nuço, anaçar e anuçar.


anoçar

Aparentado com o latim nocere. Confronte-se com anaçar, anuçar e nuço.


nocer

deixar de incubar a ave o ninho por ter sido descoberto, ou manipulado; deixar o animal selvagem de frequentar a sua cama ou esconderijo pelas mesma razões


nozir

Do galego-português medieval nuzir. Confronte-se com nuço, anaçar e anuçar.


nembrar

Do galego-português medieval nembrar. Confronte-se com nembrança.


renembrança

Do galego-português medieval renembrança. Confronte-se com renembrar; cognata do asturiano renembranza.


guíbaro

Confronte-se com giba, com xibaro, com jíbaro e com o asturiano ḥígaru.

guíbaros (masculine plural)
guíbara (feminine singular)
guíbaras (feminine plural)


jíbaro

Confronte-se com guímaro, guíbaro, xibrelo, xibaro, com o espanhol jíbaro e com o asturiano xíbaru.

jíbaros (masculine plural)
jíbara (feminine singular)
jíbaras (feminine plural)


guímaro

Confronte-se com cemba, gímara, com o asturiano xíbaru, com jíbaro e xibaro.

guímaros (masculine plural)
guímara (feminine singular)
guímaras (feminine plural)

que faz pequenos furtos, como por exemplo de fruta nas árvores

perspicaz, inteligente, vivo, esperto, sagaz (por vezes o seu feminino é lizgaira

habitante do concelho galego da Póvoa do Brolhão


Sarai

Do hebraico antigo שָׂרָי (sarai) “princesa”.


gímara

gímaro (masculine singular)
gímaros (masculine plural)
gímaras (feminine plural)

qualifica uma casta de castanha e o seu castanheiro, caraterizada por ter ouriços pouco espinhosos e castanha grande


ḥígaru

Cognata do galego jíbaro e do espanhol jíbaro. Confronte-se com guímaro, guíbaro, e xibaro.


cembro

Da mesma origem que cimbro. Confronte-se com cemba, cembra e cembo.

pequeno valo, elevação de terreno que separa duas propriedades agrícolas

margem elevado sobre o nível das terras à beira de um rio


cimbra

Da mesma origem que cimbrar e cimbro. Confronte-se com cimbrão e cimbre.


cimbro

Da mesma origem que cembro. Confronte-se com cimbrão, cimbre e cimbra.


cembo

plano inclinado que limita um aterro; cômaro, talude vertical entre duas terras de lavor que estão a diferentes níveis


perruca

Confronte-se com o italiano parruca, com o francês perruque e com perrera.


perrera

Da mesma raiz que perruca, talvez por uma forma intermédia que sofreu rotacismo *perrela. Confronte-se com parrela e esparrelar.

franja, cabelos que caem lisos sobre a testa; pelo que cai pola fronte de alguns animais


carriola

Confronte-se com corriola, carro, e carricanta.

argaço da espécie Chorda filum; também outras algas podem receber este nome sobretudo aquelas que são arrancadas pelas fortes marés.

cigarra inseto da família dos Cicadídeos


pirrera

franja, cabelos que caem lisos sobre a testa


sucho

canudo feito de um ramo de sabugueiro com embolo que serve para tirar projeteis


suchar

Aparentado com zichar e o galego zulhar.

Aparentado com sugar e com o italiano succhiare. Confronte-se com sucheio.

impulsar o êmbolo da seringa para ejetar


Estevania

Forma feminina de Estêvão, confronte-se com Estévano.


Estévano

Do latim Stephanus⁽ˡᵃ⁾ que veio do grego antigo Στέφανος (Stéfanos) derivado de στέφανος "coroado". Confronte-se com Estevania.


quico

quicos (masculine plural)
quica (feminine singular)
quicas (feminine plural)
quicos (masculine plural)


Quico

Quicos (masculine plural)
Quica (feminine singular)
Quicas (feminine plural)


costrela

Variante de costela. Confronte-se com costra e costrelar.


sete-costrelas

De sete e costrelas, por ter sete nervos na folha; confronte-se com sete-costas.

tanchagem da espécie Plantago lanceolata


sete-costas

De sete e costas, por ter sete nervos na folha; confronte-se com sete-costrelas.


carambela

Aparentado com o latim calamellu; ou de carambo + -ela. Confronte-se com carambelar.

Confronte-se com o latim carabus e com caravela.


carambela

caranguejo da espécie Carcinus maenas e também de outras


caravelo

cesto de boca estreita usado por pescadores


machetar

(Morfologia) De macheta ou machete + -ar. Confronte-se com o trasmontanismo muchetar.


macheta

Relacionada com macho; confronte-se com maceta, machete e macheto e machão.

machada menor, utilizável com uma só mão, que tem por um lado um gume cortante e pelo outro costuma levar um reforço que faz de martelo

parte da jamba contra a que bate ou fecha a porta ou janela


macheto

Relacionada com macho, confronte-se com macheta e machete.


mocheta

De mocho + -eta. Confronte-se com macheta

batente, parte da jamba contra a que bate ou fecha a porta ou janela

esquina, ângulo diedro formado pelo encontro de duas paredes

parte superior de uma coluna ou cornija da que nasce um arco

extremo grosso de algumas ferramentas (machado, sacho...) oposto ao seu gume


estepa

Aparentada com o latim stipula. Confronte-se com ezepa.

esteva, diferentes plantas da família Cistaceae recebem este nome; especificamente a Cistus albidus e Cistus ladanifer


estevado

estevados (masculine plural)
estevada (feminine singular)
estevadas (feminine plural)


caramecha

Da mesma raiz que caramujo e carameja; confronte-se com charamela e caramela.

caramujo da espécie Littorina littorea e de outras similares como a Littorina obtusata

diversos caracóis marinhos recebem este nome, entre eles: Phorcus turbinatus, Curtitoma trevelliana, Clelandella miliaris, Euspira catena e Nucella lapillus

caranguejo-eremita da espécie Calcinus tubularis


espavilado

espavilados (masculine plural)
espavilada (feminine singular)
espaviladas (feminine plural)

espavilado, inteligente, vivo, esperto, sagaz, fino


espavilar

retirar a parte queimada de uma torcida ou pavio para que o candeeiro ou vela alumie com mais força

atuar pressurosamente; fazer rápido algo que normalmente demora tempo

virar inteligente, sair da falta de atenção, avivar o entendimento


pavilo

Do latim vulgar papilus. Confronte-se com espavilar.

extremo superior queimado da mecha ou torcida


escochar

(Morfologia) De escocha + -ar. Confronte-se com esconchar, escuchar, escouchar e escachar.

abrir a concha do berbigão para comer cru

esgaçar, separar a espiga do milho da planta


escocha

escocha; ação de descabeçar e destripar o peixe


escocho

escochos (masculine plural)
escocha (feminine singular)
escochas (feminine plural)


escocha-piolhos

De escochar e piolhos. confronte-se com o trasmontanismo escoche.


apolar

Confronte-se com polo "renovo", e pular.


papulinho

(Morfologia) De papulo + -inho. Confronte-se com o siciliano papuzzeda "joaninha".


papulo

Aparentado com o latim papilio. Confronte-se com populo.


zulenta

ferreirinha, ave do gênero Prunella (P. modularis)


sulaco

corte na orelha de uma cabra ou ovelha para identificação da sua propriedade


escoado

escoados (masculine plural)
escoada (feminine singular)
escoadas (feminine plural)

qualifica aquela pessoa ou animal magro, sem quadris, sem peitos


galgueiro

galgueiros (masculine plural)
galgueira (feminine singular)
galgueiras (feminine plural)

que é como um galgo; que é alto, magro, desajeitado

que é alto e solitário, que está em lugar alto e solitário


galgueiro

terreno em encosta de má qualidade para a agricultura; qualquer terreno mau para a agricultura


marfolha

lavoura de cortar os ladrões às videiras


marfolhar

(Morfologia) De marfolho ou marfolha + -ar.


sovino

sovinos (masculine plural)
sovina (feminine singular)
sovinas (feminine plural)


esfonteado

esfonteados (masculine plural)
esfonteada (feminine singular)
esfonteadas (feminine plural)

olhento, que tem buracos, a falar do queijo, pão, massa levedada...


olhento

olhentos (masculine plural)
olhenta (feminine singular)
olhentas (feminine plural)


abubela

Onomatopeica pela sua voz bub-bub. Cognato do espanhol abubilla. Confronte-se com boba.

abubelo (masculine singular)
abubelos (masculine plural)
abubelas (feminine plural)

despistada, que não põe atenção no que faz


galdrapo

Da mesma origem que galdrapa. Confronte-se com o trasmontanismo galhapa e com o galego galhapo.

farrapo, roupa, teia, tecido velhos ou rotos


galhapo

primeiro bolo de pão que entra no forno quando ainda está muito quente


golfeira

(Morfologia) De golfo "alento" + -eira. Confronte-se com o trasmontanismo galfeira.

lugar agradável e resguardado, onde se sente o calor do sol


golfeira

lavoura de recolha do argaço nas praias para ser usado como adubo


atopar

atopar gança

ter uma mulher um filho ou filha fora do matrimónio

vir ao conhecimento, achar, cogitar, pensar, chegar a saber por pensamento


aganar

Da mesma origem que esganar; confronte-se com agana.

engasgar ou engasgar-se; ficar a comida obstruída no esófago


agano

Confronte-se com esgano, aganar e argana.

verme que é crido que se alimenta da erva-coalheira e que está nela, e ao ser pascido com a erva, enferma ao animal que a come

espécie de besouro grande que anda nos prados, da família Carabidae

doença alérgica nos animais vacuns provocada por comer um besouro da família Carabidae, uma cantárida ou uma rela


agana

Confronte-se com esgana, aganar e argana.

verme que é crido que se alimenta da erva-coalheira e que está nela, que ao ser pascido com a erva enferma ao animal que a come


jango

Confronte-se com jangada e a palavra galega jangar e jangal.

brocha, correia do jugo dos bois que, passando por debaixo do pescoço, sujeita a rês entre as cangas


sangual

simples, aparvado; que é crédulo de fácil engano; inocente


sangal

Confronte-se com sangano e com latim sanqualis.

simples, aparvado; que é crédulo de fácil engano

quem parecendo pouco inteligente, é astuto e sagaz


sangano

Confronte-se com sangal, sango e com o latim sancio.


cutifar

fofocar com muito sarcasmo, palrar agressivamente


cutifão

cutifões (masculine plural)
cutifona (feminine singular)
cutifonas (feminine plural)

que costuma provocar altercados, irritador, que fere com palavras

que costuma apalpar, manusear à outra pessoa


cutifão

arremetida com a ponta de uma vara ou com algo que tenha um extremo agudo


adobo

Do galego-português medieval adubo. Aparentado com o verbo do frísio antigo dubba "bater". Confronte-se com adomar, adobio e adoba.

sorça, carne de porco picada e temperada preparada para fazer chouriço ou morcela


Perico

Do galego-português medieval Pero + -ico.


rufa

Aparentado com o latim rufus. Confronte-se com rufo.


rufela

Aparentado com o latim rufus. Confronte-se com rufaleiro.


albercho

Da mesma origem que alperche. Confronte-se com o trasmontanismo albrecha.


capadora

capador (masculine singular)
capadores (masculine plural)
capadoras (feminine plural)
capadoras (feminine plural)

gaita-de-capador, espécie de flauta de pã pequena que utiliza quem capa para se anunciar pelos lugares que passa


alteirar

alterar, irritar, comover, causar inquietude


alvéitar

Do árabe al-baitar. Confronte-se com aviltar e abirtar.

alveitar, quem trata de doenças de animais

quem exerce a profissão médica de jeito ineficaz


alfeiroso

(Morfologia) De alfeiro + -oso. Confronte-se com alfa e alfeirar

alfeirosos (masculine plural)
alfeirosa (feminine singular)
alfeirosas (feminine plural)


alceiroso

alceirosos (masculine plural)
alceirosa (feminine singular)
alceirosas (feminine plural)


alceirar

Confronte-se com alceiroso, alpeirar e alvoriçar.


alfeirar

(Morfologia) De alfeiro + -ar. Confronte-se com alfa, alpeirar e alvoriçar.


paçal

(Morfologia) De paço + -al. Confronte-se com o trasmontanismo paçoal e com palacial.


principesa

príncipe (masculine singular)
príncipes (masculine plural)
principesas (feminine plural)


princês

princeses (masculine plural)
princesa (feminine singular)
princesas (feminine plural)


róbalo

robalo (Dicentrarchus labrax); também robalo-baila (Dicentrarchus punctatus)


gabala

Aparentada com cavala; confronte-se com rabalo.


descando

Contração da preposição des e o advérbio cando.


desquando

Contração da preposição des e o advérbio quando.


gonela

Do latim medieval gunna Confronte-se com o galego-português medieval gonela.


gonelo

Do latim medieval gunna. Confronte-se com o galego-português medieval gonela


gonete

Do latim medieval gunna. Confronte-se com o galego-português medieval gonela e com o italiano gonna.


paira

pá para meter ou tirar os bolos do forno tradicional


paeira

pá para meter ou tirar os bolos do forno


peirate

Confronte-se com o asturiano peralte, e com o galego peirão.


pirao

Aparentado com o galego-português-medieval peyrao.

peirau, embarcadoiro; escadas que descem na margem de um rio ou do mar


peireo

Aparentado com o galego-português-medieval peyrao. Confronte-se com o topônimo em grego antigo Πειραεύς (Peiraeús) "Pireu".


estrebilho

Confronte-se com estrebilhar, estribilho e trebelho.


escaquear

A confrontar com o latim scaccus "no jogo do xadrez xeque", ou com o verbo cacare "cagar".


escaquear

desaparecer, perder-se, fugir sem ser visto


quencer

Do latim calescĕre⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com esquencer e esquecer.


escarapolar

Confronte-se com carapola e escarapelar.

mondar, por exemplo na castanha da sua pele exterior

criar, cuidar uma criança, ou animal novo até que possa se valer, se alimentar por si mesmo


tapa-conas

solha de tamanho menor (Pleuronectes platessa)


rapa-cona

(Morfologia) De rapa e cona. Confronte-se com rapa-conas.


galo-cresto

De galo e cresto "cristado". Confronte-se com galo-cristo.


galo-cristo

De galo e cristo "cristado". Confronte-se com galo-cresto.


curisquento

curisquentos (masculine plural)
curisquenta (feminine singular)
curisquentas (feminine plural)

qualifica o tempo no que pode haver o fenômeno meteorológico chamado curisco (trovoada; vento frio com chuva, neve ou saraiva; pancada de chuva)


corisquento

corisquentos (masculine plural)
corisquenta (feminine singular)
corisquentas (feminine plural)

qualifica o tempo no que pode haver o fenômeno meteorológico chamado corisco (trovoada; vento frio com chuva, neve ou saraiva; pancada de chuva)


curisqueiro

curisqueiros (masculine plural)
curisqueira (feminine singular)
curisqueiras (feminine plural)


corisqueiro

corisqueiros (masculine plural)
corisqueira (feminine singular)
corisqueiras (feminine plural)


coriscada

Do particípio do verbo coriscar. Confronte-se com corisco.


curiscada

Do particípio do verbo curiscar. Confronte-se com curisca e curisco.


tanquerulado

Derivada de tanque. Confronte-se com tanquerolo.

quantidade de comida que leva uma concha


tanquerolo

Derivada de tanque. Confronte-se com tanquerulado e tangarolo.

medida para grãos aproximadamente de 0'367 litro


tancado

volume, ou conteúdo do recipiente chamado tanque


ir à zanquia

De ir à zanquia. Confronte-se com zanca e franquia.

ir recolher as últimas castanhas da temporada nos soutos alheios


passamento

impressão, surpresa, forte emoção, movimento do ânimo


rigorda

Talvez de raiz e gorda. Confronte-se com rigor, rigórcia e bigorda.


bigorda

Confronte-se com vigor, rigorda e bigordo.


bigordo

Confronte-se com vigor, rigorda e bigorda.


farrigórcia

vala pendente e profunda pola que correm águas pluviais


rigórcia

Confronte-se com rego, farrigórcia e gorja.


cugorda

Confronte-se com as palavras galegas congórcia e cogordo.


sabadeira

(Morfologia) De sábado + -eira. Confronte-se com sabadal e saba.

fornada de pão feita para que o pão dure uma semana; por extensão qualquer fornada de pão

massa de farinha de milho destinada a fazer pão para toda uma semana


sabadal

(Morfologia) De sábado + -al. Confronte-se com sabadeira.

período de tempo que vai desde sábado até sábado seguinte, semana


concheiro

(Morfologia) De concha + -eiro.
(Morfologia) De concho + -eiro.

concheiros (masculine plural)
concheira (feminine singular)
concheiras (feminine plural)


concheiro

concheiros (masculine plural)
concheiros (masculine plural)
concheira (feminine singular)
concheiras (feminine plural)

pessoa que desenha conchas de peregrino, conchas de vieira como joias; pessoa que vende conchas de vieira


conchal

(Morfologia) De concha + -al.
(Morfologia) De concho + -al.


concheira

(Morfologia) De concha + -eira.
(Morfologia) De concho + -eira.

concheiro (masculine singular)
concheiros (masculine plural)
concheiras (feminine plural)


concheira

concheiras (feminine plural)
concheiro (masculine singular)
concheiros (masculine plural)
concheiras (feminine plural)


cuncheiro

(Morfologia) De cuncha + -eiro.
(Morfologia) De cuncho + -eiro.

cuncheiros (masculine plural)
cuncheira (feminine singular)
cuncheiras (feminine plural)


cuncheiro

monte de conchas, lixeira de época pré-histórica


cuncho

cunchos (masculine plural)
cuncha (feminine singular)
cunchas (feminine plural)

que tem uma estrela ou marca branca na testa, a falar de animais


cuncho

balde onde é deitada a pele do peixe nos lugares onde é limpado ou processado


cuncha

concha, formação dura que protege e dá rigidez ao corpo de certos animais

no moinho de auga, grande taco de madeira aburacado dentro do que gira o eixo do rodízio

no lagar, peça da trave onde entra o fuso

cápsula metálica que fecha uma garrafa, chapinha


laceirado

Do particípio do verbo laceirar. Confronte-se com laceira.

laceirados (masculine plural)
laceirada (feminine singular)
laceiradas (feminine plural)


laceirar

Do latim lacerare⁽ˡᵃ⁾. Ou de laceira + -ar. Confronte-se com laceirado.

lacerar, ferir, magoar, rasgar, desgarrar


baçar

embaçar, cobrir de vapor uma superfície, um cristal


sarabalho

engaço de dentes longos usado para recolher argaço nas praias


zarabalhos

Confronte-se com sarabalho e zarabalhar.

conjunto de resíduos pequeninhos de palha ou feno que ficam no lugar onde estiveram armazenados


zarapalhar

(Morfologia) De zarapalho + -ar. Confronte-se com maravalhar e zarabalhar.

conversar desordenadamente, causando confusão, misturando verdades com mentiras


zarabalhar

(Morfologia) De zarabalhos + -ar. Confronte-se com maravalhar e zarapalhar.


zarapalho

Confronte-se com zarabalhos e zarapalha.


zarapalheira

(Morfologia) De zarapalho + -eira. Confronte-se com sarapalheira.

zarapalheiro (masculine singular)
zarapalheiros (masculine plural)
zarapalheiras (feminine plural)


zarapalheira

trapo impermeável para cobrir o cesto da comida que os marinheiros levam ao mar


vencelha

Relacionada com o latim vinculum. Cognata do asturiano venceya.

vincilho menor feito com um só manojo de palha

cada uma das duas madas de palha que formam um vincilho para atar o cereal ceifado


castrão da borroalha

castrões da borroalha (masculine plural)


castrão da berroalha

De castrão da berroalha (confronte-se com berrualho).

castrões da berroalha (masculine plural)


castrão

Aparentado com castrar. Confronte-se com o barrosão crastão.

na meda de cereal ceifado, fileira de molhos dispostos mais verticais para fazer a forma de cone final


borroalho

De borra. Confronte-se com borroalha, burrualho e berrualho.


barrualha

Aparentada com varrer. Confronte-se com barrualho, borroalho, burrualho.


barrualho

Aparentada com barrualha, barroalho, borroalho, berrualho, burrualha.

massa viscosa de putrefação ou desperdícios


burrualha

Aparentada com murrualha e borroalha, burrualho.


reberter

(Morfologia) De reberte + -er, ou de reverter, confronte-se com revirar e revirado ou revoltar e revoltado.


reverquer

reverter, transbordar um líquido pola borda do recipiente; derramar


xarabe

Da mesma origem que saraiva. Confronte-se com xarabear e xarabeada.

Cognato do asturiano xarabe e do espanhol jarabe, pelo árabe hispânico شراب, do árabe clássico شَرَاب.


sarabulha

Confronte-se com sarabulho, e com o galego sarabulhar, saragulha e xarabe.


saragulha

Confronte-se com sarabulho, e com o galego faragulha, sarabulha e zaragalha.


merlo-pedrês

chapim-carvoeiro (Parus ater); tordo (Turdus spp.)


parafusa

espécie de berbequim usado por latoeiros

aparelho para maçar o leite e obter manteiga


roivo

Do latim rubeus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com roivém e roival.

roivos (masculine plural)
roiva (feminine singular)
roivas (feminine plural)

de cor vermelha clara; vermelho, encarnado


rúvio

rúvios (masculine plural)
rúvia (feminine singular)
rúvias (feminine plural)


roivão

arrebol, cor encarnada do céu, das nuvens, no pôr-do-sol ou amanhecer


ruviagem

qualidade de aquilo que é rubro ou ruivo


roivém

"Roivens ao sol nado, pegureiro, andarás molhado. Roivens ao sol posto, pegureiro, andarás enxoito."

cada uma das duas marcas vermelhas nos pómulos ou bochechas da cara por enrubescimento


manaia

Da expressão latina male non habeat, ou da forma dialetal "mal não haia", "mal não haja". Outra etimologia propõe por variação positiva irónica de male habeat "mal haja". Confronte-se com o italiano mannaggia e com o galego benaia, dódame e madia.


madia

Da expressão latina mala dies. Confronte-se com mádia e manaia.

evidentemente; já o creio, pode ser aceitável


madia

defeito, erro; geralmente usada com os verbos ter ou levar, em expressões que exprimem aceitação ante um facto


benaia

Da expressão latina bene habeat, ou da forma dialetal "bem haia", "bem haja". Confronte-se com manaia.


dódame

Da expressão dó dá-me. Confronte-se com manaia.


guilhém

Do proto-céltico *wēlannā. Confronte-se com o galês gwylan, com o córnico antigo gullan, com guilho ou aguilhar.


guilhão

Da mesma origem que o galês gwylan que o bretão goulean. Confronte-se com guilho ou aguilhão.


pelengrino

Do latim peregrinus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com o provençal pelegrin e com o trasmontanismo pelingrino.

pelengrinos (masculine plural)
pelengrina (feminine singular)
pelengrinas (feminine plural)


milhadorio

Confronte-se com humilhar, milhar, com o asturiano amiyaderu e com uma hipotética forma latina *miliatorius.

moledro, montão de pedras, formado pelo acúmulo de pedras individuais que as pessoas em peregrinação ou gentes em viagem vão deixando em certos lugares


amilhadoiro

amilhadorio (masculine singular)
amilhadoiros (masculine plural)


atoalhado

atoalhados (masculine plural)
atoalhada (feminine singular)
atoalhadas (feminine plural)


atorgalhado

atorgalhados (masculine plural)
atorgalhada (feminine singular)
atorgalhadas (feminine plural)


atrogalhar

engasgar-se, ficar a comida obstruindo a garganta ou o esófago

remexer, desordenar; manusear excessivamente

pôr-se cor de chumbo o céu, nublar-se o céu


atorgalhar

vestir roupas sujas e rotas, descuidar o asseio


restrobalho

De resto. Confronte-se com restrobalhar e resteva.


restreva

Do latim *restipa: De re- e stipa, proveniente da palavra stipula "palha". Ou de rastrum e stipa. Confronte-se com restrevar.

resteva, caules do cereal ceifado que permanecem na terra

campo de trigo, centeio ou outro cereal depois de ceifado

a segunda colheita que dá um terreno sendo nele cultivada a mesma planta

segunda ou terceira colheita que dá um terreno de roça

terreno com restolho; terreno sem trabalhar depois de que nele fosse cultivado cereal que é deixado que nele medrem plantas espontâneas

ação de arar o terreno imediatamente à ceifa do cereal


resteva

Do latim *restipa: De re- e stipa, proveniente da palavra stipula "palha". Confronte-se com esteva.

segunda sementeira, plantio de milho miúdo ou milho, imediato a ceifa do trigo ou centeio

terreno com restolho, terreno sem trabalhar depois de que nele fosse cultivado cereal


ume

(Morfologia) Do apócope de alume. Confronte-se com pedra-ume.


trastear

(Morfologia) De traste ou trasto + -ear.


frela

Confronte-se com o gaélico antigo frithnas e com o inglês fret.


tufa

Aparentada com o grego antigo τύφη. Confronte-se com tufo.


búfolo

De bufar; confronte-se com búfalo e bufla.


bufla

De bufar; confronte-se com búfala e bufa.


búfano

De bufar; confronte-se com bufa e bufana.


bufana

De bufar; confronte-se com búfalo, bufa e búfano.


embroesa

Confronte-se com embrolho e com o galego ambroesa.

dá nome à mulher arisca e orgulhosa que frequentemente tem altercados a gritos


ambroesa

Da mesma origem que ambroinho. Confronte-se com framboesa, cambroeira, ambrosia e com o trasmontanismo embroesa e com o asturiano ambrón.


ambroinho

Da mesma origem que ambroesa. Confronte-se com ambrosia e com o trasmontanismo embroesa.

fruto dos figos-de-rio; a própria planta figos-de-rio (Nymphaea alba)


ambrunho

abrunho, fruto do abrunheiro (Prunus spinosa)


ambruesa

Da mesma origem que ambrunho. Confronte-se com o trasmontanismo embroesa.


prosma

que tem excessiva calma; que atua lentamente; que quando fala tarda em se explicar ou ir ao assunto central

que é lento na compreensão; que não mostra inteligência


prosma

indolência, pachorra, fleuma, desinteresse, fastio


picanço-pequeno

(Morfologia) Derivado de picanço e pequeno.


cascorro

Aparentado com casco. Confronte-se com cazcarro e cazcarrolho.


cazcarro

Aparentado com casca ou casco. Confronte-se com caco.

recipiente para cozinhar, caçoula ou vasilha pequenos


cascarronha

De cascarra, aparentada com casca ou casco. Confronte-se com cascarronho e cascarrão.


cascarronho

Aparentado com casca ou casco. Confronte-se com cascarronha, cazcarro e cascorro e cazcarrolho.


cazcarrolho

Aparentado com casco. Confronte-se com cazcarro e cascorro e cascarronho.


cascárrea

Aparentada com casca ou casco. Confronte-se com cazcarra, cascarra e cazcarro.

nódoa, sujidade seca de barro na roupa ou corpo

cardina, sujidade pegada nos pelos dos animais domésticos


cazcarra

Aparentada com casca ou casco. Confronte-se com cazcarro.

cardina, cada uma das nódoas grossas de sujidade, bosta seca, que estão aglutinadas no pelo e couro da vaca


piago

Do latim pelagus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com pélago.


pegal

aparentado, relacionado com a ave de nome pega


pibardo

andar aos pibardos

deambular inutilmente na busca de algo que não existe ou não é encontrado

Confronte-se com pigarço, bisbardo e alpibardo.

animal imaginário, com o que é enganada a pessoa inexperiente na caça


pigarço

Confronte-se com pigargo, apigarçar e pibardo.


picança-pegal

De picança ou picanço e pegal. Confronte-se com cazcarrolho-pegal.


norteiro

norteiros (masculine plural)
norteira (feminine singular)
norteiras (feminine plural)


anortado

anortados (masculine plural)
anortada (feminine singular)
anortadas (feminine plural)


sarandão

sarandões (masculine plural)
sarandães (masculine plural)
sarandões (masculine plural)

vento do norte; vento frio e seco; vento forte


saranda

Pelo árabe hispânico سرند, do persa سرند.

na roca de fiar, recipiente feito de uma cabacinha que serve para nele pôr o fuso

rede para a pesca de santolas e navalheiras

na indústria da conserva, depósito de água fervendo no que são dispostas as latas


zarandeio

/θa.ɾan.'de.o/, /θa.ɾan.'dej.o/, /sa.ɾan.'de.o/ ou /sa.ɾan.'dej.o/

na roca, recipiente feito de uma cabacinha que serve para nele pôr o fuso


pigardo

Talvez de pico + ardo, "bico forte". Confronte-se com pigarço, bisbardo e alpibardo.


pigarro

no carro de vacas, estronca sobre a que se sustém horizontalmente a cabeçalha quando o carro está sem tiro animal ou parado

espécie de cavilha, dente que inferiormente no carro de vacas serve para passar uma corda e segurar a carga


pígaro

Aparentado com pego. Confronte-se com pigarra.

Aparentado com o latim epigarus. Confronte-se com pigarro.

pígaros (masculine plural)
pígara (feminine singular)
pígaras (feminine plural)


pígaro

chaveta na cabeçalha ou lança do arado ou carro tradicional de tração animal, que serve para ligar o jugo ou canga


pígara

Aparentado com pego. Confronte-se com pigarra e pigarro.

pígaro (masculine singular)
pígaros (masculine plural)
pígaras (feminine plural)


pígara

raça de galinha com plumagem semelhante ao da perdiz


verdelha

(Morfologia) De verde + -alha. Confronte-se com verdalho e verdealho.


verdalho

(Morfologia) De verde + -alho. Confronte-se com verdelha, verdealho, verdelho e verdulho.


verdealho

(Morfologia) De verde + -alho. Confronte-se com verdialho, verdelha e verdalho.


verdão

(Morfologia) De verde + -ão. Confronte-se com verdeau.


verdão

cor e sabor forte das nabiças, que é tirado escaldando-as


pico-verdeau

De pico + verdeau. Confronte-se com verdeal e verdão.


verdeau

(Morfologia) De verde + -au. Talvez variante fonética de verdeal ou de *verdeão; confronte-se com verdeã e verdão.


runcho

cria da xarda (Scomber scombrus); também a cria da cavala


petro

Da mesma origem que peto ou que petrado. Confronte-se com o latim petra.


petrado

Do particípio do verbo petrar; confronte-se com petro.

petrados (masculine plural)
petrada (feminine singular)
petradas (feminine plural)

qualifica a uma fruta magoada, ou com marcas


petrar

(Morfologia) Formado a partir do latim petra + -ar.


pito-verdiau

De pito e verdiau. Confronte-se com verdeau e verdial.


pito-verdião

De pito e verdião. Confronte-se com verdeau e verdial.

/'pi.to - beɾ.di.'a.o/ ou /'pi.to - beɾ.di.'aw/


verdio

verdios (masculine plural)
verdia (feminine singular)
verdias (feminine plural)


verdinho

verdinhos (masculine plural)
verdinha (feminine singular)
verdinhas (feminine plural)

qualifica a espécie de carvalho Quercus pyrenaica


verdulho

(Morfologia) De verde + -ulho. Confronte-se com verdalho.


verdigosa

De verde. Confronte-se com verdosa e verdegosinha.

pequena ave que aninha nos tojos; talvez a ferreirinha-comum (Prunella modularis)


verdosa

(Morfologia) De verde + -osa. Confronte-se com verdinha e verdigosa.

verdoso (masculine singular)
verdosos (masculine plural)
verdosas (feminine plural)


verdosa

pequena ave de cor verde-pardo; talvez a ferreirinha-comum (Prunella modularis)


verdieira

(Morfologia) De verde ou verdia + -eira.


carvalho-verdinho

(Morfologia) De carvalho e verdinho. Confronte-se com verinho.


verdelhoso

verdelhosos (masculine plural)
verdelhosa (feminine singular)
verdelhosas (feminine plural)


verdenhá

lugar de prado que conserva a umidade durante o verão


verdenhã

De verde. Confronte-se com verdenhal e com o asturiano verdeña.

qualifica uma casta de pera, também de maçã


verdeã

(Morfologia) De verde + -ã. Confronte-se com verdeal e verdenhã.


verdeado

verdeados (masculine plural)
verdeada (feminine singular)
verdeadas (feminine plural)

que voltou ter cor verde, reverdecido; de cor verde ou quase verde


verdenhal

De verde. Confronte-se com verdinhal, verdeal e verdenhã.

qualifica a fruta que ainda estando madura apresenta cor verde


verdinhal

De verdinha ou verdinho + -al. Confronte-se com verdenhal, verdial e verdenhã.

qualifica a uma casta de ameixas que ainda estando maduras apresentam cor verde


verdinhol

De verdinho + -ol. Confronte-se com verdenhal.


verdilho

(Morfologia) De verde + -ilho. Confronte-se com verdelho.


verdenlho

verdenlhos (masculine plural)
verdenlha (feminine singular)
verdenlhas (feminine plural)


verdenlho

alface-do-mar, argaço da espécie Ulva lactuca


vregasca

Da metátese de vergasca. Confronte-se com vregasta.


bregasca

Da metátese de vergasca. Confronte-se com bregasta e brengo.


bregasta

Da metátese de vergasta. Confronte-se com bregasca.


verdosinho

(Morfologia) De verdoso + -inho. Confronte-se com verdusinha.


verdeu

verdeus (masculine plural)
verdeia (feminine singular)
verdia (feminine singular)
verdeias (feminine plural)
verdia (feminine plural)


verdejeu

De verdejar. Confronte-se com verdeu e verdejo.

ato de verdejar; momento no que verdeiam as plantas


verdomo

pigmento verde de forte sabor que têm algumas hortaliças


verdume

o conjunto de alimentos vegetais; hortaliças, verduras


verdomada

pigmento verde de forte sabor que têm algumas verduras


verdolho

limo, alga verde que medra em águas estancadas


verdecente

verdejante, que verdece, que mostra a cor verde


verdeloro

De 1: Possível variante por metátese de verderolo.

De 2 e 3: De verde e loro. Confronte-se com verde-gaio e verdegao.


paxuriha-verde

paxurinha-verde (feminine singular)
paxurinhas-verdes (feminine plural)


verdecido

verdecidos (masculine plural)
verdecida (feminine singular)
verdecidas (feminine plural)


verducido

verducidos (masculine plural)
verducida (feminine singular)
verducidas (feminine plural)


verdusinha

(Morfologia) De verdosa + -inha, pela cor esverdeada dos seus ovos. Confronte-se com verdosinho.

ferreirinha, ave do gênero Prunella (P. modularis)

infrequentemente a escrevedeira-amarela (Emberiza citrinella)


verdegosinha

pequena ave; talvez o pisco-de-peito-ruivo (Erithacus rubecula)


verdujo

verdujos (masculine plural)
verduja (feminine singular)
verdujas (feminine plural)


verdegado

verdegados (masculine plural)
verdegada (feminine singular)
verdegadas (feminine plural)


verdelho rúvio

verdelhos rúvios (masculine plural)
verdelha rúvia (feminine singular)
verdelhas rúvias (feminine plural)

qualifica um tipo de vide e a sua uva branca


becha-aborralhada

verme de cor acinzada que ataca às videiras e outras plantas


becha-verde

verme que atua como uma traça, de cor verde, que ataca árvores e outras plantas


aborralhado

aborralhados (masculine plural)
aborralhada (feminine singular)
aborralhadas (feminine plural)

que foi queimado, referido à erva de um terreno agrícola


guirrilhi

Talvez de origem onomatopeica pelo seu canto.


andola

Confronte-se com andolia, andar e com o galês aderyn.

borboleta noturna; por extensão qualquer borboleta


andolia

Confronte-se com andola, andolinha, andar, com o asturiano andolina com o galês aderyn.


andolinha

(Morfologia) De andola + -inha. Confronte-se com andolia, andar e com o galês aderyn.


lúlia

Aparentada com o latim loligo ou lolligo. Ou do latim lura "saco, barriga". Cognata do asturiano llulla.

lula, cefalópode dos gêneros e espécie Loligo, Illex e Todarodes sagittatus


lulo

Derivada de lula. Confronte-se com o galês lulo.


lelo

lelos (masculine plural)
lela (feminine singular)
lelas (feminine plural)

com o sentido ofuscado, por causa de apaixonamento ou outro motivo


ouriço lelo

ouriço de castanheiro sem fruto interior


aguaneira

aguaneiro (masculine singular)
aguaneiros (masculine plural)
aguaneiras (feminine plural)


aguaneira

águas-vivas (Pelagia noctiluca, Aurelia aurita)

toupeira-da-água (Galemys pyrenaicus); rato-de-água (Arvicola sapidus)


aguaneiro

aguaneiros (masculine plural)
aguaneira (feminine singular)
aguaneiras (feminine plural)


celho

Do latim cingulum⁽ˡᵃ⁾.
Do latim cilium⁽ˡᵃ⁾.

no carro de vacas, abraçadeira de ferro que aperta o extremo do eixo que sobressai na roda


sobrencelho

gesto de irritação que enruga o espaço entre as sobrancelhas


moufar

(Morfologia) De moufa + -ar. Confronte-se com moufada e morfar.


moufada

(Morfologia) De moufa + -ada; ou do particípio de moufar. Confronte-se com bofetudo.


bofetudo

bofetudos (masculine plural)
bofetuda (feminine singular)
bofetudas (feminine plural)


libório

personagem, máscara do entrudo tradicional


ordo

Aparentada com o latim hordeum. Confronte-se com o gaélico irlandês eorna.


jouja

guizo, esfera oca metálica com uma bolinha dentro, que no movimento produz som


xoulada

(Morfologia) De xoula + -ada. Confronte-se com xoulear.


ovelha ruça

ovelha que tem a lã com manchas negras e brancas


gosendro

percevejo; por extensão qualquer inseto molesto como pulga ou piolho


roca-encarnada

mata-bois, cogumelo da espécie Amanita muscaria


folechudo

folechudos (masculine plural)
folechuda (feminine singular)
folechudas (feminine plural)

qualifica a castanha com pouca carne interior, quase vazia


foio

Da mesma origem que fojo, focho e fosso.

poça menor, depressão que deixa a água da chuva num campo de cultura

montão de lenha disposto em fosso para transformar em carvão


tenreira-de-mar

tenreira-do-mar (feminine singular)
tenreiras-do-mar (feminine plural)


agrunho

Do proto-céltico *agrinyos ou *agrinyā; confronte-se com o galês eirin e com o occitano agreno.


aquil

aquiles (masculine plural)
aquela (feminine singular)
aquila (feminine singular)
aquela (feminine plural)
aquilas (feminine plural)

aquele, relativo a alguém ou alguma coisa que esteja afastada de quem fala e da pessoa com quem se fala


aquila

aquil (masculine singular)
aquiles (masculine plural)
aquilas (feminine plural)

aquela, relativo a alguém ou alguma coisa que esteja afastada de quem fala e da pessoa com quem se fala


isse

isses (masculine plural)
essa (feminine singular)
issa (feminine singular)
essas (feminine plural)
issas (feminine plural)

esse, relativo a alguém ou alguma coisa que esteja afastado de quem fala e perto da pessoa com quem se fala


esso

isso, essa coisa, esse assunto; essas coisas; esses assuntos

isso, referência a coisa específica que está perto da pessoa com quem se fala ou a assunto acabado de discutir


aquelo

referência a algo específico, mas que se encontra distante no espaço ou no tempo, ou a assunto anteriormente discutido


arrieiro

(Morfologia) De arre + -eiro. Confronte-se com rio.

arrieiros (masculine plural)
arrieira (feminine singular)
arrieiras (feminine plural)

arrieiro, pessoa que transporta em bestas mercadorias


verãozeiro

/be.ɾaŋ.'sei.ro/, /be.ɾaŋ.'θei.ro/, /be.ɾa.o.'θei.ro/ ou /be.ɾaw.'θei.ro/

verãozeiros (masculine plural)
verãozeira (feminine singular)
verãozeiras (feminine plural)


veraneiro

(Morfologia) De verão + -eiro. Confronte-se com branheiro.

veraneiros (masculine plural)
veraneira (feminine singular)
veraneiras (feminine plural)


branhal

terrenos ou prado que conserva a umidade


vrãozeiro

/bɾaŋ.'sei.ro/, /bɾaŋ.'θei.ro/, /bɾa.o.'θei.ro/ ou /bɾaw.'θei.ro/

vrãozeiros (masculine plural)
vrãozeira (feminine singular)
vrãozeiras (feminine plural)


boedo

erva de lugares muito úmidos de grande altura

cana dos fogos de artifício feita da planta do género Typha


branheiro

branheiros (masculine plural)
branheira (feminine singular)
branheiras (feminine plural)

que tem umidade, a falar de um prado ou terreno


finheiro

Variação de funheiro; confronte-se com o trasmontanismo afinheiro.


estadeio

estadulho, pau no lateral do chedeiro, que ajuda a que a carga não caia do carro, ou que ampara os taipais


rebalo

Da mesma origem que robalo. Confronte-se com rebo.


pelelhão

pelelhões (masculine plural)
pelelhoa (feminine singular)
pelelhoas (feminine plural)


pelelho

(Morfologia) De pele + -elho ou do latim pellicula.


cursidoso

De cursidar. Confronte-se com cursidade como o galego-português medieval cousido e com o trasmontanismo curgidoso.

cursidosos (masculine plural)
cursidosa (feminine singular)
cursidosas (feminine plural)

cuidadoso, diligente, perfeccionista, habilidoso


cursidade

De cursidar; confronte-se com cursidosoe com o trasmontanismo curgidade.


bórnio

Da mesma origem que o bretão born e que o francês borgne "cego de um olho".


bórnia

Da mesma origem que o trasmontanismo borne, de borno.


corsidoso

De cursidar. Confronte-se com cursidade e com o trasmontanismo curgidoso.

corsidosos (masculine plural)
corsidosa (feminine singular)
corsidosas (feminine plural)


canhouqueiro

Derivada de canha "cã". Confronte-se com o trasmontanismo canhona.

canhouqueira (masculine plural)
canhouqueira (feminine singular)
canhouqueiras (feminine plural)

que tem cãs no cabelo; que tem o cabelo branco


canhonqueiro

canhonqueira (masculine plural)
canhonqueira (feminine singular)
canhonqueiras (feminine plural)


canhar

coanhar, varrer a eira com um ramo ou vassoira vegetal simples

aventar o cereal malhado, com um ramo ou encinho

retirar a escuma superficial de um líquido como por exemplo do caldo a ferver

descobrir numa mentira, descobrir as segundas intenções

pegar em alguém que está fugido; atrapar, pescar


xebreira

Aparentada com a palavra asturiana xebra "sulco". Confronte-se com xebrar.


xebreira

no soco, sulco na sola de madeira onde é afixado o couro


xebreiro

Da mesma origem que xabreiro ou o astruiano sebreñu. Confronte-se com zebreiro e xebre.


xabreira

De javre + -eira. Aparentada com a palavra asturiana xebra "sulco".

lugar onde a terra tem muita areia, lugar onde há saibro


xabreira

javre, nos toneis de madeira, entalhe no bordo da sua parte superior e inferior para ajuste da tampa e do fundo

ferramenta cortante que serve para fazer entalhes na madeira


subreiro

Da mesma origem que subeiro; confronte-se com sobreira.


subreiro

conjunto de cortes, de quadras para animais


subeiro

pequena casota para guardar ferramenta ou lenha


subeira

nas casas rurais antigas espécie de vestíbulo, saguão no seu lado da eira

nas casas antigas espaço entre a cozinha e o comedor

nas casas antigas, corredor entre a cozinha e a corte

pequena casota para guardar ferramenta ou lenha ou a colheita de cereal ou batatas


cabeceiro

(Morfologia) De cabeça + -eiro.
(Morfologia) Variação de cabaceiro.

cabeceiro, parte extrema de um terreno de agrícola; parte que fica sem lavrar, por não chegar o arado ou parte que é arada transversalmente

cabeçada, correias que cingem a cabeça de um animal


cavadulho

à cavadulho

, de través, transversalmente, referido a um jeito de arar aproveitando ao máximo o terreno onde não foi possível arar no sentido principal

(Morfologia) De cavada ou cavado + -ulho. Confronte-se com cadabulho.

faixa entre terrenos agrícolas a distinto nível


chibeiro

(Morfologia) De chibo + -eiro. Confronte-se com chiboço e com o trasmontanismo chibiteiro.

chibeiros (masculine plural)
chibeira (feminine singular)
chibeiras (feminine plural)
chibeiros (masculine plural)

chibeiro, quem cuida de chibos; quem vende carne de chibo


chiboço

Confronte-se com chibeiro e com os trasmontanismos chibiteiro e chibana.

coberto, caseta para guardar ferramenta de lavrança


enchibar

pensar, alimentar bem às cabras ou ovelhas


xurreira

(Morfologia) De xurro + -eira. Confronte-se com zurreira.


recosia

ressaca do mar, refluxo da ondas logo de quebrar


recudir

escorrer as pingas de água de um objeto molhado


recosto

(Morfologia) De re- + costo, ou de recostar.

recosto, aquilo que serve para recostar-se


macarejar

(Morfologia) De macaréu + -ejar. Confronte-se com macar.

pescar a cria da sardinha, antigamente usada para o garo


favão

fava, planta e o seu fruto da espécie Vicia faba

variedade de feijão branco e grande (Phaseolus vulgaris)


zarapatelo

Talvez variante de zarapeto + -elo. Confronte-se com zarapatear e zarapatão.


zarapata

Confronte-se com zarapatel e zarapatelo.


zarapatão

Confronte-se com zarapatear e zarapatelo.


azarabatar

lançar sem jeito, descuidadamente, um objeto; deitar por terra


zarabater

deitar por terra; arremessar com força para o chão


bicharada

Derivada de bicho. Confronte-se com bicharia.


bicharia

bicharia, conjunto de bichos, de animais


tronido

(Morfologia) De trono + -ido; ou do latim tonĭtrus.


troo

Do galego-português medieval troo. Confronte-se com o trasmontanismo too.


tronante

(Morfologia) De tonar + -nte. Confronte-se com Tonante.

que trona, que produz um som semelhante ao trono


tronante

ser que produz o trono, a trovoada, a saraiva


escoler

Do galego escolante, por ser crido que a sua origem é de mestres que perderam o siso por muito estudo.


escoler

mágico que sabe de astrologia e governa a chuva e tormentas


raiolo

raiolos (masculine plural)
raiola (feminine singular)
raiolas (feminine plural)


mêixaro

mêixaros (masculine plural)
mêixara (feminine singular)
mêixaras (feminine plural)


mêicharo

mêicharos (masculine plural)
mêichara (feminine singular)
mêicharas (feminine plural)


menjo

Da mesma origem que o português mengo. Cognato do asturiano mengue. Confronte-se com menjugo, menjengo, mengar e meigo.

menjos (masculine plural)
menja (feminine singular)
menjas (feminine plural)


menjengra

Confronte-se com menja, meixer e meijeira e com o francês mésange.

menjengro (masculine singular)
menjengros (masculine plural)
menjengras (feminine plural)


menjengo

Confronte-se com menjo, menjugo e menjengra.

menjengos (masculine plural)
menjenga (feminine singular)
menjengas (feminine plural)


nécigas

pinça, espécie de tenazes, para apanhar ouriços e castanhas


néciga

nécigo (masculine singular)
nécigos (masculine plural)
nécigas (feminine plural)

qualifica à vaca que tem quadril caído, ou roto; que tem o quadril desequilibrado, não simétrico


néncia

néncio (masculine singular)
néncios (masculine plural)
néncias (feminine plural)


nécia

nécio (masculine singular)
nécios (masculine plural)
nécias (feminine plural)


xena

xeno (masculine singular)
xenos (masculine plural)
xenas (feminine plural)

qualifica a vaca que tem quadril caído, ou roto; que tem o quadril desequilibrado, não simétrico


degemada

degemado (masculine singular)
degemados (masculine plural)
degemadas (feminine plural)

qualifica à vaca que tem quadril caído, ou roto; que tem o quadril desequilibrado, não simétrico, derreado


genar

(Morfologia) De geno + -ar. Confronte-se com gena.

rebentar os gomos, nascer, brotar, medrar

no gando vacum ou equino, romper o osso do quadril, a apófise ilíaca, derrear-se de um quadril


degemar

quebrar a cauda, ou a base da cauda uma rês vacuna ou equina


esgrévio

Aparentado com o latim gravis. Cognato do asturiano esgrebiu; confronte-se com egrégio.

esgrévios (masculine plural)
esgrévia (feminine singular)
esgrévias (feminine plural)

de caráter altivo, frio, distante, rígido; austero


esgrémio

Variação de esgrévio, confronte-se com íngreme.

esgrémios (masculine plural)
esgrémia (feminine singular)
esgrémias (feminine plural)


brasedo

(Morfologia) De brasa + -edo. Confronte-se com brasar.

lugar no forno tradicional para onde são apartadas a cinza e brasas logo de varrer


palharega

palharegas (feminine plural)
palharego (masculine singular)
palharegos (masculine plural)
palharegas (feminine plural)

palheira, lugar coberto onde é guardada a palha ou o feno

campo de trigo ou centeio depois de ceifado e antes de ser novamente arado, restolheira

pessoa que vai à rebusca de espigas nas terras nas que já foi recolhida ou ceifada a colheita


palharego

(Morfologia) De palhar + -ego. Confronte-se com palhão.


palharego

palharegos (masculine plural)
palharegos (masculine plural)
palharega (feminine singular)
palharegas (feminine plural)

planta inteira de milho ainda verde utilizada como forragem


borco

virada, ato de capotar, volta que põe algo boca abaixo

num jogo semelhante à luta livre, cambalhota, ação que põe ao adversário boca abaixo


folhaco

ramagem com folha, apanhada para armazenar e usar como cama do gado


folheco

(Morfologia) De folha + -eco. Confronte-se com folheca e fuleca.

pássaro de papo branco e plumagem raiada que cria nas giestas, com um ninho de quatro ovos


cerriço

(Morfologia) De cerro + -iço. Confronte-se com o trasmontanismo cirrel e com serra.

cerriços (masculine plural)
cerriça (feminine singular)
cerriças (feminine plural)


cerriço

avermelhado, que tem cor próxima à encarnada


cerro-do-lombo

De cerro do lombo. Confronte-se com jarro-do-lombo.


caeiro

(Morfologia) De cal + -eiro.
(Morfologia) De cão + -erio.

caeiros (masculine plural)
caeira (feminine singular)
caeira (feminine plural)

caleiro, quem trabalha ou tem relação com cal


caleiro

De calo + -eiro, pelo latim callum ou pelo céltico *caljom.

caleiros (masculine plural)
caleira (feminine singular)
caleira (feminine plural)


caleiro

caleiro, cano por onde é deitada a comida na manjadoira do porco

caleiro, nos telhados, cano para escoar a água; canalete

numa fonte, tábua ou madeira com uma cale lavrada pela qual corre a água


caleiro

na zona entremarés, o conjunto de buracos feitos na areia nos que assenta um cesto fundo dentro deles, para a pesca da anguia


caira

cairo (masculine singular)
cairos (masculine plural)
cairas (feminine plural)


mosca-caira

De mosca e caira. Confronte-se com os trasmontanismos cãira e cãiro.

moscas-cairas (feminine plural)
mocas-caires (feminine plural)


mosca-quia

De mosca e quia. Confronte-se com o galês ci e ciaidd.


cuchar

Aparentado com o espanhol cuchara.
(Morfologia) De cucho + -ar.
Variante de chuchar.
(Morfologia) De cucho + -ar.


cuchar

(Morfologia) De cucho + -ar.
Variante de chuchar.
(Morfologia) De cucho + -ar.


cuchar

Variante de chuchar.
(Morfologia) De cucho + -ar.


cutifarra

Aparentada com cutelo e com o galego farrusca. Confronte-se com cutifarras.


cuchifarra

Aparentada com o espanhol cuchillo e com o galego farrusca. Confronte-se com cuchifarro.


cuchifarro

Aparentada com o espanhol cuchillo e com o galego farrusca. Confronte-se com cuchifarra.


diomingo

Do latim tardio dies Dominicus "Dia do Senhor".


rieiro

rieiros (masculine plural)
rieira (feminine singular)
rieiras (feminine plural)


rieiro

no moinho de rio, pau inferior sobre o que gira o rodízio

terras próximas e lugar por onde passa um ribeiro


amanhecido

amanhecer, primeiras horas de luz do dia


albendro

Do árabe hispânico albánd. Confronte-se com albendrar.


albenda

Do árabe hispânico albánd. Confronte-se com banda.


albendar

(Morfologia) De albenda ou albendo + -ar.

alegrar intimamente, satisfazer, divertir


albendo

Do árabe hispânico albánd. Confronte-se com alpêndio.


mufo

Da mesma origem que mofo. Confronte-se com mufedo.


almelha

[[#Galego|]] (masculine singular)
almelhas (feminine plural)
[[#Galego|]] (singular)


manta-velha

tremedal, terreno pantanoso ou alagadiço; terreno de turfa


organizo

primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo organizar


vostê

Da forma medieval vostra mercede. Talvez do asturiano vusté ou do catalão vostè.


gurgulhar

(Morfologia) De gurgulha ou gurgulho + -ar.

borbulhar, ferver a borbotões; romper as ondas do mar ou uma cachoeira fazendo borbulhas


tralha

Do latim tragula⁽ˡᵃ⁾.
Variante de talha.

tralha, cabo que reforça a rede pela sua parte superior ou inferior

no jugo do carro de vacas, corda, correia ou corrente que une os canzis pela sua parte superior

corda fina que serve para fazer bailar o pião

chicote; vara que na sua ponta leva um pequeno chicote


tralha

tralha, rego menor que deriva a água do rego principal para o terreno


jança

Da metátese de sanja ou de jançar. Confronte-se com sangra.

vala produzida pela torrente das águas da chuva


sanja

Confronte-se com sangra. Cognada do espanhol zanja.


pregunta

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo preguntar

segunda pessoa do singular do imperativo do verbo preguntar


zangro

Confronte-se com zanca, zanco, anca e o leonês zangarru.


sangra

Derivada de sangrar. Confronte-se com sangradeira.


sangra

na varanda, pau forte horizontal sobre os que vão os balaústres verticais


jançar

seccionar, cortar com força e determinação


zangra

Do thetazismo de sangra. Confronte-se com zancre e zangro.


sangradeira

Derivada de sangrar. Confronte-se com sangra.

vaso onde é recolhido o sangue da sangria

lugar no pescoço do porco onde se crava a faca para a sua morte e sangrado


sancradeiro

De sangradeiro, por gheada oclusiva. Confronte-se com sancre.

valeta para escoamento de águas de um terreno agrícola


sancre

Do castelhano sangre ou asturiano sangre, por gheada oclusiva. Confronte-se com sancradeiro e sancria.


sancria

Por gheada oclusiva de sangria. Confronte-se com sancradeiro e sancre.

parte interna da articulação do côvado onde se fazem visíveis as veias


sangueso

De framboeso por influência de sangue. Confronte-se com sanguesa.


sanguesa

De framboesa por influência de sangue. Confronte-se com sangueso.


sangueira

(Morfologia) De sangue + -eira.
De sangue.


sangueira

coleóptero cantáride dos prados que ao ser pascido por uma rês, pode causar uma doença alérgica


sangominho

comer-lhe o sangominho

abusar de outrem para auferir algum benefício

a medula, a essência do sangue; figuradamente o mais essencial e íntimo


poxigo

porta com uma folha inferior e outra superior; a folha superior

porta secundária de entrada a uma cidade ou vila


puxigo

postigo; porta com uma folha inferior e outra superior


veltranhada

placenta expulsada posteriormente ao parto, sobretudo dá nome às envolturas fetais nos animais


veltrechas

Confronte-se com ventrecha, veltranhada.


travanco

Confronte-se com trave, travanca e atravancar. Cognado do asturiano trabancu.

pau afixado no colar do cão que lhe impede abaixar a cabeça

mesa simples armada com umas tábuas sobre cavaletes


vinca

Aparentada com o latim vinculum. Confronte-se com vinco.

rebordo de uma vasilha, tina ou recipiente

cada um dos dois pequenos feixes de ramos ou palhas que atados nas aivecas do arado servem para alargar o sulco

na casca do ovo, parte engrossada em forma de anel


vinco

Do galego-português medieval vinco. Confronte-se com vinca e brinco.

vinco, marca deixada em lugar onde uma corda ou outro objeto apertou

triângulo de metal para percutir, usado antigamente por guia de cego; espécie de sistro

vinco, argola no focinho do porco que impede o foçar; argola que é posta nas ventas do touro para melhor o manejar


víncora

desenho ou gravura ornamental na louça ou recipientes de barro, pelo comum em forma circular


vinhão

(Morfologia) De vinha + -ão. Confronte-se com vinhal.


minha-joia

apoucado, pusilânime; excessivamente bom e condescendente

que sendo astuto e ardiloso, disfarça as suas segundas intenções semelhando aparvado; hipócrita


minha-joia

palavra usada para dar nome à pessoa que é tida em muito carinho


parromeira

(Morfologia) De parruma, parrume ou parromo + -eira.

lugar da lareira para onde é retirada a cinza

pedra saliente na boca do forno para tornar a chama

pedra detrás do lar que serve de assento

paredes ou teto cheios de fuligem da lareira

chaminé simples que consiste na disposição aberta das telhas do teto


xoinha

Talvez derivado de joia + -inhas. Confronte-se com o trasmontanismo xoninhas e com as formas galegas choinha e chainhas.

qualifica uma pessoa que é simples, cândida, boba


caente

Do verbo cair; ou pelo latim cadens cadentis.


atanho

recipiente qualquer para fazer a comida, cozinhar


entonhar

Variante de entunhar. Confronte-se com atonhar.


tanheira

Confronte-se com tanho, tenhir e atanher.

espécie de grade; estrutura entretecida de varas que seve na lavoura para alisar a terra e desfazer os terrões


atonhar

Confronte-se com entonhar tounhada e tonhar.


tounhar

Confronte-se com atonhar, entounhar e tounhão.

tocar, tactear com a ponta dos dedos em outra pessoa

teimar, estar terco, não atender a razões; irritar-se


tounhão

De tounhar. Confronte-se com toulhão e tourão.

tounhões (masculine plural)
tounhães (masculine plural)
tounhoa (feminine singular)
tounhana (feminine singular)
tounhoas (feminine plural)
tounhanas (feminine plural)


toulhão

Confronte-se com tounhão e tourão e talhão.


talhão

talhão, canteiro, terreno agrícola pequeno

talhão, porção de terra entre a parte elevada de dois sulcos


entoronhar

estar aborrecido, estar enfadado sem um motivo claro


bacorinho

(Morfologia) Do diminutivo de bácoro + -inho.

bacorinhos (masculine plural)
bacorinha (feminine singular)
bacorinhas (feminine plural)


corinho

corinhos (masculine plural)
corinha (feminine singular)
corinhas (feminine plural)


corenhas

comum aos dois gêneros e aos dois números


curenho

curenhos (masculine plural)
curenha (feminine singular)
curenhas (feminine plural)


corenho

corenhos (masculine plural)
corenha (feminine singular)
corenhas (feminine plural)


estacar

(Morfologia) De estaca + -ar. Confronte-se com estacoar.


baloucada

(Morfologia) De balouco + -ada. Ou do particípio do verbo baloucar.

paulada, pancada com cacete ou pau grosso

golpe e quebramento das ondas do mar contra rochas e baixios


baloucar

bater, espancar com uma moca ou pau grosso

derramar, verter o conteúdo de um recipiente por efeito do movimento


vergalhaço

vergalhada, pancada com verga ou vergalho


vargalho

Variante de vergalho. Confront-es com bárgano.


varguelaço

Aparentado com bárgano, bargume e vargalhaço. Confronte-se com barguelo.


vargalhaço

(Morfologia) De vargalho + -aço. Confronte-se com bárgano.


bárgano

Confronte-se com bargo e barganço. Cognado do asturiano bárganu.

cada uma das lajes, pelo comum folhas de piçarra, fincadas em pé utilizadas para a vedação de um terreno


barganço

Da mesma origem que bargo, bárgano ou barganal.

vedação, sebe feita de estacas usada para cercar as herdades

estrutura que divide interiormente uma corte de animais


barganal

(Morfologia) De bárgano + -al. Confronte-se com barganço.


valga

Do diminutivo latino *vallica de vallis. Confronte-se com barga, valgada e envalgonada.


bargado

sebe feita de estacas ou tábuas; paliçada

divisão feita de tábuas dentro de uma vivenda ou numa corte


ouriçó

bolbo subterrâneo da planta chamada feijocas (Conopodium majus)


ourição

Aparentado com o latim tardio hordeŏlus.


tiriçó

Aparentado com o latim tertiolus, diminutivo de tertius. Confronte-se com terçol.

terçol, inflamação das glândulas da pálpebra


arção

Do galego-português medieval arçon. Confronte-se com arge e arjão.

ferro ou fuste curvado que lhe dá firmeza à sela


zoreta

Confronte-se com zura e com o trasmontanismo sorete.

zoreto (masculine singular)
zoretos (masculine plural)
zoretas (feminine plural)

qualifica a orelha que tem a ponta cortada , nas ovelhas ou cabras, como marca


zorete

que não tem rabo, que perdeu a cauda, sobretudo usado para cavalos e porcos


zureto

zuretos (masculine plural)
zureta (feminine singular)
zuretas (feminine plural)


cagacha

excremento pequeno e redondo, excremento de ovelha, cabra, coelho, lebre, rato ...

castanha que não serve para comer por ser interiormente dura


caderna

Do latim quaterna⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com cadernar.

nos barcos de madeira, caverna da ossada


cadernar

no carro de vacas, cada uma das quatro peças que a jeito de travessas unem a cabeçalha com o chedeiro


peleirada

(Morfologia) De peleira + -ada. confronte-se com peleirão.


peleirão

peleirões (masculine plural)
peleirona (feminine singular)
peleironas (feminine plural)


costelagem

o conjunto das cavernas da ossada de um navio


fustalha

conjunto de recipientes para o vinho que há numa adega


comparança

(Morfologia) De comparar + -ança; ou de uma hipotética forma latina *comparantia.


comparância

(Morfologia) De comparar + -ância; ou de uma hipotética forma latina *comparantia.


padieira

(Morfologia) De pádia + -eira. Confronte-se com púdia.

parede lateral feita de tábuas do espigueiro


padieira

na lareira, pedra grande que sustém uma pedra onde é cozido um bolo entre as cinzas


taquear

(Morfologia) De taco + -ear.
Variante de toquear.

taquear, comer uma pequena refeição entre o pequeno almoço e o almoço

reparar as rodas do carro de vacas com tacos de madeira


taquear

toscanejar, dar cabeçadas por causa do sono


cachoeiro

cachoeiros (masculine plural)
cachoeira (feminine singular)
cachoeiras (feminine plural)


torninho

Do apócope de estroninho; ou do diminutivo de torno.

xarda (Scomber scombrus); mais concretamente a xarda quando é pequena


corninho-mejão

gastrópode marinho das espécies: Assiminea grayana, Cerithium vulgatum


corninho

amuleto em forma de corno que levam as crianças numa pulseira

distintos gastrópodes marinhos recebem este nome, os das espécies: Ocinebra erinacea, Aporrhais pespelecani, Assiminea grayana, Curtitoma trevelliana, Cerithium vulgatum, Bolinus brandaris, Hexaplex trunculus e Nerita polita


corninhos

(Morfologia) De corno + -inhos. Confronte-se com corninho.


corninha

gastrópode marinho das espécies: Assiminea grayana, Clelandella miliaris e Cerithium vulgatum


cucaracha

Confronte-se com cuco e cuca e com o asturiano cucaracha.

gastrópode marinho da espécie: Cerithium vulgatum


cócaro

Confronte-se com coca e coco. Cognado do asturiano cúcara.


bilrico

Confronte-se com bilro, bilurico e bildurico.


garaveta

talo seco e queimado de tojo ainda em pé na terra

na pesca do polvo, pau em forma de Y do cambelo; anzol duplo da mesma arte de pesca


garavita

Confronte-se com gavita, garaveta e garavito.

ave do género Sterna, garajau, gaivina ou trinta-réis


birolico

(Morfologia) De bírula + -ico ou da metátese de belorico.

ave limícola pequena; cacongo (Tringa totanus)


birulico

(Morfologia) De bírula + -ico ou da metátese de bilurico.


bírula

Confronte-se com pílura, pílula e birulico.


tarabeta

que é indiscreto, que não sabe guardar segredo, fofoqueiro


taravelar

(Morfologia) De taravela + -ar. Confronte-se com taravelear.

atuar sem sentido, fazer loucuras ou travessuras


tarabola

Confronte-se com taravelo, tarabuleco, taraboulo e zaramulho.


zarabau

tátaro, pessoa que tem dificuldade no falar


afeitar

Do galego-português medieval afeitar.
Do latim affectare⁽ˡᵃ⁾.
(Morfologia) De afeito + -ar.

tosquiar a lã; rapar as crinas das bestas

barbear, cortar a barba; cortar o cabelo a rente


afeitar

Do latim affectare⁽ˡᵃ⁾.
(Morfologia) De afeito + -ar.


arranda

Aparentado com o proto-céltico *ar(-akno)-. Confronte-se com o antigo irlandês arán e com arrandar.

papas feitas de aveia meio moída ou moída totalmente, cozida em leite, com açúcar, alimento de convalescentes


arrandar

(Morfologia) De arranda + -ar. Confronte-se com arrandear.

moer parcialmente as aveias, para que fiquem esmagadas ou partidas e assim servirem melhor para cozinhar papas


arrancho

cada um dos apetrechos necessários para ir de pesca


arrandas

(Morfologia) Do plural de arranda. Confronte-se com arrandar e com farro.

farinha de aveia; aveia partida, aveia esmagada

papas feitas de aveia meio moída ou moída totalmente, cozida em leite, com açúcar, por vezes com milho-miúdo escascado


randear

(Morfologia) De randeia + -ar. Confronte-se com arrandear.


arranrear

Aparentado com arrandear. Confronte-se com renreia.


maçarica

De 1: Derivada de maçar.
De 2: Vide maçarico.


maçaroco

Talvez derivado de massa ou maça; confronte-se com massaroco.

maçarocos (masculine plural)
maçaroca (feminine singular)
maçarocas (feminine plural)


maçaroco

maçaroca, o volume de fio já fiado e envolto no fuso


maçarolo

maçarolos (masculine plural)
maçarola (feminine singular)
maçarolas (feminine plural)


maçarolo

pau longo e grosso usado a jeito de maça para desgranar o milho

maçaroco de pão cru, massa pouco cozida do pão


tenhir

Confronte-se com tanho e tanheira e com o latim tangĕre.


tanhuço

Confronte-se com o gaélico antigo tana "longo, esticado", com o sânscrito तन्तु (tantu) "fio, corda, fibra".


felecho

Aparentada com pelelho. Confronte-se com felecha.


felucho

(Morfologia) De felo + -ucho ou de uma variação de falucho.


feluda

qualifica a planta da espécie centáurea-menor (Centaurium erythraea) como gata-feluda


fulosinho

(Morfologia) De fulosa + -inho. Confronte-se com felosa e filhosinha.

felosa, ave do gênero Sylvia e Phylloscopus, (Phylloscopus collybita)


fulosinha

De fulosa + -inha. Confronte-se com felosa, folosa e foloso.


fulosa

(Morfologia) De fulosa + -inha. Confronte-se com felosa e filhosinha.


folosa

foloso (masculine singular)
folosos (masculine plural)
folosas (feminine plural)


folosa

felosa, distintas aves dos géneros Locustella e Acrocephalus recebem este nome


destalhar

(Morfologia) De destalho + -ar. Confronte-se com o galego-português medieval destallar.

empreitar, ajustar o preço de um trabalho antes de ser realizado


destalho

empreitada, trabalho ajustado antes de ser realizado


enxido

Da mesma origem que exido. Confronte-se com eixido.

pequeno terreno de lavoura anexado a outro maior, a uma casa; pequena horta

rego que numa encosta reparte as augas e evita que vão parar às casas; buraco numa parede para a passagem das águas da chuva

faixa de terreno ao pé de um muro ou propriedde


acotar

Aparentada com quota. Confronte-se com a cote.

desfazer os torrões com a cota da enxada

apalavrar, ajustar de palavra; testemunhar

limitar pelas suas cabeças dous terrenos de lavoura


poutela

poutelo (masculine singular)
poutelos (masculine plural)
poutelas (feminine plural)

torpe, que não é diligente, rápida, no trabalho manual


de poutelas

De de poutelas. Confronte-se com de poutas e espoutelar.


londrinho

(Morfologia) Do diminutivo apreciativo de londra + -inho.

londrinhos (masculine plural)
londrinha (feminine singular)
londrinhas (feminine plural)


a trem

(Morfologia) De a trem. Confronte-se com a treu, e com o asturiano al tren.


truta-marisqueira

truta-marisca (Salmo trutta, morfo trutta)


chicheira

planta de feijão ou ervilha, planta seca de estas leguminosas


sopexão

De sopexar; confronte-se com sopeixão e supetão.

sopexões (masculine plural)
sopexona (feminine singular)
sopexonas (feminine plural)

qualifica o vitelo que dá topetadas no úbere para estimular a baixada do leite

qualifica a criança ou o animal que mama muito e com força, mamão


sopeixão

Confronte-se com sopeixar, sopexão e supetão e com o asturiano sufeixón.

topetada que dá o vitelo, ou outra cria mamífera, no úbere para estimular a baixada do leite


sufeixar

golpear o bezerro, ou outra cria mamífera, o úbere, a mama, para estimular a ejeção do leite


sopexar

(Morfologia) De sopexão + -ar. Confronte-se com pojar e com peja.


escamenta

escamento (masculine singular)
escamentos (masculine plural)
escamentas (feminine plural)


gurgueiro

Confronte-se com o asturiano gorgoyu. Talvez aparentado com o proto-céltico *gobbos, confronte-se com gorbo e gorgulho "novelo de lã".


gorbo

Talvez aparentado com o proto-céltico *gobbos.


rapão

(Morfologia) De rapa + -ão. Confronte-se com rapar e rapona.

espécie de espátula para retirar a massa pegada nas paredes da artesa

torta de milho, com pedaços de toucinho e chouriço

rasoira usada na medição de volumes de cereais no alqueire

aparelho usado para pegar nas redes que ficaram no fundo do mar


pizparrela

(Morfologia) De pizparra + -ela. Confronte-se com pispireta.

mulher que de tudo sabe, diz e conta, sabichona


pizparro

pizparros (masculine plural)
pizparra (feminine singular)
pizparras (feminine plural)


pizperete

Talvez derivado ou da mesma raiz que opíparo. Confronte-se com pizparro.

piperete, guloseima, petisco saboroso, comida feita com manjares saborosos


aniversario

Do latim anniversarius⁽ˡᵃ⁾, "que se repete todo ano".

O aniversario de personaxes importantes adoitan acabar converténdose en días festivos.

O aniversário de personagens importantes costumam se transformar em feriados.

En 2007 emitiuse unha moeda conmemorativa en todos os Estados da Eurozona para celebrar o 50º aniversario do Tratado de Roma.

Em 25 de março emitiu-se uma moeda comemorativa em todos os Estados da Zona Euro para celebrar o 50º aniversário do Tratado de Roma.

missa celebrada no aniversário de falecimento de alguém


lercha

Confronte-se com lerchão, com lerca, com o espanhol lérchigo, com o galês llerc.

lercho (masculine singular)
lerchos (masculine plural)
lerchas (feminine plural)

que sabe demais e que fala demais, indiscreta e insolente


lercha

vara que serve para pendurar, secar ou afumar os chouriços, sardinhas ou outras viandas

pequeno pedaço de algo; coisa insignificante e ruim


beldrogo

Derivada de beldro. Confronte-se com beldroga.

moncos-de-peru, e outras plantas comestíveis do género Amaranthus)


pitarro

Talvez derivado de pito; cognado do asturiano pitarru. Confronte-se com pitorra e com o galego pitorro.

chouriço pequeno, o menor da réstia feito especialmente para crianças


pitorro

Talvez derivado de pito. Confronte-se com pitorra e pitarro e com o asturiano pitorru.

na gadanha, extremo da folha onde entra o cabo


pigureiro

pigureiros (masculine plural)
pigureira (feminine singular)
pigureiras (feminine plural)


pigureiro

pigureiros (masculine plural)
pigureira (feminine singular)
pigureiras (feminine plural)
pigureiros (masculine plural)

chouriço ou enchido feito na tripa grossa do porco


pigoreiro

Do latim pecurarius⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com tripa do pegoreiro e pogoreiro.

pigoreiros (masculine plural)
pigoreira (feminine singular)
pigoreiras (feminine plural)
pigoreiros (masculine plural)

fumeiro feito no estômago do porco com carnes e ossos


picoreiro

picoreiros (masculine plural)
picoreira (feminine singular)
picoreiras (feminine plural)


pecureiro

pecureiros (masculine plural)
pecureira (feminine singular)
pecureiras (feminine plural)


pecoreiro

pecoreiros (masculine plural)
pecoreira (feminine singular)
pecoreiras (feminine plural)


chofe

chouriço feito de pulmões ou vísceras; chouriço que leva cebola

o conjunto de vísceras de porco usadas para fumeiro


choumão

Confronte-se com o sânscrito क्लोमन् (klóman) "pulmões".

chouriço feito de bofes (pulmões) e cebola, como ingredientes principais


chafar

Talvez de origem onomatopeica "chaf". Confronte-se com chafrar.


ceboleiro

cão ceboleiro

pessoa que costuma comer em casas alheias onde é invitado

ceboleiros (masculine plural)
ceboleira (feminine singular)
ceboleiras (feminine plural)

ceboleiro relativo ou pertencente à cebola


ceboleiro

ceboleiros (masculine plural)
ceboleira (feminine singular)
ceboleiras (feminine plural)
ceboleiros (masculine plural)

seminário de cebolas; qualquer viveiro de plântulas de horta


bochina

enchido feito de pulmões e outros ingredientes


pericão

(Morfologia) De perico+ -ão.
Da aférese de hipericão.


caçolar

(Morfologia) De caçola + -ar. Confronte-se com caçolada.

verter o conteúdo de umas caçoilas em outras

investigar o que é feito na cozinha por alguém alheio a esse trabalho


caçolada

(Morfologia) De caçola + -ada; ou do particípio do verbo caçolar.

guisado de batata e chouriço, ou batata e bacalhau


andorgueiro

andorgueiros (masculine plural)
andorgueira (feminine singular)
andorgueiras (feminine plural)


andorga

Confronte-se com androlha, andorgueiro e pandorgada.


androlha

chouriço feito nas tripas grossas do porco

enchido feito no estômago ou tripas grossas do porco com carnes e ossos


tasa

longitude em que vai sendo atado cada chouriço na réstia


chourela

De choura + -ela. Confronte-se com chouriça.

espécie de morcela feita de sangue, abóbora e cebola


troncho

Aparentado com o latim troncus. Confronte-se com tronchar.


tronchar

(Morfologia) De troncho + -ar. Confronte-se com trochar.

partir um vegetal polo seu caule, ou ramo

partir o alimento vegetal ou qualquer alimento rígido com os dentes fazendo ruído

nos equídeos, pôr as orelhas para atrás como sinal prévio de ataque


troicha

Confronte-se com trocha, trocho e troncho.