"guindaste" meaning in Galego

See guindaste in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: guindastes [masculine, plural]
  1. guindaste, aparelho destinado a levantar grandes pesos
    Sense id: pt-guindaste-gl-noun-J2zVwY8D
  2. cegonha, engenho para tirar água de poços, consiste em uma pértiga que atua a jeito de palanca ou balança, em um extremo leva uma corda com um balde e no outro uma pedra
    Sense id: pt-guindaste-gl-noun-Ee787EH7
  3. tributo que era pagado ao bispado de Mondonhedo pelas mercadorias do porto de Viveiro Tags: archaic
    Sense id: pt-guindaste-gl-noun-D6LRC0h5 Categories (other): Arcaísmo (Galego)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: guindastre, bimbastro
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Da mesma origem que o francês guinder, de uma raiz proto-germânica *windaną. Confronte-se com guindar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guindastes",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "guindaste, aparelho destinado a levantar grandes pesos"
      ],
      "id": "pt-guindaste-gl-noun-J2zVwY8D"
    },
    {
      "glosses": [
        "cegonha, engenho para tirar água de poços, consiste em uma pértiga que atua a jeito de palanca ou balança, em um extremo leva uma corda com um balde e no outro uma pedra"
      ],
      "id": "pt-guindaste-gl-noun-Ee787EH7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arcaísmo (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tributo que era pagado ao bispado de Mondonhedo pelas mercadorias do porto de Viveiro"
      ],
      "id": "pt-guindaste-gl-noun-D6LRC0h5",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "guindastre"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bimbastro"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "guindaste"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Da mesma origem que o francês guinder, de uma raiz proto-germânica *windaną. Confronte-se com guindar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guindastes",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "guindaste, aparelho destinado a levantar grandes pesos"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cegonha, engenho para tirar água de poços, consiste em uma pértiga que atua a jeito de palanca ou balança, em um extremo leva uma corda com um balde e no outro uma pedra"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arcaísmo (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "tributo que era pagado ao bispado de Mondonhedo pelas mercadorias do porto de Viveiro"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "guindastre"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bimbastro"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "guindaste"
}

Download raw JSONL data for guindaste meaning in Galego (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galego dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-24 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.