"malhão" meaning in Galego

See malhão in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ma.'ʎoŋ/ Forms: malhões [masculine, plural]
  1. marco, fito, baliza
    Sense id: pt-malhão-gl-noun-VWrLaQ9l
  2. boia que marca um lugar no mar
    Sense id: pt-malhão-gl-noun-a3O5bKSS
  3. cômaro, montículo, declive que separa propriedades agrícolas
    Sense id: pt-malhão-gl-noun-EYGkIMjM
  4. arredor de um terreno agrícola que é deixado sem lavrar
    Sense id: pt-malhão-gl-noun-yDoumkw0
  5. giestas atadas que servem para fechar um portelo
    Sense id: pt-malhão-gl-noun-Jz0gg45j
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: molhão

Noun

IPA: /ma.'ʎoŋ/ Forms: malhões [masculine, plural]
  1. gaivota-de-asa-escura nos seus primeiros anos de vida
    Sense id: pt-malhão-gl-noun-X58-kmJ~ Categories (other): Ave (Galego) Topics: ornithology
  2. garajau-comum (Thalasseus sandvicensis)
    Sense id: pt-malhão-gl-noun-bNlBif2x Categories (other): Ave (Galego) Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: /ma.'ʎoŋ/ Forms: malhões [masculine, plural]
  1. malhó, correia de couro do malho, cordão de sapato
    Sense id: pt-malhão-gl-noun-6KggIqfB
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo galego-português medieval (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do galego-português medieval malhon. Confronte-se com malho.",
    "(Morfologia) De malha + -ão. Confronte-se com malhado.",
    "Da mesma origem que malhó."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "malhões",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "marco, fito, baliza"
      ],
      "id": "pt-malhão-gl-noun-VWrLaQ9l"
    },
    {
      "glosses": [
        "boia que marca um lugar no mar"
      ],
      "id": "pt-malhão-gl-noun-a3O5bKSS"
    },
    {
      "glosses": [
        "cômaro, montículo, declive que separa propriedades agrícolas"
      ],
      "id": "pt-malhão-gl-noun-EYGkIMjM"
    },
    {
      "glosses": [
        "arredor de um terreno agrícola que é deixado sem lavrar"
      ],
      "id": "pt-malhão-gl-noun-yDoumkw0"
    },
    {
      "glosses": [
        "giestas atadas que servem para fechar um portelo"
      ],
      "id": "pt-malhão-gl-noun-Jz0gg45j"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ma.'ʎoŋ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "molhão"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "malhão"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De malha + -ão. Confronte-se com malhado.",
    "Da mesma origem que malhó."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "malhões",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ave (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gaivota-de-asa-escura nos seus primeiros anos de vida"
      ],
      "id": "pt-malhão-gl-noun-X58-kmJ~",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ave (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "garajau-comum (Thalasseus sandvicensis)"
      ],
      "id": "pt-malhão-gl-noun-bNlBif2x",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ma.'ʎoŋ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "malhão"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Da mesma origem que malhó."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "malhões",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "malhó, correia de couro do malho, cordão de sapato"
      ],
      "id": "pt-malhão-gl-noun-6KggIqfB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ma.'ʎoŋ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "malhão"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Entrada com pronúncia (Galego)",
    "Entrada de étimo galego-português medieval (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do galego-português medieval malhon. Confronte-se com malho.",
    "(Morfologia) De malha + -ão. Confronte-se com malhado.",
    "Da mesma origem que malhó."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "malhões",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "marco, fito, baliza"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "boia que marca um lugar no mar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cômaro, montículo, declive que separa propriedades agrícolas"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "arredor de um terreno agrícola que é deixado sem lavrar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "giestas atadas que servem para fechar um portelo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ma.'ʎoŋ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "molhão"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "malhão"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Entrada com pronúncia (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De malha + -ão. Confronte-se com malhado.",
    "Da mesma origem que malhó."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "malhões",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ave (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "gaivota-de-asa-escura nos seus primeiros anos de vida"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ave (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "garajau-comum (Thalasseus sandvicensis)"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ma.'ʎoŋ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "malhão"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Entrada com pronúncia (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Da mesma origem que malhó."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "malhões",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "malhó, correia de couro do malho, cordão de sapato"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ma.'ʎoŋ/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "malhão"
}

Download raw JSONL data for malhão meaning in Galego (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galego dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.