"galheiro" meaning in Galego

See galheiro in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: galheiros [masculine, plural], galheira [feminine, singular], galheiras [feminine, plural]
  1. qualifica à rés que tem os cornos galhudos, como galhos
    Sense id: pt-galheiro-gl-adj-59G0QGTt
  2. diz-se da pessoa de pernas longas e magras
    Sense id: pt-galheiro-gl-adj-9macwMqe
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Forms: galheiros [masculine, plural]
  1. pau com dois ou três galhos, pau bifurcado
    Sense id: pt-galheiro-gl-noun-uT5E7u8H
  2. vara, empa para o feijão de vagem
    Sense id: pt-galheiro-gl-noun-I0~Ful2N
  3. nas embarcações menores, cada um dos dois paus bifurcados em forma de Y que afixados na amurada servem para sustentar longitudinalmente os remos
    Sense id: pt-galheiro-gl-noun-8zlopFlf Categories (other): Náutica (Galego) Topics: nautical
  4. móvel simples da cozinha com ganchos para pendurar ou dispor sobre eles os utensílios e a louça
    Sense id: pt-galheiro-gl-noun-TCLmdffE
  5. galho que segurado no teto, ou na cambota da lareira tradicional, serve de gancho para pendurar nele carnes ou fumeiros
    Sense id: pt-galheiro-gl-noun-VC~oAirA
  6. espécie de prateleira pendurada do teto, para colocar o pão e outros alimentos
    Sense id: pt-galheiro-gl-noun-aGD5Pk3e
  7. cabide afixado na parede ou porta para pendurar roupa
    Sense id: pt-galheiro-gl-noun-HC6TnsPj
  8. manjedoura para o gado menor que é uma lata apoiada em quatro pés ou cavalete
    Sense id: pt-galheiro-gl-noun-GhkthZ07
  9. cesto grande usado na vindima
    Sense id: pt-galheiro-gl-noun-IA-l0-6o Categories (other): Agricultura (Galego)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: espeteira, morilho, culeiro, ganajo
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De galho + -eiro."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "galheiros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "galheira",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "galheiras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "qualifica à rés que tem os cornos galhudos, como galhos"
      ],
      "id": "pt-galheiro-gl-adj-59G0QGTt"
    },
    {
      "glosses": [
        "diz-se da pessoa de pernas longas e magras"
      ],
      "id": "pt-galheiro-gl-adj-9macwMqe"
    }
  ],
  "word": "galheiro"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De galho + -eiro."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "galheiros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pau com dois ou três galhos, pau bifurcado"
      ],
      "id": "pt-galheiro-gl-noun-uT5E7u8H"
    },
    {
      "glosses": [
        "vara, empa para o feijão de vagem"
      ],
      "id": "pt-galheiro-gl-noun-I0~Ful2N"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Náutica (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nas embarcações menores, cada um dos dois paus bifurcados em forma de Y que afixados na amurada servem para sustentar longitudinalmente os remos"
      ],
      "id": "pt-galheiro-gl-noun-8zlopFlf",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "móvel simples da cozinha com ganchos para pendurar ou dispor sobre eles os utensílios e a louça"
      ],
      "id": "pt-galheiro-gl-noun-TCLmdffE"
    },
    {
      "glosses": [
        "galho que segurado no teto, ou na cambota da lareira tradicional, serve de gancho para pendurar nele carnes ou fumeiros"
      ],
      "id": "pt-galheiro-gl-noun-VC~oAirA"
    },
    {
      "glosses": [
        "espécie de prateleira pendurada do teto, para colocar o pão e outros alimentos"
      ],
      "id": "pt-galheiro-gl-noun-aGD5Pk3e"
    },
    {
      "glosses": [
        "cabide afixado na parede ou porta para pendurar roupa"
      ],
      "id": "pt-galheiro-gl-noun-HC6TnsPj"
    },
    {
      "glosses": [
        "manjedoura para o gado menor que é uma lata apoiada em quatro pés ou cavalete"
      ],
      "id": "pt-galheiro-gl-noun-GhkthZ07"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Agricultura (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cesto grande usado na vindima"
      ],
      "id": "pt-galheiro-gl-noun-IA-l0-6o",
      "raw_tags": [
        "Agricultura"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "espeteira"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "morilho"
    },
    {
      "sense_index": 9,
      "word": "culeiro"
    },
    {
      "sense_index": 9,
      "word": "ganajo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "galheiro"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Adjetivo (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De galho + -eiro."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "galheiros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "galheira",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "galheiras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "qualifica à rés que tem os cornos galhudos, como galhos"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "diz-se da pessoa de pernas longas e magras"
      ]
    }
  ],
  "word": "galheiro"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Adjetivo (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) De galho + -eiro."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "galheiros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pau com dois ou três galhos, pau bifurcado"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vara, empa para o feijão de vagem"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Náutica (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "nas embarcações menores, cada um dos dois paus bifurcados em forma de Y que afixados na amurada servem para sustentar longitudinalmente os remos"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "móvel simples da cozinha com ganchos para pendurar ou dispor sobre eles os utensílios e a louça"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "galho que segurado no teto, ou na cambota da lareira tradicional, serve de gancho para pendurar nele carnes ou fumeiros"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "espécie de prateleira pendurada do teto, para colocar o pão e outros alimentos"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cabide afixado na parede ou porta para pendurar roupa"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "manjedoura para o gado menor que é uma lata apoiada em quatro pés ou cavalete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Agricultura (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "cesto grande usado na vindima"
      ],
      "raw_tags": [
        "Agricultura"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "espeteira"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "morilho"
    },
    {
      "sense_index": 9,
      "word": "culeiro"
    },
    {
      "sense_index": 9,
      "word": "ganajo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "galheiro"
}

Download raw JSONL data for galheiro meaning in Galego (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galego dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.