"pecho" meaning in Galego

See pecho in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: pechos [masculine, plural], pecha [feminine, singular], pechas [feminine, plural]
  1. fechado
    Sense id: pt-pecho-gl-adj-glvqtTwv
  2. denso, apertado, escuro
    Sense id: pt-pecho-gl-adj-gmI1bCq-
  3. com muita vegetação
    Sense id: pt-pecho-gl-adj-Jb6MKgI8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mesto, peche

Noun

Forms: pechos [masculine, plural]
  1. fecho, ferrolho, trinco de porta
    Sense id: pt-pecho-gl-noun-uAUal7Mv
  2. fecho, mecanismo que fecha
    Sense id: pt-pecho-gl-noun-L4cRWVaN
  3. casta de uva negra
    Sense id: pt-pecho-gl-noun-rbL1mgI3 Categories (other): Agricultura (Galego)
  4. peça do arado que ajusta e aperta a relha e o temão
    Sense id: pt-pecho-gl-noun-gv-JSX44 Categories (other): Agricultura (Galego)
  5. gancho do espigueiro para pendurar o milho ou a carne
    Sense id: pt-pecho-gl-noun-LazFvkHT
  6. sebe
    Sense id: pt-pecho-gl-noun-8MhXrY7d
  7. veio, filão mineral numa canteira
    Sense id: pt-pecho-gl-noun-r4h~HMt4
  8. no carro de vacas, travessa dianteira do chedeiro
    Sense id: pt-pecho-gl-noun-2LMhQyT5
  9. no carro de vacas, cada uma das cunhas que sujeitam a roda ao eixo
    Sense id: pt-pecho-gl-noun-bvescGZE
  10. pedra cimeira da abóbada de um forno
    Sense id: pt-pecho-gl-noun-tElNj7PY
  11. na poda, pequena parte do ramo já podado que fica no tronco
    Sense id: pt-pecho-gl-noun-sGi3k8Nt
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Aparentado com fecho. Confronte-se com cecho e pechar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pechos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pecha",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pechas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fechado"
      ],
      "id": "pt-pecho-gl-adj-glvqtTwv"
    },
    {
      "glosses": [
        "denso, apertado, escuro"
      ],
      "id": "pt-pecho-gl-adj-gmI1bCq-"
    },
    {
      "glosses": [
        "com muita vegetação"
      ],
      "id": "pt-pecho-gl-adj-Jb6MKgI8"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "mesto"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "peche"
    }
  ],
  "word": "pecho"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Aparentado com fecho. Confronte-se com cecho e pechar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pechos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fecho, ferrolho, trinco de porta"
      ],
      "id": "pt-pecho-gl-noun-uAUal7Mv"
    },
    {
      "glosses": [
        "fecho, mecanismo que fecha"
      ],
      "id": "pt-pecho-gl-noun-L4cRWVaN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Agricultura (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "casta de uva negra"
      ],
      "id": "pt-pecho-gl-noun-rbL1mgI3",
      "raw_tags": [
        "Agricultura"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Agricultura (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "peça do arado que ajusta e aperta a relha e o temão"
      ],
      "id": "pt-pecho-gl-noun-gv-JSX44",
      "raw_tags": [
        "Agricultura"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gancho do espigueiro para pendurar o milho ou a carne"
      ],
      "id": "pt-pecho-gl-noun-LazFvkHT"
    },
    {
      "glosses": [
        "sebe"
      ],
      "id": "pt-pecho-gl-noun-8MhXrY7d"
    },
    {
      "glosses": [
        "veio, filão mineral numa canteira"
      ],
      "id": "pt-pecho-gl-noun-r4h~HMt4"
    },
    {
      "glosses": [
        "no carro de vacas, travessa dianteira do chedeiro"
      ],
      "id": "pt-pecho-gl-noun-2LMhQyT5"
    },
    {
      "glosses": [
        "no carro de vacas, cada uma das cunhas que sujeitam a roda ao eixo"
      ],
      "id": "pt-pecho-gl-noun-bvescGZE"
    },
    {
      "glosses": [
        "pedra cimeira da abóbada de um forno"
      ],
      "id": "pt-pecho-gl-noun-tElNj7PY"
    },
    {
      "glosses": [
        "na poda, pequena parte do ramo já podado que fica no tronco"
      ],
      "id": "pt-pecho-gl-noun-sGi3k8Nt"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pecho"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Adjetivo (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Aparentado com fecho. Confronte-se com cecho e pechar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pechos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pecha",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pechas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fechado"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "denso, apertado, escuro"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "com muita vegetação"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "mesto"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "peche"
    }
  ],
  "word": "pecho"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Adjetivo (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Aparentado com fecho. Confronte-se com cecho e pechar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pechos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "fecho, ferrolho, trinco de porta"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fecho, mecanismo que fecha"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Agricultura (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "casta de uva negra"
      ],
      "raw_tags": [
        "Agricultura"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Agricultura (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "peça do arado que ajusta e aperta a relha e o temão"
      ],
      "raw_tags": [
        "Agricultura"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gancho do espigueiro para pendurar o milho ou a carne"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sebe"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "veio, filão mineral numa canteira"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "no carro de vacas, travessa dianteira do chedeiro"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "no carro de vacas, cada uma das cunhas que sujeitam a roda ao eixo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pedra cimeira da abóbada de um forno"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "na poda, pequena parte do ramo já podado que fica no tronco"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pecho"
}

Download raw JSONL data for pecho meaning in Galego (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galego dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-18 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.