"porca" meaning in Galego

See porca in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: porco [masculine, singular], porcos [masculine, plural]
  1. porca, que não tem limpeza ou asseio Form of: limpeza
    Sense id: pt-porca-gl-adj-AuwdM4uO
  2. porca, obscena Form of: obscena
    Sense id: pt-porca-gl-adj-cTEVtzl~
  3. que cometeu um ato reprovado moralmente Form of: reprovado
    Sense id: pt-porca-gl-adj-yfWZUehB
  4. feminino de porco Form of: porco
    Sense id: pt-porca-gl-adj-0Ffoo95R
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

  1. porca, peça na que rosca o parafuso
    Sense id: pt-porca-gl-noun-NGxg3XKS
  2. grande peso que no lagar é usado para ajudar a espremer
    Sense id: pt-porca-gl-noun-vnvkbfKo
  3. porca, Sus scrofa e Sus scrofa domestica
    Sense id: pt-porca-gl-noun-n95mOsd3 Categories (other): Mamífero (Galego) Topics: zoology
  4. morango-do-mar (Actinia equina (L.))
    Sense id: pt-porca-gl-noun-R0Wdk52Z Categories (other): Zoologia (Galego) Topics: zoology
  5. molusco gastrópode marinho, semelhante a uma lesma, da espécie Aplysia punctata
    Sense id: pt-porca-gl-noun-BCCFjKNL Categories (other): Molusco (Galego) Topics: zoology
  6. pessoa desasseada Tags: pejorative
    Sense id: pt-porca-gl-noun-5VAoCPvc Categories (other): Pejorativo (Galego)
  7. espécie de hóquei, no que é tratada de meter uma bola em um buraco, bola deste jogo
    Sense id: pt-porca-gl-noun-VtBBB~hR Categories (other): Jogo (Galego)
  8. na lavra da terra, pedaço que ficou sem ser arado ou cavado
    Sense id: pt-porca-gl-noun-7FVsSY7H
  9. bócio
    Sense id: pt-porca-gl-noun-itk4JR02
  10. inchaço, inflamação nas vacas
    Sense id: pt-porca-gl-noun-Hcny0bm-
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma de adjetivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim porca⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            ", momento, lugar, no que há uma dificuldade de difícil superação"
          ]
        }
      ],
      "word": "aí é onde a porca retorce o rabo"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            ", tempo climatológico frio e chuvoso que costuma vir no mês de maio"
          ]
        }
      ],
      "word": "porca de maio"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            ", é dito quando um assunto que era esperado causar benefício, acaba em prejuízo"
          ]
        }
      ],
      "word": "saiu-lhe a porca capada"
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "porca, peça na que rosca o parafuso"
      ],
      "id": "pt-porca-gl-noun-NGxg3XKS"
    },
    {
      "glosses": [
        "grande peso que no lagar é usado para ajudar a espremer"
      ],
      "id": "pt-porca-gl-noun-vnvkbfKo"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mamífero (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "porca, Sus scrofa e Sus scrofa domestica"
      ],
      "id": "pt-porca-gl-noun-n95mOsd3",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zoologia (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "morango-do-mar (Actinia equina (L.))"
      ],
      "id": "pt-porca-gl-noun-R0Wdk52Z",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Molusco (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "molusco gastrópode marinho, semelhante a uma lesma, da espécie Aplysia punctata"
      ],
      "id": "pt-porca-gl-noun-BCCFjKNL",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejorativo (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pessoa desasseada"
      ],
      "id": "pt-porca-gl-noun-5VAoCPvc",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jogo (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "espécie de hóquei, no que é tratada de meter uma bola em um buraco, bola deste jogo"
      ],
      "id": "pt-porca-gl-noun-VtBBB~hR",
      "raw_tags": [
        "Jogo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "na lavra da terra, pedaço que ficou sem ser arado ou cavado"
      ],
      "id": "pt-porca-gl-noun-7FVsSY7H"
    },
    {
      "glosses": [
        "bócio"
      ],
      "id": "pt-porca-gl-noun-itk4JR02"
    },
    {
      "glosses": [
        "inchaço, inflamação nas vacas"
      ],
      "id": "pt-porca-gl-noun-Hcny0bm-"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "porca"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma de adjetivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim porca⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "porco",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "porcos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forma de adjetivo",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "limpeza"
        }
      ],
      "glosses": [
        "porca, que não tem limpeza ou asseio"
      ],
      "id": "pt-porca-gl-adj-AuwdM4uO"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "obscena"
        }
      ],
      "glosses": [
        "porca, obscena"
      ],
      "id": "pt-porca-gl-adj-cTEVtzl~"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "reprovado"
        }
      ],
      "glosses": [
        "que cometeu um ato reprovado moralmente"
      ],
      "id": "pt-porca-gl-adj-yfWZUehB"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "porco"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminino de porco"
      ],
      "id": "pt-porca-gl-adj-0Ffoo95R"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "porca"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Entrada de étimo latino (Galego)",
    "Forma de adjetivo (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim porca⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            ", momento, lugar, no que há uma dificuldade de difícil superação"
          ]
        }
      ],
      "word": "aí é onde a porca retorce o rabo"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            ", tempo climatológico frio e chuvoso que costuma vir no mês de maio"
          ]
        }
      ],
      "word": "porca de maio"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            ", é dito quando um assunto que era esperado causar benefício, acaba em prejuízo"
          ]
        }
      ],
      "word": "saiu-lhe a porca capada"
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "porca, peça na que rosca o parafuso"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "grande peso que no lagar é usado para ajudar a espremer"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mamífero (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "porca, Sus scrofa e Sus scrofa domestica"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Zoologia (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "morango-do-mar (Actinia equina (L.))"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Molusco (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "molusco gastrópode marinho, semelhante a uma lesma, da espécie Aplysia punctata"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pejorativo (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "pessoa desasseada"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Jogo (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "espécie de hóquei, no que é tratada de meter uma bola em um buraco, bola deste jogo"
      ],
      "raw_tags": [
        "Jogo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "na lavra da terra, pedaço que ficou sem ser arado ou cavado"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bócio"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "inchaço, inflamação nas vacas"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "porca"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Entrada de étimo latino (Galego)",
    "Forma de adjetivo (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim porca⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "porco",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "porcos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forma de adjetivo",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "limpeza"
        }
      ],
      "glosses": [
        "porca, que não tem limpeza ou asseio"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "obscena"
        }
      ],
      "glosses": [
        "porca, obscena"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "reprovado"
        }
      ],
      "glosses": [
        "que cometeu um ato reprovado moralmente"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "porco"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminino de porco"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "porca"
}

Download raw JSONL data for porca meaning in Galego (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galego dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.