"pâmpano" meaning in Galego

See pâmpano in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: pâmpanos [masculine, plural], pâmpana [feminine, singular], pâmpanas [feminine, plural]
  1. chamativo, vistoso, atrativo
    Sense id: pt-pâmpano-gl-adj-ApFxpkM0
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective

Forms: pâmpanos [masculine, plural], pâmpana [feminine, singular], pâmpanas [feminine, plural]
  1. pampo, absorto, atônito
    Sense id: pt-pâmpano-gl-adj-miJH-Hy5
  2. tonto, bobo
    Sense id: pt-pâmpano-gl-adj-q7LPiSMX
  3. que tem as pálpebras caídas
    Sense id: pt-pâmpano-gl-adj-7vr8rL6O
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: apampado, pânfilo, pampo

Noun

Forms: pâmpanos [masculine, plural]
  1. pâmpano, sarmento
    Sense id: pt-pâmpano-gl-noun-sbQgdALJ
  2. flor masculina do milho, bandeira
    Sense id: pt-pâmpano-gl-noun-1X28nLxm
  3. salema (Sarpa salpa)
    Sense id: pt-pâmpano-gl-noun-GPOtIEIW Categories (other): Peixe (Galego) Topics: ichthyology
  4. pampo (Stromateus fiatola)
    Sense id: pt-pâmpano-gl-noun-NwP14Tte Categories (other): Peixe (Galego) Topics: ichthyology
  5. peixe semelhante à lixinha-da-fundura
    Sense id: pt-pâmpano-gl-noun-~qHB2g0p Categories (other): Peixe (Galego) Topics: ichthyology
  6. pálpebra
    Sense id: pt-pâmpano-gl-noun-QhROA96J Categories (other): Anatomia (Galego) Topics: anatomy
  7. planta anual de flores amarelas
    Sense id: pt-pâmpano-gl-noun-Huv93Yrb Categories (other): Planta (Galego) Topics: botany
  8. tarrão grande
    Sense id: pt-pâmpano-gl-noun-X2fbT9VI
  9. toco, parte que resta na terra de uma árvore cortada
    Sense id: pt-pâmpano-gl-noun-RkG6F1Tt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cencena
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Confronte-se com pânfano.",
    "Do latim pampinus⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pâmpanos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pâmpana",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pâmpanas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "chamativo, vistoso, atrativo"
      ],
      "id": "pt-pâmpano-gl-adj-ApFxpkM0"
    }
  ],
  "word": "pâmpano"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim pampinus⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pâmpanos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pâmpana",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pâmpanas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pampo, absorto, atônito"
      ],
      "id": "pt-pâmpano-gl-adj-miJH-Hy5"
    },
    {
      "glosses": [
        "tonto, bobo"
      ],
      "id": "pt-pâmpano-gl-adj-q7LPiSMX"
    },
    {
      "glosses": [
        "que tem as pálpebras caídas"
      ],
      "id": "pt-pâmpano-gl-adj-7vr8rL6O"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "apampado"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pânfilo"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pampo"
    }
  ],
  "word": "pâmpano"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim pampinus⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pâmpanos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pâmpano, sarmento"
      ],
      "id": "pt-pâmpano-gl-noun-sbQgdALJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "flor masculina do milho, bandeira"
      ],
      "id": "pt-pâmpano-gl-noun-1X28nLxm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Peixe (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "salema (Sarpa salpa)"
      ],
      "id": "pt-pâmpano-gl-noun-GPOtIEIW",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Peixe (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pampo (Stromateus fiatola)"
      ],
      "id": "pt-pâmpano-gl-noun-NwP14Tte",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Peixe (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "peixe semelhante à lixinha-da-fundura"
      ],
      "id": "pt-pâmpano-gl-noun-~qHB2g0p",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anatomia (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pálpebra"
      ],
      "id": "pt-pâmpano-gl-noun-QhROA96J",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Planta (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "planta anual de flores amarelas"
      ],
      "id": "pt-pâmpano-gl-noun-Huv93Yrb",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tarrão grande"
      ],
      "id": "pt-pâmpano-gl-noun-X2fbT9VI"
    },
    {
      "glosses": [
        "toco, parte que resta na terra de uma árvore cortada"
      ],
      "id": "pt-pâmpano-gl-noun-RkG6F1Tt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "cencena"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pâmpano"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Adjetivo (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Entrada de étimo latino (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Confronte-se com pânfano.",
    "Do latim pampinus⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pâmpanos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pâmpana",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pâmpanas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "chamativo, vistoso, atrativo"
      ]
    }
  ],
  "word": "pâmpano"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Adjetivo (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Entrada de étimo latino (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim pampinus⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pâmpanos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pâmpana",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pâmpanas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pampo, absorto, atônito"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tonto, bobo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "que tem as pálpebras caídas"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "apampado"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pânfilo"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pampo"
    }
  ],
  "word": "pâmpano"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Adjetivo (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Entrada de étimo latino (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim pampinus⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pâmpanos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pâmpano, sarmento"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "flor masculina do milho, bandeira"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Peixe (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "salema (Sarpa salpa)"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Peixe (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "pampo (Stromateus fiatola)"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Peixe (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "peixe semelhante à lixinha-da-fundura"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Anatomia (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "pálpebra"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Planta (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "planta anual de flores amarelas"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tarrão grande"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "toco, parte que resta na terra de uma árvore cortada"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "cencena"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pâmpano"
}

Download raw JSONL data for pâmpano meaning in Galego (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galego dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.