"torno" meaning in Galego

See torno in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: tornos [masculine, plural]
  1. torno, prego de madeira
    Sense id: pt-torno-gl-noun-MIwaflhy
  2. torno, máquina de tornear
    Sense id: pt-torno-gl-noun-zTN0IkM8
  3. torno, janela giratória de conventos
    Sense id: pt-torno-gl-noun-miarKzS1
  4. cravelho que gira e serve para fechar as portas ou cancelas
    Sense id: pt-torno-gl-noun-pkDEj36h
  5. pau espetado na parede para pendurar coisas
    Sense id: pt-torno-gl-noun-9-pQJaEF
  6. bilha de tonel que é um espeto que entra e fecha um buraco
    Sense id: pt-torno-gl-noun-bB0ZIBA8
  7. chorro de líquido que sai com força
    Sense id: pt-torno-gl-noun-u-NDBPkr
  8. cabo da gadanha
    Sense id: pt-torno-gl-noun-CxnyDtrA
  9. no arado, cabo da rabiça
    Sense id: pt-torno-gl-noun-XMYVvfcK
  10. na cabeçalha do arado, tarugo saliente que serve de cabo para facilitar o seu agarre e movimentação
    Sense id: pt-torno-gl-noun-YyWfa6Uf
  11. no carro de vacas, peça baixo o chedeiro que serve para passar e atar o adival que segura a carga
    Sense id: pt-torno-gl-noun-6jbh9R~-
  12. no mangual, peça que facilita a rotação das duas partes
    Sense id: pt-torno-gl-noun-0Z8iw9K6
  13. lugar onde se deriva a água de rega de um rego principal para outros secundários
    Sense id: pt-torno-gl-noun-g7JJSrOm
  14. no reparto da água de rega, turno
    Sense id: pt-torno-gl-noun-fh9BRp70
  15. buraco nas pequenas embarcações para esvaziar a água quando estão em seco
    Sense id: pt-torno-gl-noun-NPUhzfCP
  16. prensa de pé; cilindro de metal roscado que faz parte de máquinas que prensam
    Sense id: pt-torno-gl-noun-deCBSx1o
  17. pequeno pau que ajuda e serve para fazer o nó do vincilho nos feixes de cereal
    Sense id: pt-torno-gl-noun-Tx~Aj3Jx
  18. na gramalheira da lareira, peça que permite o giro do burro que a sustém
    Sense id: pt-torno-gl-noun-d6iUtkL9
  19. xarda (Scomber scombrus); mais concretamente a xarda quando é pequena
    Sense id: pt-torno-gl-noun-gTxeuTTY Categories (other): Peixe (Galego) Topics: ichthyology
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "em abundância"
          ]
        }
      ],
      "word": "a torno"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tornos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "torno, prego de madeira"
      ],
      "id": "pt-torno-gl-noun-MIwaflhy"
    },
    {
      "glosses": [
        "torno, máquina de tornear"
      ],
      "id": "pt-torno-gl-noun-zTN0IkM8"
    },
    {
      "glosses": [
        "torno, janela giratória de conventos"
      ],
      "id": "pt-torno-gl-noun-miarKzS1"
    },
    {
      "glosses": [
        "cravelho que gira e serve para fechar as portas ou cancelas"
      ],
      "id": "pt-torno-gl-noun-pkDEj36h"
    },
    {
      "glosses": [
        "pau espetado na parede para pendurar coisas"
      ],
      "id": "pt-torno-gl-noun-9-pQJaEF"
    },
    {
      "glosses": [
        "bilha de tonel que é um espeto que entra e fecha um buraco"
      ],
      "id": "pt-torno-gl-noun-bB0ZIBA8"
    },
    {
      "glosses": [
        "chorro de líquido que sai com força"
      ],
      "id": "pt-torno-gl-noun-u-NDBPkr"
    },
    {
      "glosses": [
        "cabo da gadanha"
      ],
      "id": "pt-torno-gl-noun-CxnyDtrA"
    },
    {
      "glosses": [
        "no arado, cabo da rabiça"
      ],
      "id": "pt-torno-gl-noun-XMYVvfcK"
    },
    {
      "glosses": [
        "na cabeçalha do arado, tarugo saliente que serve de cabo para facilitar o seu agarre e movimentação"
      ],
      "id": "pt-torno-gl-noun-YyWfa6Uf"
    },
    {
      "glosses": [
        "no carro de vacas, peça baixo o chedeiro que serve para passar e atar o adival que segura a carga"
      ],
      "id": "pt-torno-gl-noun-6jbh9R~-"
    },
    {
      "glosses": [
        "no mangual, peça que facilita a rotação das duas partes"
      ],
      "id": "pt-torno-gl-noun-0Z8iw9K6"
    },
    {
      "glosses": [
        "lugar onde se deriva a água de rega de um rego principal para outros secundários"
      ],
      "id": "pt-torno-gl-noun-g7JJSrOm"
    },
    {
      "glosses": [
        "no reparto da água de rega, turno"
      ],
      "id": "pt-torno-gl-noun-fh9BRp70"
    },
    {
      "glosses": [
        "buraco nas pequenas embarcações para esvaziar a água quando estão em seco"
      ],
      "id": "pt-torno-gl-noun-NPUhzfCP"
    },
    {
      "glosses": [
        "prensa de pé; cilindro de metal roscado que faz parte de máquinas que prensam"
      ],
      "id": "pt-torno-gl-noun-deCBSx1o"
    },
    {
      "glosses": [
        "pequeno pau que ajuda e serve para fazer o nó do vincilho nos feixes de cereal"
      ],
      "id": "pt-torno-gl-noun-Tx~Aj3Jx"
    },
    {
      "glosses": [
        "na gramalheira da lareira, peça que permite o giro do burro que a sustém"
      ],
      "id": "pt-torno-gl-noun-d6iUtkL9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Peixe (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "xarda (Scomber scombrus); mais concretamente a xarda quando é pequena"
      ],
      "id": "pt-torno-gl-noun-gTxeuTTY",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "torno"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "em abundância"
          ]
        }
      ],
      "word": "a torno"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tornos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "torno, prego de madeira"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "torno, máquina de tornear"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "torno, janela giratória de conventos"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cravelho que gira e serve para fechar as portas ou cancelas"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pau espetado na parede para pendurar coisas"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bilha de tonel que é um espeto que entra e fecha um buraco"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chorro de líquido que sai com força"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cabo da gadanha"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "no arado, cabo da rabiça"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "na cabeçalha do arado, tarugo saliente que serve de cabo para facilitar o seu agarre e movimentação"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "no carro de vacas, peça baixo o chedeiro que serve para passar e atar o adival que segura a carga"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "no mangual, peça que facilita a rotação das duas partes"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lugar onde se deriva a água de rega de um rego principal para outros secundários"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "no reparto da água de rega, turno"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "buraco nas pequenas embarcações para esvaziar a água quando estão em seco"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "prensa de pé; cilindro de metal roscado que faz parte de máquinas que prensam"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pequeno pau que ajuda e serve para fazer o nó do vincilho nos feixes de cereal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "na gramalheira da lareira, peça que permite o giro do burro que a sustém"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Peixe (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "xarda (Scomber scombrus); mais concretamente a xarda quando é pequena"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "torno"
}

Download raw JSONL data for torno meaning in Galego (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galego dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-13 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.