"parrumeira" meaning in Galego

See parrumeira in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: parrumeiras [feminine, plural]
  1. chaminé da lareira ou do forno tradicional para o pão
    Sense id: pt-parrumeira-gl-noun-rHQNYdIL
  2. parte interior da chaminé
    Sense id: pt-parrumeira-gl-noun-Mu~EnGm9
  3. paredes ou teto cheios de fuligem da lareira
    Sense id: pt-parrumeira-gl-noun-zHaGLuaz
  4. lugar próximo ao lar onde se deposita a lenha
    Sense id: pt-parrumeira-gl-noun-RD5-Mcct
  5. lugar da lareira para onde é retirada a cinza
    Sense id: pt-parrumeira-gl-noun-zf33VGR5
  6. pedra saliente na boca do forno para tornar a chama
    Sense id: pt-parrumeira-gl-noun-dLS-H~de
  7. pedra detrás do lar que serve de assento
    Sense id: pt-parrumeira-gl-noun--6iW9AOF
  8. pedra lavrada, esvaziada a jeito de frigideira que é aquecida na lareira e serve para fazer filhós
    Sense id: pt-parrumeira-gl-noun-xEu-5DBc
  9. pessoa que cozinha mal Tags: pejorative
    Sense id: pt-parrumeira-gl-noun-~bJn0fLn Categories (other): Pejorativo (Galego)
  10. mulher que prepara medicinas e remédios caseiros Tags: pejorative
    Sense id: pt-parrumeira-gl-noun-Q3Ps3nvH Categories (other): Pejorativo (Galego)
  11. melro-azul (Monticola solitarius)
    Sense id: pt-parrumeira-gl-noun-clgVO5qv Categories (other): Ave (Galego) Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: parromeira, paranha, anlhar, borralheira, parromeira, mencinheira, merlo-azul
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De parruma, parrume ou parromo + -eira."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parrumeiras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "chaminé da lareira ou do forno tradicional para o pão"
      ],
      "id": "pt-parrumeira-gl-noun-rHQNYdIL"
    },
    {
      "glosses": [
        "parte interior da chaminé"
      ],
      "id": "pt-parrumeira-gl-noun-Mu~EnGm9"
    },
    {
      "glosses": [
        "paredes ou teto cheios de fuligem da lareira"
      ],
      "id": "pt-parrumeira-gl-noun-zHaGLuaz"
    },
    {
      "glosses": [
        "lugar próximo ao lar onde se deposita a lenha"
      ],
      "id": "pt-parrumeira-gl-noun-RD5-Mcct"
    },
    {
      "glosses": [
        "lugar da lareira para onde é retirada a cinza"
      ],
      "id": "pt-parrumeira-gl-noun-zf33VGR5"
    },
    {
      "glosses": [
        "pedra saliente na boca do forno para tornar a chama"
      ],
      "id": "pt-parrumeira-gl-noun-dLS-H~de"
    },
    {
      "glosses": [
        "pedra detrás do lar que serve de assento"
      ],
      "id": "pt-parrumeira-gl-noun--6iW9AOF"
    },
    {
      "glosses": [
        "pedra lavrada, esvaziada a jeito de frigideira que é aquecida na lareira e serve para fazer filhós"
      ],
      "id": "pt-parrumeira-gl-noun-xEu-5DBc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejorativo (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pessoa que cozinha mal"
      ],
      "id": "pt-parrumeira-gl-noun-~bJn0fLn",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejorativo (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mulher que prepara medicinas e remédios caseiros"
      ],
      "id": "pt-parrumeira-gl-noun-Q3Ps3nvH",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ave (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "melro-azul (Monticola solitarius)"
      ],
      "id": "pt-parrumeira-gl-noun-clgVO5qv",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "parromeira"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "paranha"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "anlhar"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "borralheira"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "parromeira"
    },
    {
      "sense_index": 10,
      "word": "mencinheira"
    },
    {
      "sense_index": 11,
      "word": "merlo-azul"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "parrumeira"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De parruma, parrume ou parromo + -eira."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parrumeiras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "chaminé da lareira ou do forno tradicional para o pão"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "parte interior da chaminé"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "paredes ou teto cheios de fuligem da lareira"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lugar próximo ao lar onde se deposita a lenha"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "lugar da lareira para onde é retirada a cinza"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pedra saliente na boca do forno para tornar a chama"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pedra detrás do lar que serve de assento"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pedra lavrada, esvaziada a jeito de frigideira que é aquecida na lareira e serve para fazer filhós"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pejorativo (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "pessoa que cozinha mal"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pejorativo (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "mulher que prepara medicinas e remédios caseiros"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ave (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "melro-azul (Monticola solitarius)"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "parromeira"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "paranha"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "anlhar"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "borralheira"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "parromeira"
    },
    {
      "sense_index": 10,
      "word": "mencinheira"
    },
    {
      "sense_index": 11,
      "word": "merlo-azul"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "parrumeira"
}

Download raw JSONL data for parrumeira meaning in Galego (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galego dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-21 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (87ad358 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.