"roda" meaning in Galego

See roda in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: rodas [feminine, plural]
  1. roda, peça circular com movimento; roda de veículo
    Sense id: pt-roda-gl-noun-xvI-N91h Categories (other): Mecânica (Galego)
  2. roda, objeto circular, círculo; fatia redonda
    Sense id: pt-roda-gl-noun-fkC6xfbQ
  3. roda, conjunto de coisas animais ou pessoas dispostos em círculo
    Sense id: pt-roda-gl-noun-uEc14CT7
  4. turno, vez
    Sense id: pt-roda-gl-noun-nBMaJ1va
  5. roda, o que fica em redor
    Sense id: pt-roda-gl-noun-5Gp4xzOR
  6. roda a parte inferior de um vestido, o seu perímetro inferior; abertura que faz uma saia ou similar ao rodar quem o veste
    Sense id: pt-roda-gl-noun-lu3cU55- Categories (other): Vestuário (Galego) Topics: clothing
  7. parte inferior, saliente que formam as lousas do teto de ardósia
    Sense id: pt-roda-gl-noun-uwaK9zCi
  8. meda
    Sense id: pt-roda-gl-noun-UXOfUh3B
  9. parte saliente ou central do palheiro
    Sense id: pt-roda-gl-noun-XSYXgcAz
  10. a parte da quilha na proa
    Sense id: pt-roda-gl-noun-n0WW3KgE Categories (other): Náutica (Galego) Topics: nautical
  11. madeiro que forma a proa nas embarcações menores
    Sense id: pt-roda-gl-noun-CzmQDO5q Categories (other): Náutica (Galego) Topics: nautical
  12. governalho
    Sense id: pt-roda-gl-noun-VMCHmOFx Categories (other): Náutica (Galego) Topics: nautical
  13. batedeira para tirar do leite a manteiga
    Sense id: pt-roda-gl-noun-6G~pYcIT
  14. grupo de trabalhadores
    Sense id: pt-roda-gl-noun-UU-a4uAM
  15. enxada, rodo
    Sense id: pt-roda-gl-noun--6d83YK3
  16. peixe-lua (Mola mola)
    Sense id: pt-roda-gl-noun-IxvBzHGA Categories (other): Peixe (Galego) Topics: ichthyology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: branque, peixe-roda
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "trabalhar muito com afã"
          ]
        }
      ],
      "word": "andar em roda viva"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "em círculo, em movimento circular; na volta, em redor"
          ]
        }
      ],
      "word": "à roda"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "período de um ano"
          ]
        }
      ],
      "word": "roda do ano"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rodas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mecânica (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "roda, peça circular com movimento; roda de veículo"
      ],
      "id": "pt-roda-gl-noun-xvI-N91h",
      "raw_tags": [
        "Mecânica"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "roda, objeto circular, círculo; fatia redonda"
      ],
      "id": "pt-roda-gl-noun-fkC6xfbQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "roda, conjunto de coisas animais ou pessoas dispostos em círculo"
      ],
      "id": "pt-roda-gl-noun-uEc14CT7"
    },
    {
      "glosses": [
        "turno, vez"
      ],
      "id": "pt-roda-gl-noun-nBMaJ1va"
    },
    {
      "glosses": [
        "roda, o que fica em redor"
      ],
      "id": "pt-roda-gl-noun-5Gp4xzOR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vestuário (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "roda a parte inferior de um vestido, o seu perímetro inferior; abertura que faz uma saia ou similar ao rodar quem o veste"
      ],
      "id": "pt-roda-gl-noun-lu3cU55-",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "parte inferior, saliente que formam as lousas do teto de ardósia"
      ],
      "id": "pt-roda-gl-noun-uwaK9zCi"
    },
    {
      "glosses": [
        "meda"
      ],
      "id": "pt-roda-gl-noun-UXOfUh3B"
    },
    {
      "glosses": [
        "parte saliente ou central do palheiro"
      ],
      "id": "pt-roda-gl-noun-XSYXgcAz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Náutica (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a parte da quilha na proa"
      ],
      "id": "pt-roda-gl-noun-n0WW3KgE",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Náutica (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "madeiro que forma a proa nas embarcações menores"
      ],
      "id": "pt-roda-gl-noun-CzmQDO5q",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Náutica (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "governalho"
      ],
      "id": "pt-roda-gl-noun-VMCHmOFx",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "batedeira para tirar do leite a manteiga"
      ],
      "id": "pt-roda-gl-noun-6G~pYcIT"
    },
    {
      "glosses": [
        "grupo de trabalhadores"
      ],
      "id": "pt-roda-gl-noun-UU-a4uAM"
    },
    {
      "glosses": [
        "enxada, rodo"
      ],
      "id": "pt-roda-gl-noun--6d83YK3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Peixe (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "peixe-lua (Mola mola)"
      ],
      "id": "pt-roda-gl-noun-IxvBzHGA",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 11,
      "word": "branque"
    },
    {
      "sense_index": 16,
      "word": "peixe-roda"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "roda"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com imagem (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "trabalhar muito com afã"
          ]
        }
      ],
      "word": "andar em roda viva"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "em círculo, em movimento circular; na volta, em redor"
          ]
        }
      ],
      "word": "à roda"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "período de um ano"
          ]
        }
      ],
      "word": "roda do ano"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rodas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mecânica (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "roda, peça circular com movimento; roda de veículo"
      ],
      "raw_tags": [
        "Mecânica"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "roda, objeto circular, círculo; fatia redonda"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "roda, conjunto de coisas animais ou pessoas dispostos em círculo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "turno, vez"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "roda, o que fica em redor"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vestuário (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "roda a parte inferior de um vestido, o seu perímetro inferior; abertura que faz uma saia ou similar ao rodar quem o veste"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "parte inferior, saliente que formam as lousas do teto de ardósia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "meda"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "parte saliente ou central do palheiro"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Náutica (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "a parte da quilha na proa"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Náutica (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "madeiro que forma a proa nas embarcações menores"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Náutica (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "governalho"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "batedeira para tirar do leite a manteiga"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "grupo de trabalhadores"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "enxada, rodo"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Peixe (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "peixe-lua (Mola mola)"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 11,
      "word": "branque"
    },
    {
      "sense_index": 16,
      "word": "peixe-roda"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "roda"
}

Download raw JSONL data for roda meaning in Galego (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galego dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.