See cotão in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo árabe egípcio (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De cotar \"arremeter\".",
"Do árabe egípcio قُطُن⁽ᵃʳᶻ⁾ (quṭun).",
"(Morfologia) De cota + -ão.",
"(Morfologia) De coto (\"manco\") + -ão. Confronte-se com cotar.",
"(Morfologia) De coto (\"monte\") + -ão."
],
"forms": [
{
"form": "cotões",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cotona",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "cotonas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"aquele animal que tende a arremeter, a turrar"
],
"id": "pt-cotão-gl-adj-LKa9zcMG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ko.'toŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gurrão"
},
{
"word": "turrão"
}
],
"word": "cotão"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo árabe egípcio (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do árabe egípcio قُطُن⁽ᵃʳᶻ⁾ (quṭun).",
"(Morfologia) De cota + -ão.",
"(Morfologia) De coto (\"manco\") + -ão. Confronte-se com cotar.",
"(Morfologia) De coto (\"monte\") + -ão."
],
"forms": [
{
"form": "cotões",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cotão, lanugem"
],
"id": "pt-cotão-gl-noun-JDgfIeXC"
},
{
"glosses": [
"cotão, pubescência vegetal"
],
"id": "pt-cotão-gl-noun-uOyP6cHP"
},
{
"glosses": [
"recheio do colchão"
],
"id": "pt-cotão-gl-noun-ZYfUgst4"
},
{
"glosses": [
"algodão, tecido feito de algodão"
],
"id": "pt-cotão-gl-noun-Nak7TK6P"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ko.'toŋ/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cotão"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De cota + -ão.",
"(Morfologia) De coto (\"manco\") + -ão. Confronte-se com cotar.",
"(Morfologia) De coto (\"monte\") + -ão."
],
"forms": [
{
"form": "cotões",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cotão, vestimenta medieval de guerra dos cavaleiros"
],
"id": "pt-cotão-gl-noun-BE-45aCG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Planta (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"argaço marinho"
],
"id": "pt-cotão-gl-noun-WEZJEE4i",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Planta (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"erva verde cinzenta, dura, que cresce no monte"
],
"id": "pt-cotão-gl-noun-mga5u6d2",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ko.'toŋ/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cotão"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De coto (\"manco\") + -ão. Confronte-se com cotar.",
"(Morfologia) De coto (\"monte\") + -ão."
],
"forms": [
{
"form": "cotões",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"base do sarmento podado da vide que fica na cepa com dous ou três gomos"
],
"id": "pt-cotão-gl-noun-1bA2VNMZ"
},
{
"glosses": [
"ramo curto de videira usado para transplantar"
],
"id": "pt-cotão-gl-noun-4mRlS0ZG"
},
{
"glosses": [
"pau"
],
"id": "pt-cotão-gl-noun-RwrapV-r"
},
{
"glosses": [
"pequena serra para podar"
],
"id": "pt-cotão-gl-noun-R89mCGYC"
},
{
"glosses": [
"cepo, parte de uma árvore, do seu tronco, e toda a sua raiz, que fica na terra depois de ser cortada"
],
"id": "pt-cotão-gl-noun-LSdGeOKO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ko.'toŋ/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cotão"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De coto (\"monte\") + -ão."
],
"forms": [
{
"form": "cotões",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"coto, montanha cônica, cume de montanha"
],
"id": "pt-cotão-gl-noun-cUcAq3HN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ko.'toŋ/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cotão"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada com pronúncia (Galego)",
"Entrada de étimo árabe egípcio (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"De cotar \"arremeter\".",
"Do árabe egípcio قُطُن⁽ᵃʳᶻ⁾ (quṭun).",
"(Morfologia) De cota + -ão.",
"(Morfologia) De coto (\"manco\") + -ão. Confronte-se com cotar.",
"(Morfologia) De coto (\"monte\") + -ão."
],
"forms": [
{
"form": "cotões",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cotona",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "cotonas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"aquele animal que tende a arremeter, a turrar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ko.'toŋ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gurrão"
},
{
"word": "turrão"
}
],
"word": "cotão"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada com pronúncia (Galego)",
"Entrada de étimo árabe egípcio (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do árabe egípcio قُطُن⁽ᵃʳᶻ⁾ (quṭun).",
"(Morfologia) De cota + -ão.",
"(Morfologia) De coto (\"manco\") + -ão. Confronte-se com cotar.",
"(Morfologia) De coto (\"monte\") + -ão."
],
"forms": [
{
"form": "cotões",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cotão, lanugem"
]
},
{
"glosses": [
"cotão, pubescência vegetal"
]
},
{
"glosses": [
"recheio do colchão"
]
},
{
"glosses": [
"algodão, tecido feito de algodão"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ko.'toŋ/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cotão"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada com pronúncia (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De cota + -ão.",
"(Morfologia) De coto (\"manco\") + -ão. Confronte-se com cotar.",
"(Morfologia) De coto (\"monte\") + -ão."
],
"forms": [
{
"form": "cotões",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cotão, vestimenta medieval de guerra dos cavaleiros"
]
},
{
"categories": [
"Planta (Galego)"
],
"glosses": [
"argaço marinho"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Planta (Galego)"
],
"glosses": [
"erva verde cinzenta, dura, que cresce no monte"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ko.'toŋ/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cotão"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada com pronúncia (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De coto (\"manco\") + -ão. Confronte-se com cotar.",
"(Morfologia) De coto (\"monte\") + -ão."
],
"forms": [
{
"form": "cotões",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"base do sarmento podado da vide que fica na cepa com dous ou três gomos"
]
},
{
"glosses": [
"ramo curto de videira usado para transplantar"
]
},
{
"glosses": [
"pau"
]
},
{
"glosses": [
"pequena serra para podar"
]
},
{
"glosses": [
"cepo, parte de uma árvore, do seu tronco, e toda a sua raiz, que fica na terra depois de ser cortada"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ko.'toŋ/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cotão"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada com pronúncia (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De coto (\"monte\") + -ão."
],
"forms": [
{
"form": "cotões",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"coto, montanha cônica, cume de montanha"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ko.'toŋ/"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cotão"
}
Download raw JSONL data for cotão meaning in Galego (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galego dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.