ateniense

O estratego ateniense Temístocles forzou á armada persa a entrar no estreito de Salamina.

O estrategista ateniense Temístocles forçou a armada persa a entrar no estreito de Salamina.


médico

médicos (masculine plural)
médica (feminine singular)
médicas (feminine plural)


janeiro

janeiros (masculine plural)
janeira (feminine singular)
janeiras (feminine plural)

próprio do mês do mesmo nome, ou a ele referido


cão

/'kaŋ/ (singular); /'kaŋs/, /'kas/, /'kajs/ (plural)

cãos (masculine plural)
cã (feminine singular)
cãs (feminine plural)


canhão

Do espanhol cañón ou do italiano cannone; confronte-se com canho e com o asturiano cañón.

canhões (masculine plural)
canhona (feminine singular)
canhonas (feminine plural)


bonito

bonitos (masculine plural)
bonita (feminine singular)
bonitas (feminine plural)


pagão

pagãos (masculine plural)
pagã (feminine singular)
pagãs (feminine plural)

pagão, que professa o paganismo, que não é de religião cristã


burro

burros (masculine plural)
burra (feminine singular)
burras (feminine plural)

úmido, referido ao tempo climático, carregado de nuvens

"O tempo está burro."

compactado, referido ao miolo do pão ou dos bolos, abezerrado, sem levedar


español

Do latim vulgar Hispaniolus, pelo provençal espaignol.

españoles (masculine plural)
española (feminine singular)
españolas (feminine plural)

Ámbalas dúas Cámaras representan ó pobo español.

Ambas as Câmaras representam o povo espanhol.


kirguizo

kirguizos (masculine plural)
kirguiza (feminine singular)
kirguizas (feminine plural)
kirguizos (plural)

quirguiz, relacionado ao idioma quirguiz


balear

(Morfologia) Derivada de baleia ou baleio.


preto

pretos (masculine plural)
preta (feminine singular)
pretas (feminine plural)


branco

brancos (masculine plural)
branca (feminine singular)
brancas (feminine plural)


velho

velhos (masculine plural)
velha (feminine singular)
velhas (feminine plural)

que existe há muito tempo, antigo, velho


ruso

rusos (masculine plural)
rusa (feminine singular)
rusas (feminine plural)


italiano

italianos (masculine plural)
italiana (feminine singular)
italianas (feminine plural)


fixe

Confronte-se com a palavra e locução do galego-português medieval fis e de fix.

"É a uma hora fixe".


castanha

castanho (masculine singular)
castanhos (masculine plural)
castanhas (feminine plural)


verde

a falar da lenha, que ainda não está seca

a falar das pessoas, que tem muito pensamento sexual


maranhão

Derivado do galego maranha, (mato). Confronte-se com o asturiano marañu.

maranhões (masculine plural)
maranhoa (feminine singular)
maranhoas (feminine plural)

depreciativo para uma mulher grossa e descuidada


idiota

Do latim idiota⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo ἰδιώτης (idhiótis).


zorra

zorro (masculine singular)
zorros (masculine plural)
zorras (feminine plural)

diz-se para a vaca grande de caminhar lento

úmida, lenta, a falar da messe e grãos na ceifa


mundo

mundos (masculine plural)
munda (feminine singular)
mundas (feminine plural)


cornudo

cornudos (masculine plural)
cornuda (feminine singular)
cornudas (feminine plural)

cornudo, que foi traído pela pessoa com quem tem relação marital ou amorosa

rancoroso; que costuma estar incomodado e protestar


recursivo

recursivos (masculine plural)
recursiva (feminine singular)
recursivas (feminine plural)


videira

videiro (masculine singular)
videiros (masculine plural)
videiras (feminine plural)


porca

porco (masculine singular)
porcos (masculine plural)


dado

dados (masculine plural)
dada (feminine singular)
dadas (feminine plural)


fato

Do latim fatuus⁽ˡᵃ⁾ “insípido, estúpido, fátuo”.

fatos (masculine plural)
fata (feminine singular)
fatas (feminine plural)

pessoa que fica absorta com qualquer coisa


breque

De origem germânica, ou de uma raiz protoindo-europeia *bʰreg- "quebrar". Confronte-se com brequear.


nu

nus (masculine plural)
núa (feminine singular)
núas (feminine plural)

Vimos unha rapaza bañándose no río núa.

As paredes do piso non tiñan cadros, estaban núas.


rijo

Do latim rigidus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com regere.

rijos (masculine plural)
rija (feminine singular)
rijas (feminine plural)

qualifica o cavalo que se excita muito diante de uma égua


trigo

Do galego-português medieval trigo. Confronte-se com o trasmontanismo estrigana.

trigos (masculine plural)
triga (feminine singular)
trigas (feminine plural)

"Palha triga, farinha triga"


sucinto

sucintos (masculine plural)
sucinta (feminine singular)
sucintas (feminine plural)

En situacións de guerra constátanse os feitos dos que se acusa, permítese unha defensa sucinta do acusado e a pena imponse e execútase de xeito inmediato.

Em situações de guerra, constata-se os feitos dos acusados, permite-se uma defesa sucinta destes e a pena é imposta imediatamente.


surdo

surdos (masculine plural)
surda (feminine singular)
surdas (feminine plural)


australiano

australianos (masculine plural)
australiana (feminine singular)
australianas (feminine plural)


garfo

Da mesma origem que garço.
Do latim garphium⁽ˡᵃ⁾.

garfos (masculine plural)
garfa (feminine singular)
garfa (feminine plural)


molho

Da mesma origem que o gaélico escocês muillean.

molhos (masculine plural)
molha (feminine singular)
molhas (feminine plural)


amargo

amargos (masculine plural)
amarga (feminine singular)
amargas (feminine plural)


amargoso

amargosos (masculine plural)
amargosa (feminine singular)
amargosas (feminine plural)


cinzeiro

cinzeiros (masculine plural)
cinzeira (feminine singular)
cinzeiras (feminine plural)

qualifica a terra ou terreno poeirento, de escassa consistência e de má qualidade para as culturas

no moinho tradicional, qualifica um tipo de mó de padra especial para moer centeio ou milho


garoto

garotos (masculine plural)
garota (feminine singular)
garotas (feminine plural)


vago

Do latim vacuum⁽ˡᵃ⁾ e vacuus. Confronte-se com vagueiro, debagar, abagar e com o asturiano vagu.

vagos (masculine plural)
vaga (feminine singular)
vagas (feminine plural)

vago, sem um sentido bem definido, indeterminado; sem estabilidade

vago, desocupado; desabitado; sem proprietário


barroca

barroco (masculine singular)
barrocos (masculine plural)
barrocas (feminine plural)


pelado

Do particípio de pelar. Confronte-se com pelada.

pelados (masculine plural)
pelada (feminine singular)
peladas (feminine plural)


foco

focos (masculine plural)
foca (feminine singular)
focas (feminine plural)


perro

Confronte-se com o galego emperrear, com o francês antigo perre e com o asturiano perru.

perros (masculine plural)
perra (feminine singular)
perras (feminine plural)

perro, rígido, emperrado, que tem as engrenagens bloqueadas


zaralho

qualifica a quem é sujo, que veste roupas rotas ou velhas


coito

Do galego-português medieval coito, coyto (“cozido”), através do particípio latino coctus (“cozido”), do verbo coquo.

Do galego-português medieval coito, vindo do latim coitus (“cópula, coito”).

coitos (masculine plural)
coita (feminine singular)
coitas (feminine plural)


natal

Por ser a festividade cristã do Natal em dezembro.


tareco

tarecos (masculine plural)
tareca (feminine singular)
tarecas (feminine plural)


abalo

abalos (masculine plural)
abala (feminine singular)
abalas (feminine plural)


caideiro

(Morfologia) De caído + -eiro. Confronte-se com caidiço.

caideiros (masculine plural)
caideira (feminine singular)
caideiras (feminine plural)

a falar da fruta, que está para cair da àrvore ou que cai por estar madura ou por outras razões


beiço

Confronte-se com beifo, com o galês gwefl e gwefus, com o córnico gwelv e com o asturiano belfu.

belfo (masculine singular)
belfos (masculine plural)
belfa (feminine singular)
belfas (feminine plural)

belfo, que tem o lábio ou a mandíbula inferior proeminente


penso

pensos (masculine plural)
pensa (feminine singular)
pensas (feminine plural)


bácoro

bácoros (masculine plural)
bácora (feminine singular)
bácora (feminine plural)


insípido

insípidos (masculine plural)
insípida (feminine singular)
insípidas (feminine plural)


polémico

Do grego antigo πολεμικός (polemikós), "relativo a guerra".

polémicos (masculine plural)
polémica (feminine singular)
polémicas (feminine plural)


neperiano

neperianos (masculine plural)
neperiana (feminine singular)
neperianas (feminine plural)


roxo

Do latim russeus⁽ˡᵃ⁾ “vermelho-escuro”. Confronte-se com roxar.

roxos (masculine plural)
roxa (feminine singular)
roxas (feminine plural)


antigo

antigos (masculine plural)
antiga (feminine singular)
antigas (feminine plural)


grado

Do latim gratus⁽ˡᵃ⁾.
Do latim granatus⁽ˡᵃ⁾.
Do latim gratus⁽ˡᵃ⁾.
Do latim gradus⁽ˡᵃ⁾ “(gradŭs)”.

grados (masculine plural)
grada (feminine singular)
gradas (feminine plural)


grado

Do latim granatus⁽ˡᵃ⁾.
Do latim gratus⁽ˡᵃ⁾.
Do latim gradus⁽ˡᵃ⁾ “(gradŭs)”.


coruja

corujo (masculine singular)
corujos (masculine plural)
corujas (feminine plural)


veado

(Morfologia) De veia + -ado. Confronte-se com viado ou com o animal veado.

veados (masculine plural)
veada (feminine singular)
veadas (feminine plural)

viado, que tem marca longitudinal de diferente cor


mango

mangos (masculine plural)
manga (feminine singular)
mangas (feminine plural)


mala

Forma de adjetivo:
:Do latim mala⁽ˡᵃ⁾, feminino de malus;
Substantivo¹:
:Do sânscrito जप माला⁽ˢᵃ⁾ (japa mālā) “guirlanda”.
Substantivo²:
:Do francês malle⁽ᶠʳ⁾.

malo (masculine singular)
malos (masculine plural)
malas (feminine plural)


parva

parvo (masculine singular)
parvos (masculine plural)
parvas (feminine plural)


república

repúblico (masculine singular)
repúblicos (masculine plural)
repúblicas (feminine plural)


louro

Do latim laurus⁽ˡᵃ⁾.
Confronte-se com pelouro e loura.

louros (masculine plural)
loura (feminine singular)
louras (feminine plural)

louro, cor entre o dourado e o castanho, cor da palha

Era unha rapaza de longo cabelo louro coma o sol.

Era uma rapariga de longos cabelos louros como o sol.

cor entre o castanho escuro e o vermelho

Aquel rapaz ten o cabelo louro coma o cobre.

Aquele rapaz tem o cabelo louro como o cobre.


loureiro

loureiros (masculine plural)
loureira (feminine singular)
loureiras (feminine plural)


melão

Confronte-se com meleo, pelão, com velo, com o asturiano mellón e com o gaélico antigo mael "careca, cabelo rapado, animal sem chifres".

melões (masculine plural)
meloa (feminine singular)
melona (feminine singular)
meloas (feminine plural)
melonas (feminine plural)


pato

patos (masculine plural)
pata (feminine singular)
patas (feminine plural)


pinhão

pinhões (masculine plural)
pinhoa (feminine singular)
pinhona (feminine singular)
pinhoas (feminine plural)
pinhonas (feminine plural)

qualifica o galo que tem a crista pequena reduzida a uma protuberância rugosa


tâmara

Do árabe hispânico támra, do árabe clássico تمره, (tamrah).

Talvez de uma raiz pré-romana, confronte-se com tamargueira.

tâmaro (masculine singular)
tâmaros (masculine plural)
tâmaras (feminine plural)
tâmaro (singular)
tâmaros (plural)


angolano

angolanos (masculine plural)
angolana (feminine singular)
angolanas (feminine plural)


torto

Do latim tortus⁽ˡᵃ⁾, pelo galego-português medieval torto.

tortos (masculine plural)
torta (feminine singular)
tortas (feminine plural)


mimoso

mimosos (masculine plural)
mimosa (feminine singular)
mimosas (feminine plural)


coirão

coirões (masculine plural)
coirona (feminine singular)
coironas (feminine plural)

manuseado, sovado, maçado como o couro, desgastado


coirmão

coirmãos (masculine plural)
coirmães (masculine plural)
coirmã (feminine singular)
coirmãs (feminine plural)


mandinga

mandingo (masculine singular)
mandingos (masculine plural)
mandingas (feminine plural)
mandingas (plural)


dorminhoco

dorminhocos (masculine plural)
dorminhoca (feminine singular)
dorminhocas (feminine plural)


choco

Do latim cucullum⁽ˡᵃ⁾, relacionada com clupea. Confronte-se com choca.

chocos (masculine plural)
choca (feminine singular)
chocas (feminine plural)

choco, diz-se do ovo das aves com o embrião em desenvolvimento

diz-se da água putrefata, com restos em decomposição

choco,diz-se do estado febril das aves durante a incubação

choco, febril, no início de uma doença; fraco, sem forças; doente

diz-se do sino quebrado, que não ressoa, que produz um som pouco ecoante


copo

copos (masculine plural)
copa (feminine singular)
copas (feminine plural)

rabão, qualifica a ave sem penas na cauda ou com penas curtas


dourada

dourado (masculine singular)
dourados (masculine plural)
douradas (feminine plural)

de ouro, semelhante ao ouro, da cor do ouro


dourado

dourados (masculine plural)
dourada (feminine singular)
douradas (feminine plural)

dourado, de ouro, semelhante ao ouro, da cor do ouro


filha

filho (masculine singular)
filhos (masculine plural)
filhas (feminine plural)


filho

filhos (masculine plural)
filha (feminine singular)
filhas (feminine plural)

filho, procedente, resultante, originário


fresco

frescos (masculine plural)
fresca (feminine singular)
frescas (feminine plural)

diz-se do leite inicial depois do parto quando é colostro


lombo

lombos (masculine plural)
lomba (feminine singular)
lombas (feminine plural)

que tem cifose, com a zona superior da espalda encurvada


marinheiro

(Morfologia) marinha ou marinho + -eiro.

marinheiros (masculine plural)
marinheira (feminine singular)
marinheiras (feminine plural)


mero

meros (masculine plural)
mera (feminine singular)
meras (feminine plural)


negativo

negativos (masculine plural)
negativa (feminine singular)
negativas (feminine plural)
negativos (plural)

negativo, que traz consequências contrárias ao esperado

A maior parte do século transcorreu con pequenas variacións, ben de forma positiva ou negativa.

A maior parte do século transcorreu com pequenas variações, tanto positiva quanto negativa.


neto

netos (masculine plural)
neta (feminine singular)
netas (feminine plural)


postal

(Morfologia) De poste + -al. Confronte-se com postalho.

postal, do correio, referente ao correio


rota

Do galego-português medieval rota.
Do latim rupta⁽ˡᵃ⁾.
Do italiano rota⁽ⁱᵗ⁾.

roto (masculine singular)
rotos (masculine plural)
rotas (feminine plural)


senhor

senhores (masculine plural)
senhora (feminine singular)
senhoras (feminine plural)


tenro

tenros (masculine plural)
tenra (feminine singular)
tenras (feminine plural)

tenro, novo, recente, delicado, inocente


vidente

Aparentado com o o protoindo-europeu *wet-; confronte-se com vitelo.


chato

Do latim vulgar *plattus e este do grego antigo πλατύς (platús).

chatos (masculine plural)
chata (feminine singular)
chatas (feminine plural)


serrano

serranos (masculine plural)
serrana (feminine singular)
serranas (feminine plural)


estrabo

Do grego antigo στραβός (strabos) “oblíquo, vesgo”.

Do latim stabulum⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com o galego estro e com o galego-português medieval estrabaria.

estrabos (masculine plural)
estraba (feminine singular)
estrabas (feminine plural)


cagão

cagões (masculine plural)
cagães (masculine plural)
cagona (feminine singular)
cagã (feminine singular)
cagonas (feminine plural)
cagãs (feminine plural)


lora

Da mesma origem que loro, "tamoeiro", pelo latim lorum "couro" ou lora "tira, fita de couro"


longa

longo (masculine singular)
longos (masculine plural)
longas (feminine plural)


loba

Do latim lupa⁽ˡᵃ⁾.
Do grego antigo λοβός (lobos).
Do grego antigo λώπη (lṓpē).

lobo (masculine singular)
lobos (masculine plural)
lobas (feminine plural)


proparoxítono

Do grego antigo προπαροξύτονος (proparoksítonos).

proparoxítonos (masculine plural)
proparoxítona (feminine singular)
proparoxítonas (feminine plural)
[[#Galego|]] (singular)


bretão

Do latim Brito⁽ˡᵃ⁾ (Brito, -onis) pelo francês breton.

Confronte-se com o trasmontanismo brotão.

bretões (masculine plural)
bretã (feminine singular)
bretãs (feminine plural)


galga

galgo (masculine singular)
galgos (masculine plural)
galgas (feminine plural)

qualifica à rês inquieta que não para em um lugar


chulo

Do espanhol chulo⁽ᵉˢ⁾. Pelo italiano ciullo.

chulos (masculine plural)
chula (feminine singular)
chulas (feminine plural)


milho

milhos (masculine plural)
milha (feminine singular)
milha (feminine plural)


cachorra

Aparentada com cachaça, confronte-se com cachorrenta, cachaceiro e acachorrada.

qualifica a vaca de grande tamanho e vagarosa


macho

machos (plural)
machos (masculine plural)
macha (feminine singular)
machas (feminine plural)

de feituras ou caraterísticas masculinas


taberneiro

taberneiros (masculine plural)
taberneira (feminine singular)
taberneiras (feminine plural)


bo

bos (masculine plural)
boa (feminine singular)
boas (feminine plural)


etrusco

etruscos (masculine plural)
etrusca (feminine singular)
etruscas (feminine plural)


ladrão

ladrões (masculine plural)
ladrona (feminine singular)
ladroa (feminine singular)
ladronas (feminine plural)
ladroas (feminine plural)


pescador

pescadores (masculine plural)
pescadora (feminine singular)
pescadoras (feminine plural)


chita

Do sânscrito चित्र⁽ˢᵃ⁾ (citra /chitra) “ matizado”.

chito (masculine singular)
chitos (masculine plural)
chitas (feminine plural)


arretado

arretados (masculine plural)
arretada (feminine singular)
arretadas (feminine plural)


broco

Confronte-se com bronco, com de broco, com o latim broccus e com o astriano brocu.

Aparentado com brocho, confronte-se com broccoli.

brocos (masculine plural)
broca (feminine singular)
brocas (feminine plural)

"É uma vaca de cornos brocos"

que está curvado, inclinado para baixo; referido aos chifres ou a outra coisa


cabreiro

cabreiros (masculine plural)
cabreira (feminine singular)
cabreiras (feminine plural)


preso

Do latim prensus⁽ˡᵃ⁾. Do particípio irregular de prender.

presos (masculine plural)
presa (feminine singular)
presas (feminine plural)

preso que está prendida ou prendido, que não é livre, amarrado, incapaz de agir


latgaliano

latgalianos (masculine plural)
latgaliana (feminine singular)
latgalianas (feminine plural)


viado

(Morfologia) De via + -ado. Confronte-se com veia ou com o animal veado.

viados (masculine plural)
viada (feminine singular)
viadas (feminine plural)

viado, que tem marcas longitudinais de diferente cor


aduaneiro

(Morfologia) De aduana + -eiro. Confronte-se com aduanar.

aduaneiros (masculine plural)
aduaneira (feminine singular)
aduaneiras (feminine plural)

aduaneiro, relativo ou pertencente à alfândega

quem costuma andar em enredos, intrigas ou barulhos


nuelo

(Morfologia) nu + -elo.
Aparentado com nó.

nuelos (masculine plural)
nuela (feminine singular)
nuelas (feminine plural)


ferida

ferido (masculine singular)
feridos (masculine plural)
feridas (feminine plural)


lagarto

De uma hipoitética forma latina *lacartus, variação de lacertus.

lagartos (masculine plural)
lagarta (feminine singular)
lagartas (feminine plural)


contrário

contrários (masculine plural)
contrária (feminine singular)
contrárias (feminine plural)


macaco

macacos (masculine plural)
macaca (feminine singular)
macacas (feminine plural)

feio, de conformação corporal pouco harmoniosa


amigado

Adjetivo:
Particípio passado do verbo amigar.

amigados (masculine plural)
amigada (feminine singular)
amigadas (feminine plural)


argolado

Do particípio passado do verbo argolar ou de argola + -ado.

argolados (masculine plural)
argolada (feminine singular)
argoladas (feminine plural)


calada

calado (masculine singular)
calados (masculine plural)
caladas (feminine plural)


alçada

diz-se da fêmea de animal doméstico que está em cio


alçada

alçado (masculine singular)
alçados (masculine plural)
alçadas (feminine plural)


gaiado

Talvez variação de raiado. Confronte-se com gaia.

gaiados (masculine plural)
gaiada (feminine singular)
gaiadas (feminine plural)

diz-se do milho que tem grãos brancos e vermelhos


azeiteira

azeiteiro (masculine singular)
azeiteiros (masculine plural)
azeiteiras (feminine plural)


barroco

barrocos (masculine plural)
barroca (feminine singular)
barrocas (feminine plural)

que possui formas irregulares, com desigualdades


gaio

Do galego-português medieval gaio, aparentado com o provençal gai "alegre".

gaios (masculine plural)
gaia (feminine singular)
gaias (feminine plural)

gaio, claro, (a falar das cores: verde gaio, verde claro)


liso

Do latim licium⁽ˡᵃ⁾ “fio”.
Variação de lixo.

lisos (masculine plural)
lisa (feminine singular)
lisas (feminine plural)

liso, sem asperezas, sem ondulações, sem adornos


palhaço

palhaços (masculine plural)
palhaça (feminine singular)
palhaças (feminine plural)

"É uma alpendre palhaço".


costão

em costão

em comum, em propriedade de várias pessoas

costães (masculine plural)
costana (feminine singular)
costanas (feminine plural)

comum, que pertence a várias propriedades


mol

Do latim mollis⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com o trasmontanismo mole.

Do alemão Mol⁽ᵈᵉ⁾ “forma reduzida de Molekül (molécula)”.


zoupeiro

zoupeiros (masculine plural)
zoupeira (feminine singular)
zoupeiras (feminine plural)

zoupeiro, que é vagaroso, lento, indolente

a falar de uma casta de figueira ou figo, que é grande e grosso


zoupo

Aparentado com toupa. Confronte-se com zoupelho.

zoupos (masculine plural)
zoupa (feminine singular)
zoupas (feminine plural)


fundo

fundos (masculine plural)
funda (feminine singular)
fundas (feminine plural)


lolo

Confronte-se com loula. Cognato do asturiano lluellu.

lolos (masculine plural)
lola (feminine singular)
lolas (feminine plural)

que está mal ajustado, que está mal encaixado e que baila, vibra ou se move


doente

andar doente

, estar enferma ou enfermo; estar irritada ou irritado; estar com pressa, mover-se velozmente, estar impaciente

Do latim dolens⁽ˡᵃ⁾, dolentis, particípio de doleo.

doente, enfermo, que tem a saúde alterada

colérica ou colérico, que está enraivado, que está na irritação


aeronáutica

aeronáutico (masculine singular)
aeronáuticos (masculine plural)
aeronáuticas (feminine plural)


panda

pando (masculine singular)
pandos (masculine plural)
pandas (feminine plural)


externo

externos (masculine plural)
externa (feminine singular)
externas (feminine plural)
[[#Galego|]] (singular)


loro

De 1:
:Do latim lorum⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com o asturiano llorame e lluria.

loros (masculine plural)
lora (feminine singular)
loras (feminine plural)


singular

Do latim singularis⁽ˡᵃ⁾.
Do latim singularis⁽ˡᵃ⁾.


javardo

javardos (masculine plural)
javarda (feminine singular)
javardas (feminine plural)


corzo

:Do latim curtus⁽ˡᵃ⁾ “recortado”. Confronte-se com corço.

corzos (masculine plural)
corza (feminine singular)
corzas (feminine plural)

curto, que é pequeno longitudinalmente, de poucas dimensões


foca

foco (masculine singular)
focos (masculine plural)
focas (feminine plural)


má

Do adjetivo:
Do latim mala⁽ˡᵃ⁾.
Do substantivo:
De mãe. Confronte-se com mimá.

mau (masculine singular)
maus (masculine plural)
más (feminine plural)


zorro

zorros (masculine plural)
zorra (feminine singular)
zorras (feminine plural)

qualifica a filha ou filho nascido fora do matrimônio: filho zorro


tinta

tinto (masculine singular)
tintos (masculine plural)
tintas (feminine plural)


rico

:Do gótico reiks⁽ᵍᵒᵗ⁾. (poderoso).
Talvez da mesma origem que reco.

ricos (masculine plural)
rica (feminine singular)
ricas (feminine plural)

rico, diz-se de quem tem muito dinheiro ou bens

rico, diz-se de alimento que contém muita gordura ou temperos; diz-se do alimento gostoso, saboroso

precioso, belo; agradável bom; simpático


arguto

Do latim argutus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com argute e argutio.

argutos (masculine plural)
arguta (feminine singular)
argutas (feminine plural)

arguto, de engenho vivo, penetrante, talentoso


mono

monos (masculine plural)
mona (feminine singular)
mona (feminine plural)


sapa

sapo (masculine singular)
sapos (masculine plural)
sapas (feminine plural)

qualifica uma casta de maceira e as suas maçãs de inverno ásperas e pequenas


cangrejo

cangrejos (masculine plural)
cangreja (feminine singular)
cangrejas (feminine plural)

qualifica um terreno agrícola de pedregoso


derradeiro

Confronte-se com o galego-português medieval a derredo, com o francês antigo derrier, com o antigo gaélico deired, atual gaélico irlandês deireadh "fim".

derradeiros (masculine plural)
derradeira (feminine singular)
derradeiras (feminine plural)

que lhe pesa mais a parte traseira, a falar da carga do carro


comichão

De comichar; confronte-se com comichada e comichura.

comichões (masculine plural)
comichona (feminine singular)
comichonas (feminine plural)


neta

Do latim nitida⁽ˡᵃ⁾.
Do latim nepta⁽ˡᵃ⁾.

neto (masculine singular)
netos (masculine plural)
netas (feminine plural)


amoroso

amorosos (masculine plural)
amorosa (feminine singular)
amorosas (feminine plural)


raro

Do latim rarus⁽ˡᵃ⁾.
Confronte-se com ralo.

raros (masculine plural)
rara (feminine singular)
raras (feminine plural)

raro, que existe em pouca quantidade, pouco numeroso

raro, que não é denso; que não é espesso

que tem um caráter, personalidade ou hábito incomum


ralo

Confronte-se com ralar, rala e com o asturiano rallu.

ralos (masculine plural)
rala (feminine singular)
ralas (feminine plural)


lento

De uma raiz proto-indoeuropeia *leg-m, no proto-celtico *lextos ou *leg-to-. Confronte-se com o bretão leizh ou galês llaith "úmido".

lentos (masculine plural)
lenta (feminine singular)
lentas (feminine plural)


optativo

optativos (masculine plural)
optativa (feminine singular)
optativas (feminine plural)


aço

Do zetacismo de asso.
Do latim aciarum⁽ˡᵃ⁾.
Da mesma origem que ácio.

aços (masculine plural)
aça (feminine singular)
aças (feminine plural)

"Linho asso".


macio

Aparentado com o latim macer. Confronte-se com mácere.

macios (masculine plural)
macias (feminine singular)
macias (feminine plural)


obrigado

Do particípio de obrigar, com um significado perdido no verbo atual obrigar, mas sim presente no do verbo latino obligare (ob ligare) "vincular-se a través de, unir-se, ligar-se". Confronte-se com o francês de Louisiana obliger ou com o sardo obbligato "agradecido".

obrigados (masculine plural)
obrigada (feminine singular)
obrigadas (feminine plural)

obrigado, que tem a obriga de, que está obrigado a


fofo

fofos (masculine plural)
fofa (feminine singular)
fofas (feminine plural)


curdo

(Morfologia) Confronte-se com o espanhol zurdo.

curdos (masculine plural)
curda (feminine singular)
curdas (feminine plural)


careca

careco (masculine singular)
carecos (masculine plural)
carecas (feminine plural)

qualifica a ave que não tem penas no pescoço


rifão

(Morfologia) De rifar + -ão. Confronte-se com rifa.

rifões (masculine plural)
rifona (feminine singular)
rifonas (feminine plural)


poltrão

poltrões (masculine plural)
poltrona (feminine singular)
poltronas (feminine plural)


porreiro

porreiros (masculine plural)
porreira (feminine singular)
porreiras (feminine plural)

relativo, pertencente ao vegetal de nome porro

relativo a uma raça suína de focinho chato em forma de porra e orelhas direitas


saloio

saloios (masculine plural)
saloia (feminine singular)
saloias (feminine plural)

saloio, grosseiro, descarado, desavergonhado, atrevido, impertinente, malcriado


faneca

Talvez com base em fanar, confronte-se com fano.

faneco (masculine singular)
fanecos (masculine plural)
fanecas (feminine plural)


matreiro

matreiros (masculine plural)
matreira (feminine singular)
matreiras (feminine plural)


canto

Aparentado com o latim canthus, talvez de um étimo céltico *kwantyo- ou *kantos.

cantos (masculine plural)
canta (feminine singular)
cantas (feminine plural)


papelão

papelões (masculine plural)
papelona (feminine singular)
papelonas (feminine plural)

presunçoso, diz-se da pessoa que aparenta o que não é


devasso

devassos (masculine plural)
devassa (feminine singular)
devassas (feminine plural)

a falar do terreno agrícolas que é inculto, que não está cultivado

a falar de um território que é de passagem livre, que não é couto


pilho

Da mesma origem que pilhar. Cognato do asturiano pillu.

pilhos (masculine plural)
pilha (feminine singular)
pilhas (feminine plural)

diz-se da criança ou rapaz sem modais, mal-educado


baio

Do galego-português medieval baio. Confronte-se com o asturiano bayu.

baios (masculine plural)
baia (feminine singular)
baias (feminine plural)

baio, da cor amarela abrancaçada ou dourada com tintes vermelhos


barroso

barrosos (masculine plural)
barrosa (feminine singular)
barrosas (feminine plural)


marisco

mariscos (masculine plural)
marisca (feminine singular)
mariscas (singular)

relativo ao cheiro que fica nas praias, durante a maré baixa, por conta da presença de mariscos


cheio

cheios (masculine plural)
cheia (feminine singular)
cheias (feminine plural)

cheio, incomodado, aborrecido, canso de suportar algo ou alguém


franco

francos (masculine plural)
franca (feminine singular)
francas (feminine plural)

franco, livre de tarifas, impostos ou taxas


fungo

(Morfologia) Derivada de fungar, pelo som onomatopeico fũ / fum.

fungos (masculine plural)
funga (feminine singular)
fungas (feminine plural)

fungão, que funga ao falar, roufenho, que fala pelo nariz

quem costuma estar de mau humor, quem resmunga


tolda

De 1: Aparentado com todo. Confronte-se com estolda e com o gaélico antigo tólam "enchente" e com o gaélico escocês tuil "enxurrada".

toldo (masculine singular)
toldos (masculine plural)
toldas (feminine plural)


parónimo

Do grego antigo παρώνυμος (parónymos), pelo latim paronyma.

parónimos (masculine plural)
parónima (feminine singular)
parónimas (feminine plural)


sagrado

sagrados (masculine plural)
sagrada (feminine singular)
sagradas (feminine plural)

sagrado, devotado ou dedicado a uma divindade ou a algum fim religioso

sagrado, que merece veneração ou respeito religioso por ter uma associação com uma divindade ou com coisas divinas

sagrado,conectado a uma religião ou relativo a ela


tardo

tardos (masculine plural)
tarda (feminine singular)
tardas (feminine plural)

tardo, que tem dificuldades para compreender e para falar


comprido

Variação de cumprido Confronte-se com comprir.

compridos (masculine plural)
comprida (feminine singular)
compridas (feminine plural)

extenso em todas as suas dimensões, vasto


largo

largos (masculine plural)
larga (feminine singular)
largas (feminine plural)


abrupta

abruptos (masculine plural)
abruptas (feminine plural)
abruptos (plural)


agrario

agrarios (masculine plural)
agraria (feminine singular)
agrarias (feminine plural)


alternativo

alternativos (masculine plural)
alternativa (feminine singular)
alternativas (feminine plural)


gramatical

Así que as regras se establecen e se desenvolven, costuma aparecer o concepto prescriptivo de corrección gramatical.

Assim que as regras são estabelecidas e desenvolvidas, costuma aparecer o conceito prescritivo de correção gramatical.


mor

Do galego-português medieval moor. Síncope de maior.


barulheiro

(Morfologia) De barulho + -eiro. Confronte-se com marulheiro e baralheiro.

barulheiros (masculine plural)
barulheira (feminine singular)
barulheiras (feminine plural)


barrio

barrios (masculine plural)
barria (feminine singular)
barrias (feminine plural)


moço

moços (masculine plural)
moça (feminine singular)
moças (feminine plural)

de relativamente pouca idade, novo, referido às pessoas


magro

Do latim popular *macrus, de macer, macra, macrum. Confronte-se com magrudo.

magros (masculine plural)
magra (feminine singular)
magras (feminine plural)


severo

severos (masculine plural)
severa (feminine singular)
severas (feminine plural)


toldo

toldos (masculine plural)
tolda (feminine singular)
toldas (feminine plural)


assente

Do verbo assentar.
Do latim absinthium⁽ˡᵃ⁾.


resignado

Adjetivo
Particípio passado de resignar.

resignados (masculine plural)
resignada (feminine singular)
resignadas (feminine plural)


corço

Do latim curtus⁽ˡᵃ⁾.
Do latim curtius⁽ˡᵃ⁾.

corços (masculine plural)
corça (feminine singular)
corças (feminine plural)


bastardo

bastardos (masculine plural)
bastarda (feminine singular)
bastardas (feminine plural)

que degenerou, referido à geração em comparança com os seus ancestres

que procede do cruzamento de duas espécies ou raças, que não é puro na sua geração, híbrido


linguageiro

linguageiros (masculine plural)
linguageira (feminine singular)
linguageiras (feminine plural)

que fala duas ou mais línguas; intérprete

que é cuidadoso, polido, na linguagem, que busca aperfeiçoar a fala


ludro

Confronte-se com churdo, com o galês llwtra⁽ᶜʸ⁾ e com o latim luridus.

Do latim ludus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com ludra.

ludros (masculine plural)
ludra (feminine singular)
ludras (feminine plural)


banzeiro

Confronte-se com balança, banziar e bango.

banzeiros (masculine plural)
banzeira (feminine singular)
banzeiras (feminine plural)

que não está equilibrado, qualifica uma balança desequilibrada


vão

vãos (masculine plural)
vã (feminine singular)
vãs (feminine plural)


alar

(Morfologia) Do latim ala + -ar. Confronte-se com aleiro.

Do francês haler⁽ᶠʳ⁾, pelo italiano alare.


braco

Aparentado com o occitano brac "curto" e com o grego antigo βραχύς (brachýs) "breve". Confronte-se com bracar, bracunhar e com o asturiano bracu.

bracos (masculine plural)
braca (feminine singular)
bracas (feminine plural)


cavaleiro

Do latim caballarius⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com cambalhão.

cavaleiros (masculine plural)
cavaleira (feminine singular)
cavaleiras (feminine plural)

cavalheiresco, que tem um comportamento nobre e amável

que está montada ou montado sobre outro objeto, sobreposto

"É uma peneda cavaleira".

que está encima, por exemplo a falar dos arcos das pipas ou barris, (arco cavaleiro)

que faz lombo ou forma de lomba, a falar do terreno ou da sua superfície


indigno

indignos (masculine plural)
indigna (feminine singular)
indignas (feminine plural)


ilativo

ilativos (masculine plural)
ilativa (feminine singular)
ilativas (feminine plural)


elativo

elativos (masculine plural)
elativa (feminine singular)
elativas (feminine plural)


comitativo

comitativos (masculine plural)
comitativa (feminine singular)
comitativas (feminine plural)


alativo

alativos (masculine plural)
alativa (feminine singular)
alativas (feminine plural)


maleita

De maledicta febre (maldita febre). Confronte-se com o galego-português medieval maloutia.

maleito (masculine singular)
maleitos (masculine plural)
maleitas (feminine plural)


anca

anco (masculine singular)
ancos (masculine plural)
ancas (feminine plural)


terno

ternos (masculine plural)
terna (feminine singular)
ternas (feminine plural)


alongado

alongados (masculine plural)
alongada (feminine singular)
alongadas (feminine plural)

alongado, estendido, esticado, prolongado


morro

morros (masculine plural)
morra (feminine singular)
morras (feminine plural)

a falar das cavalgaduras, que tem o lábio inferior proeminente


ladra

ladrão (masculine singular)
ladrões (masculine plural)
ladras (feminine plural)


sinóptica

sinóptico (masculine singular)
sinópticos (masculine plural)
sinópticas (feminine plural)


visco

De uma forma hipotética latina *versicum, vesgo, de *versicare, olhar virado. Confronte-se com viscar.

viscos (masculine plural)
visca (feminine singular)
visca (feminine plural)


troglodita

Do latim troglodyta⁽ˡᵃ⁾ (trōglodyta) e este do grego antigo τρωγλοδύτης.


boto

Confronte-se com o córnico antigo bothar "surdo".

botos (masculine plural)
bota (feminine singular)
botas (feminine plural)


santiaguês

santiagueses (masculine plural)
santiaguesa (feminine singular)
santiaguesas (feminine plural)


zonzo

zonzos (masculine plural)
zonza (feminine singular)
zonzas (feminine plural)


consoante

consoante, que consoa, que soam à vez, que rima em fonema

consoante, consonantal, referido às letras consoantes


bruno

brunos (masculine plural)
bruna (feminine singular)
brunas (feminine plural)

que é da cor bruna, da cor castanha escura, pardo, moreno


copa

copo (masculine singular)
copos (masculine plural)
copas (feminine plural)
copo (singular)
copos (plural)


molhado

trabalhar a molhado

trabalhar ao jornal com bebida de vinho gratuita

molhados (masculine plural)
molhada (feminine singular)
molhadas (feminine plural)


bímano

bímanos (masculine plural)
bímana (feminine singular)
bímanas (feminine plural)


traseiro

traseiros (masculine plural)
traseira (feminine singular)
traseiras (feminine plural)

cargado na parte de atrás, referido a um peso em uma viatura


galão

galães (masculine plural)
galana (feminine singular)
galanas (feminine plural)

de bom semblante e aspecto cuidado, que tem galantaria


meia

Da mesma origem que meada, de uma raiz que gerou o verbo latino meo, por ser usada a urina para branquear o linho, ou do céltico, confronte-se com o gaélico meath "pálido".

Confronte-se com o gaélico escocês mial e irlandês míol, ou com maia em galego e italiano.

meio (masculine singular)
meios (masculine plural)
meias (feminine plural)


hídrico

hídricos (masculine plural)
hídrica (feminine singular)
hídricas (feminine plural)


ruço

Da mesma raiz que o latim russus. Confronte-se com o bretão ruz, com o córnico rudh.

ruços (masculine plural)
ruça (feminine singular)
ruças (feminine plural)


hirto

Do latim hirtus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com o galego erto.

hirtos (masculine plural)
hirta (feminine singular)
hirtas (feminine plural)

excessivamente rígido e por isso quebradiço


hortelão

hortelães (masculine plural)
hortelã (feminine singular)
hortelana (feminine singular)
hortelãs (feminine plural)
hortelanas (feminine plural)
[[#Galego|]] (singular)


extremo

extremos (masculine plural)
extrema (feminine singular)
extremas (feminine plural)


firme

Do latim firmus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com alfirme.

firme, que mostra seguridade, que não se deixa dominar


anano

ananos (masculine plural)
anana (feminine singular)
ananas (feminine plural)


mico

micos (masculine plural)
mica (feminine singular)
micas (feminine plural)

que é muito esquisito à hora de comer, referido sobretudo às crianças


bávaro

bávaros (masculine plural)
bávara (feminine singular)
bávaras (feminine plural)


misto

mistos (masculine plural)
mista (feminine singular)
mistas (feminine plural)

misto, misturado, que não é puro, que é composto por duas ou mais entidades


gancho

ganchos (masculine plural)
gancha (feminine singular)
ganchas (feminine plural)


perene

perene, qualifica a espécie vegetal que vive vários anos


silencioso

silenciosos (masculine plural)
silenciosa (feminine singular)
silenciosas (feminine plural)


vaga

Aparentado com o francês vague, do nórdico antigo vágr "mar".

vago (masculine singular)
vagos (masculine plural)
vagas (feminine plural)


armada

(Morfologia) armar + -ada. Ou do particípio de armar.


maia

Do espanhol maya⁽ᵉˢ⁾.
(Morfologia) Por ser do mês de Maio.


ferrenho

ferrenhos (masculine plural)
ferrenha (feminine singular)
ferrenhas (feminine plural)

"As nozes saíram ferrenhas, são difíceis de abrir e não soltam a carne."


cativeiro

cativeiros (masculine plural)
cativeira (feminine singular)
cativeiras (feminine plural)

de pequeno tamanho; desmedrado, enfezado


raso

rasos (masculine plural)
rasa (feminine singular)
rasas (feminine plural)

qualifica o terreno desmatado, sem vegetação alta ou sem desníveis


rojo

rojos (masculine plural)
roja (feminine singular)
rojas (feminine plural)


rético

réticos (masculine plural)
rética (feminine singular)
réticas (feminine plural)


pendente

Do particípio pendens pendenti, do verbo latino pendeo. Confronte-se com pendilheira.

pendente, que está por resolver ou terminar

qualifica a vaca que está pronta para parir


coevo

coevos (masculine plural)
coeva (feminine singular)
coevas (feminine plural)


cumprido

cumpridos (masculine plural)
cumprida (feminine singular)
cumpridas (feminine plural)


ordenado

Da forma verbal ordenado, particípio de ordenar.


chata

Do latim vulgar *platta, pelo grego clássico πλᾰτεῖᾰ.

chato (masculine singular)
chatos (masculine plural)
chatas (feminine plural)


intestinos

intestino (masculine singular)
intestina (feminine singular)
intestinas (feminine plural)


arrojo

(Morfologia) De arrojar. Confronte-se com rojo.

arrojos (masculine plural)
arroja (feminine singular)
arrojas (feminine plural)


poderosos

poderoso#Galego (masculine singular)
poderoso (masculine plural)
poderosa#Galego (feminine plural)
poderoso#Galego (singular)
poderoso (plural)


apanhado

apanhados (masculine plural)
apanhada (feminine singular)
apanhadas (feminine plural)

que foi colheito, recolhido; reunido, junto

diz-se do animal cevado, gordo, de bom aspeto, encorpado, robusto, roliço

diz-se da pessoa que se administra economicamente bem com pouco dinheiro; adequado, ajeitado, favorável


feras

fero (masculine singular)
feros (masculine plural)
fera (feminine singular)


loiro

loiros (masculine plural)
loira (feminine singular)
loiras (feminine plural)


bochecha

bochecho (masculine singular)
bochechos (masculine plural)
bochechas (feminine plural)


corvo

Do latim curvus⁽ˡᵃ⁾.
Do latim corvus⁽ˡᵃ⁾.

corvos (masculine plural)
corva (feminine singular)
corvas (feminine plural)


queiro

queiros (masculine plural)
queira (feminine singular)
queiras (feminine plural)

dize-se para o frango ou galinha sem penas na cauda, "pito queiro"


musgo

musgos (masculine plural)
musga (feminine singular)
musgas (feminine plural)

qualifica o animal de orelhas pequenas ou cortadas

que fecha os olhos por sono, ou para forçar a vista e tratar de ver melhor


garça

Do árabe da península ḡárza, do árabe clássico ḡarzah, "chuço". Ou de origem céltica, confronte-se com o bretão kerc'heiz "garça".

garço (masculine singular)
garços (masculine plural)
garças (feminine plural)
garças (plural)

que tem olhos de cor clara; de olhos azuis

qualifica o animal doméstico, a vaca, que é má de guardar, que sai dos cercados


enxuto

enxutos (masculine plural)
enxuta (feminine singular)
enxutas (feminine plural)

desavergonhado, descarado, atrevido, malcriado


mudo

mudos (masculine plural)
muda (feminine singular)
mudas (feminine plural)


rombo

rombos (masculine plural)
romba (feminine singular)
rombas (feminine plural)


colheita

colheito (masculine singular)
colheitos (masculine plural)
colheitas (feminine plural)


maroto

marotos (masculine plural)
marota (feminine singular)
marotas (feminine plural)
marotos (masculine plural)

a falar da massa do pão que é úmida e não está como esponja

aplicado á mulher, para dizer que é considerada masculina


estremenho

estremenhos (masculine plural)
estremenha (feminine singular)
estremenhas (feminine plural)


velar

De uma raiz proto-céltica *wele "olha!" confronte-se com o francês veiller ou com o galês wele.

relativo ao véu palatino ou aos sons produzidos nele


encerrado

encerrados (masculine plural)
encerrada (feminine singular)
encerradas (feminine plural)


avelado

(Morfologia) Do particípio do verbo avelar. Confronte-se com aveladoira.

avelados (masculine plural)
avelada (feminine singular)
aveladas (feminine plural)

a falar da castanha avelada, que está seca e pisada


mexerico

mexericos (masculine plural)
mexerica (feminine singular)
mexericas (feminine plural)

cerimonioso, de excessiva cortesia afetada


lanudo

(Morfologia) De lã + -udo. Confronte-se com laúdo.

lanudos (masculine plural)
lanuda (feminine singular)
lanudas (feminine plural)


mamão

mamões (masculine plural)
mamona (feminine singular)
mamonas (feminine plural)


redonda

redondo (masculine singular)
redondos (masculine plural)
redondas (feminine plural)


anão

anães (masculine plural)
anã (feminine singular)
anãs (feminine plural)

anão, de menor tamanho em comparação com os da sua classe


entalado

Particípio passado do verbo entalar Confronte-se com talada.

entalados (masculine plural)
entalada (feminine singular)
entaladas (feminine plural)

afixado fortemente, oprimido, segurado fixamente dentro de um buraco ou fenda

privado de movimento, que não se pode mexer

magro; referido a ruminantes e cavalgaduras, com o abdómen esvaziado, sem alimento na barriga


rolho

rolhos (masculine plural)
rolha (feminine singular)
rolhas (feminine plural)


nédio

nédios (masculine plural)
nédia (feminine singular)
nédias (feminine plural)


eslavo

eslavos (masculine plural)
eslava (feminine singular)
eslavas (feminine plural)


folgazão

folgazães (masculine plural)
folgazã (feminine singular)
folgazãs (feminine plural)


jaro

Confronte-se com o nome grego ἄρον (áron), com o sânscrito हर (hara), e com jarro .

jaros (masculine plural)
jara (feminine singular)
jaras (feminine plural)


canudo

(Morfologia) De cã + -udo.
(Morfologia) De cano ou cana + -udo.

canudos (masculine plural)
canuda (feminine singular)
canudas (feminine plural)


engel

(Morfologia) Aparentada com singelo; confronte-se com ingel e ingelo .

engéis (plural)
engéis (masculine plural)
engela (feminine singular)
engelas (feminine plural)


testo

Do galego-português medieval testo.
Do latim testu⁽ˡᵃ⁾, testum.
Do latim textus⁽ˡᵃ⁾.

testos (masculine plural)
testa (feminine singular)
testa (feminine plural)

"O caldo é testo."


luxento

(Morfologia) De luxo + -ento.
Variação de lixento ou de luxar.

luxentos (masculine plural)
luxenta (feminine singular)
luxentas (feminine plural)


humana

humano (masculine singular)
humanos (masculine plural)
humanas (feminine plural)

A linguaxe humana máisgl característica son as linguas naturais, mais tamén se usan outras, como o fume, as sereas das fábricas, os semáforos, a roupa, os xestos, etc.

A linguagem humana mais característica são as línguas naturais, mas outras também são usadas, como fumaça, sirenes de fábricas, semáforos, roupa, gestos, etc.


convenientes

Os enxeñeiros usan o seu coñecemento da ciencia, matemática, e a experiencia adquirida para atopar solucións convenientes para un problema.

Os engenheiros usam o seu conhecimento em ciência, matemática e a experiência adquirida para encontrar soluções convenientes para um problema.


fechada

fechado (masculine singular)
fechados (masculine plural)
fechadas (feminine plural)


variadas

forma plural feminina de variado:
variadas.


secante

Do latim siccans⁽ˡᵃ⁾ (siccans, sicantis).

secante, que acelera a secagem, que seca

secante, inoportuno, que corta a conversa


lombeiro

lombeiros (masculine plural)
lombeira (feminine singular)
lombeiras (feminine plural)


lombar

(Morfologia) lombo + -ar.
(Morfologia) lombo + -ar.


castiço

(Morfologia) Derivada de casta ou caste + -iço.

castiços (masculine plural)
castiça (feminine singular)
castiça (feminine plural)


medronho

medronhos (masculine singular)
medronhos (masculine plural)
medronha (feminine singular)
medronhas (feminine plural)


seguido

Para o adjetivo: de seguido, particípio de seguir.

seguidos (masculine plural)
seguida (feminine singular)
seguidas (feminine plural)


leilão

Do latim glis⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com leilear e leirão.

leilães (masculine plural)
leilana (feminine singular)
leilanas (feminine plural)


aferrolhado

aferrolhados (masculine plural)
aferrolhada (feminine singular)
aferrolhadas (feminine plural)

que tem muito dinheiro aforrado, poupado; que é rico

aferrolhado, fechado com ferrolho; guardado com muita seguridade


fecha

Derivada de fechar.
Aparentado com o latim fístula.

fecho (masculine singular)
fechos (masculine plural)
fechas (feminine plural)


copas

copo (masculine singular)
copos (masculine plural)
copa (feminine singular)
copo (singular)
copos (plural)


bélico

sentimento bélico


medonho

Da mesma raiz que meda. Confronte-se com medonha ou medorra.

medonhos (masculine plural)
medonha (feminine singular)
medonhas (feminine plural)


fito

Do latim fictus⁽ˡᵃ⁾.
(Morfologia) Do masculino de fita.

fitos (masculine plural)
fita (feminine singular)
fitas (feminine plural)

fito, fixo; apertado, justo, cingido, junto, muito próximo; certo, seguro


formosas

forma feminina plural de formoso:
formosas.


fermosa

Do latim formosa⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com fermosura.


fermoso

Derivado do latim formosus, pelo galego-português medieval fremoso. Cognato do asturiano fermosu.

fermosos (masculine plural)
fermosa (feminine singular)
fermosas (feminine plural)


ingel

(Morfologia) Aparentada com singelo ou da mesma raiz que ingênuo, confronte-se com engel e ingelo .

ingéis (plural)
ingéis (masculine plural)
ingela (feminine singular)
ingelas (feminine plural)


bondoso

bondosos (masculine plural)
bondosa (feminine singular)
bondosas (feminine plural)


seria

serio (masculine singular)
serios (masculine plural)
serias (feminine plural)
serio (singular)
serios (plural)


serias

serio (masculine singular)
serios (masculine plural)
seria (feminine singular)
serio (singular)
serios (plural)

forma feminina plural de serio:
sérias, graves.

forma feminina plural de serio:
sérias, sensatas.

forma feminina plural de serio:
verdadeiras.


garrido

Do latim garritus⁽ˡᵃ⁾. Ou do particípio passivo de garrir.

garridos (masculine plural)
garrida (feminine singular)
garridas (feminine plural)

diz-se do gado de pelagem ruiva clara ou amarelada

garrido, elegante, airoso, que quer agradar


soa

só (masculine singular)
sós (masculine plural)
soas (feminine plural)


carvoeiro

carvoeiros (masculine plural)
carvoeira (feminine singular)
carvoeiras (feminine plural)


puteiro

diz-se de quem costuma usar os serviços das prostitutas; licencioso


cabeçote

que é lento para compreender, tem dificuldade para compreender, torpe


uruguaia

uruguaio (masculine singular)
uruguaios (masculine plural)
uruguaias (feminine plural)


occitano

occitanos (masculine plural)
occitana (feminine singular)
occitanas (feminine plural)


laverca

que é chocha, vazia, oca, a falar da castanha e outros frutos


escorreito

Do galego-português medieval escorreito.

escorreitos (masculine plural)
escorreita (feminine singular)
escorreitas (feminine plural)

escorreito, sem defeito corporal, bem formado; inteiro; esbelto

escorreito, livre de incorreções; perfeito

diz-se da mulher com pouca barriga e de seios nada volumosos


charlatão

charlatães (masculine plural)
charlatana (feminine singular)
charlatanas (feminine plural)


fole

Confronte-se com o adjetivo folica ou ful.

a falar da castanhas, sem conteúdo, oca, folecra


pataco

patacos (masculine plural)
pataca (feminine singular)
patacas (feminine plural)


pinheiro

pinheiros (masculine plural)
pinheira (feminine singular)
pinheiras (feminine plural)

qualifica o galo que tem a crista pequena reduzida a uma protuberância rugosa


pimpão

pimpões (masculine plural)
pimpona (feminine singular)
pimponas (feminine plural)


taful

taful, que costuma jogar baralho, dados, jogos de apostas


desazado

desazados (masculine plural)
desazada (feminine singular)
desazadas (feminine plural)

desazado, descuidado, descurado, que abandonou o cuidado da sua pessoa, dos seus bens, do seu vestir; desasseado


reboliço

(Morfologia) De rebolir. Confronte-se com rebolim.

reboliços (masculine plural)
reboliça (feminine singular)
reboliças (feminine plural)


virão

Aparentado com o latim vir "homem masculino".

virões (masculine plural)
virona (feminine singular)
vironas (feminine plural)

que tem muita maleza, que tem muita vegetação de difícil penetração


cachoeira

(Morfologia) De cachão + -eira. Confronte-se com cacheira.

cachoeiro (masculine singular)
cachoeiros (masculine plural)
cachoeiras (feminine plural)


cusco

cuscos (masculine plural)
cusca (feminine singular)
cuscas (feminine plural)


ledo

ledos (masculine plural)
leda (feminine singular)
ledas (feminine plural)


lampeiro

(Morfologia) De lampo + -eiro. Confronte-se com larpeiro.

lampeiros (masculine plural)
lampeira (feminine singular)
lampeiras (feminine plural)


frescal

diz-se da carne ou pescado salgados mas sem curar, quase frescos


nado

Do galego-português medieval nado.
refgressivo de nadar

nados (masculine plural)
nada (feminine singular)
nadas (feminine plural)


pelejo

(Morfologia) De pele + -ejo. Confronte-se com pelelhão e pelelho.

pelejos (masculine plural)
peleja (feminine singular)
pelejas (feminine plural)


nela

nelo (masculine singular)
nelos (masculine plural)
nelas (feminine plural)


antecipado

antecipados (masculine plural)
antecipada (feminine singular)
antecipadas (feminine plural)

antecipado, diz-se daquilo que acontece antes do tempo esperado


zamba

zambo (masculine singular)
zambos (masculine plural)
zambas (feminine plural)

zamba, que cambaleia, que tem as pernas tortas, ou cruza os pés ao caminhar


chocho

Do latim suctus⁽ˡᵃ⁾ (suctus, sucta, suctum).

chochos (masculine plural)
chocha (feminine singular)
chochas (feminine plural)

que perdeu o juízo ou a capacidade de razoar

que está no aparvalhamento por tanto mimo ou carinho recebido

diz-se da noz, castanha, e frutos similares, ocos, sem conteúdo


moleque

(Morfologia) Talvez derivado de mole. Confronte-se com molecrim.

qualifica quem tem modos de valente mas é débil


mona

mono (masculine singular)
monos (masculine plural)
monas (feminine plural)

dize-se da rês, (cabra, vaca), que não tem cornos


amuzgo

amuzgos (masculine plural)
amuzga (feminine singular)
amuzgas (feminine plural)


broca

Da mesna raiz que o latim brochus ou que o gaélico escocês brogan.

broco (masculine singular)
brocos (masculine plural)
brocas (feminine plural)

a falar das cornas das vacas, aquela na que estão inclinadas para diante

"A vaca é broca."


copta

Do grego antigo Αἰγύπτιος (Aigýptios) “Egito”, pelo árabe بط (qibṭ) e pelo francês copte.


copta

copto (masculine singular)
coptos (masculine plural)
coptas (feminine plural)


pasmado

pasmados (masculine plural)
pasmada (feminine singular)
pasmadas (feminine plural)

diz-se da lenha ou madeira para queimar, podre ou húmida interiormente


breca

De origem germânica, ou de uma raiz protoindo-europeia *bʰreg- "quebrar". Confronte-se com brequear.

Confronte-se com brecar, brequear e brecante e com a expressão do gaélico irlandês bréid ceo "nevoeiro".

breco (masculine singular)
brecos (masculine plural)
brecas (feminine plural)


lombardo

lombardos (masculine plural)
lombarda (feminine singular)
lombardas (feminine plural)

lombardo, relativo aos habitantes da Lombardia


abrancaçado

abrancaçados (masculine plural)
abrancaçada (feminine singular)
abrancaçadas (feminine plural)


paisano

paisanos (masculine plural)
paisana (feminine singular)
paisanas (feminine plural)

paisano, diz-se daquele que não é militar


terreiro

terreiros (masculine plural)
terreira (feminine singular)
terreiras (feminine plural)

terroso, de terra, que tem terra, em que há terra, similar à terra

diz-se da batata que fica dura na terra ou durante a armazenagem


sabido

sabidos (masculine plural)
sabida (feminine singular)
sabidas (feminine plural)


aeronáutico

aeronáuticos (masculine plural)
aeronáutica (feminine singular)
aeronáuticas (feminine plural)


dual

Do latim dualis⁽ˡᵃ⁾, derivado de duo, "dois".

O espazo navarro estruturouse de xeito dual tras a invasión musulmá da península no século VIII.


basca

basco (masculine singular)
bascos (masculine plural)
bascas (feminine plural)


alemana

alemán (masculine singular)
alemanes (masculine plural)
alemanas (feminine plural)


sarcástico

Do grego antigo σαρκαστικός (sarkastikós).

sarcásticos (masculine plural)
sarcástica (feminine singular)
sarcásticas (feminine plural)


nivelado

Para o adjetivo: da forma verbal nivelado, particípio de nivelar.

nivelados (masculine plural)
nivelada (feminine singular)
niveladas (feminine plural)


escalho

Do proto-céltico *skʷiyats. Confronte-se com o irlandês sceach, com escalheiro, esqueijo, e com o asturiano escayu.

escalhos (masculine plural)
escalha (feminine singular)
escalhas (feminine plural)

que tem medo dos demais, que faz vida só


bíblico

bíblicos (masculine plural)
bíblica (feminine singular)
bíblicas (feminine plural)

Cada arcanxo ten atributos distintos, segundo o seu papel nos relatos bíblicos, tanto do Antigo, coma do Novo Testamento.

Cada arcanjo tem atributos diferentes, segundo o seu papel nos relatos bíblicos, tanto do Antigo como do Novo Testamento.


banhado

banhados (masculine plural)
banhada (feminine singular)
banhadas (feminine plural)

banhado envolvido ou coberto de qualquer substância


virtuoso

virtuosos (masculine plural)
virtuosa (feminine singular)
virtuosas (feminine plural)


golo

Da mesma origem que goro. Confronte-se com golar.

golos (masculine plural)
gola (feminine singular)
golas (feminine plural)


goro

De uma raiz céltica *gʷʰer-, no galês goraf: gori "chocar" . Confronte-se com o asturiano güeru.

goros (masculine plural)
gora (feminine singular)
goras (feminine plural)


cediço

Aparentado com o latim acetum. Confronte-se com cedeira.

cediços (masculine plural)
cediça (feminine singular)
cediças (feminine plural)


traste

criança traquina; criança que faz travessuras


pago

Do particípio irregular do verbo pagar
Do latim pagus⁽ˡᵃ⁾.

pagos (masculine plural)
paga (feminine singular)
pagas (feminine plural)


gateado

gateados (masculine plural)
gateada (feminine singular)
gateadas (feminine plural)

de pelagem mistura de pelos brancos e negros, pedrês


hostilizado

Para o adjetivo: de hostilizado, particípio de hostilizar.

hostilizados (masculine plural)
hostilizada (feminine singular)
hostilizadas (feminine plural)
hostilizados (plural)


indignada

indignado (masculine singular)
indignados (masculine plural)
indignadas (feminine plural)


pando

pandos (masculine plural)
panda (feminine singular)
pandas (feminine plural)

encurvado, que tem curvatura, que apresenta arqueadura

referido a uma rês que tem o lombo encurvado


doudo

Do galego-português medieval doudo, com mudança da tonicidade.

doudos (masculine plural)
douda (feminine singular)
doudas (feminine plural)

embobado com algo; bobo, néscio, mentecapto


checoslovaco

tchecoslovaco (masculine singular)
checoslovacos (masculine plural)
checoslovaca (feminine singular)
checoslovacas (feminine plural)


atro

Do latim ater, atra, atrum.
Do latim atrium.

atros (masculine plural)
atra (feminine singular)
atras (feminine plural)


chaparro

Confronte-se com achaparrar e chaparrão.

chaparros (masculine plural)
chaparra (feminine singular)
chaparras (feminine plural)


chinche

molesto, que é maçante, irritante, que incomoda


coitada

Do particípio de coitar "afligir".
Do particípio de coitar "coutar".

coitado (masculine singular)
coitados (masculine plural)
coitadas (feminine plural)


bamba

Da mesma origem que bambo. Confronte-se com o leonês bambachu.


bamba

bambo (masculine singular)
bambos (masculine plural)
bambas (feminine plural)


rasa

raso (masculine singular)
rasos (masculine plural)
rasas (feminine plural)


fiteiro

(Morfologia) De fito + -eiro. Confronte-se com fitar.

fiteiros (masculine plural)
fiteira (feminine singular)
fiteiras (feminine plural)

qualifica os olhos de mirada expressiva e insistente


explícito

explícitos (masculine plural)
explícita (feminine singular)
explícitas (feminine plural)


moldavo

moldavos (masculine plural)
moldava (feminine singular)
moldavas (feminine plural)


curra

Confronte-se com churra "galinha" e com o gaélico escocês curra.

curro (masculine singular)
curros (masculine plural)
curras (feminine plural)


peregrino

peregrinos (masculine plural)
peregrina (feminine singular)
peregrinas (feminine plural)

peregrinante, peregrino, romador, romeiro


chuvoso

chuvosos (masculine plural)
chuvosa (feminine singular)
chuvosas (feminine plural)


palestino

palestinos (masculine plural)
palestina (feminine singular)
palestinas (feminine plural)


admirador

admiradores (masculine plural)
admiradora (feminine singular)
admiradoras (feminine plural)


nana

Do latim nanus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com nano.

Do latim popular nanna ou nonna. Confronte-se com o italiano nonna.

nano (masculine singular)
nanos (masculine plural)
nanas (feminine plural)


fagueiro

fagueiros (masculine plural)
fagueira (feminine singular)
fagueiras (feminine plural)

que se adapta à circunstância, que se afaz bem, que rapidamente se acostuma


pelouro

(Morfologia) De pelo ou pela (péla). Confronte-se com pelourosa.

pelouros (masculine plural)
peloura (feminine singular)
pelouras (feminine plural)


mocheno

mochenos (masculine plural)
mochena (feminine singular)
mochenas (feminine plural)


cocha

Do latim conchula⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com acocho, com gocho e com o asturiano gocha.

Talvez onomatopeico, é voz que se utiliza para chamar aos porcos "coch"' e "coche"; confronte-se com o francês coche, com o galês hwch e kus, bretão houc'h.

coho (masculine singular)
cochos (masculine plural)
cochas (feminine plural)


pião

Variante de peão. Confronte-se com piães.

piões (masculine plural)
piona (feminine singular)
pionas (feminine plural)


nula

nulo (masculine singular)
nulos (masculine plural)
nulas (feminine plural)


cárdeo

cárdeos (masculine plural)
cárdea (feminine singular)
cárdeas (feminine plural)


lasso

Do latim lassus⁽ˡᵃ⁾ ou laxus. Confronte-se com laso.

lassos (masculine plural)
lassa (feminine singular)
lassas (feminine plural)


empurrão

empurrões (masculine plural)
empurrona (feminine singular)
empurronas (feminine plural)

que costuma empurrar, que costuma dar grandes empurras


asso

assos (masculine plural)
assa (feminine singular)
assas (feminine plural)

"Linho asso".


sabidas

sabido (masculine singular)
sabidos (masculine plural)
sabida (feminine singular)
sabido (singular)
sabidos (plural)


ronco

roncos (masculine plural)
ronca (feminine singular)
roncas (feminine plural)


folgado

folgados (masculine plural)
folgada (feminine singular)
folgadas (feminine plural)


rachada

rachado (masculine singular)
rachados (masculine plural)
rachadas (feminine plural)


cúrtio

Do latim curtus⁽ˡᵃ⁾, talvez de uma forma popular latina *curtius.

cúrtios (masculine plural)
cúrtia (feminine singular)
cúrtias (feminine plural)


doloso

dolosos (masculine plural)
dolosa (feminine singular)
dolosas (feminine plural)


pego

Do latim pelagus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com pélago.

pegos (masculine plural)
pega (feminine singular)
pegas (feminine plural)

qualifica o milho que na espiga tem grãos de diferentes cores


trevo

De 1:
:Do grego antigo τρίφυλλον (tríphyllon), através de uma hipotética forma latina *tripolo.
De 2: Confronte-se com trobo, trefe, com o galês tofaen e com o gaélico antigo trebthan do protocéltico *treba.
az:trevo
en:trevo
es:trevo
fr:trevo
gl:trevo
io:trevo
it:trevo
ko:trevo
mg:trevo
pl:trevo
ru:trevo
zh:trevo

trevos (masculine plural)
treva (feminine singular)
trevas (feminine plural)


alvorada

alvorado (masculine singular)
alvorados (masculine plural)
alvoradas (feminine plural)
alvoradas (feminine plural)

que se empina, que está ereta ou erguida

a falar da vulva das fêmeas no cio, intumescida e encarnada


olmo

Do latim almus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com olmeiro.

Do latim ulmus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com almus.

olmos (masculine plural)
olma (feminine singular)
olmas (feminine plural)


meada

Do latim meata⁽ˡᵃ⁾, particípio do verbo meo, por ter passado por lixívia, auga ou urina. Confronte-se com o castelhano meada.

meado (masculine singular)
meados (masculine plural)
meadas (feminine plural)


carrapato

carrapatos (masculine plural)
carrapata (feminine singular)
carrapatas (feminine plural)

que caminha com as pernas abertas ou escarranchadas


asma

asmo (masculine singular)
asmos (masculine plural)
asmas (feminine plural)


mecha

Da mesma origem que esmechar, mencha ou que o trasmontanismo esmichadela.

mecho (masculine singular)
mechos (masculine plural)
mechas (feminine plural)
mecho (singular)
mechos (plural)

espessa, apertada, densa, compacta, povoada

"É uma silveira mecha".


solta

solto (masculine singular)
soltos (masculine plural)
soltas (feminine plural)


feirante

(Morfologia) De feirar⁽ᵍˡ⁾ + -ante. Confronte-se com feireiro⁽ᵍˡ⁾.

feirantes (plural)
feirantes (masculine plural)
feiranta (feminine singular)
feirantas (feminine plural)

feirante, que vende ou comercia nas feiras


gaiteiro

gaiterio (masculine singular)
gaiteiros (masculine plural)
gaiteira (feminine singular)
gaiteira (feminine plural)

diz-se da pessoa idosa com vigor, louçania; ou irresponsável, leviana, estúrdia

diz-se do bovídeo de chifres direitos para arriba, erguidos, longos e finos


cheiroso

cheirosos (masculine plural)
cheirosa (feminine singular)
cheirosas (feminine plural)
[[#Galego|]] (singular)
[[#Galego|]] (plural)

cheiroso, com cheiro; perfumado, aromatizado


xota

xoto (masculine singular)
xotos (masculine plural)
xotas (feminine plural)


leitão

leitões (masculine plural)
leitoa (feminine singular)
leitoas (feminine plural)


sabidos

sabido (masculine singular)
sabida (feminine singular)
sabidas (feminine plural)
sabido (singular)


lavado

lavados (masculine plural)
lavada (feminine singular)
lavadas (feminine plural)

a qualificar a um porco que nem é grosso nem fraco


vilão

vilães (masculine plural)
vilã (feminine singular)
vilãs (feminine plural)


navarro

navarros (masculine plural)
navarra (feminine singular)
navarras (feminine plural)

navarro, relativo a Navarra, próprio da Navarra

redondo e pequeno, sobretudo referido a um animal


fuleiro

(Morfologia) De ful + -eiro. Confronte-se com foleiro.

fuleiros (masculine plural)
fuleira (feminine singular)
fuleiras (feminine plural)


torvo

De 1: Aparentado com o latim turbidus, do latim turba

torvos (masculine plural)
torva (feminine singular)
torvas (feminine plural)


magra

magro (masculine singular)
magros (masculine plural)
magras (feminine plural)


rabisco

Derivação regressiva do verbo rabiscar; ou de rabo + -isco; ou de *arabisco, por arabesco.

rabiscos (masculine plural)
rabisca (feminine singular)
rabiscas (feminine plural)


rabisca

Derivação regressiva do verbo rabiscar; ou de rabo + -isca; ou de *arabisca, por arabesca.


baril

Confronte-se com o galego-português medieval varuyl.


heroica

heroico (masculine singular)
heroicos (masculine plural)
heroicas (feminine plural)


leiteiro

(Morfologia) De leite + -eiro.
(Morfologia) De leito + -eiro.

leiteiros (masculine plural)
leiteira (feminine singular)
leiteiras (feminine plural)


baboso

babosos (masculine plural)
babosa (feminine singular)
babosas (feminine plural)

babosa, aparvalhada, que perdeu a razão, tonta, imbecil

qualifica à pessoa que é grosseira, sobretudo em aspetos sexuais


cabido

Do galego-português medieval cabido. Confronte-se com cabildo.

cabidos (masculine plural)
cabida (feminine singular)
cabidas (feminine plural)

cabido, merecido, bem admitido, estimado


plácido

plácidos (masculine plural)
plácida (feminine singular)
plácidas (feminine plural)


castelão

Do latim castellanus⁽ˡᵃ⁾. Ou de Castela + -ão e de castelo + -ão.

castelães (masculine plural)
castelãos (masculine plural)
castelã (feminine singular)
castelãs (feminine plural)


xara

Do árabe شعراء⁽ᵃʳ⁾ (šaʿrāʾ) “cabelos, mata”. Confronte-se com xarabal.


cocido

Pedimos sopa de verduras e chinchos en escabeche con patacas cocidas.


bronco

Confronte-se com broco e com o latim broccus.

broncos (masculine plural)
bronca (feminine singular)
broncas (feminine plural)

a qualificar o som áspero e desagradável


trigueiro

trigueiros (masculine plural)
trigueira (feminine singular)
trigueiras (feminine plural)

trigueiro, da cor do trigo maduro, amorenado


sacana

que tem avareza, que está na mesquindade


piolhento

piolhentos (masculine plural)
piolhenta (feminine singular)
piolhentas (feminine plural)

piolhento, relativo ou pertencente ao piolho ou piolhos


rabilongo

rabilongos (masculine plural)
rabilonga (feminine singular)
rabilongas (feminine plural)


trêfego

trêfegos (masculine plural)
trêfega (feminine singular)
trêfegas (feminine plural)

trêfego, turbulento, irrequieto, buliçoso


maninha

maninho (masculine singular)
maninhos (masculine plural)
maninhas (feminine plural)

a falar das frutas com casca, sem polpa, sem conteúdo


acuado

acuados (masculine plural)
acuada (feminine singular)
acuadas (feminine plural)

diz-se de quem tem cu grande, com nádegas maiores ou proeminentes; de quadril largo


tarro

tarros (masculine plural)
tarra (feminine singular)
tarras (feminine plural)


balofo

Confronte-se com o o occitano balòfa e com o catalão batllofa.

balofos (masculine plural)
balofa (feminine singular)
balofas (feminine plural)

balofo, volumoso, mas leve; fofo, esponjoso, mole


perico

diz-se de mulher na puberdade com modos masculinos


paisana

paisano (masculine singular)
paisanos (masculine plural)
paisanas (feminine plural)


mouco

moucos (masculine plural)
mouca (feminine singular)
moucas (feminine plural)

de pouca inteligência, parvo, torpe, parado


cascudo

cascudos (masculine plural)
cascuda (feminine singular)
cascudas (feminine plural)

qualifica uma criança ou cria animal pequeno e que é muito vivo


visgo

Do latim versicum⁽ˡᵃ⁾.
Do latim viscum⁽ˡᵃ⁾.

visgos (masculine plural)
visga (feminine singular)
visgas (feminine plural)


ferrageiro

(Morfologia) De ferrajo ou ferrage + -eiro.

ferrageiros (masculine plural)
ferrageira (feminine singular)
ferrageira (feminine plural)

forrageiro, diz-se do centeio que serve de forragem


mijona

mijão (masculine singular)
mijões (masculine plural)
mijonas (feminine plural)
mijão (singular)
mijões (plural)


sandia

sandeu (masculine singular)
sandeus (masculine plural)
sandias (feminine plural)
sandio (masculine singular)
sandios (masculine plural)
sandias (feminine plural)


temporão

temporãos (masculine plural)
temporães (masculine plural)
temporã (feminine singular)
temporãs (feminine plural)

qualifica o terreno agrícola que produz colheitas precoces

diz-se do filho nascido no começo de ano


pedrês

pedreses (masculine plural)
pedresa (feminine singular)
pedresas (feminine plural)

com pintas negras e brancas; da cor da pedra

qualifica a pessoa de pele branca que pela ação do sol está algo morena

de qualidades da pedra, de aspeto de pedra

qualifica uma variedade de cereja, também uma casta de maçã


estelar

Do latim tardio stellāris, stellare (idem).

(Morfologia) Talvez variante de destelar, por sua vez do latim destillare.

(Morfologia) De estela, (estilha) + -ar.


turrão

De 1:
:Do catalão torró⁽ᶜᵃ⁾, pelo espanhol turrón.

De 2: Variante de terrão. Confronte-se com turro.

turrões (masculine plural)
turroa (feminine singular)
turrona (feminine singular)
turroas (feminine plural)
turronas (feminine plural)


púnico

púnicos (masculine plural)
púnica (feminine singular)
púnicas (feminine plural)

No 319 a.C., Cartago toma Ceuta, que pasaría a ser un dominio púnico.

Em 319 a.C., Cartago toma Ceuta, que passaria a ser um domínio púnico.


vazo

Da mesma origem que vazio; ou regressivo de vazar,

vazos (masculine plural)
vaza (feminine singular)
vazas (feminine plural)

diz-se do mar vazante, quando a maré está baixa


canso

De cansar. Confronte-se com o galego-português medieval canso. Cognado do asturiano cansu.

cansos (masculine plural)
cansa (feminine singular)
cansas (feminine plural)


cavo

cavos (masculine plural)
cava (feminine singular)
cavas (feminine plural)


armo

Do francês armon⁽ᶠʳ⁾. Ou já diretamente do neerlandês médio arm "braço"; ou da mesma origem que o asturiano armón.

armos (masculine plural)
arma (feminine singular)
armas (feminine plural)

asmo, ázimo, diz-se do pão ou bolo sem lêvedo, sem fermento


apreso

apresos (masculine plural)
apresa (feminine singular)
apresas (feminine plural)

aprendido, que apreendeu, que adquiriu conhecimento


falto

faltos (masculine plural)
falta (feminine singular)
faltas (feminine plural)

falto, que está desprovido, que está necessitado de uma coisa


rebolo

rebolos (masculine plural)
rebola (feminine singular)
rebolas (feminine plural)


ladro

Do latim latro⁽ˡᵃ⁾ (latrō).
Regressivo de ladrar.

ladros (masculine plural)
ladra (feminine singular)
ladras (feminine plural)


esgueiro

esgueiros (masculine plural)
esgueira (feminine singular)
esgueiras (feminine plural)
esgueiros (plural)

seco, referido ao tempo, e ao influenciado por um clima seco, sequeiro


baralhas

que provoca complicação, confusão ou enredo


farfalhas

que farfalha, que fala muito e com presunção


mexericas

comum aos dois gêneros e aos dois números

Derivada de mexer ou mejar. Confronte-se com mijirica.

excessivamente delicado, melindroso, afetado


janeiras

janeiro (masculine singular)
janeiros (masculine plural)
janeira (feminine singular)


faceiro

faceiros (masculine plural)
faceira (feminine singular)
faceiras (feminine plural)


moreno

Do asturiano ou espanhol morenu / moreno.

De raiz pré-romana, confronte-se com o basco muru "cabeço de montanha" e com o espanhol morón "outeiro, pequeno monte".

morenos (masculine plural)
morena (feminine singular)
morenas (feminine plural)


afgana

afgano (masculine singular)
afganos (masculine plural)
afganas (feminine plural)


naide

Procedente da expressão latina homines nati non seguida de um verbo, por exemplo fecerunt, literalmente "os homens nascidos não (fizeram)" na ideia de "ninguém (fez)". Confronte-se com o significado medieval de home ou ome "alguém, ninguém, quem, um, qualquer", procedente da antedita expressão latina.

mequetrefe, que não tem significação social, zé-ninguém


densa

denso (masculine singular)
densos (masculine plural)
densas (feminine plural)


forra

Do árabe حُرّ⁽ᵃʳ⁾ (ḥurr) “livre, não escravo”. Confronte-se com o irlandês urra.

Regressivo de forrar; confronte-se com forro.

diz-se da fêmea doméstica que não está prenhada


bocal

bocais (masculine plural)
bocais (plural)


colarão

(Morfologia) De colar + -ão.
(Morfologia) De colar + -ão.

diz-se de uma pessoa com o peito descoberto de roupa; com muito decote; nu


azeiteiro

azeiteiros (masculine plural)
azeiteira (feminine singular)
azeiteiras (feminine plural)


sagre

a falar da terra úmida, que tem um veio de água


zopo

zopos (masculine plural)
zopa (feminine singular)
zopas (feminine plural)


anímico

anímicos (masculine plural)
anímica (feminine singular)
anímicas (feminine plural)

Os intermediarios entre o mundo anímico e sobrenatural e o mundo material serían os bruxos ou chamáns.

Os intermediários entre o mundo anímico e sobrenatural e o mundo material seriam os bruxos ou xamãs.

O estado anímico pode variar o timbre de voz, ó igual que o estado de saude.

O estado anímico pode variar o timbre de voz tanto quanto o estado de saúde.


contemplada

contemplado (masculine singular)
contemplados (masculine plural)
contempladas (feminine plural)

Boa parte deste último acordo vira en torno ao uso do aeroporto da colonia, de carácter militar, do que España non recoñecer a soberanía sobre el ao estar situado sobre o istmo, unha zona non contemplada no Tratado de Utrech.


chamorro

Confronte-se com a também galega chamorra.

chamorros (masculine plural)
chamorra (feminine singular)
chamorras (feminine plural)


touta

touto (masculine singular)
toutos (masculine plural)
toutas (feminine plural)


pisca

pisco (masculine singular)
piscos (masculine plural)
piscas (feminine plural)

falando da vista, da olhada, que é pequena, fechada, míope, zarolha

que tem os cornos separados abertos, (a falar de vacas)


costo

costos (masculine plural)
costa (feminine singular)
costas (feminine plural)


pesqueiro

Do latim piscarius⁽ˡᵃ⁾.
(Morfologia) De pesco + -eiro.

pesqueiros (masculine plural)
pesqueira (feminine singular)
pesqueiras (feminine plural)


bento

bentos (masculine plural)
benta (feminine singular)
bentas (feminine plural)


anado

anados (masculine plural)
anada (feminine singular)
anadas (feminine plural)

alagado, anegado, inundado, coberto de água


lacha

Confronte-se com laxar.
Aparentada com o latim alosa.

desavergonhado, que não tem vergonha ou pudor


cambra

Da mesma origem que cãibra. Confronte-se com cambril e com zambra.

cambro (masculine singular)
cambros (masculine plural)
cambras (feminine plural)

qualifica a uma vaca coxa, com uma perna paralisada


reina

Do espanhol reina⁽ᵉˢ⁾ “rainha”, por castelhanismo de prestígio. Confronte-se com o galego-português medieval reĩna.

qualifica a espiga de milho que é vermelha, incomum na variedade cultivada que costuma ser amarela


nupcial

marcha nupcial

peça musical executada em cerimônias de casamento, no momento da entrada da noiva

O costume establece que os noivos deben entregarse mutuamente aneis como símbolo de alianza matrimonial, colocándollos na cerimonia nupcial.

O costume estabelece que os noivos devem entregar um ao outro anéis como símbolo de aliança matrimonial, colocando-os na cerimônia nupcial.


cachaceiro

(Morfologia) De cachaça + -eiro.
(Morfologia) De cachaço + -eiro.

cachaceiros (masculine plural)
cachaceira (feminine singular)
cachaceiras (feminine plural)

que não tem pressa, lento, tardo, vagaroso


cachaceiro

que tem o pescoço ou colo grosso e carnudo


fol

Aparentado com o francês fol, "louco", do latim follis "fole".


ilhéu

ilhéus (masculine plural)
ilheia (feminine singular)
ilheias (feminine plural)


cernelha

Do baixo latim cernicula. Confronte-se com cerniço.

cernelhas (plural)
cernelho (masculine singular)
cernelhos (masculine plural)
cernelhas (feminine plural)

pouco sociável, esquiva ou esquivo, de mau gênio, de intenções ocultas

qualifica à terra áspera e dura para a agricultura


cuca

cuco (masculine singular)
cucos (masculine plural)
cucas (feminine plural)

que tira vantagem dos demais, que é uma pessoa que se aproveita de outras

que tem cor negra, a falar do animal doméstico

alcunha para as gentes da Maragateria, maragata


chan

chans (masculine plural)
chá (feminine singular)
chás (feminine plural)


cao

caos (masculine plural)
cas (feminine plural)


toco

ca:toco
chr:toco
de:toco
en:toco
es:toco
fr:toco
hy:toco
it:toco
mg:toco
nl:toco
sv:toco
ta:toco
vi:toco
zh:toco

tocos (masculine plural)
toca (feminine singular)
tocas (feminine plural)

que lhe falta uma parte de uma extremidade; manco


pandeiro

Do latim pandorium⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com pandeira.

pandeiros (masculine plural)
pandeira (feminine singular)
pandeiras (feminine plural)

diz-se da pessoa ou animal que tem não tem a linha dorsal reta, que a tem arqueada, encurvada; cilhão


madriz

Do latim matrix⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com madrigo.

matriz, principal ou primordial na geração desde o feminino


arto

(Morfologia) Aparentado com arte.
Cognato do asturiano artu.

artos (masculine plural)
arta (feminine singular)
artas (feminine plural)


lazarento

lazarentos (masculine plural)
lazarenta (feminine singular)
lazarentas (feminine plural)

diz-se da pessoa ou animal com chagas, feridas, pústulas


estrado

Do latim stratus⁽ˡᵃ⁾ e do particípio de estrar.

estrados (masculine plural)
estrada (feminine singular)
estradas (feminine plural)

que se estrou, que tem uma camada vegetal


guincho

Confronte-se com guicho, guinchar e com guiancho. Cognato do asturiano guinchu.

guinchos (masculine plural)
guincha (feminine singular)
guinchas (feminine plural)


veada

veado (masculine singular)
veados (masculine plural)
veadas (feminine plural)

que tem marca longitudinal de diferente cor


enxerido

enxeridos (masculine plural)
enxerida (feminine singular)
enxeridas (feminine plural)


peche

Aparentado com fecho. Confronte-se com pechar.


mocho

mochos (masculine plural)
mocha (feminine singular)
mochas (feminine plural)


fedelho

Do latim hipotético *foetuculus, derivada de foetere "feder".

que é de temperamento inquieto, intranquilo


torda

Do latim turdus⁽ˡᵃ⁾.
en:torda
ko:torda
sv:torda


nevoeiro

nevoeiros (masculine plural)
nevoeira (feminine singular)
nevoeiras (feminine plural)


saltão

saltões (masculine plural)
saltona (feminine singular)
saltonas (feminine plural)


bravum

bravio, do monte, silvestre, selvático, bravu

"Feras bravuns corriam polo monte"


lúrpio

lúrpios (masculine plural)
lúrpia (feminine singular)
lúrpias (feminine plural)

insaciável, voraz, que tudo destrói ou aniquila

"Um vento lúrpio deitou as messes."


testudo

Do latim testudo⁽ˡᵃ⁾.
(Morfologia) De testa + -udo.

testudos (masculine plural)
testuda (feminine singular)
testudas (feminine plural)


zebro

zebros (masculine plural)
zebra (feminine singular)
zebras (feminine plural)

mal cozinhado, com pouco sal, mal cozido

que é de trato difícil, arisco, (a falar das pessoas e animais); bravo, selvagem


escusado

Do particípio do verbo escusar, com origem no latim excusare.

Do particípio do verbo escusar, com origem no latim excursare. Confronte-se com escoxar e com o asturiano escosa.

escusados (masculine plural)
escusada (feminine singular)
escusadas (feminine plural)

isento de imposto, livre de obriga, dispensado de serviço


escusado

qualifica uma ação ou palavras que não são de utilidade, que são supérfluos, sem importância, irrelevantes, desnecessários

É escusado vires.


mosqueiro

Do latim muscarius⁽ˡᵃ⁾.
(Morfologia) mosca + -eiro.

mosqueiros (masculine plural)
mosqueira (feminine singular)
mosqueiras (feminine plural)


momo

Cognado do asturiano momu. Confronte-se com memo.

momos (masculine plural)
moma (feminine singular)
momas (feminine plural)

qualifica sobretudo o animal remisso, de poucos movimento, parado, inativo


avessio

(Morfologia) De avesso + -io, proveniente do latim ad versus. Confronte-se com abissio.

avessios (masculine plural)
avessia (feminine singular)
avessias (feminine plural)

referido ao lugar pouco assolhado, onde há pouca luz


avessedo

avessedos (masculine plural)
avesseda (feminine singular)
avessedas (feminine plural)


chocha

chocho (masculine singular)
chochos (masculine plural)
chochas (feminine plural)

que perdeu o juízo ou a capacidade de razoar

que está no aparvalhamento por tanto mimo ou carinho recebido

diz-se da noz, castanha, e frutos similares, ocos, sem conteúdo


paroleiro

paroleiros (masculine plural)
paroleira (feminine singular)
paroleiras (feminine plural)

conversador, que gosta de conversar, de conversa agradável


mourão

mourães (masculine plural)
mourã (feminine singular)
mourana (feminine singular)
mourãs (feminine plural)
mouranas (feminine plural)


careto

caretos (masculine plural)
careta (feminine singular)
caretas (feminine plural)

qualifica a rês que tem uma mancha na cara, a cara com diferente cor que o resto do corpo


embaçado

embaçados (masculine plural)
embaçada (feminine singular)
embaçadas (feminine plural)

embaçado, que perdeu a transparência ou o brilho

qualifica um vidro, cristal ou espelho sujo

qualifica um som confuso, apagado, de baixo volume por estar tapado


naval

naval, relativo a navio, à navegação; náutico


luado

luados (masculine plural)
luada (feminine singular)
luadas (feminine plural)

que está influenciado ou influenciada pela lua

"As patacas estão luadas"


colmo

colmos (masculine plural)
colma (feminine singular)
colmas (feminine plural)

qualifica o porco que tem muito pelo e todo no mesmo sentido, da cabeça para atrás

quailifica o porco de pelo revolto ou crecho, riço


colmaço

colmaços (masculine plural)
colmaça (feminine singular)
colmaças (feminine plural)

É uma casa colmaça.


gaiolo

gaiolos (masculine plural)
gaiola (feminine singular)
gaiolas (feminine plural)

crescido, que está chegando à adolescência, ou já adolescente

"Já é um rapaz gaiolo"


gaioleiro

(Morfologia) Derivado do galego gaiola, (ledice). Cognato do asturiano gayoleru.

(Morfologia) Derivado de gaiola, (jaula).

(Morfologia) De gaiola, (jaula) + -eiro.

gaioleiros (masculine plural)
gaioleira (feminine singular)
gaioleiras (feminine plural)


marulheiro

(Morfologia) De marulho + -eiro. Confronte-se com marujo e maralheiro.

marulheiros (masculine plural)
marulheira (feminine singular)
marulheiras (feminine plural)

próprio do mar ou a ele referido, marinho


marulhoso

marulhosos (masculine plural)
marulhosa (feminine singular)
marulhosas (feminine plural)


soidoso

soidosos (masculine plural)
soidosa (feminine singular)
soidosas (feminine plural)


maninho

maninhos (masculine plural)
maninha (feminine singular)
maninhas (feminine plural)

a falar dos frutos com casca, sem polpa, sem conteúdo


recho

rechos (masculine plural)
recha (feminine singular)
rechas (feminine plural)


chambão

chambões (masculine plural)
chambona (feminine singular)
chambonas (feminine plural)


xoto

xotos (masculine plural)
xota (feminine singular)
xotas (feminine plural)


chispo

chispos (masculine plural)
chispa (feminine singular)
chispas (feminine plural)


fomento

fomentos (masculine plural)
fomenta (feminine singular)
fomentas (feminine plural)


cuco

Da onomatopeia da ave cu-cu. Alguns dos significados tem etimologia diversa, confronte-se com chuco, com o grego antigo κόκκῡξ (kókkūx) e com κόκκος (kókkos).

cucos (masculine plural)
cuca (feminine singular)
cucas (feminine plural)

que tira partido de algo ou de uma pessoa, que é aproveitado, egoísta

diz-se do bovídeo ou equídeo de cor negra brilhante

alcunha para as gentes da Maragateria, maragato

diz-se do cordeiro nascido tardiamente, pelo mês de março ou abril


pincho

pinchos (masculine plural)
pincha (feminine singular)
pinchas (feminine plural)


guicho

Confronte-se com guecho, guiço e guincho.

guichos (masculine plural)
guicha (feminine singular)
guichas (feminine plural)

teso e dirigido para riba, a falar de cornos, paus, orelhas

"Esse cão tem as orelhas guichas."

elegante, bem disposta ou disposto no vestir

a falar de um cordeiro que foi capado e quedou com cornos muito pequenos


bicudo

bicudos (masculine plural)
bicuda (feminine singular)
bicudas (feminine plural)


tuto

Confronte-se com o asturiano tutu, e com o latim tutus.

Talvez de origem onomatopeica. Cognado do basco tutu.

tutos (masculine plural)
tuta (feminine singular)
tutas (feminine plural)

qualifica o lêvedo, o fermento do pão, quando ficou duro

qualifica a pessoa, adulta ou criança, ou o animal que está cheio de carnes, forte, robusto


trasto

trastos (masculine plural)
trasta (feminine singular)
trastas (feminine plural)

criança traquina; criança que faz travessuras


zaburro

Variante de zamurro por influência de burro.

zaburros (masculine plural)
zaburra (feminine singular)
zaburra (feminine plural)


zaburro

zaburros (masculine plural)
zaburra (feminine singular)
zaburras (feminine plural)


alíquota

Do latim aliquot⁽ˡᵃ⁾ “alguns, vários”. Da sua forma aliquota pars.

alíquota, diz-se da parte contida no todo um número exato de vezes


cambo

cambos (masculine plural)
camba (feminine singular)
cambas (feminine plural)


jorna

Confronte-se com jorne, sornear e com o irlandês sorn.


inverniço

inverniços (masculine plural)
inverniça (feminine singular)
inverniças (feminine plural)


calço

Regressivo de calçar. Confronte-se com descalço.

calços (masculine plural)
calça (feminine singular)
calças (feminine plural)


meiga

Aparentada com as palavras latinas magica e medica.

meigo (masculine singular)
meigos (masculine plural)
meigas (feminine plural)


milheiro

(Morfologia) De milho + -eiro.
Do latim milliarius.
(Morfologia) De milho + -eiro.

milheiros (masculine plural)
milheiras (feminine plural)


feiticeira

feiticeiro (masculine singular)
feiticeiros (masculine plural)
feiticeiras (feminine plural)

que encanta; que é atraente pelo seu modo de ser; que enamora


janeira

janeiro (masculine singular)
janeiros (masculine plural)
janeiras (feminine plural)


morcão

morcões (masculine plural)
morcona (feminine singular)
morconas (feminine plural)


choromicas

Do adjetivo choromica. Confronte-se com choromicar.

choromicas, que chora por qualquer motivo


covo

covos (masculine plural)
cova (feminine singular)
covas (feminine plural)


afeito

Do latim affectum⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com feito.

Talvez por variação de a eito por influência de feito.

afeitos (masculine plural)
afeita (feminine singular)
afeitas (feminine plural)


dorminhão

dorminhões (masculine plural)
dorminhona (feminine singular)
dorminhonas (feminine plural)


cavado

Do latim cavatus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com gabado

cavados (masculine plural)
cavada (feminine singular)
cavadas (feminine plural)

a falar do céu quando está coberto de nuvens


zaramelo

zaramelos (masculine plural)
zaramela (feminine singular)
zaramelas (feminine plural)

que é incapaz de articular bem algum fonema


bocão

bocões (masculine plural)
bocona (feminine singular)
bocua (feminine singular)
boconas (feminine plural)
bocuas (feminine plural)


folecha

(Morfologia) De fole + -echo. Confronte-se com ful.

folecho (masculine singular)
folechos (masculine plural)
folechas (feminine plural)

a qualificar a fruta de boa aparência mas podre interiormente


gavejo

dize-se da pessoa cuidadosa nos trabalhos da casa


láparo

láparos (masculine plural)
lápara (feminine singular)
láparas (feminine plural)

que costuma tirar vantagem, aproveitando-se dos demais


pâmpano

Confronte-se com pânfano.
Do latim pampinus⁽ˡᵃ⁾.

pâmpanos (masculine plural)
pâmpana (feminine singular)
pâmpanas (feminine plural)


lobeira

lobeiro (masculine singular)
lobeiros (masculine plural)
lobeiras (feminine plural)

lobal, pertencente ou relativo ao lobo, lobuna


relento

Da raiz lento "úmido". Confronte-se com o francês antigo relent.

relentos (masculine plural)
relenta (feminine singular)
relentas (feminine plural)

diz-se da pessoa que por não se lavar está suja


biqueira

biqueiro (masculine singular)
biqueiros (masculine plural)
biqueiras (feminine plural)

biqueira, que come pouco, que sofre de fastio, que tem má boca


matalote

Talvez de matar e lote. Confronte-se com matalota.


alvar

Da mesma raiz que o latim alvearium ou alvarium.

(Morfologia) De alvo⁽ᵍˡ⁾ + -ar (verbal).

qualifica diferentes plantas, para indicar que são de cor mais clara que as do seu género

temporão, diz-se da planta ou fruto precoce, que floresce, medra ou madura antecipadamente

diz-se da mó especial para moer trigo; diz-se do moinho dedicado só a moer trigo

diz-se da terra ou do terreno que é ligeiro, arenoso, com puco húmus


costaneira

Derivada de costa; confronte-se com costão.

costaneiro (masculine singular)
costaneiros (masculine plural)
costaneiras (feminine plural)


jorro

jorros (masculine plural)
jorra (feminine singular)
jorras (feminine plural)


terreo

Do galego-português medieval terreo, pelo latim terrenus. Confronte-se com terreu e terreno.

terreos (masculine plural)
terrea (feminine singular)
terreas (feminine plural)


ardeiro

ardeiros (masculine plural)
ardeira (feminine singular)
ardeiras (feminine plural)


rengo

rengos (masculine plural)
renga (feminine singular)
rengas (feminine plural)


berrão

(Morfologia) De berro + -ão. Confronte-se com berroco.

berrões (masculine plural)
berroa (feminine singular)
berrona (feminine singular)
berroas (feminine plural)
berronas (feminine plural)


campesinho

campesinhos (masculine plural)
campesinha (feminine singular)
campesinhas (feminine plural)


tripeiro

tripeiros (masculine plural)
tripeira (feminine singular)
tripeiras (feminine plural)


acantilado

(Morfologia) De a- + cantil + -ado, ou do particípio de acantilar.

acantilados (masculine plural)
acantilada (feminine singular)
acantiladas (feminine plural)
acantilados (plural)

qualifica a rocha ou pedra cortada a prumo, deixando uma face vertical

qualifica o fundo marinho em forma de degrau vertical


cumieira

(Morfologia) De cúmio + -eira. Confronte-se com comieira.

diz-se da telha da parte mais alta do telhado


cumieira

cumieiro (masculine singular)
cumieiro (masculine plural)
cumieiras (feminine plural)


cachonda

cachondo (masculine singular)
cachondos (masculine plural)
cachondas (feminine plural)


cachondo

cachondos (masculine plural)
cachonda (feminine singular)
cachondas (feminine plural)


andrado

andrados (masculine plural)
andrada (feminine singular)
andradas (feminine plural)


trenco

trencos (masculine plural)
trenca (feminine singular)
trencas (feminine plural)


zambro

Do radical céltico camb-. Confronte-se com camba e cambra.

zambros (masculine plural)
zambra (feminine singular)
zambras (feminine plural)


zambra

Pelo moçárabe eçramba, do latim vulgar *stramba, pelo latim clássico straba, com raiz grega em στρέφειν (stréphein) torcer. Confronte-se com zambrão.

Do árabe zamr, tocata, instrumentos musicais.

Talvez da mesma origem que cãibra. Confronte-se com jambra.

en:zambra
es:zambra
mg:zambra
sh:zambra
zh:zambra

zambro (masculine singular)
zambros (masculine plural)
zambras (feminine plural)

zambra, qualifica à vaca que ao caminhar abre os pés para fora


arnal

qualifica como duro, grande ou forte, uns poucos substantivos: a espinha arnal (a canela), a fieita arnal, (um tipo de feto), o tojo arnal (Ulex europaeus), ou o lagarto arnal, (o sardão, Timon lepidus)


arneiro

arneiros (masculine plural)
arneira (feminine singular)
arneiras (feminine plural)


arnaz

variante de arnal, qualifica como duro, grande ou forte, o tojo arnaz, (Ulex europaeus)


chilro

chilros (masculine plural)
chilra (feminine singular)
chilras (feminine plural)


chirlo

chirlos (masculine plural)
chirla (feminine singular)
chirlas (feminine plural)


landreiro

(Morfologia) De landre, (algibeira secreta).

(Morfologia) De landre ou landra + -eiro.

landreiros (masculine plural)
landreira (feminine singular)
landreiras (feminine plural)


lambisqueiro

lambisqueiros (masculine plural)
lambisqueira (feminine singular)
lambisqueiras (feminine plural)


chião

(Morfologia) Aumentativo de chio ou chia. Confronte-se com chiola.

(Morfologia) Aumentativo de chio ou chia, de chiar.

chiões (masculine plural)
chiona (feminine singular)
chionas (feminine plural)


carrapeto

Aparentado com o gaélico antigo cáer "fruta pequena". Confronte-se com carapeta e carapeto, com carranha, com o asturiano carrapiezu e carrucina.

carrapetos (masculine plural)
carrapeta (feminine singular)
carrapetas (feminine plural)


crencho

crenchos (masculine plural)
crencha (feminine singular)
crenchas (feminine plural)


coiracho

coirachos (masculine plural)
coiracha (feminine singular)
coirachas (feminine plural)

que é semelhante ao couro, duro, (despetivo)


faquineo

De faco, da mesma raiz que o latim equineus, proto-indo-europeu *h₁éḱwos. Confronte-se com o inglês hackney e com o francês haquenée.

faquineos (masculine plural)
faquinea (feminine singular)
faquineas (feminine plural)


bouta

bouto (masculine singular)
boutos (masculine plural)
boutas (feminine plural)


teixugo

teixugos (masculine plural)
teixuga (feminine singular)
teixugas (feminine plural)


teixo

teixos (masculine plural)
teixa (feminine singular)
teixas (feminine plural)


foncho

fonchos (masculine plural)
foncha (feminine singular)
fonchas (feminine plural)


antergo

Aparentado com o latim antiquum, confronte-se com entergo.

antergos (masculine plural)
anterga (feminine singular)
antergas (feminine plural)


lisco

liscos (masculine plural)
lisca (feminine singular)
liscas (feminine plural)


lengoreta

(Morfologia) Do diminutivo de língua + r + -eta.


molinheiro

(Morfologia) De molinha "moinho" + -eiro.

molinheiros (masculine plural)
molinheira (feminine singular)
molinheiras (feminine plural)

a falar do clima, que está com chuva miúda, fina e persistente


marouco

maroucos (masculine plural)
marouca (feminine singular)
maroucas (feminine plural)


maroufas

dize-se para a pessoa grossa, de ombros largos e baixa.


pardilho

pardilhos (masculine plural)
pardilha (feminine singular)
pardilhas (feminine plural)


papão

singular: /pa.'poŋ/; plural: /pa.'pos/, /pa.'po.ɪs/ ou /pa.'poŋs/

papões (masculine plural)
papona (feminine singular)
paponas (feminine plural)


papão

papães (masculine plural)
papana (feminine singular)
papanas (feminine plural)


vido

Variante de bíduo, do latim *betulu, aportado do gaulês; cfr. espanhol abedul, catalão bedoll, italiano bidollo. Confronte-se com o galês bedw e com o irlandês beith.

vidos (masculine plural)
vida (feminine singular)
vidas (feminine plural)


pegureiro

pegureiros (masculine plural)
pegureira (feminine singular)
pegureiras (feminine plural)


pegulhal

Do latim peculiare⁽ˡᵃ⁾. Ou de pegulho + -al.


bô

Do latim bonus⁽ˡᵃ⁾. Apócope de bom. Confronte-se com o galego-português medieval bõo.

bôs (masculine plural)
boa (feminine singular)
boas (feminine plural)


múrria

Confronte-se com murra, múrrio, murriada e murrinha.

múrrio (masculine singular)
múrrios (masculine plural)
múrrias (feminine plural)
múrrio (singular)
múrrios (plural)

que tem tristeza, que não tem forças, que tem languidez


leirão

Do latim glis⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com leilão.

Do latim glis⁽ˡᵃ⁾, glīris. Confronte-se com lírio.

leirães (masculine plural)
leirana (feminine singular)
leiranas (feminine plural)


leirão

leirões (masculine plural)
leiroa (feminine singular)
leiroas (feminine plural)

próprio ou própria para trabalhar na leira, (falando de uma ferramenta)


chanca

que obra com lentidão, com pesadez, falando de pessoas


chouteiro

chouteiros (masculine plural)
chouteira (feminine singular)
chouteiras (feminine plural)


choutador

choutadores (masculine plural)
choutadora (feminine singular)
choutadoras (feminine plural)

que anda brincando, que salta, que saltita


tocho

tochos (masculine plural)
tocha (feminine singular)
tochas (feminine plural)


chuleta

Do latim tardio sciolus "que fala sem conhecimento", pelo o moçárabe شّولُ (šúlo) "sabichão".


mochena

mocheno (masculine singular)
mochenos (masculine plural)
mochenas (feminine plural)

diz-se da vaca ou rês que tem os cornos fechados sobre a sua testa


picão

singular: /pi.'koŋ/; plural: /pi.'kois/, /pi.'koŋs/ ou /pi.'kos/

picões (masculine plural)
picoa (feminine singular)
picona (feminine singular)
picoas (feminine plural)
piconas (feminine plural)
[[#Galego|]] (singular)

que tem a mandíbula ou beiço inferior proeminente

a falar de uma pessoa que costuma fazer troça, que costuma picar, provocar, irritar


rajo

(Morfologia) De raja, de rajar.
Do latim rachis⁽ˡᵃ⁾ (espinhaço).
Do latim radius⁽ˡᵃ⁾.
(Morfologia) De rajar

rajos (masculine plural)
raja (feminine singular)
rajas (feminine plural)

plano, falando dum cesto ou cesta, feito de rajas


cacheiro

De cachar, aparentado com o provençal cachar, (ocultar, cobrir), com o italiano cacciare, (caçar), do latim captare, (pegar, agarrar).

(Morfologia) De cacho, (vasilha de barro, caco)

cacheiros (masculine plural)
cacheira (feminine singular)
cacheiras (feminine plural)


longueirão

(Morfologia) Da adjetivação de longueiro + -ão.

(Morfologia) Do superlativo de longueiro + -ão.

longueirães (masculine plural)
longueirã (feminine singular)
longueirãs (feminine plural)


penla

Aparentado com o latim pilula. Confronte-se com penle.

Do latim pala (pá), palella, ou do latim patella (bandeja, panela).

penlo (masculine singular)
penlos (masculine plural)
penlas (feminine plural)


pisco

piscos (masculine plural)
pisca (feminine singular)
piscas (feminine plural)

"Olhos piscos."

de cor castanha escura, de focinho negro, referido aos bovídeos


bicada

(Morfologia) De bico + -ada; ou do particípio de bicar.

bicado (masculine singular)
bicados (masculine plural)
bicadas (feminine plural)

qualifica uma ovelha que tem a boca e ponta do focinho com uma mancha, ou qualquer animal doméstico

qualifica aquela forma de pão que ao ser cozida ficou ligada a outra


ferrenha

ferrenho (masculine singular)
ferrenhos (masculine plural)
ferrenhas (feminine plural)


caldeira

caldeiro (masculine singular)
caldeiros (masculine plural)
caldeiras (feminine plural)