"barra" meaning in Galego

See barra in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: barras [feminine, plural]
  1. barra, peça de metal ou madeira longa e estreita; lingote, qualquer objeto que tem esta forma
    Sense id: pt-barra-gl-noun-gagoZ5Dc
  2. faixa em escudos e brasões
    Sense id: pt-barra-gl-noun-DeCf695- Categories (other): Heráldica (Galego)
  3. alavanca de ferro
    Sense id: pt-barra-gl-noun-5dOpxaPf
  4. alavanca que serve para segurar o feche de portas e janelas
    Sense id: pt-barra-gl-noun-3vMCol47
  5. barra, acúmulo de areia
    Sense id: pt-barra-gl-noun-DcgJx9~8
  6. entrada de um porto
    Sense id: pt-barra-gl-noun-X9OAsbmy
  7. cama simples sem cabeceiro
    Sense id: pt-barra-gl-noun-H2XCMvN0
  8. nuvem longa que se desenha no ocaso
    Sense id: pt-barra-gl-noun-l4N~KlS2
  9. parreira
    Sense id: pt-barra-gl-noun-eCyqN7bh
  10. barra, sobrado simples
    Sense id: pt-barra-gl-noun-MM6A8l0h
  11. quarto, dormitório
    Sense id: pt-barra-gl-noun-IISBgd4G Categories (other): Arcaísmo (Galego)
  12. pequeno armazém
    Sense id: pt-barra-gl-noun-wHHnMLR9
  13. tábuas curvadas de embarcação que formam a sua estrutura e dão redondez
    Sense id: pt-barra-gl-noun-M19cuvVx
  14. mistura de barro e água, bosta de vaca que serve para tapar fendas
    Sense id: pt-barra-gl-noun-yjHszbZU
  15. mistura de água e cinza usada para limpeza das cubas de vinho
    Sense id: pt-barra-gl-noun-4YLqo1rm
  16. competição, jogo no que é lançada uma peça de ferro em forma de barra que tem de cair de ponta
    Sense id: pt-barra-gl-noun-b6WJBCkb
  17. competição, jogo que consiste no lançamento de uma pedra de umas dez quilogramas de peso
    Sense id: pt-barra-gl-noun-I6m0YoWE
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "barra, peça de metal ou madeira longa e estreita; lingote, qualquer objeto que tem esta forma"
      ],
      "id": "pt-barra-gl-noun-gagoZ5Dc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Heráldica (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "faixa em escudos e brasões"
      ],
      "id": "pt-barra-gl-noun-DeCf695-",
      "raw_tags": [
        "Heráldica"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "alavanca de ferro"
      ],
      "id": "pt-barra-gl-noun-5dOpxaPf"
    },
    {
      "glosses": [
        "alavanca que serve para segurar o feche de portas e janelas"
      ],
      "id": "pt-barra-gl-noun-3vMCol47"
    },
    {
      "glosses": [
        "barra, acúmulo de areia"
      ],
      "id": "pt-barra-gl-noun-DcgJx9~8"
    },
    {
      "glosses": [
        "entrada de um porto"
      ],
      "id": "pt-barra-gl-noun-X9OAsbmy"
    },
    {
      "glosses": [
        "cama simples sem cabeceiro"
      ],
      "id": "pt-barra-gl-noun-H2XCMvN0"
    },
    {
      "glosses": [
        "nuvem longa que se desenha no ocaso"
      ],
      "id": "pt-barra-gl-noun-l4N~KlS2"
    },
    {
      "glosses": [
        "parreira"
      ],
      "id": "pt-barra-gl-noun-eCyqN7bh"
    },
    {
      "glosses": [
        "barra, sobrado simples"
      ],
      "id": "pt-barra-gl-noun-MM6A8l0h"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arcaísmo (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quarto, dormitório"
      ],
      "id": "pt-barra-gl-noun-IISBgd4G",
      "raw_tags": [
        "Arcaísmo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pequeno armazém"
      ],
      "id": "pt-barra-gl-noun-wHHnMLR9"
    },
    {
      "glosses": [
        "tábuas curvadas de embarcação que formam a sua estrutura e dão redondez"
      ],
      "id": "pt-barra-gl-noun-M19cuvVx"
    },
    {
      "glosses": [
        "mistura de barro e água, bosta de vaca que serve para tapar fendas"
      ],
      "id": "pt-barra-gl-noun-yjHszbZU"
    },
    {
      "glosses": [
        "mistura de água e cinza usada para limpeza das cubas de vinho"
      ],
      "id": "pt-barra-gl-noun-4YLqo1rm"
    },
    {
      "glosses": [
        "competição, jogo no que é lançada uma peça de ferro em forma de barra que tem de cair de ponta"
      ],
      "id": "pt-barra-gl-noun-b6WJBCkb"
    },
    {
      "glosses": [
        "competição, jogo que consiste no lançamento de uma pedra de umas dez quilogramas de peso"
      ],
      "id": "pt-barra-gl-noun-I6m0YoWE"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "barra"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "barras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "barra, peça de metal ou madeira longa e estreita; lingote, qualquer objeto que tem esta forma"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Heráldica (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "faixa em escudos e brasões"
      ],
      "raw_tags": [
        "Heráldica"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "alavanca de ferro"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "alavanca que serve para segurar o feche de portas e janelas"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "barra, acúmulo de areia"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "entrada de um porto"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cama simples sem cabeceiro"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nuvem longa que se desenha no ocaso"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "parreira"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "barra, sobrado simples"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arcaísmo (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "quarto, dormitório"
      ],
      "raw_tags": [
        "Arcaísmo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pequeno armazém"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tábuas curvadas de embarcação que formam a sua estrutura e dão redondez"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mistura de barro e água, bosta de vaca que serve para tapar fendas"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mistura de água e cinza usada para limpeza das cubas de vinho"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "competição, jogo no que é lançada uma peça de ferro em forma de barra que tem de cair de ponta"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "competição, jogo que consiste no lançamento de uma pedra de umas dez quilogramas de peso"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "barra"
}

Download raw JSONL data for barra meaning in Galego (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galego dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.