"estivada" meaning in Galego

See estivada in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: estivadas [feminine, plural]
  1. roça, preparação de um terreno e lavor que consiste em cavar o monte, queimar os terrões, espalhar a cinza e plantar centeio ou trigo, logo de que a terra tenha estado tempo sem cultura nenhuma
    Sense id: pt-estivada-gl-noun-mOU57nTs
  2. montão de terrões que são queimados na roça
    Sense id: pt-estivada-gl-noun-IFTU5W9J
  3. trigo semeadado no sistema de roça
    Sense id: pt-estivada-gl-noun-Ou~WsqJN
  4. pilha de restos vegetais que são queimados
    Sense id: pt-estivada-gl-noun-XRmIihch
  5. reparto de um monte comunal para sementeira individual durante um ano
    Sense id: pt-estivada-gl-noun-qv-ICMYm
  6. terra que depois de ter sido cultivada com trigo ou centeio é preparada para o milho
    Sense id: pt-estivada-gl-noun-jpihAty8
  7. parte de um terreno comunal que é plantado de pinheiros
    Sense id: pt-estivada-gl-noun-ld1WwRfn
  8. vedação de uma propriedade com terrões
    Sense id: pt-estivada-gl-noun-DcmhefEE
  9. pau grosso e longo que atranca o passo de entrada a um prédio agrícola
    Sense id: pt-estivada-gl-noun-L3dyI7MT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (montão de terrões): amurrada Synonyms (roça): estivado
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) Do particípio de estivar ou de estiva + -ada."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "estivadas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "roça, preparação de um terreno e lavor que consiste em cavar o monte, queimar os terrões, espalhar a cinza e plantar centeio ou trigo, logo de que a terra tenha estado tempo sem cultura nenhuma"
      ],
      "id": "pt-estivada-gl-noun-mOU57nTs"
    },
    {
      "glosses": [
        "montão de terrões que são queimados na roça"
      ],
      "id": "pt-estivada-gl-noun-IFTU5W9J"
    },
    {
      "glosses": [
        "trigo semeadado no sistema de roça"
      ],
      "id": "pt-estivada-gl-noun-Ou~WsqJN"
    },
    {
      "glosses": [
        "pilha de restos vegetais que são queimados"
      ],
      "id": "pt-estivada-gl-noun-XRmIihch"
    },
    {
      "glosses": [
        "reparto de um monte comunal para sementeira individual durante um ano"
      ],
      "id": "pt-estivada-gl-noun-qv-ICMYm"
    },
    {
      "glosses": [
        "terra que depois de ter sido cultivada com trigo ou centeio é preparada para o milho"
      ],
      "id": "pt-estivada-gl-noun-jpihAty8"
    },
    {
      "glosses": [
        "parte de um terreno comunal que é plantado de pinheiros"
      ],
      "id": "pt-estivada-gl-noun-ld1WwRfn"
    },
    {
      "glosses": [
        "vedação de uma propriedade com terrões"
      ],
      "id": "pt-estivada-gl-noun-DcmhefEE"
    },
    {
      "glosses": [
        "pau grosso e longo que atranca o passo de entrada a um prédio agrícola"
      ],
      "id": "pt-estivada-gl-noun-L3dyI7MT"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "roça",
      "sense_index": 1,
      "word": "estivado"
    },
    {
      "sense": "montão de terrões",
      "sense_index": 2,
      "word": "amurrada"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "estivada"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) Do particípio de estivar ou de estiva + -ada."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "estivadas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "roça, preparação de um terreno e lavor que consiste em cavar o monte, queimar os terrões, espalhar a cinza e plantar centeio ou trigo, logo de que a terra tenha estado tempo sem cultura nenhuma"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "montão de terrões que são queimados na roça"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trigo semeadado no sistema de roça"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pilha de restos vegetais que são queimados"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "reparto de um monte comunal para sementeira individual durante um ano"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "terra que depois de ter sido cultivada com trigo ou centeio é preparada para o milho"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "parte de um terreno comunal que é plantado de pinheiros"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vedação de uma propriedade com terrões"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pau grosso e longo que atranca o passo de entrada a um prédio agrícola"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "roça",
      "sense_index": 1,
      "word": "estivado"
    },
    {
      "sense": "montão de terrões",
      "sense_index": 2,
      "word": "amurrada"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "estivada"
}

Download raw JSONL data for estivada meaning in Galego (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galego dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-21 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (87ad358 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.