outrora

(Morfologia) outra + hora. Confronte-se com outramente.

outrora, em outro tempo, no tempo passado


embora

(Morfologia) Da contração de em boa hora . Confronte-se com noraboa e com o asturiano norabona.

embora, afortunadamente, em boa hora, no momento apropriado


depois

Do latim de + post. Pelo galego-português medieval depoys.


cá

Do latim quia⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com o trasmontanismo cá.


raro

Do latim rarus⁽ˡᵃ⁾.
Confronte-se com ralo.


dantes

dantes, relativo ao tempo anterior, antes; antigamente


unicamente

Unicamente o isótopo Sr-87 é radioxénico, produto da desintegración de rubidio-87.

Unicamente o isótopo Sr-87 é radiogénico, produto da desintegração do rubídio-87.


canto

Aparentado com o latim canthus, talvez de um étimo céltico *kwantyo- ou *kantos.


chus

Do galego-português medieval chus.
De origem onomatopeica


cima

Do latim cyma⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com cimão.


anteriormente

anteriormente, antes, precedentemente, em tempo anterior


firme

Do latim firmus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com alfirme.


seguido

Para o adjetivo: de seguido, particípio de seguir.


ora

Do latim ad hora. Confronte-se com órasme e jaora.


fronte

Do latim frontem⁽ˡᵃ⁾, acusativo de frons.


despois

Do latim de + post. Pelo galego-português medieval despoys.


amais

Variação de mais, ou redução de ademais.


minhoca

Confronte-se com o asturiano milu "minhoca".


engorde

(Morfologia) Derivado de em + ordem. Confronte-se com inorde.

de forma tranquila, pouco a pouco, com cuidado, em ordem


frugalmente

Unha das lendas favoritas dos romanos era a que falaba dun patricio chamado Cincinato, que vivía frugalmente, traballaba el mesmo as súas terras e era un patriota completo.

Uma das lendas favoritas dos romanos era a que falava de um patrício chamado Cincinato, que vivia frugalmente, trabalhava ele próprio as suas terras e era um patriota completo.


afeito

Talvez por variação de a eito por influência de feito.

sem reparar, sem considerar; de modo contínuo, sem parar

sem deixar nada atrás, na sua totalidade, por inteiro, completamente


agá

Confronte-se com o gaélico antigo acht, atual irlandês ach, do protoindo-europeu *h₁eǵʰs. Também com o galego-português medieval erga.

a excepção de, excepto, salvo, fora de, a menos que, a não ser


bô

Do latim bonus⁽ˡᵃ⁾. Apócope de bom. Confronte-se com o galego-português medieval bõo.


oite

Do galego-português medieval ooĩte, pelo latim ad noctem, "a noite passada".


doito

Do latim doctus, docta, doctum, ou de ductus, pelo galego-português medieval doito.


ful

Aparentado com o latim follis ou com o proto-germânico *fūlaz. Confronte-se com o adjetivo galego fole e com o inglês foul.


engordinho

(Morfologia) Derivado de engorde + -inho. Confronte-se com correndinho.

de forma tranquila, pouco a pouco, com cuidado


apus

após, empós, depois, detrás , a continuação


amorosinhamente

(Morfologia) De amorosamente, de amorosinha.

de forma amorosa, com amor, amorosamente


caxe

Derivada de quase, confronte-se com o trasmontanismo cajo.


descajão

incidentalmente, casualmente, sem aparente interesse


disque

parece que, semelha que, dize-se que, provavelmente


trasantonte

trasanteontem, o dia anterior a anteontem


issoutrantonte

(Morfologia) De issoutro + antonte; confronte-se com outronte.


aquí

Do latim vulgar eccu hic, oriundo do latim eccum hic


eí

Do latim ad⁽ˡᵃ⁾ + ibi. Confronte-se com eiqui.


velaqui

(Morfologia) De ver e aqui. Confronte-se com velaí.


galundes

Aparentado com o latim alicunde, por metátese de uma hipotética forma intermédia *algunde. Confronte-se com jalundes.

em algum lugar, em algures, em alguma parte


jalundes

Confronte-se com galundes, nalhundes e dalhundes.


outramente

Do galego-português medieval outra mente.

(Morfologia) De outra + -mente. Confronte-se com o francês autrement e com o galego-português medieval outrossi.


desamoradamente

sem carinho, sem amor, com desdém, esquivamente


nalhundes

Aparentado com o latim alicunde. Confronte-se com dalhundes e jalhundes.


dalhundes

Aparentado com o latim alicunde. Confronte-se com nalhundes, jalhundes e com o asturiano dayuri.


consonte

consonte, conforme, segundo, à vez que, de passo que


acabante

De acabar. Confronte-se com cabo "final".

em seguimento, assim que, logo que, depois, ao acabar, após


encabantes

logo que, em seguimento, depois, imediatamente a, após


antronte

(Morfologia) De ante + onte, por influência de outronte.


anoite

Pelo latim ad noctem, "a noite passada".


nantronte

Por influência ou variação de noutronte.


ontonte

Variação de antonte, confronte-se com outronte.


nontronte

Variação de noutronte. Confronte-se com nantronte.


cotião

quotidianamente, diariamente, frequentemente, sempre


pausinho

(Morfologia) De pausa + -inho. Confronte-se pausão.


amodo

devagarinho, de forma tranquila, pouco a pouco, com cuidado


angorde

de forma tranquila, pouco a pouco, com cuidado, em ordem


inorde

(Morfologia) Derivado de em + ordem. Ou por uma forma anterior latina in ōrdinem.


preste

Cognato do francês antigo prestre, aparentado com o latim presbyter.


recu

modo de marchar a ré, para trás; usada sobretudo nas expressões a recu, de recu, em recu


atrolhadamente

atropeladamente, sem ordem, de jeito confuso, de modo veloz


noraboa

(Morfologia) Da contração de em hora boa. Confronte-se com embora e com o asturiano norabona.

no seu momento, oportunamente, em boa hora


desdeixadamente

(Morfologia) De desdeixada + -mente. Confronte-se com deixadamente.

com desleixo, desleixadamente, negligentemente


deixadamente

(Morfologia) De deixada + -mente. Confronte-se com desdeixadamente.


ataballoadamente

atabalhoadamente, de forma atabalhoada, confusamente


seica

De sei e ca, "que". Confronte-se com o trasmontanismo sei ca e com disque.

sei que, é pensado que, seguramente, provavelmente, consta que, dizem que; quiçá, talvez


arastora

arestora, neste agora, neste tempo presente alargado; agora


destora

arestora neste agora, neste tempo presente alargado; agora


desazadamente

de modo desazado, descuidadamente; negligentemente; no desleixo, na falta de vontade


endiante

no sucessivo; de aqui para diante, em adiante


endeante

(Morfologia) De em e a forma arcaica do galego-português medieval deante.


somentes

Variante de somente por harmonização como outros advérbios como mentres, nembargantes.


quiçaves

Da expressão latina qui sapis "quem sabe".


queçá

Da expressão latina qui sapit "quem sabe".


queçais

Da expressão latina qui sapit "quem sabe". Já no galego-português medieval como quiçais.


cicais

Da expressão latina qui sapit "quem sabe"; confronte-se com a expressão italiana chi lo sa.


endali

(Morfologia) De ende + ali. Confronte-se com dende.

desde ali, desde então, desde aquele momento; com anterioridade consequentemente, então, depois de tudo; certamente


endeli

(Morfologia) De ende + eli ou ali. Confronte-se com dende.

desde ali, desde então, desde aquele momento, com anterioridade; consequentemente, então, depois de tudo; certamente


ontes

Do latim ad noctem⁽ˡᵃ⁾, de onte por adição de -s adverbial.


entontes

Variante de antonte, confronte-se com ontes.


siquera

Variante de sequer ou siquer. Confronte-se com o trasmontanismo sequera ou com qualquera.


plures

Confronte-se com o latim plures de plus, com algures e nenhures.


andante

Do italiano andante⁽ⁱᵗ⁾.
(Morfologia) De andar + -nte.
Do italiano andante⁽ⁱᵗ⁾.

andante, moderado, entre adágio e alegro


dafeito

Da contração de de e afeito. Confronte-se com de feito e com o asturiano dafechu.

sem deixar nada atrás, por inteiro, totalmente, completamente


autramente

(Morfologia) De autra + -mente. Confronte-se com o francês autrement.


afellas

(Morfologia) De a fé + -elhas (sufixação expressiva). Confronte-se com abofelhas.

bofé, em verdade, certamente, francamente


pró

Do latim pro⁽ˡᵃ⁾.
Do latim pro⁽ˡᵃ⁾.
Do galego-português medieval pro.


prematuramente

prematuramente, antes do seu tempo de madurez


sentenciosamente

(Morfologia) De sentenciosa⁽ᵍˡ⁾ + -mente.