"chincar" meaning in Galego

See chincar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. ordenhar uma vaca que dá pouco leite
    Sense id: pt-chincar-gl-verb-DN4vnloj
  2. mugir, tirar o leite do úbere
    Sense id: pt-chincar-gl-verb-aznsXtWe
  3. verter uma quantidade pequena de líquido; pingar
    Sense id: pt-chincar-gl-verb-0uJLJX13
  4. beber dando goles pequenos
    Sense id: pt-chincar-gl-verb-wRWMPk6Q
  5. tocar levemente roçando
    Sense id: pt-chincar-gl-verb-Sa1V-nU6
  6. tropeçar, dar com um obstáculo
    Sense id: pt-chincar-gl-verb-gFzQLeOf
  7. fazer cambalear
    Sense id: pt-chincar-gl-verb-n5Sl6zFX
  8. provar experimentar as forças em desafio
    Sense id: pt-chincar-gl-verb-KN7jaHlp
  9. xingar, gozar, facer troça
    Sense id: pt-chincar-gl-verb-1Eoe2vIi
  10. gemer
    Sense id: pt-chincar-gl-verb-UShsH3v0
  11. berrar de forma aguda um animal
    Sense id: pt-chincar-gl-verb-84vPw3PP
  12. na bilharda, bater com o pau maior no menor, lançando-o longe
    Sense id: pt-chincar-gl-verb--DoTm~uM Categories (other): Jogo (Galego)
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De origem onomatopeica. Confronte-se com chingar, chiscar e chicar."
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ordenhar uma vaca que dá pouco leite"
      ],
      "id": "pt-chincar-gl-verb-DN4vnloj"
    },
    {
      "glosses": [
        "mugir, tirar o leite do úbere"
      ],
      "id": "pt-chincar-gl-verb-aznsXtWe",
      "raw_tags": [
        "Por extensão"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "verter uma quantidade pequena de líquido; pingar"
      ],
      "id": "pt-chincar-gl-verb-0uJLJX13"
    },
    {
      "glosses": [
        "beber dando goles pequenos"
      ],
      "id": "pt-chincar-gl-verb-wRWMPk6Q"
    },
    {
      "glosses": [
        "tocar levemente roçando"
      ],
      "id": "pt-chincar-gl-verb-Sa1V-nU6"
    },
    {
      "glosses": [
        "tropeçar, dar com um obstáculo"
      ],
      "id": "pt-chincar-gl-verb-gFzQLeOf"
    },
    {
      "glosses": [
        "fazer cambalear"
      ],
      "id": "pt-chincar-gl-verb-n5Sl6zFX"
    },
    {
      "glosses": [
        "provar experimentar as forças em desafio"
      ],
      "id": "pt-chincar-gl-verb-KN7jaHlp"
    },
    {
      "glosses": [
        "xingar, gozar, facer troça"
      ],
      "id": "pt-chincar-gl-verb-1Eoe2vIi"
    },
    {
      "glosses": [
        "gemer"
      ],
      "id": "pt-chincar-gl-verb-UShsH3v0"
    },
    {
      "glosses": [
        "berrar de forma aguda um animal"
      ],
      "id": "pt-chincar-gl-verb-84vPw3PP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jogo (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "na bilharda, bater com o pau maior no menor, lançando-o longe"
      ],
      "id": "pt-chincar-gl-verb--DoTm~uM",
      "raw_tags": [
        "Jogo"
      ]
    }
  ],
  "word": "chincar"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Verbo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De origem onomatopeica. Confronte-se com chingar, chiscar e chicar."
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ordenhar uma vaca que dá pouco leite"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mugir, tirar o leite do úbere"
      ],
      "raw_tags": [
        "Por extensão"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "verter uma quantidade pequena de líquido; pingar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "beber dando goles pequenos"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tocar levemente roçando"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tropeçar, dar com um obstáculo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fazer cambalear"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "provar experimentar as forças em desafio"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "xingar, gozar, facer troça"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "gemer"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "berrar de forma aguda um animal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Jogo (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "na bilharda, bater com o pau maior no menor, lançando-o longe"
      ],
      "raw_tags": [
        "Jogo"
      ]
    }
  ],
  "word": "chincar"
}

Download raw JSONL data for chincar meaning in Galego (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galego dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.