lhanta

Confronte-se com o latim planta. Aparentado com o espanhol llanta e com o francês jante.

pegada, marca deixada pelo pé, pelo calçado no terreno


galundes

Aparentado com o latim alicunde, por metátese de uma hipotética forma intermédia *algunde. Confronte-se com jalundes.

em algum lugar, em algures, em alguma parte


jalundes

Confronte-se com galundes, nalhundes e dalhundes.


couva

couve-galega (Brassica oleracea var. acephala)


garampalho

lixo pequeno, arujo, que aparece flutuando em um líquido alimentar


gaspalho

ramo ou vara, rodriga, para que trepe a planta de feijão

porção de comida que tem a vaca na boca, bolo da ruminação

mistura de ingredientes diversos que é dada como penso às vacas


gazpalhaço

na poda, base do ramo que foi cortado e que fica saliente do tronco


gaspalhar

(Morfologia) De gaspalho + -ar. Confronte-se com gaspalhada.


palhuçada

pequenas palhas e pequenas ervas moles; palhuço

palha e restos vegetais destinados a leito animal


cuito

Do latim cultus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com o asturiano cuitu.


cútio

Do latim cultus⁽ˡᵃ⁾. Cognato do asturiano cutiu.


cutio

Do latim quotidie⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com cotião.

cutios (masculine plural)
cutia (feminine singular)
cotias (feminine plural)


achancar

(Morfologia) De a- + chanca ou chanco + -ar.

dar grandes passos, caminhar a grandes passadas


canchada

(Morfologia) De cancha + -ada, ou metátese de chancada.


chanchar

(Morfologia) De chancho + -ar, ou variante de chantar.


chancha

Talvez da mesma origem que chança. Confronte-se com chanchada.

engano, mentira artificiosa, patranha, ardil


castanheta

castanhola, instrumento de percussão de madeira que ocupa a mão, são duas semiesferas ligadas por um cordãozinho de couro ou outro material, que ao abrir e fechar a mão batem entre si


senrada

minhoca marinha da espécie Nereis diversicolor, também de nome científico Hediste diversicolor


jorra

Confronte-se com o asturiano xorra "pênis" e com enjorrar.


ervelho

De erva + -elho; ou de uma hipotética forma latina *herbeculus.


pendengue

forma parte da expressão tocar o pendengue


pispireta

Confronte-se com pispireto e pizparrela.

mulher ágil ligeira de movimentos, viva de inteligência


pipirete

Talvez derivado ou da mesma raiz que opíparo.


estorgar

berrar, mugir com força a vaca, o gado bovino


tremesinho

(Morfologia) De três + mês + -inho ou de tremês + -inho.

tremesinhos (masculine plural)
tremesinha (feminine singular)
tremesinhas (feminine plural)

tremesinho, que o seu período de cultivo são três meses


tremesinho

verdasca, broto, raminha nova de árvore cortada


tremesinha

(Morfologia) De três + mês + -inha ou de tremês + -inha.

tremesinho (masculine singular)
tremesinho (masculine plural)
tremesinhas (feminine plural)

tremesinha, que o seu período de cultivo são três meses


babosa-bicuda

amêijoa da espécie Venerupis aurea, também denominada Tapes aureus


lamega

Aparentado com lama. Confronte-se com lamote e lâmia.

lamego (masculine singular)
lamegos (masculine plural)
lamegas (feminine plural)


facaneia

Aparentada com o francês haquenée e com o inglês hakeney. Confronte-se com faca e com facaneu.


fedra

Aparentada com o latim haedera ou hedera.


carabolho

parte grossa da raiz, usada para lenha ou para fazer carvão


crabulho

Confronte-se com cravo e com o irlandês craobh.


carauta

Aparentada com o latim character. Confronte-se com o asturiano caráuter.

qualifica à pessoa grave, tesa, inflexível, dona de si mesma


caroça

pinha de pinheiro-manso; qualquer pinha de pinheiro


carraboujo

noz-de-galha pequena e de superfície lisa; também qualquer bugalho


carrabouja

noz-de-galha pequena e de superfície lisa; qualquer bugalho


carabujo

caramujo, pequeno caracol marinho da espécie Littorina littoralis, e também de outras semelhantes


chocolear

(Morfologia) De chócola + -ear. Confronte-se com chocalho.

chocar fazendo som; soar aquilo que está frouxo ou mal ajustado


choclear

(Morfologia) De chocleio + -ar. Confronte-se com choclar, couclear e o trasmontanismo chuclear.

soar frouxo o calçado, a ferradura da besta, fazer ruído ao caminhar o calçado


choclar

entrar precipitadamente em um lugar sem pedir licença, sem avisar, desconsideradamente


chocleio

ruído feito pelo calçado frouxo; ruído feito ao caminhar


caranta

Confronte-se com cara, e com o latim character.


pincar

Variante de pingar. Confronte-se com pinca.


aneiro

aneiros (masculine plural)
aneira (feminine singular)
aneiras (feminine plural)

aneiro, que produz um ano sim e outro ano não, referido sobretudo às árvores de fruta

que um ano é plantado com uma determinada cultura e outro ano com outra, referido à terra de lavoura


cachote

(Morfologia) De cacho + -ote. Confronte-se com chacota e cachão.

cachotes (masculine plural)
[[#Galego|]] (singular)

pancada na cabeça; golpe na cabeça para abate, matança, de um animal

no trabalho da cantaria, pedaço de pedra sem lavrar

pequena pedra que serve para tapar os buracos ao construir uma parede

cogumelo que ainda não abriu o sombreiro e tem forma de maça, (Macrolepiota procera)


cachudo

(Morfologia) De cacha "cajado" + -udo. Confronte-se com arnal.

cachudos (masculine plural)
cachuda (feminine singular)
cachudas (feminine plural)

qualifica a um tipo de tojo (Ulex europaeus)


cachal

(Morfologia) De cacha "cajado" + -al. Confronte-se com arnal.

grande, apenas para qualificar a um tipo de tojo (Ulex europaeus)


alcaiata

Aparentada com o latim caia, "pau curvado". Confronte-se com cajado, com o galego caiada e com mirandês caiata.

escápula, prego ou parafuso que tem na cabeça um gancho


caiato

Aparentada com o latim caia, "pau curvado". Confronte-se com alcaiata e com o mirandês caiata.


cajato

Aparentada com o latim caia, "pau curvado". Confronte-se com gajato.

cajatos (masculine plural)
cajata (feminine singular)
caxatas (feminine plural)


cajato

antigo utensílio de cozinha, raminha simples para remexer no caldo a farinha


munto

muntos (masculine plural)
munta (feminine singular)
muntas (feminine plural)


mútio

mútios (masculine plural)
mútia (feminine singular)
mútias (feminine plural)


mugidora

mugidor (masculine singular)
mugidores (masculine plural)
mugidoras (feminine plural)


garimo

garimo, amparo, abrigo, carinho, amabilidade, afago


garimoso

(Morfologia) De garimo + -oso. Confronte-se com garimeiro.

garimosos (masculine plural)
garimosa (feminine singular)
garimosas (feminine plural)


garimar

consertar provisionalmente, arranjar momentaneamente


garimeiro

garimo, lugar de abrigo onde não dá o vento


garir

Do gótico warjan "defender", pelo francês antigo guarir "proteger".


garimento

Derivada de garir. Confronte-se com agarimo.


sartão

terreno de pouca fundura de terra, inadequado para a lavra


cajata

Aparentada com o latim caia, "pau curvado".

cajato (masculine singular)
cajatos (masculine plural)
caxatas (feminine plural)


cajata

vara de vereação do governo de uma aldeia ou freguesia


caiada

Aparentada com o latim caia, "pau curvado". Cognata do mirandês caiata.

luta corpo a corpo regulamentada semelhante à galhofa


galeta

Cognata do espanhol galleta e do francês galette.


cachava

Aparentada com o latim caia, "pau curvado". Confronte-se com o trasmontanismo gajavato. Cognata do asturiano cachaba.


cachaba

Aparentada com o latim caia, "pau curvado". Confronte-se com o trasmontanismo gajavato


trocla

Aparentada comm o latim trochlĕa ou troclĕa. Confronte-se com trócola.


trócola

Do latim trochlĕa⁽ˡᵃ⁾ ou troclĕa. Confronte-se com trocla.


trocalho

Confronte-se com trogalho, trocalheiro e trancalho.


trancallo

Confronte-se com tranco, trocalho, trangallo.


trangallo

pau afixado no colar do cão que lhe impede abaixar a cabeça


tranga

chr:tranga
en:tranga
fr:tranga
ku:tranga
mg:tranga


trocalheiro

trocalheiros (masculine plural)
trocalheira (feminine singular)
trocalheiras (feminine plural)


zurulho

qualquer pedaço roliço de matéria branda

tarugo, prego de madeira curto, forte e cilíndrico, usado na carpintaria; qualquer pedaço de madeira semelhante

bola de cera, formada pelos favos exprimidos para extrair o mel

madeixa de fios; bolinha de fios envoltos em si


turulho

Aparentada com torolo e zurulho. Confronte-se com o latim torus.

turulhos (masculine plural)
turulha (feminine singular)
turulhas (feminine plural)


torolho

Aparentada com torolo e zorolho. Confronte-se com o latim torus.


verzerolo

verdilhão, pássaro da espécie Carduelis chloris


pirola

Talvez da raiz protoindo-europeia *péh₂wr̥ "fogo", confronte-se com o grego antigo πῦρ e com piroco.


pírola

Variante de pílora. Confronte-se com píldora e pílhara.


pílora

Variante de pírola. Confronte-se com píldora e pílhara.


píldora

Confronte-se com pildra, pildrão, píldoro, pílora e pílhara.

nome genérico para diversas aves limícolas

tarambola-dourada (Pluvialis apricaria) e tarambola-cinzenta (Pluvialis squatarola)


pildrão

Confronte-se com píldora, pildrar e apeldroar.

pildrões (masculine plural)
pildroa (feminine singular)
pildroas (feminine plural)

referido ao animal que pasce aqui e lá, e apenas desponta as ervas

que sega a erva mal, arrincando-a e não a eito


píldoro

Confronte-se com pildrão, píldora, pilro e pílhara.

ave limícola; tarambola, ave do gênero Pluvialis


pildrar

Confronte-se com pildra, pelo jeito de defecarem estas aves, e com purgar.


mormanhar

(Morfologia) De mormanha + -ar. Confronte-se com mormanhada.

chuviscar, orvalhar, chover ligeiramente


empericoular

Confronte-se com apiricoular, pericouto.


perigulo

Derivada de pera. Confronte-se com perilho e empericoular.

remate no fastígio de uma construção, que orna, em forma de pera


bosventos

remate no fastígio, que orna os telhados, costuma ser de forma piramidal ou outras


javou

pequena embarcação, bote, para serviço de barcos maiores


carrucha

(Morfologia) Derivada de carro + -ucha
Aparentada com o latim caruncula


jão

De Jão. Confronte-se com joão e xoninhas.

que no intento de ser bom ou aceitado, chega à submissão


jão

zé ninguém, pessoa comum, pessoa qualquer

homem pusilânime que obedece cegamente; homem que está subjugado pela sua mulher


Jão

De João. Confronte-se com o galego-português medieval Joan.


patoula

mobelha (Gavia immer, Gavia arctica e Gavia stellata)


patoulas

Derivada de pata; confronte-se com patoula.


maçagote

Talvez derivado de massa. Confronte-se com maçacote e com o cognato asturiano mazagote.

engodo para a pesca feito de sardinhas trituradas


chuincar

guinchar, grunhir estridentemente o suíno


guincar

(Morfologia) De guinco + -ar. Confronte-se com o trasmontanismo esquincar.

guinchar, berrar de forma aguda; grunhir estridentemente o suíno quando é pequeno


chuinco

Talvez de origem onomatopeica. Confronte-se com chuincar.


zocote

. Confronte-se com zoco, azacotar e zacote.

porco de menor tamanho que é reservado para a segunda matança da temporada


guio

Aparentado com o latim grummmus. Confronte-se com goio.


guiso

Da mesma origem que guisar, pelo proto-germânico *wīsō. Confronte-se com guisote e com o asturiano guisu.


groio

Confronte-se com croio, groia e groinho.


groinho

Talvez variante de grãoinho "grãozinho". Confronte-se com groia ou groio.


carlete

(Morfologia) Derivada da onomatopeia da sua voz car-car.

andorinha-do-mar; garajau-comum, (Thalasseus sandvicensis)


carlitos

(Morfologia) Derivada da onomatopeia da sua voz car-car. Confronte-se com Carlos.


carlou

nome para designar qualquer fruta ainda verde

caracol marinho da espécie Aporrhais pespelecani

caranguejo-eremita da espécie Calcinus tubularis


valdeva

Aparentada com o latim balteus "cinto", da raiz protoindo-europeia *welH- "virar, enrolar". Confronte-se com veldregas e com o cognato asturiano baldeba.


cernada

Confronte-se com o galego cendra e senra e com o asturiano cernada.


cendra

Cognato do francês cendre, do catalão cendra. Confronte-se com senra, cendrado e o asturiano cernada.


cendrado

(Morfologia) De cendra + -ado.Confronte-se com cenrada.

cendrados (masculine plural)
cendrada (feminine singular)
cendradas (feminine plural)


chinchar

De origem onomatopeica. Confronte-se com ao chim-chim e com chincha.


ao chim-chim

De origem onomatopeica. Confronte-se com chinchar.


amartelar

preparar uma arma de fogo para o disparo


carcão

Do persa تیرکش⁽ᶠᵃ⁾ (tirkaš), pelo grego bizantino ταρκάσιον (tarkásion) ou καρκάσιον (karkásion). Cognato do provençal antigo carcais.

colar de enfeite, aro, pulseira, bracelete, pulseira no tornozelo


carvalhesa

carvalhês (masculine singular)
carvalheses (masculine plural)
carvalhesas (feminine plural)


carvalhesa

tipo de moinheira que é dançada à roda; baile folclórico


barbantesa

barbantês (masculine singular)
barbanteses (masculine plural)
barbantesas (feminine plural)


galbana

Aparentada com o árabe galban "indeciso". Confronte-se com galbão.


galbão

Aparentada com o árabe trasliterado galbán "indeciso". Confronte-se com galbana. Ou relacionada com o proto-germânico *gelwaz, o latim galbus, o gaélico escocês clàbar, de um protoindo-europeu *ǵʰelh₃wós.

galbães (masculine plural)
galbã (feminine singular)
galbãs (feminine plural)


galbão

minhoca marinha usada como engodo; Nereis diversicolor


de tas em bas

Do francês antigo tas "montão" e bas "baixo".

com cogulo, completamente cheio, do tope ao fundo


a tope

até a borda do recipiente, até o extremo, em toda a sua capacidade


arrolar

abalar frutais para que deitem a baixo o fruto

embalar, oscilar o berço, ou à criança no colo


vessa

ca:vessa
chr:vessa
cs:vessa
el:vessa
en:vessa
eo:vessa
fi:vessa
fr:vessa
io:vessa
it:vessa
ja:vessa
mg:vessa
pl:vessa
ru:vessa
sv:vessa

pequeno inseto que cria no presunto e nas carnes salgadas


vreija

(Morfologia) Do apócope de vareija. Confronte-se com breixa.

mosca da carne, larva na carne putrefacta; inseto que cria nas carnes salgadas


zampalhão

Confronte-se com zampar, zampo, zampeiro.

zampalhães (masculine plural)
zampalhã (feminine singular)
zampalhana (feminine singular)
zampalhãs (feminine plural)
zampalhanas (feminine plural)


zampalhão

zampalhões (masculine plural)
zampalhoa (feminine singular)
zampalhona (feminine singular)
zampalhoas (feminine plural)
zampalhonas (feminine plural)

referido a um cavalo que trota de mal jeito


zampo

Do latim strabus⁽ˡᵃ⁾, por uma forma vulgar strambus. Confronte-se com zampar.
en:zampo
es:zampo
it:zampo

zampos (masculine plural)
zampa (feminine singular)
zampas (feminine plural)

referido ao tubérculo do nabo, que está danado por buraquinhos


zampar

(Morfologia) De zampo + -ar. Confronte-se com sambar.


zampar

ocultar apressuradamente entre outros objetos


raposos

raposo (masculine singular)
raposa (feminine singular)
raposas (feminine plural)


açobalhar

De azabalhar. Confronte-se com assovalhar.


açafalhar

Da mesma raiz que zafar. Confronte-se com açafalhado.


abinhar

Aparentado com o latim binus, bina, binum "binário, duplo".

torcer e unir dous fios para formarem um mais grosso


mormicar

Aparentada com o latim murmur. Confronte-se com mormo.


azazar

Aparentado com o latim oscitare ou accessus. Confronte-se com o trasmontanismo acessar e com o galego azos.

respirar forte por fadiga, respirar com dificuldade


azos

Do galego-português medieval aazo ou aaso, pelo latim acies. Cognato do provençal aize "comodidade".


aza

Do galego-português medieval az ou aaz, pelo latim acies.

azo (masculine singular)
azos (masculine plural)
azas (feminine plural)


orjal

terreno onde cresce ou é cultivada a cevada


orveira

Variação de oliveira. Confronte-se com sorveira.


rabo-de-raposo

De rabo de raposo. Confronte-se com rabos-de-golpe.


leiburinha

Aparentada com lebre. Confronte-se com leborinha.


maragem

mar encrespado posterior a uma tempestade, com vento do sudoeste


marageiro

(Morfologia) De maragem + -eiro. Confronte-se com marajote.

marageiros (masculine plural)
marageira (feminine singular)
marageiras (feminine plural)

borrascoso, para qualificar o mar ou vento quando há marejada


marajote

(Morfologia) De maragem ou marajo + -ote. Confronte-se com marageiro.


asturão

asturãos (masculine plural)
asturã (feminine singular)
asturãs (feminine plural)


arçuão

/ar.θu.'a.o/, /ar.θu.'au/ ou /ar.θu.'aŋ/

arçuãos (masculine plural)
arçuã (feminine singular)
arçuãs (feminine plural)


arçuano

arçuanos (masculine plural)
arçuana (feminine singular)
arçuanas (feminine plural)


biscarda

propriedade de terreno de mui pequeno tamanho


biscardo

Variante de piscarda. Confronte-se com biscarda.


piscarda

De pisca. Confronte-se com o latim piscis.


gueldro

Da mesma origem que gueldo e que o asturiano guieldu. Confronte-se com gueldra, gueldre e geldro.


gueldo

Da mesma origem que gueldro e que o asturiano guieldu.


gueldre

Da mesma origem que gueldro, que o asturiano guieldu e que o francês gueldre. Confronte-se com gueldra.


asazar

sufocar-se, respirar forte por fadiga, respirar com dificuldade


intre

breve espaço de tempo, instante, momento


touto

Confronte-se com tonto, atoutobiçado e toutear.

toutos (masculine plural)
touta (feminine singular)
toutas (feminine plural)


atoutubiçado

atoutubiçados (masculine plural)
atoutubiçada (feminine singular)
atoutubiçadas (feminine plural)


atoutubiçar

Da mesma raiz que touto. Confronte-se com tontura e tonto.


toutear

Da mesma raiz que tonto. Confronte-se com tontura e touterenhar.

caminhar sem equilíbrio, caindo para os lados


touterenhar

Da mesma raiz que tonto. Confronte-se com tontura e toutear.


galdralhada

Da mesma origem que galdo. Confronte-se com galdrualho.

comida mal preparada, feita da mistura de restos de outras


galdrualho

Da mesma origem que galdo. Confronte-se com galdrualhada.

conjunto de sardinhas estragadas ou podres


galdo

Da mesma origem que o asturiano guieldu e com o francês gueldre. Confronte-se com galdrualho.

camarão machucado, restos de pescados, usado como engodo


galdrapas

comum aos dois gêneros e aos dois números

que veste roupa farrapenta e suja, andrajoso


galdracheiro

galdracheiros (masculine plural)
galdracheira (feminine singular)
galdracheiras (feminine plural)


galdrapeiro

galdrapeiros (masculine plural)
galdrapeira (feminine singular)
galdrapeiras (feminine plural)


galdropeiro

galdropeiros (masculine plural)
galdropeira (feminine singular)
galdropeiras (feminine plural)

glutão, quem come qualquer coisa; guloso


galdropada

Confronte-se com galdropeiro e galdrupada.


galdrupada

Do particípio de galdrupar. Confronte-se com galdropada.

mistura de coisas ascorosas em água suja


galdrupeiro

galdrupeiros (masculine plural)
galdrupeira (feminine singular)
galdrupeiras (feminine plural)

comilão, quem come qualquer coisa; guloso

que come de jeito ávido, misturando os alimentos e sujando tudo

a qualificar uma pessoa suja, porca, ascorosa


galdrumeiro

galdrumeiros (masculine plural)
galdrumeira (feminine singular)
galdrumeiras (feminine plural)

enredador, intriguista, que quer saber da vida alheia


laranjo

De laranja. Confronte-se com o espanhol naranjo.


arrecadém

Da mesma origem que recadém e que a locução a recadém, confronte-se com arrecadar e arrecada.

no carro de vacas, junta que é ligada à parte posterior para freio nas encostas abaixo

volume, largura, gordura, redondeza dos quadris ou nádegas na mulher


nacra

Da mesma origem que nácar. Confronte-se com nacre e com o asturiano ñocla.


xalce

Confronte-se com o latim salix e com salce.


buiz

boiz, armadilha para caçar pássaros, feita com um vime e um laço


guimeira

(Morfologia) De guímia + -eira. Variante de vimeira.


vimieiro

(Morfologia) De vímia ou vímio + -eiro.
gl:vimieiro


xalabriada

Da mesma orem que salabreada e xarabeada. Confronte-se com o asturiano sálabre.

período de clima frio no inverno, com ventos norte e intervalos de chuva


salabreada

Do particípio de salabrear. Confronte-se com xalabriada.


xarabeada

Do particípio de xarabear. Confronte-se com xalabriada.

xarabeado (masculine singular)
xarabeados (masculine plural)
xarabeadas (feminine plural)


xaraveada

Do particípio de xaravear. Confronte-se com xalabriada.

xaraveado (masculine singular)
xaraveados (masculine plural)
xaraveadas (feminine plural)


escaravanear

repicar, fazer um som semelhante à saraiva nos cristais


saraganar

(Morfologia) De saragana + -ar. Confronte-se com saraganada.


magarças

planta com flor de margarida do gênero Anthemis


samarugo

Confronte-se com jamardo e com a raiz protoindo-europeia *tamar "rio". Cognato do leonês jamarugo.

samarugos (masculine plural)
samaruga (feminine singular)
samarugas (feminine plural)


jaramugo

Confronte-se com saramuga e jamardo. Cognato do leonês jamarugo

peixe pequeno; peixinho que é usado para engodo


tamarugo

tamarugos (masculine plural)
tamaruga (feminine singular)
tamarugas (feminine plural)


teirugo

teirugos (masculine plural)
teiruga (feminine singular)
teirugas (feminine plural)


tamarão

De tâmaro. Confronte-se com marão e tamaruco.

montão de terras arrastadas pelas chuvas torrenciais


tamarulo

De tâmaro. Confronte-se com marulo, tamarão e tamaruco.

tamarulos (masculine plural)
tamarula (feminine singular)
tamarulas (feminine plural)


tamaruco

De tâmaro. Confronte-se com tamarugo, tamarulo e tarugo.

tamarucos (masculine plural)
tamaruca (feminine singular)
tamarucas (feminine plural)


lubião

Derivada do latim lupus. Confronte-se com lubiau.

(Morfologia) Aparentado com libião. Confronte-se com livião e eslúvio.


lubião

minhoca marinha das espécies Arenicola marina e Hediste diversicolor


larão

larães (masculine plural)
larana (feminine singular)
laranas (feminine plural)


larão

pessoa apadrinhada para um posto de trabalho imerecido


gurgulha

Aparentada com o latim gurgulio. Confronte-se com gurgulhão.


gurgulhão

(Morfologia) De gurgulha ou gurgulho + -ão. Confronte-se com gorgulhão e gargalhão.

borbulhão, bolha de água fervente ou de cachoeira


gorgulhão

(Morfologia) De gorgulha ou gorgulho + -ão. Confronte-se com gorgolhão e gurgulhão.

jorro de água vertical de uma nascente, de uma fonte natural

imersão, mergulho que é dado por surpresa


xarela

xarelo (masculine singular)
xarelos (masculine plural)
xarelas (feminine plural)

descarada, que tem pouca vergonha, alvorotadora

doidivanas, que não tem critério nem firmeza no que diz ou no que faz

a falar de uma criança que é alegre e vivaracha

referido o à mulher considerada promíscua, que anda muito atrás de homens


xarelo

xarelos (masculine plural)
xarela (feminine singular)
xarelas (feminine plural)


garelo

Relacionado com o latim glarea. Confronte-se com garabelo e varelo.

garelos (masculine plural)
garela (feminine singular)
garelas (feminine plural)


garelo

manhuço de linho preparado para o processo de molhado


esbardar

(Morfologia) De es- + barda + -ar. E de esbardo + -ar.

sobrar, haver muito e em excesso, mais do necessário

baixar ao vale, às zonas habitadas, os ursos ou lobos


tudesco

tudescos (masculine plural)
tudesca (feminine singular)
tudescas (feminine plural)

a qualificar uma pessoa forte e que come muito


tudesco

tudesco, idioma raiz do alemão; idioma alemão


tedesco

tedescos (masculine plural)
tedesca (feminine singular)
tedescas (feminine plural)


tedesco

tedesco, idioma raiz do alemão; idioma alemão


asseitar

Do latim assectari⁽ˡᵃ⁾ “perseguir”, pelo galego-português medieval asseytar.


cancheio

luta para medir as forças entre duas pessoas


pirlar

Aparentada com pirlo. Confronte-se com chilrar e pirlhar.


pirrar

estar excessivamente atento por algo ou alguém com elogios e lisonjas buscando o seu favor e atenção


pinhar

na cozedura do pão, ficar este com grandes bolhas e com a côdea superior muito tostada


boubou

De origem onomatopeica. Confronte-se com birlaboubou.


boubou

tontura, aturdimento, rumor sentido dentro da cabeça

acufeno, ruído molesto inexistente devido a uma alteração do sentido do ouvido


estolda

Confronte-se com tolda, com o gaélico antigo tólam "enchente", com o gaélico escocês tuil "enxurrada".

lugar onde está o rodízio nos moinhos de água

canal de pedra que leva água para um maço de ferraria que funciona com a força hidráulica


cadrulho

Aparentado com cadula, e com o asturiano cadollu.

coágulo de sangue, ou de outro líquido, parte coalhada


quadragésima

ordem de um elemento em um conjunto, que ocupe a posição equivalente ao número quarenta


quadragésima

quadragésimo (masculine singular)
quadragésimos (masculine plural)
quadragésimas (feminine plural)

refere-se àquele que ocupa a posição quarenta em uma série; o que vem depois do trigésimo-nono


quadragésima

quadragésimo (masculine singular)
quadragésimos (masculine plural)
quadragésimas (feminine plural)
quadragésimas (feminine plural)

a pessoa, animal ou coisa que está logo após o trigésimo-nono numa série

quaresma, período de quarenta dias prévios à Semana Santa


ateitinhar

poisar o pé com muito cuidado por estar com dor nele; coxear


apoupinhar

Confronte-se com poupiar, poupa e poupar.


zanfão

zanfões (masculine plural)
zanfona (feminine singular)
zanfonas (feminine plural)


birimbão

tocar o birimbão

atuar cansativamente, de jeito maçante; ser molesto

/bi.riŋ.'baŋ/, /bi.riŋ.'ba.o/ ou /bi.riŋ.'bau/

birimbãos (masculine plural)
birimbães (masculine plural)


birlimbão

birlimbãos (masculine plural)
birlimbães (masculine plural)


bimbirimbão

bimbirimbãos (masculine plural)
bimbirimbães (masculine plural)


asebedo

Metátese de avessedo, talvez por influência de azevedo.

umbria; encosta, aba do monte, que pela sua orientação respeito do sol é sombria


avissedo

De avesso, proveniente do latim ad versus. Confronte-se com o trasmontanismo abisseiro.


abicedo

De avesso, proveniente do latim ad versus.

encosta, aba do monte, que pela sua orientação respeito do sol é sombria


azevedo

lugar onde crescem azevinhos, bosque de azevinhos


azevicho

Da mesma origem que azivo. Confronte-se com azebucha e azeviche.


escornacabras

(Morfologia) De escorna e cabras. Confronte-se com escorna-cabra.

escorna-cabras (masculine singular)
escorna-cabras (masculine plural)


escornacabra

(Morfologia) De escorna e cabra. Confronte-se com escornacabras.

escornacabras (feminine plural)
escornacabras (masculine plural)


escorna-cabra

(Morfologia) De escorna e cabra. Confronte-se com escorna-cabras.

escorna-cabras (feminine plural)
escorna-cabras (masculine plural)


azevrão

azevbrão (masculine singular)
azevrões (masculine plural)


velhebrão

Confronte-se com vergebão e com o galês boglynnon.


erva-pombinha

De erva e pombinha (da pomba). Confronte-se com o latim colombina herba.

erva-pombinha (Aquilegia vulgaris, Lin.)


rolheiro

Da mesma origem que rolar, confronte-se com roleiro.


roleiro

Da mesma origem que rolar, confronte-se com rodo.

roleiros (masculine plural)
roleira (feminine singular)
roleiras (feminine plural)


roleiro

terreno de lavrança muito estreito e longo

linde não cultivado entre duas terras de lavrança

faixa de vai deixando quem sega trás de si

baranho de messe que quem sega deixa trás de si; baranho

pedaço estreito de qualquer coisa, fatia

conjunto dos molhos de cereal dispostos na eira


ruleiro

(Morfologia) De rula + -eiro. Confronte-se com arrolar.

ruleiros (masculine plural)
ruleira (feminine singular)
ruleiras (feminine plural)


ruleiro

muro de pedras e terrões que fecha um terreno cultivado

combro, separação entre duas propriedades em desnível, comareiro


gargal

Da mesma origem que gargalo. Confronte-se com galga.

na cabeçalha do carro de vacas, lugar onde vai o jugo que tem uma depressão

nas cubas, ranhura para entalhe das tábuas que formam o seu fundo


gargalho

Da mesma origem que gargalo. Confronte-se com garga e agargalhar.

entalhe nas tábuas que unidas dão corpo à cuba


gargaleira

plaina especial para lavrar na madeira o entalhe das tábuas dos tonéis


galgado

galgados (masculine plural)
galgada (feminine singular)
galgadas (feminine plural)

disposto para ser igualado em toda a sua superfície

"O gado vem galgado do monte, não pasceu nada."


roleira

roleiro (masculine singular)
roleiros (masculine plural)
roleiras (feminine plural)


filho de ruleiro

filhos de ruleiro (masculine plural)
filha de ruleiro (feminine singular)
filhas de ruleiro (feminine plural)


filho de roleiro

filhos de roleiro (masculine plural)
filha de roleiro (feminine singular)
filhas de roleiro (feminine plural)


pincha-carneiro

(Morfologia) De pincha e carneiro. Confronte-se com o trasmontanismo pincha-carneira.


rolada

Do particípio de rolar. Confronte-se com rulada.

rolado (masculine singular)
rolados (masculine plural)
roladas (feminine plural)


rolada

conjunto de crias nascidas no mesmo parto, ou na mesma incubação, sobretudo referido a bacorinhos e pintos, ninhada


larada

fogueira; lume da lareira; calor da lareira

o conjunto de coisas que pertencem à lareira, potes, lenha, lume

grupo de ouriços de castanheiro que são malhados à vez; montão de ouriços empilhados para conservarem-se e madurecerem

conjunto de crias nascidas no mesmo parto, ou na mesma incubação, sobretudo referido a bacorinhos e pintos


jornas

De sorna. Confronte-se com sórnia e zórnio.

sorna, indolente, que atua lentamente e de má gana


zórnio

zórnios (masculine plural)
zórnia (feminine singular)
zórnias (feminine plural)

desastrado, que não cuida de si, desajeitado


sórnio

sórnios (masculine plural)
sórnia (feminine singular)
sórnias (feminine plural)

indolente, que atua lentamente e de má gana


zonhoso

(Morfologia) De zonha + -oso. Confronte-se com zonhudo.

zonhosos (masculine plural)
zonhosa (feminine singular)
zonhosas (feminine plural)


zonhudo

(Morfologia) De zonha ou zonho + -udo. Confronte-se com zonhoso e zunho.

zonhudos (masculine plural)
zonhuda (feminine singular)
zonhudas (feminine plural)


zonho

Do árabe transliterado zunna "traição". Da mesma origem que zuna e zúnia. Confronte-se com cenho e zunho.

zonhos (masculine plural)
zonha (feminine singular)
zonhas (feminine plural)


zonha

Do árabe transliterado zunna "traição". Da mesma origem que zuna e zúnia.

zonho (masculine singular)
zonhos (masculine plural)
zonhas (feminine plural)


zonha

aversão, antipatia, rancor, aborrecimento


zênico

Talvez aparentado com o latim scaenĭcus.

zênicos (masculine plural)
zênica (feminine singular)
zênicas (feminine plural)


zénico

zénicos (masculine plural)
zénica (feminine singular)
zénicas (feminine plural)


zarrabulho

sarabulho, sangue coagulado do porco que com outros ingredientes (passas, pinhões...) serve de enchido das morcelas

enchido de tripa grossa comido no entrudo, feito com uma massa a base de manteiga, ovo, pão, leite e açúcar


zonida

Variante de zunida. Confronte-se com zonido.

rumor continuado produzido pelo vento sobre as árvores


zunida

Do particípio de zunir. Confronte-se com zonido.


zonido

Variante de zunido e sonido; confronte-se com zonida.

zunido, zumbido de inseto, do vento, de um motor


à zangana

De zangana, aparentada com zangão ou zangano.

dissimuladamente, sem ser vista ou visto, pela calada, sorrateiramente


à zonza

dissimuladamente, ser sem percebido ou percebida, pela calada, sorrateiramente


zangana

tripé grande munido de polé, usado por carpinteiros para elevar e suster peças de madeira


zângana

De 1: De zanga, aparentada com zanca
De 2: Confronte-se com zângano.

tripé grande, munido de polé, usado por carpinteiros para elevar e suster peças de madeira

mulher mal trajada, descuidada no aspeto físico

último aguardente da destilação, de menor graduação alcoólica, usado para massagem depois de barbeado


zonza

zonzo (masculine singular)
zonzos (masculine plural)
zonzas (feminine plural)


abegar

Aparentada com o latim abigere. Confronte-se com abegoso.

acair bem, assentar bem uma comida, um medicamento.


avogoso

avogosos (masculine plural)
avogosa (feminine singular)
avogosas (feminine plural)


abegoso

De abegar, com influência de avogoso. Confronte-se com o asturiano abegosu.

abegosos (masculine plural)
abegosa (feminine singular)
abegosas (feminine plural)

propício, propiciatório, que dá sorte, que é favorável


avegoso

avegosos (masculine plural)
avegosa (feminine singular)
avegosas (feminine plural)


quiobrar

endurecer-se, inflamar-se o úbere da vaca


quiobra

Do latim colubra⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com quiobrar.


adagem

Aparentada com o latim adagium. Confronte-se com adágio.


albela

milhafre de cor branca, águia-cobreira (Circaetus gallicus)


alvela

Derivada de alva.
Da mesma origem que alvelear.
Derivada de alva.

alvelo (masculine singular)
alvelos (masculine plural)
alvelas (feminine plural)


alvela

Da mesma origem que alvelear.
Derivada de alva.

que está acordada e vigilante, referido às crianças que não querem dormir

que anda de um lugar para outro, irrequieta


alvela

milhafre de cor clara; águia-cobreira (Circaetus gallicus)


alvelo

Da mesma origem que alvelear e alvela "alvéloa".

Derivada de alvo. Confronte-se com álbore.

Do árabe بَيْطَار⁽ᵃʳ⁾ (bayṭār) al-baitar

alvelos (masculine plural)
alvela (feminine singular)
alvelas (feminine plural)


alvelo

que está acordado e vigilante, referido às crianças que não querem dormir


alvelo

lenço branco usado para cobrir a massa de farinha levedada


alvelo

ferramenta agrícola, forcada de três a cinco dentes


alvelear

a falar do gado, andar de um lugar para outro sem pascer


algariar

mover-se de um lugar para outro sem propósito nenhum


algária

Do árabe transliterado gāliyah "almiscre". Confronte-s ecom algarear e algariar.

mamífero viverrídeo, algália; gineta-europeia (Genetta genetta)

cardume compacto de sardinhas, que dá fosforescência na noite


algaravear

De algaravia. Confronte-se com algaraviar e garavelado.

farrear, estar de pândega, divertir-se com buliço

fazer de jeito imperfeito, com pressa, sem atenção um trabalho

amontoar lenha ou erva para fazer um feixe ou gavela


algarear

Aparentado com o árabe غارة (al- ġārâ) "o ataque". Confronte-se com algariar.

caminhar de aqui para ali, estar em movimento sem ordem ou direção


garamelado

Confronte-se com garamuçada e com garamujo.


garavelado

Confronte-se com algaravear e com gavela.


garamuçada

Confronte-se com garamelada e com garamujo.


garamuçado

Confronte-se com garamelado e com garamujo.


garamucho

Confronte-se com garabulho, garamalhoe galhamouto.

pequeno pau, ramalhinho seco que cai de uma árvore, garaveto


garamalho

ramos de arbustos, enramada de monte baixo


queimão

queimões (masculine plural)
queimoa (feminine singular)
queimona (feminine singular)
queimoas (feminine plural)
queimonas (feminine plural)

que costuma dizer queimuras, pulhas; quem costuma ridiculizar, ferir com palavras; mordaz


queimura

palavras ou conversa maliciosas ou mordazes que buscam ferir, picar, ofender


godelho

Derivado de agudelho e agudelo. Confronte-se com o trasmontanismo godelo.

casta de uva de cor ligeiramente avermelhada e de grainha ovalada; o vinho produzido com esta variedade.


agudelo

Aparentado com agudo. Confronte-se com o trasmontanismo godelo.

casta de uva branca; o vinho produzido com esta variedade.


agudelho

Aparentado com agudo. Confronte-se com godelho.

casta de uva branca; o vinho produzido com esta variedade


terbelho

Da metátese de trebelho. Aparentado com o latim trapelia ou tripudium. Confronte-se com térbelho.


térbelho

Aparentado com o latim trapelia ou tripudium. Confronte-se com terbelho.


trebelho

Aparentado com o latim trapelia ou tripudium. Confronte-se com térbelho.

no moinho, pau que batendo e vibrando sobre a mó, agita a canoura para que por ela baixe o grão

cepo, armadilha para caçar lobos ou outros animais

ocupação pequena, labor ou trabalho insignificante

estribilho, refrão, versos que se repetem ao final de cada estrofe


gouvecer

Aparentado com o latim gaudere. Confronte-se com gouver.


trascar

Confronte-se com trasca e trasco e chascar.


trasca

correia forte de couro de boi, que passou por um processo de encalado e sovado, que é usada para fazer cabeçadas


treve

Confronte-se com trefe, com o galês tofaen e com o gaélico antigo trebthan.


trebelhar

(Morfologia) De trebelho + -ar, ou do latim tripudiare.

trebelhar, mover as peças, trebelhos, do xadrez

trebelhar, jogar, divertir-se dando pulos, retouçar

ocupar o tempo com atividades aparentemente improdutivas


tosmo

tosmos (masculine plural)
tosma (feminine singular)
tosmas (feminine plural)


atrosmar

(Morfologia) De a- + trosma + -ar. Confronte-se com atrosmado.

atontar-se, estar parvo, ter pouco desperta a inteligência


atrosmado

atrosmados (masculine plural)
atrosmada (feminine singular)
atrosmadas (feminine plural)

parvo, pouco desperto, indolente, que não reage


trosma

Confronte-se com atrosmar, trós e com prosma.


urular

(Morfologia) Da onomatopeia da voz, confronte-se com ulular.

lançar um grito agudo, forte e prolongado, que começa sendo ascendente e acaba numa série de golpes fônicos também agudos


ureto

uretos (masculine plural)
ureta (feminine singular)
uretas (feminine plural)

aguado, com excesso de água; líquido; referido às comidas sobretudo


aurego

ourégão, (Origanum vulgare e Origanum virens)


aureana

aureano (masculine singular)
aureanos (masculine plural)
aureanas (feminine plural)

pessoa que nos rios recolhe palhetas de ouro


siloura

Aparentada com o nome do rio Sil e com ouro. Confronte-se com siluro.


siluro

Do latim silurus⁽ˡᵃ⁾, pelo grego antigo σίλουρος.


oreto

oretos (masculine plural)
oreta (feminine singular)
oretas (feminine plural)


curado

curados (masculine plural)
curada (feminine singular)
curadas (feminine plural)

curado, conservado por dessecação, fumo ou sal


pato-garão

De pato e garão, confronte-se com garo e agarrão.


garo

Do latim garum⁽ˡᵃ⁾, também do grego antigo γάρον (gáron). Confronte-se com o alemão antigo garo, e com pato-garão.

banquete campestre, passeio festivo, regozijo

infecção de uma ferida que dificulta a sua curação

"Criou garo."


sobeo

Do latim subjugĭus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com o trasmontanismo sobeu e com o galego veu pela hipótese de sob + veu "sujeito ao eixo".

soveio, correia que liga o jugo e a cabeçalha no carro de bois; tamoeiro


chousume de envear

conjunto de ramos utilizados para serem entrelaçados horizontalmente nas estacas para construção de uma sebe


envear

ligar, trançar uma sebe, pondo ramas horizontais entre as estacas

segurar com vimes e ramos a parte superior do palheiro ou meda


esgarna

Confronte-se com esgarnar, esgarnear, e esgarnejar.

lugar erodido por onde correm as águas da chuva


garnejar

(Morfologia) De garnejo + -ar. Confronte-se com esgarnear, e garnear.

respirar dificultosamente por engasgamento


esgarnear

Confronte-se com esgarna, garnear, e garnejar.

emitir o gaio o seu som de característico


esgarnar

(Morfologia) De esgarna + -ar. Confronte-se com escarnar.

erodir as águas torrenciais da chuva o terreno


esgarnejar

Confronte-se com esgarnar, garnejar e esgarro.


engaripolar

(Morfologia) De en- + garipola ou garipolo + -ar. Confronte-se com o asturiano engaripular.

trepar a planta do feijão por uma rama ou haste disposta para isso

enramar-se uma árvore, medrarem-lhe polas


empulincar

Derivado de pola. Confronte-se com empolingar ou empolincar.

subir ao mais alto de uma árvore ou de outro lugar


pata-de-lobo

ranunculácea das espécies: Ranunculus acris, Ranunculus flammula e Ranunculus repens


colmelo

colmelos (masculine plural)
colmela (feminine singular)
colmelas (feminine plural)

qualifica o porco que tem muito pelo e todo no mesmo sentido, da cabeça para atrás


caveiro

(Morfologia) De caveira.
(Morfologia) De cavo ou cava + -eiro.


caveiro

caveiros (masculine plural)
caveira (feminine singular)
caveira (feminine plural)


carajola

no mangual ou malho dos cereais, peça de couro que une e articula as suas duas partes


caralheta

(Morfologia) De caralha ou caralho + -eta.


garnichela

(Morfologia) Do diminutivo de garnecho + -ela.

garnichelo (masculine singular)
garnichelos (masculine plural)
garnichelas (feminine plural)

que tem poucas carnes, magra, desajeitada


garnichela

parte que sobressai na parede de uma canteira


garnichelo

(Morfologia) Do diminutivo de garnecho + -elo. Confronte-se com garnichela.

garnichelos (masculine plural)
garnichela (feminine singular)
garnichelas (feminine plural)

que tem poucas carnes, magro, desajeitado


xarneco

Confronte-se com charneca, garnecho e sarna.

xarnecos (masculine plural)
xarneca (feminine singular)
xarnecas (feminine plural)


laderno

Do latim alaternus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com aderno.


cornacho

caracol terrestre da família Helicidade, mais comumente o Cantareus aspersus


esfandangado

esfandangados (masculine plural)
esfandangada (feminine singular)
esfandangadas (feminine plural)


deleído

Aparentado com o latim delere. Confronte-se com delir.

deleídos (masculine plural)
deleída (feminine singular)
deleídas (feminine plural)

frouxo, fraco, sem forças, debilitado, lasso


esfandangar

(Morfologia) De es- + fandango + -ar. Confronte-se com esfandegar.


leido

leidos (masculine plural)
leida (feminine singular)
leidas (feminine plural)


leidar

"Ela e ele leidam bem."


lacorear

Da mesma raiz que lécora. Confronte-se com laca e lacoeiro.


lacoriar

Da mesma raiz que lécora. Confronte-se com laca.


durminhão

durminhães (masculine plural)
durminhões (masculine plural)
durminhana (feminine singular)
durminhona (feminine singular)
durminhanas (feminine plural)
durminhonas (feminine plural)


lhouriço

Aparentado com louro. Confronte-se com o galego-português medieval souriço.


dorminhento

dorminhentos (masculine plural)
dorminhenta (feminine singular)
dorminhentas (feminine plural)


javal

Aparentado com o asturiano xabaz e com javali.


ácoro

espécie de espadana; ácoro-bastardo (Iris pseudacorus)


chaparra

chaparro (masculine singular)
chaparros (masculine plural)
chaparras (feminine plural)


carrancho

Confronte-se com carrancha, carrancholas e carranco.

carranchos (masculine plural)
carrancha (feminine singular)
carranchas (feminine plural)

que caminha escarranchado, com as pernas arqueadas


carrancha

carrancho (masculine singular)
carranchos (masculine plural)
carranchas (feminine plural)

que caminha escarranchada, com as pernas arqueadas


carrancha

espeque inclinado que sustém, apoia, a outro vertical


carranco

Confronte-se com carranquear, escarranchar e carrancho.


carranquear

(Morfologia) De carranco + -ear. Confronte-se com ranquear.


carrancholas

Confronte-se com carrancha, carranco e os trasmontanismos às carracholas e às carranchas.

que caminha com as pernas arqueadas; zambo de pernas


carrancado

Confronte-se com carrancha, carranquear e à carranca.

carrancados (masculine plural)
carrancada (feminine singular)
carrancadas (feminine plural)


à carranca

Confronte-se com carranquear, carrancado, ou com o tocariano A klaṅk "montar, cavalgar sobre um animal".

com as pernas abertas; referido ao jeito de caminhar

"Andar à carranca."


renquear

(Morfologia) De renco + -ear. Confronte-se com carranquear.


mouçar

(Morfologia) De mouça + -ar. Confronte-se com mouçada.


mouçada

punhado de coisas que é colhido com ambas as mãos


bausão

bausães (masculine plural)
bausã (feminine singular)
bausãs (feminine plural)

estafermo, boneco de metal, madeira, palha, usado como manequim para os treinos da cavalaria


bousão

Confronte-se com o trasmontanismo monso e com pousão.

bousães (masculine plural)
bousã (feminine singular)
bousãs (feminine plural)


nafres

os narizes, as ventas, sobretudo as dos animais


nafrado

nafrados (masculine plural)
nafrada (feminine singular)
nafrada (feminine plural)


nafra

Confronte-se com náfego, náfrico, esnafrar, nafreita e com o galês anaf.

nafro (masculine singular)
nafros (masculine plural)
nafras (feminine plural)

que tem um quadril derreado, a falar pelo comum de uma vaca


gralhe

gralha, corvídea das espécies: Corvus monedula e Corvus frugilegus

infrequentemente também a gralha-preta (Corvus corone) recebe este nome


graxe

Do latim gracula⁽ˡᵃ⁾.
Aparentado com o latim crassus


graxe

gralha, corvídea das espécies: Corvus monedula e Corvus frugilegus; pode dar nome a outros corvideos negros menores


fulão

fulães (masculine plural)
fulana (feminine singular)
fulanas (feminine plural)


nossoutros

Do galego-português medieval nos outros.


pipeira

pipeiro (masculine singular)
pipeiros (masculine plural)
pipeiras (feminine plural)


pipeira

pináculo que remata o fastígio, que orna os telhados, costuma ser de forma piramidal ou outras


canta-cuco

remate no fastígio, que orna os telhados, costuma ser de forma piramidal ou outras


corrancho

corranchos (masculine plural)
corrancha (feminine singular)
corranchas (feminine plural)

leitão acabado de desmamar, porco pequeno


corruncho

Da mesma origem que curro, confronte-se com o galês cwr.


corruncho

corrunchos (masculine plural)
corruncha (feminine singular)
corrunchas (feminine plural)


corricho

corrichos (masculine plural)
corricha (feminine singular)
corrichas (feminine plural)


truel

Confronte-se com o galês troell e com truelar.


troeiro

Da mesma origem que truel. Confronte-se com troeira.


aqueloutrar

(Morfologia) De aqueloutra ou aqueloutro + -ar. Confronte-se com aquelar e aqueloutrado.

exprime qualquer ação, substituindo a outro verbo, por tabuísmo, por comodidade, por entendimento do que quer ser dito


aquelar

(Morfologia) De aquela ou aquele + -ar. Confronte-se com aqueloutrar.

"Aquela-me aquilo".


quiloutro

(Morfologia) De aquiloutro, aquilo + outro. Confronte-se com aqueloutro.

para se referir a qualquer objeto, ser vivo, do que não é dito o seu nome determinado, coiso


aquiloutro

(Morfologia) De aquilo + outro. Confronte-se com quiloutro.


agru

grito agudo, forte e prolongado, para indicar onde é que se encontra a pessoa que o emite, para desafio, ou para animar uma música


carrão-comum

andorinha-do-mar-comum, gaivina da espécie Sterna hirundo


gaivotim-ártico

(Morfologia) De gaivotim "pequena gaivota" e ártico.


nica da pina

jogo de crianças que consiste em correr e tocar a alguém num lugar do seu corpo, quem assim for tocado, tem que ter uma mão em tal lugar onde foi tocado e correr atrás de outros até também tocar em alguém


pina

Do latim pinea⁽ˡᵃ⁾.
Aparentado com empenar.

pino (masculine singular)
pinos (masculine plural)
pinas (feminine plural)

com grande inclinação, pendente, em declive


pina

cunha, peça aguçada que serve para ajustar, calçar, segurar

na roda de afiar, madeira curva que forma a roda


costento

(Morfologia) De costa "encosta" + -ento.

costentos (masculine plural)
costenta (feminine singular)
costentas (feminine plural)


costaneiro

(Morfologia) De costa "encosta" + -eiro.

costaneiros (masculine plural)
costaneira (feminine singular)
costaneiras (feminine plural)

que tem muita encosta, que está em encosta


costanheiro

costanheiros (masculine plural)
costanheira (feminine singular)
costanheiras (feminine plural)


variço

Derivado de vara. Confronte-se com baliza.


aganchar

subir trepando, subir utilizando mãos e pés


grava

Do protoindo-europeu *gʰrābʰ-. Confronte-se com o trasmontanismo algrabe, com grova, algarve e gravar.

barranco, suco profundo feito por águas pluviais


gadancho

armação que pende do teto nas cozinhas, com forma de roda, com ganchos nos que são penduradas carnes e toucinhos


goucho

mocho, (Athene noctua), por extensão qualquer ave noturna semelhante


agatinhar

(Morfologia) De a- + gatinho + -ar. Confronte-se com a gatinhas.


esgatumar

limpar, cortar, recolher restos vegetais de mato ou maleça


regoja

Confronte-se com regojos. Cognado do asturiano regoxu.


rebojo

Aparentado com rebo; confronte-se com rebujo e regoja.


rebujo

Talvez do latim repudium ou de rebo + -ujo.


regojos

Plural de regojo. Confronte-se com regoja.


patanheira

(Morfologia) De patanha + -eira. Confronte-se com auga patanheira.


gatanheira

cavidade baixo uma pedra onde a truta tem o seu esconderijo


esgaratunhar

Confronte-se com engaratunhar e esgaratujar.

riscar, garatujar, escrever de forma imperfeita


engaravitar

ascender no posto de trabalho ou na escala social

perder a sensibilidade nas mãos ou os dedos por causa do frio


garavito

Da mesma origem que garavato, garaveto ou garaviço.

gancho; gancho para pendurar carne; pau em forma de gancho

pau bifurcado ou com gancho que serve para apanhar fruta, e enganchar ramos

criança que tem por costume subir a árvores ou lugares elevados


garaviço

Da mesma origem que garavato, garaveto ou garavito. Confronte-se com graviço.


mundícia

Do latim munditia⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com mundiça.


acanchar

dar grandes passos, caminhar a grandes passadas


gatenho

gatenhos (masculine plural)
gatenha (feminine singular)
gatenhas (feminine plural)


gatenho

fouce de mão; fouce de cabo curto, fouce usada para podar


casulho

Da mesma origem que casulo, confronte-se com casulha.


casulha

Da mesma origem que casula, confronte-se com casulho.

correia do mangual que liga a mangueira com o pírtigo


cadulha

margem que é deixada sem lavrar na contorna de um terreno de lavoura; arredor estreito


molário

molários (masculine plural)
molária (feminine singular)
molárias (feminine plural)


toijo

De origem pré-romana confronte-se com o asturiano toyu.


molária

molário (masculine singular)
molários (masculine plural)
molárias (feminine plural)


tojo-molar

De tojo e molar. Confronte-se com tojo-melguento.


cantarea

canção menor; canção a meia voz, cantarola


cantarela

cantarelo (masculine singular)
cantarelos (masculine plural)
cantarelas (feminine plural)


cantarela

canção entoada sem muita atenção; canção a meia voz, cantarola


cantarola

De cantarolar.
(Morfologia) De cântara + -ola.
De canto.

cantarola, canção menor, canção a meia voz


cantarola

(Morfologia) De cântara + -ola.
De canto.

casco de abóbora ou cabaça que serve de recipiente


frauteira

frauteiro (masculine singular)
fruteiros (masculine plural)
frauteiras (feminine plural)


frauteira

frauteiro (masculine singular)
fruteiros (masculine plural)
frauteiras (feminine plural)
frauteiras (feminine plural)


frauteiro

fruteiros (masculine plural)
frauteira (feminine singular)
frauteiras (feminine plural)


picanço-cabecirrúbio

(Morfologia) Derivado de picanço e cabecirrúbio (de cabeça rúbia "ruiva").


picanço-rebordã

(Morfologia) Derivado de picanço + rebordã.


rúbio

rúbios (masculine plural)
rúbia (feminine singular)
rúbias (feminine plural)

de cor vermelha clara; vermelho, encarnado


churmigar

Confronte-se com chormicar⁽ᵍˡ⁾ e chusmigo.


chumo

Relacionado com o grego antigo ζωμός, e árabe zum. Confronte-se com chumar.


treaca

Do latim theriaca⁽ˡᵃ⁾ “antídoto”, pelo grego antigo θηριακή, (thēriakē).

triaga, preparação farmacêutica usada como contraveneno


chuzmigar

Confronte-se com chumo, chusmo e chusmigar.


bafua

Do galego-português medieval befua. Confronte-se com bafu.


bafua

ralé, camada considerada inferior na sociedade


tálamo

Do latim thalamus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com talo.
en:tálamo
es:tálamo
eo:tálamo
io:tálamo
zh:tálamo


mafa

Confronte-se com mafra, mafento e mofo.
De mofa.


mafento

mafentos (masculine plural)
mafenta (feminine singular)
mafentas (feminine plural)

que começa a se secar, referido a uma planta


amafalhar

Aparentado com mafa. Confronte-se com mafalhada.

atamancar, fazer um trabalho de forma imperfeita


mafalhada

atamancamento, trabalho ou lavor imperfeito


amafalhão

De amafalhar; confronte-se com mafalhada.

amafalhões (masculine plural)
amafalhoa (feminine singular)
amafalhoas (feminine plural)

atamancador, que é faz o trabalho de jeito imperfeito


amarfalhar

Confronte-se com amafalhar e marfalhada.


amorfalhar

remexer sem ordem, deixar tudo revolto e desordenado


marafalhar

Confronte-se com maravalhar e marafunhar.


maravalhear

De maravalha. Confronte-se com marafalhar.


maravalhar

De maravalha. Confronte-se com amaravalhar, marafalhar e zarabalhar.


maravalho

Confronte-se com maravalha e maravalhar.


beldra

beldro (Amaranthus graecizans, Amaranthus blitum ou Amaranthus lividus)

diversas plantas que são recolhidas para alimentação dos porcos; restos de hortaliças


maravalhas

conjunto de ervas que são especialmente recolhidas para a alimentação dos porcos

as hortaliças destinadas para o caldo dos porcos


morfolho

Talvez do latim mala folia. Confronte-se com marfolho.

nabiça, primeiro estado de desenvolvimento do nabo, as folhas deste primeiro estado


marfolho

Do latim mala folia. Confronte-se com marfolhar, morfolho e marful.

gomo ou rebento de vide que nasce na cepa e nao dá uva, comumente é capado


palanquim

palanquins (masculine plural)
palanquina (feminine singular)
palanquinas (feminine plural)


palanquim

moleiro, (Stercorarius parasiticus, Stercorarius skua, Stercorarius longicaudus, Stercorarius pomarinus)


palenquim

palenquins (masculine plural)
palenquina (feminine singular)
palenquinas (feminine plural)


palenque

Aparentado com o provençal palenc. Confronte-se com palanca e palanque.

estrutura de ramos e paus, sobre a que é formado o palheiro para elevá-lo do chão

meda de feixes de cereais ceifados, guardada sem malhar durante tempo

coberto de construção simples, espécie de alpendre

corredor a jeito de ponte entre duas moradias, coberto de telhado e paredes, que salva um caminho ou rua


somorgulho

Da mesma raiz que somorgulhar e somergulhar.


sumurgulho

De sumurgulhar. Confronte-se com somergulhar.


sumergulho

De sumergulhar. Confronte-se com somergulhar.


sougo

dar sougos

, meter-lhe a outra pessoa a cabeça debaixo da água


mogão

De 1: Aparentado com mojão e molhão.
De 2: Aparentado com o asturiano moxón.
De 3: Variação de bogão.


mogão

orelha-marinha, molusco da espécie Haliotis tuberculata


xoã

De 1: (Morfologia) Do apócope de ossoão. Ou do latim sub anus. Confronte-se com o suã e psoas.


cabrinfolho

madressilva, (Lonicera periclymenum e Lonicera etrusca)


noucro

proeminência lateral no pulso, do osso cubital


barol

Apócope de barolo. Confronte-se com barul.


charaviscas

Confronte-se com charamisca e charapelo.

que é irrequieto, que sempre se está a mover de um lugar a outro


charapelo

Confronte-se com charaviscas e charapeliar.

charapelos (masculine plural)
charapela (feminine singular)
charapelas (feminine plural)


charabeliar

De charapelo. Confronte-se com taravelear.


fresquio

(Morfologia) De fresco + -io. Confronte-se com o trasmontanismo frescum.

cheiro da carne fresca, dos animais recém-mortos


galo-marinho

espécie de ave marinha do tamanho de uma perdiz com crista e bico encarnado, que indica o cardume de sardinhas


caparucho

De capa. Confronte-se com caperucho e cáparo.

espécie de capirote em forma de cartucho


carrapucheira

(Morfologia) De carrapucha ou carrapucho + -eira.

carrapucheiro (masculine singular)
carrapucheiros (masculine plural)
carrapucheiras (feminine plural)


carrapucheira

carrapucheiro (masculine singular)
carrapucheiros (masculine plural)
carrapucheiras (feminine plural)
carrapucheiras (feminine plural)

expressão para nomear à pessoa muito amada

namorada, palavra que dá nome à mulher amada

aquela galinha ou ave que tem crista ou poupa de penas


carrapucho

Da mesma origem que carapuça. Confronte-se com carrapucha

carrapucheiro (masculine singular)
carrapucheiros (masculine plural)
carrapucheira (feminine singular)
carrapucheiras (feminine plural)


cucurucho

Confronte-se com cucurucha, cucuruto e curucho.

no palheiro, remate superior; o seu teto disposto de palhas assentadas


curucho

Confronte-se com curucha, curucucho, curuto e corucho.

cume, ponta de uma montanha, monte ou elevação

montão de feixes de cereal segado, formado por quatro deles dispostos de pé e um mais sobre esta base

capuz simples feito de palha para se guardar da chuva

qualquer elemento que cobre e está na parte superior

no bolo de pão, nó de côdea no seu centro superior

poupa, tufo de penas de algumas aves, ou raças de galinhas


curucha

pequeno teto da colmeia, feito de colmo a jeito de capuz


curupela

cucar, insígnia; laço distintivo no sombreiro


curupular

(Morfologia) De curupulo + -ar. Confronte-se com pular.


acurupular

(Morfologia) De a- + curupulo + -ar. Confronte-se com pular.


andurinha-dáurica

(Morfologia) De andurinha e dáurica "da região dos daur".


capeluda

capeludo (masculine singular)
capeludos (masculine plural)
capeludas (feminine plural)

que tem uma poupa de penas, qualifica a uma raça de galinhas

que tem forma de capela ou capucha, cónica


panal

correia larga ou pedaço de teia de esparto que é disposta baixo a cincha que aperta o ventre das cavalgaduras que levam carga, para que esta não as magoe

cada uma das seis partes de lã que formam um volume maior (manela) para ser posto na roca


fuche

segunda pessoa do pretérito perfeito de indicativo do verbo ir; foste

segunda pessoa do pretérito perfeito de indicativo do verbo ser; foste


fochica

que está para começar algo, mas não acaba de empreender nada, ou concluir


fúchiga

Variante de pútiga. Confronte-se com fuchicar.


pingalhão

/piŋ.ga.'ʎoŋ/, /piŋ.ha.'ʎoŋ/ ou /piŋ.ka.'ʎoŋ/

armadilha para caçar gaivotas que usa de cevo uma sardinha

aquela pessoa desproporcionadamente grande e alta


peringalho

peringalhos (masculine plural)
peringalha (feminine singular)
peringalhas (feminine plural)


peringalho

farrapo de roupa, andrajo, roupa que pendura rachada


freita

Do latim fracta⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com freixa.

desabamento de terras por uma ladeira abaixo

zona de uma aba de um monte por onde desce a madeira, troncos ou lenha, que foram cortados


fraita

Aparentada com o provençal antigo flauta, pelo latim flare "soprar".


freitar

Do latim fracturare⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com freita, freitear e Freitoso.

arrotear, decruar uma terra para a agricultura


Freitoso

Do latim Fructuosus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com freitio.


freitear

(Morfologia) De freita + -ear. Confronte-se com freitar.

abrir, cavar sucos secundários de rega num prado


freitio

frutos, produção agrícola no seu conjunto


nevoeira

nevoeiro, névoa; nuvem baixa de chuva fina

nevada, camada de neve caída de uma só vez


nevueiro

nevueiros (masculine plural)
nevueira (feminine singular)
nevueiras (feminine plural)


falmega

Do latim fulmen⁽ˡᵃ⁾ “fulgor, lampo, raio”, do seu diminutivo *fulmenica.


zancuada

pegada, pisada do soco ou calçado sobre a neve

passo largo; por extensão passada, distância entre os lugares nos que pousam os pés ao andar


zanquear

(Morfologia) De zanca ou zanco + -ear. Confronte-se com chanquear.

caminhar rápido, caminhar a grandes passos


zamanco

Cognata de tamanca. Confronte-se com zamanquinho.


zamanquinho

(Morfologia) Do diminutivo de zamanco + -inho.

pé-coxinho; apenas usado na expressão ao zamanquinho


talamouco

referido a uma pessoa grossa desproporcionada


tramanco

Confronte-se com tramanca, tranco, e taramouco.

soco, calçado de couro e piso de madeira


tamanca

galocha, soca, calçado feito tudo em madeira


tarandeira

Confronte-se com tarandear, trandeira e o asturiano tarandangu.

vala de madeira formada por dous paus verticais atravessados por um horizontal

tábua com ganchos pendurada do teto da cozinha para suspender nela a carne, sobre ela vai disposta uma lousa para tornar os ratos

espécie de cabide para roupa, formado por dous paus verticais unidos por uma corda


talanqueira

tábua forte horizontal sobre os estadulhos dianteiros do carro de vacas que evita que a carga caia sobre o tiro


talangueira

Confronte-se com palanqueira, e com o leonês talanqueira.


palanqueira

Aparentado com o latim palus. Confronte-se com palão e tarandeira

por extensão, valado que fecha um terreno


palão

Aparentado com o latimo palus.
Aparentado com o latimo palus.

bilharda; pau com o que se joga à bilharda


palão

grande pau usado para remexer o caldo destinado aos animais, aos porcos

rolo de madeira, ligeiramente cônico, usado para apertar e fechar os sacos de cereais ou farinha

insígnia ou bandeira do escudo ou brasão


palão de roma

jogo consistente em atirar um pau ou ferro aguçado sobre um terreno barroso


choupelada

Confronte-se com choupelo, choupela e enchoupar.

carga do carro de vacas que não sobrepassa os estadulhos

pancada de água que cai sobre uma pessoa


choupelo

Confronte-se com choupela, choupana e choupim.


capuzo

Aparentada com o latim caput; confronte-se com capuz.

arbusto baixo e redondo de tojo ou giesta


zapa

en:zapa
es:zapa
fr:zapa
no:zapa
ro:zapa
zh:zapa

buraco nos barris, pipas ou toneis por onde são enchidos

porta que abre verticalmente, no piso ou no teto


ceberisca

Aparentada com o galego neverisca. Confronte-se com cebrisca, cebriscar.


farrapeira

farrapeiro (masculine singular)
farrapeiros (masculine plural)
farrapeiras (feminine plural)


farrampa

Da mesma origem que farrapo. Confronte-se com farrampão.

pena palha, resto de erva solta que fica ao ser segada


frampa

Da mesma origem que farrapo. Confronte-se com farrampo.


zebrina

De zebra. Cognata de cebrisca.
en:zebrina

zebrina, pancada de neve ou chuva acompanhada de vento forte

umidade que condensa em gotas nas paredes


acarvisar

começar a nevar; começar a branquear a paisagem por causa da neve, cobrir-se de neve


empebelar

Talvez derivado de pibela; confronte-se com empebelada.

relacionar-se em conversa, ter trato, ter transação comercial

misturar; misturar a farinha com a água para amassar o pão

cobrir-se a paisagem de uma camada de neve


pibela

falador, que fala muito, que tem facilidade de palavra


pipelho

De pipa; confronte-se com pipel e pipelo.

bica de moringa, cano de fonte, bico por onde sai líquido


pipelo

De pipa; confronte-se com pipel e pipelho.

fonte da que mana um fio de água ou pinga a pinga constantemente

bica por onde sai a lixívia do recipiente onde é feita a lavagem

bico no jugo do carro de bois, entre os que é segurado o tamoeiro


a pimpelo

Confronte-se com sementar ao pimpelo, correr a pipel e a pimpinel

de jeito suave constante e não abundantemente


a pimpinel

Confronte-se com a pimpelo e correr a pipel.


sementar ao pimpelo

De sementar e pimpelo. Confronte-se com a pimpelo.

semear sulco por sulco, uma a uma as sementes


correr a pipel

fluir suave e constantemente, a falar de uma fonte da que sai água constantemente com pouco caudal


pimpelo

De pipa; confronte-se com pipelho e pimpim.


zaraciar

Da mesma origem que zarcear. Confronte-se com zaracina.

chover e nevar à vez, acompanhado de vento

chover e saraivar à vez, acompanhado de vento


zoltra

lodo de lama e neve quando esta começa a se derreter


faiúsca

Do germânico *falwiskan; confronte-se com faísca e faúsca, faia.


faúsca

Do germânico *falwiskan; confronte-se com faísca e faiúsca.

resto miúdo vegetal, palhinha, arujo, apara


vispo

Cognato do italiano vispo. Confronte-se com vespa

en:vispo
fr:vispo
io:vispo
mg:vispo
pl:vispo

vispos (masculine plural)
vispa (feminine singular)
vispas (feminine plural)

que facilmente se incomoda, zangado, irritado


víspio

víspios (masculine plural)
víspia (feminine singular)
víspias (feminine plural)


sesma

sexta parte da medida de longitude chamada vara

sexta parte da medida de volume chamada ferrado "alqueire"


furcado

aivecas do arado que abrem a terra do rego


forcadura

numa árvore, lugar no tronco onde nascem as ramas, lugar onde se bifurca uma rama ou tronco


tamouca

Confronte-se com tabouqueiro e com zamouco.


tabouca

Confronte-se com o trasmontanismo tabouqueiro e com chabouco, tarouco e zamouco.


tarouco

Confronte-se com tarolo, taroca e com o galego taro e tarugo.

taroucos (masculine plural)
tarouca (feminine singular)
taroucas (feminine plural)


zamouca

Confronte-se com samouco, com zamouco e taimouco.

que é descuidado, que anda mal amanhado, desarranjado no vestir e na vida


zamouco

Confronte-se com samouco, com zamouca e tabouca.

qualifica a uma pessoa deforme, grossa, ou pouco cuidadosa na vida ou no vestir


cadramão

qualifica a uma pessoa ou animal grande e torpe


caramoucão

pedra ou madeira informes, irregulares, toscas

qualifica a uma pessoa deforme, mal feita


cadramouco

qualifica a uma pessoa forte, deforme, grossa


chabouco

coisa, animal ou pessoa mal feito, deforme


jabouco

Confronte-se com jamoco, jamouco e besouco.

jaboucos (masculine plural)
jabouca (feminine singular)
jaboucas (feminine plural)


jabouco

segundo enxame que uma colônia de abelhas faz num mesmo ano


xabouco

xaboucos (masculine plural)
xabouca (feminine singular)
xaboucas (feminine plural)


jamouco

Confronte-se com jamoco e jabouco. Cognado do asturiano xamocu.

terceiro enxame que uma colônia de abelhas faz num mesmo ano


lafação

Confronte-se com lafaçada, lafacear e lapaço.


lapaço

(Morfologia) Do aumentativo de lapo + -aço. Confronte-se com lafação.


lapaço

pedrada, pedra arremessada, pancada com pedra


de lafação

obliquamente, sobretudo para indicar o jeito de corte


lanfranhada

quantidade indeterminada de cereal, erva ou mato, cortado ou disposto para ser cortado ou ceifado

"Hai uma lanfranhada de erva."


chafrão

Aparentado com o francês antigo chanfreindre. Confronte-se com chafalho, lanfranhada e de lanfrão.

chanfro, corte que é dado em sentido oblíquo

plano de corte de um volume seccionado obliquamente, ou de um volume ao que lhe foi retirado um ângulo

no cutelo dos soqueiros, a sua parte cortante


alampar

(Morfologia) De a- + lampo + -ar. Confronte-se com alamprear e com o asturiano allampar.

queimar, assar por fora estando por dentro cru


alamprear

(Morfologia) De a- + lamprea + -ar. Confronte-se com lanfrear e alampar.

apanhar para si, sem ter em conta deixar para os demais


alampear

(Morfologia) De a- + lampo + -ear. Confronte-se com lampear.


lampear

(Morfologia) De lampo + -ear. Confronte-se com alampear.


lampar

Confronte-se com lampão, alampar, alamprear e lanfrear.


lamprea

Do latim lamprēda⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com lamprameada e lampro.

lampreas (plural)
lampreo (masculine singular)
lampreos (masculine plural)
lampreas (feminine plural)


lamprea

nas construções de taipa de mão, espaço que há entre a armação das ripas de madeira

vara, ripa interior nas construções de taipa de mão

palhas embarradas usadas para trançar a taipa de mão


lamproia

Do latim lamprēda⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com lampro.


lampreo

lampreos (masculine plural)
lamprea (feminine singular)
lampreas (feminine plural)


lapra-peixeira

pequeno crustáceo parasita dos peixes (Anilocra physodes)


gandido

Do particípio do verbo gandir. Confronte-se com o francês antigo e provençal antigo gandir.

gandidos (masculine plural)
gandida (feminine singular)
gandidas (feminine plural)


xabouca

Confronte-se com xabouco e com chabouco, tarouco e zamouco.


achaboucar

Confronte-se com achaboucado e chabouco.


cabouca

barranco, vala produzida pela torrente das águas da chuva


escaboucado

Do particípio de escaboucar. Confronte-se com o galego achaboucado.

escaboucados (masculine plural)
escaboucada (feminine singular)
escaboucadas (feminine plural)


caboucar

(Morfologia) De cabouca ou cabouco + -ar.


escaboucar

(Morfologia) De es- + cabouca ou cabouco + -ar. Confronte-se com escaboucado.


sacho do cebolo

sacho menor, com pá e no seu outro lado dois bicos


cebolo

muito grosso, referido a uma pessoa ou animal


grincha

Confronte-se com o francês grincher, e com o galego guincha e guincho.

pinça de madeira com diversos usos, mesmo para apanhar fruta


grinchela

Confronte-se com gricha e guinchar e guichar.


guichada

ação de guichar, de copular, de espreitar por um buraco, de piscar um olho

gratificação dada aos marinheiros pela pesca


pinlhar

Variante de pingar. Confronte-se com pinlhada.


pincuear

Variante de pingar. Confronte-se com pinca.


pingolejar

Derivada de pinga. Confronte-se com pingoada.


pingoada

goteira, lugar por onde cai água, sobretudo referido ao teto das casas quando chove e esta se filtra por uma fenda


pingada

primeira castanha madura que cai do ouriço na árvore


feo-bravo

poácea das espécies Deschampsia cespitosa e Deschampsia flexuosa


feo

Do latim foedus⁽ˡᵃ⁾.
Do latim faenum⁽ˡᵃ⁾.

feos (masculine plural)
fea (feminine singular)
feas (feminine plural)


feo

poácea das espécies Deschampsia cespitosa, Deschampsia flexuosa e Carex paniculata


cimprão

De cimprear ou cimprar. Confronte-se com simplão, cimbrão e cimpralhão.

cimprões (masculine plural)
cimprona (feminine singular)
cimpronas (feminine plural)


cimbrão

Confronte-se com cimbrar, cimprão e cemba.

cimbrões (masculine plural)
cimbrona (feminine singular)
cimbronas (feminine plural)


cimbrão

grande serra, manipulada por duas pessoas para serrar tábuas de um tronco


cimpar

Confronte-se com impar, e com o galego zampar.


cimprar

Derivado de simples. Confronte-se com cimprão e cimprada.


cimpralhão

Da mesma origem que simplalhão, por cimprear ou cimprar. Confronte-se com cimbrão, cimprão e simplainas.

cimpralhões (masculine plural)
cimpralhona (feminine singular)
cimpralhonas (feminine plural)

a falar de uma pessoa ou animal alto, grande, pouco ágil


cimprear

caminhar dificultosamente por um defeito nas pernas, cambar


cimprada

Do particípio de cimprar. Confronte-se com cimprão.


ximbrar

agitar a um lado e outro uma vara delgada a jeito de chicote


michelão

(Morfologia) Variante de mexilhão, ou derivada de mijar. Confronte-se com o galego mijela.

mexilhão, (Mytilus edulis e M. galloprovincialis)


bença

Do latim habentia⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com vencer.


algara

Do árabe hispânico transliterado al-gara.

Do árabe hispânico transliterado al-gilala.

algara, escaramuça em terreno inimigo; incursão em terreno inimigo


piocha

Cognato do francês pioche. Confronte-se com biocha.

sachola, enxadinha de bicos, para cavar culturas de horta já nascidas


piocha

conjunto de penas de ave a jeito de flor para levar na mão


biocha

Aparentada com gaviocha. Confronte-se com biocha e com o francês pioche.


gaviocha

De gávia; confronte-se com gaviocho e biocha.

gaviocho (masculine singular)
gaviochos (masculine plural)
gabiocha (feminine singular)
gaviochas (feminine plural)

que é magra e arqueada, a falar de uma pessoa ou animal


gávia

sulco; sulco na culturas das vides; cada fileira de cepas de vides

fosso de limite entre propriedades agrícolas


gaviocho

De gávia; confronte-se com gaviocha e biocha.

gaviochos (masculine plural)
gabiocha (feminine singular)
gaviochas (feminine plural)

que é magro e arqueado, a falar de uma pessoa ou animal


espiocha

Cognato do francês pioche. Confronte-se com picocha.

ferramenta que é um alvião e pela sua oura cara um [machado]], usada para levantar os cepos das árvores


meijengro

Confronte-se com meijengrez, meijengra, meijeira e mejerengo.

meijengros (masculine plural)
meijengra (feminine singular)
meijengras (feminine plural)

pouco desenvolvido, raquítico, que não medrou o que era de esperar


meijengra

Confronte-se com mejengra, ameijoar, meijengrez, meixer, meijeira, manjarenga, com o ástur-leonês milisendra, com o francês mésange e com o islandês meisingr.

meijengro (masculine singular)
meijengros (masculine plural)
meijengras (feminine plural)

pouco desenvolvida, raquítica, que não medrou o que era de esperar


choula

Confronte-se com choulão.
Confronte-se com choulão.
Confronte-se com choular.

aloucada, referido a uma mulher ou a uma vaca


choula

Confronte-se com choulão.
Confronte-se com choular.


curmão

curmãos (masculine plural)
curmães (masculine plural)
curmã (feminine singular)
curmãs (feminine plural)


garaigem

Do basco garatxe⁽ᵉᵘ⁾. Confronte-se com garagem.

alpendre provisional para guardar o carro das vacas, ou outros apeiros


lurco

Do latim lurco⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com urco e urgo.

lurcos (masculine plural)
lurca (feminine singular)
lurcas (feminine plural)


madroca

(Morfologia) Aparentada com madeira ou madre; confronte-se com madronha.

madroco (masculine singular)
madrocos (masculine plural)
madrocas (feminine plural)

a falar da batata, da castanha ou outro fruto, que tem a polpa dura e acinzada, por ação do frio, ou outra causa


madroca

tubérculo de batata de inferior qualidade, duro e pequeno

matriz da galinha, órgão reprodutor da galinha


organho

organhos (masculine plural)
organha (feminine singular)
organhas (feminine plural)


osganho

osganhos (masculine plural)
osganha (feminine singular)
osganhas (feminine plural)


urgo

Do latim Orcus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com lurco e urco.


joubelo

Aparentado com o latim iuvĕnis e Iovialis. Confronte-se com xoumela, joubelear e joubio.

joubelos (masculine plural)
joubela (feminine singular)
joubelas (feminine plural)

qualifica a pessoa ou animal inquieto e que se move agilmente


joubio

Aparentado com o latim iuvĕnis. Confronte-se com joubiar e xouva.

joubios (masculine plural)
joubia (feminine singular)
joubias (feminine plural)

ignorante de escassa educação e jeitos rudes


joubelear

(Morfologia) De joubelo + -ear. Confronte-se com joubiar e jouver.

andar a brincar, a jogar, sem atender ao que tem interesse


joubiar

(Morfologia) De joubio + -ar. Confronte-se com joubelear e rejoubar.

andar o gando de um lugar para outro buscando o que pascer, quando escasseia a comida


rejoubar

(Morfologia) De rejouba + -ar. Confronte-se com joubelear.


rejobar

(Morfologia) De rejouba + -ar. Confronte-se com joubiar e dexobar.

criticar, vituperar a alguém que não está presente


rejubar

(Morfologia) De rejuba + -ar. Confronte-se com joubiar.


dexobar

Confronte-se com enxovalhar, deluvar e rejobar.

dar a primeira lavagem a uma roupa; esfregar a roupa para a lavar


enxoumelada

Do particípio de enxoumelar. Aparentada com xouma. Confronte-se com joubela.

a qualificar à mulher encolhida, pequena, que tem pouca disposição


xoumela

(Morfologia) De xouma + -ela. Confronte-se com joubela.


chouma

Confronte-se com xouma, com o gaélico escocês coma, e com o grego antigo κῶμα.


xouma

a qualificar à pessoa que tem pouca disposição, passiva


enxoumelar

Confronte-se com xoumela e enxoumelada e rechumir.


outramente

Do galego-português medieval outra mente.

(Morfologia) De outra + -mente. Confronte-se com o francês autrement e com o galego-português medieval outrossi.


debrocar

deborcar, entornar, inclinar para verter o conteúdo

descer por um caminho, descer uma encosta

cair, caírem as águas de um rio por uma cascata


boubim

(Morfologia) Do diminutivo de bouba + -im.

planta do gênero Sedum; arroz-dos-telhados (Sedum album) e uva-de-gato (Sedum hirsutum)

doença porcina com sintomas nervosos semelhantes à epilepsia


boubelim

(Morfologia) Do diminutivo de bouba + -ela + -im.


vouba

voubo (masculine singular)
voubos (masculine plural)
voubas (feminine plural)


voubo

Aparentado com o latim vaccus. Confronte-se com bombo.

voubos (masculine plural)
vouba (feminine singular)
voubas (feminine plural)


boubo

boubos (masculine plural)
bouba (feminine singular)
boubas (feminine plural)


boubejo

(Morfologia) De boubo + -ejo. Confronte-se com boubejar.

boubejos (masculine plural)
boubeja (feminine singular)
boubejas (feminine plural)


boubejar

(Morfologia) De boubejo + -ar. Confronte-se com boubear, bouba e boubim.


boubear

(Morfologia) De bouba ou boubo+ -ear. Confronte-se com boubejar e boubelear.


boubelear

Aparentada com boubou. Confronte-se com boubejar e boubear e boubelo.

sentir mal-estar por ouvir ruídos ou palavras desagradáveis ou molestas


boubelo

(Morfologia) De boubo + -elo. Confronte-se com boubejo e bubelo.

boubelos (masculine plural)
boubela (feminine singular)
boubelas (feminine plural)

que caminha sem rumo; que não tem um objetivo na vida; que vai e vem de um lugar a outro sem um fim determinado


boubão

(Morfologia) De boubo + -ão. Confronte-se com boubejar.

boubães (masculine plural)
boubã (feminine singular)
boubãs (feminine plural)


boubeão

boubeões (masculine plural)
boubeona (feminine singular)
boubeonas (feminine plural)


boubante

(Morfologia) De bouba + -ante. Confronte-se com boubear.

mentiroso; que inventa e difunde patranhas


ferventio

movimento agitado de um líquido, do mar, de um rio


boubotagem

ato de borbotar; fervor, ruído e movimento impetuoso de um líquido


bubelo

Aparentado com boubelo. Confronte-se com bubela.

bubelos (masculine plural)
bubela (feminine singular)
bubelas (feminine plural)

despistado, que não põe atenção no que faz


bubelo

cria da poupa; a mesma poupa (Upupa epops)


garda

Da raiz germânica *warduz.
Confronte-se com garla.

guarda, pessoa que faz o labor de guardar


esbárdigo

esbárdigos (masculine plural)
esbárdiga (feminine singular)
esbárdigas (feminine plural)


esbárdego

esbárdegos (masculine plural)
esbárdega (feminine singular)
esbárdegas (feminine plural)


bárdego

bárdegos (masculine plural)
bárdega (feminine singular)
bárdegas (feminine plural)


trogo

Talvez aparentada com torga. Confronte-se com trogalho.

br:trogo
el:trogo
fr:trogo
io:trogo
mg:trogo
pl:trogo
ru:trogo

inquietude do ânimo, ansiedade, angústia


torgalho

Aparentada com o latim torculum. Confronte-se com torga e trugalho.

torgalhos (masculine plural)
torgalha (feminine singular)
torgalhas (feminine plural)


torgalho

vincilho grosso e retorcido para segurar cargas no carro de vacas


trogalho

Metátese de torgalho. Confronte-se com trogo.

trogalhos (masculine plural)
trogalha (feminine singular)
trogalhas (feminine plural)


trogalho

vara flexível que pode ser usada para chicotar ou em cestaria

vara longa com um trapo na ponta que serve para limpar o forno


brama

Aparentada com grama. Confronte-se com bramura e bramal.

brama, um dos princípios geradores no hinduísmo


brama

brama, época de cio dos cervos ou outros veados


brama

grama; grama-bermudas (Cynodon dactylon)

terrão seco de erva que é considerado bom adubo


bramal

(Morfologia) De brama + -al. Confronte-se com bramadal, braval e ramal.

vegetais, arbustos, considerados de pouca utilidade, maleza


gorgoço

Aparentado com gorgo "pescoço". confronte-se com gorgoçada.

gargalo de uma garrafa; base do gargalo da garrafa

zona do tornozelo do pé, a parte mais estreita entre o pé e a perna


gorgoçar

Aparentado com gorgoçada e gorgoço ou gurguto.


gorgoçada

volume de líquido que é passado de uma vez, de um gole, pela garganta

borbulhão, volume de borbulhas; movimento ascendente da água


serralha

De serra ou variante de ferralha. Confronte-se com serralheiro.

Aparentada com o latim cirrus. Confronte-se com zarralhas.


ouvear

(Morfologia) De ouveo + -ar. Aparentado com o latim ululare.


oulão

oulões (masculine plural)
ouloa (feminine singular)
ouloas (feminine plural)

uivador, que uiva muito e com frequência


ouveão

ouveões (masculine plural)
ouveoa (feminine singular)
ouveoas (feminine plural)


rem

Do galego-português medieval rem. Originalmente "cousa" ainda em expressões como: "Naõ há nem rem".


rocho

massa enroscada no alto do bolo redondo de pão, que uma vez cozido faz uma protuberância estaladiça

pequeno quarto onde são guardadas coisas de menor uso

espaço pequeno dentro de numa parede que serve para guardar coisas


homega

a qualificar à mulher que costuma estar com homens; que tem por amizades a homens


ludral

lixeira, lugar onde é deitada a porcaria


aloutra

Vocalização de alontra. Aparentada com o latim lutra.


londra

Aparentada com o latim lutra. Confronte-se com londrir e londrinho.


loutra

Vocalização de lontra. Aparentada com o latim lutra. Confronte-se com o francês loutre.


agolhá

Do árabe إن شاء الله⁽ᵃʳ⁾ (in shaa Allaah) “se Deus quiser”. Confronte-se com o asturiano axallá.


relentar

subir uma encosta em zigue-zague para reduzir a pendente


pascualha

Aparentado com o latim pascua. Confronte-se com pasca e pascoeiro.

codorniz, ave da espécie Coturnix coturnix


pasca

Do latim pascua⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com pascualha e pascoeiro.

pasto, lugar onde cresce a erva que o gado pasce


pascoeiro

Aparentado com o latim pascua. Confronte-se com pasca.

couve-galega (Brassica oleracea var. acephala) quando tem meio metro de altura


bonitura

(Morfologia) De bonita ou bonito + -ura.

beleza, qualidade do que é bonito ou belo, formosura


aubrar

amojar, aumentar o úbere de tamanho na proximidade do parto, ao começar a dar leite


raba

Do basco arraba⁽ᵉᵘ⁾. Pelo gascão raba.
Do latim rapa⁽ˡᵃ⁾.

engodo, isca para atrair peixe, sardinha, feita com ovas de bacalhau ou pescada salgadas


delouçar

Aparentado com loução. Confronte-se com estralouçar e louçarido.


estralo

canudo de sabugueiro que é usado a jeito de zarabatana, impelindo uma bala vegetal por açao do ar comprimido de um êmbolo


estralouçar

Aparentado com loução e reloucar. Confronte-se com estralo, delouçar, louçarido, e com o trasmontanismo estrelouçar.

divertir-se ruidosamente; saltitar; brincar


estraloucar

Aparentado com louco. Confronte-se com reloucar e com o trasmontanismo estreloucar.

atuar fora do comum, portar-se anormalmente


solouçar

Da mesma origem que soluçar. Confronte-se com louçarido.


louso

Confronte-se com avelhouçar.
Do latim vulgar *lausia.
Confronte-se com louça.

lousos (masculine plural)
lousa (feminine singular)
lousas (feminine plural)

avelhentado, quebrado, estragado pelo tempo


louso

Do latim vulgar *lausia.
Confronte-se com louça.

lousa menor; pedra de arremesso com mão ou funda


louçarido

Confronte-se com estralouçar e solouçar.

ruído provocado pelo latir de vários cães


velhouca

velhouco (masculine singular)
velhoucos (masculine plural)
velhoucas (feminine plural)


alqueiro

Do árabe transliterado al-kail, "uma medida de capacidade".

alqueire, medida de capacidade usada sobretudo para cereais

alqueire, unidade de medida de superfície agrária


jovenco

jovencos (masculine plural)
jovenca (feminine singular)
jovencas (feminine plural)


jovenco

vitelo, novilho no seu primeiro ano de idade


juvenco

juvencos (masculine plural)
juvenca (feminine singular)
juvencas (feminine plural)

vitelo, novilho já quase adulto, novilho no seu primeiro ano de idade


juvenca

juvenco (masculine singular)
juvencos (masculine plural)
juvencas (feminine plural)


jovenca

jovenco (masculine singular)
jovencos (masculine plural)
jovencas (feminine plural)


xuvaca

golpe que dá o vitelo no úbere da vaca para estimular a ejeção do leite


sopeixar

(Morfologia) De sopeixão + -ar. Confronte-se com pejar.

golpear o bezerro, ou outra cria mamífera, o úbere, a mama, para estimular a ejeção do leite


sovacar

(Morfologia) De suvaca + -ar. Confronte-se com sovaco.


supelir

Aparentado com o latim pellere "bater, mover".


guidar

Do frâncico *wītan a través do latim medieval *guidare. Cognato do francês guider e do italiano guidare.


guito

forquilha para voltear o feno para que seque bem, ou para meter lenha no forno


guiteiro

Da mesma origem que guita e guiteira. Confronte-se com guidar.

lugar de bifurcação numa levada, ou rego de água, onde sai um canalete secundário


guiteira

Da mesma origem que guito e guiteiro. Confronte-se com guidar.


guitas

Aparentada com quitar.
Confronte-se com guito e guiteiro.

placenta da vaca ou qualquer outra fêmea animal


guitas

pinça para apanhar castanhas e ouriços, para abrir os ouriços dos castanheiros


esquitaduras

placenta no momento do parto, sobretudo dá nome às envolturas fetais nos animais


gúrrias

placenta no momento do parto, sobretudo referida às envolturas fetais dos animais


zarzelos

Do latim circellus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com cercelo.

excrescências carnosas que tem alguns animais, brincos no pescoço das cabras, barbilhos do galo e galinha


canabinha

(Morfologia) De cânavo + -inha. Confronte-se com nabinha.


zunideira

rombo, instrumento em forma de rombo que atado a uma cordinha e feito girar com força circularmente, produz um som grave


desamorar

perder, ou fazer que seja perdido o amor ou carinho


desamorado

Do particípio do verbo desamorar. Confronte-es com desamoradamente.

desamorados (masculine plural)
desamorada (feminine singular)
desamoradas (feminine plural)

desamorado, que está no desamor ou na malquerença

desamorado, que não tem amor, ou que não o manifesta


desamoradamente

sem carinho, sem amor, com desdém, esquivamente


desamoro

Variante de desamor, confronte-se com namoro.

desencontro, desgosto, irritação, entre duas pessoas que se amavam


lucia

camada de gelo sobre uma superfície de água


lúcio

Do latim lūcĭus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com luzo.

lúcios (masculine plural)
lúcia (feminine singular)
lúcias (feminine plural)

"O ferro está lúcio."

de cor vermelha ou roxa, de cor semelhante a um hematoma

bem mantido, de bom aspeto físico, grosso, corado


lúcio

ferro incandescente, ferro para marcar um animal


lúcia

lúcio (masculine singular)
lúcios (masculine plural)
lúcias (feminine plural)

bem mantida, de bom aspeto físico, grossa, corada


anoia

Do grego antigo ἄνοια (anoia) “sem entendimento”.

Derivada de ano. Confronte-se com o espanhol añojo e com o asturiano añoyu.


lóvio

Confronte-se com loio e góvia. Cognato do asturiano llueva.

parreira de vide pouco elevada; por extensão qualquer parreira de vide

coberto, alpendre simples fechado por todos os lados


casil

Aparentado com o latim capsa "caixa", ou de casa + -il. Confronte-se com casilha.

caixote com divisões internas utilizado pelas tecedeiras para separação dos novelos


barcal

Aparentado com barca. Confronte-se com barcolejar, barcala e barcadeiro.

recipiente grande para líquidos ou outros usos, espécie de grande tina de madeira ou barro, de boca mais larga que o assento, de forma redonda ou retangular e de pouca altura

manjedoura para animais de forma retangular

espécie de tabuleiro aberto por um lado usado por lavandeiras para se ajoelhar


gestra

Do latim genista⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com o asturiano xinestra.

giesta, planta arbustiva, usada como vassoira, diversos gêneros e espécies recebem este nome, Cytisus sp., Osyris alba, Genista sp.


pastoeiro

pasteiro, pastagem, prado de erva para pascer


pastizar

(Morfologia) De pasto + -izar. Confronte-se com pastizal.

pôr um prédio agrícola a prado, a produzir pasto


pastizal

Derivada de pasto. Confronte-se com pastizar.

pasteiro, pastagem, prado de erva para pascer feito de novo


apastar

levar e cuidar o animal ou animais que pascem, pastorear


apastado

apastados (masculine plural)
apastada (feminine singular)
apastadas (feminine plural)


maçarico-rabinegro

De maçarico e rabinegro "de rabo negro".


masgato

Confronte-se com mascate, com arajo-da-mascada e como o bretão margav.


boudanha

Da mesma origem que o trasmontanismo bodanha.


pildurico

(Morfologia) De píldora ou píldoro + -ico. Confronte-se com bilurico e pendurico.


sarando

Pelo árabe hispânico سرند, do persa سرند.

na roca, recipiente feito de uma cabacinha que serve para nele pôr o fuso


copar

copar, desbastar em roda, para formar copa; cortar a copa de uma árvore


sibeiro

(Morfologia) Derivado de sebe + -eiro. Confronte-se com sibadeiro, subiado.

sebe naturalizada de plantas espinhosas que separa umas terras agrícolas de outras


sebeiro

(Morfologia) Derivado de sebe + -eiro. Confronte-se com sibadeiro.

sebe artificial feita com tojos, silvas e outros arbustos cortados e dispostos para evitar o passo

rego que faz limite entre propriedades rústicas


sebeiro

sonda simples, pedra atada a uma corda que serve para conhecer como é o fundo do mar e a sua profundidade


estinga

Da mesma raiz que o antigo norueguês stinga ou que o inglês sting "aguilhão". Confronte-se com estingue e estringa.


eslingar

(Morfologia) De eslinga + -ar. Confronte-se com deslingar e relingar.


albelga

Confronte-se com melga e com o espanhol amelga.

embelga, faixa de terreno marcada para melhor semear à manta


nacholo

nacholos (masculine plural)
nachola (feminine singular)
nacholas (feminine plural)

nome carinhoso para se dirigir a uma criança


nachinho

(Morfologia) Do diminutivo de nacho + -inho.

nachinhos (masculine plural)
nachinha (feminine singular)
nachinhas (feminine plural)


postoiro

(Morfologia) De posto ou posta + -oiro. Confronte-se com postouro.


postouro

(Morfologia) De posto + -ouro. Confronte-se com postoiro.

endez do ninho da galinha; lugar onde costuma pôr o ovo


ulheiro

Variante de ilheiro e olheiro.
(Morfologia) De olho + -eiro.

ulheiros (masculine plural)
ulheira (feminine singular)
ulheiras (feminine plural)

que é muito úmido, que aí nasce água, a falar de uma terreno


ulheiro

nascente em terreno chão, lugar onde nasce água


ulheiro

cicatriz que deixa um grão, furúnculo, na pela


ilheiro

(Morfologia) De ilha + -eiro.
Variante de olheiro e ulheiro.

lugar onde há várias ilhas muito próximas


ouris

Variante de ourina, confronte-se com ourim.


ourim

Aparentado com o latim aerūgō, aerūginis. Confronte-se com ouris.


ouril

Da mesma origem que ourela, confronte-se com o latim ora.


sêrvado

Variante de êrvedo. Aparentado com o espanhol serbal.

êrvedo, arbusto de folhas perenes e bagas comestíveis, (medronhos), da espécie Arbutus unedo


releixo

no soco, lugar onde une o couro com a madeira

caminho estreito na borda de um precipício

toque diferençado do sino da igreja, para indicar que houve uma defunção


recoveque

Cognato de recobeco, do asturiano recovecu e do espanhol recoveco.

recobeco, esquina, buraco, recanto, lugar oculto de difícil acesso

caminho ou rua com muitas curvas que ocultam a rota

artifícios, voltas para conseguir um fim, circunlóquio

grade mecânica, cultivador de eixo horizontal


recoveira

De 1: da mesma origem que récova e recovagem.

recoveiro (masculine singular)
recoveiros (masculine plural)
recoveiras (feminine plural)

pessoa que a cavalo ou com um carro percorre as aldeias fazendo compra e venda de mercadorias, ou levando recados


abichornado

abichornados (masculine plural)
abichornada (feminine singular)
abichornadas (feminine plural)

abochornado, cálido, sufocante, pesado, caloroso


resura

aquele animal ou pessoa que não medra, que é de tamanho inferior ao esperado pela sua idade


abichornar

fazer bochorno, calor, calor com umidade elevada

sentir bochorno, sentir o calor com umidade elevada


rotear

rotear, cavar, roçar a terra para ser cultivada depois de estar tempo em pousio


idoiro

idoiros (masculine plural)
idoira (feminine singular)
idoiras (feminine plural)

transitório, passageiro, que dura pouco tempo


idoiro

corrente de águas pluviais, de águas toldadas

pequeno sulco de água que deixa o guarda-chuva ao ser fechado


incha

incha, ódio contra algo ou alguém determinado


inchão

(Morfologia) De incha + -ão.
Derivada de inchar.

inchões (masculine plural)
inchona (feminine singular)
inchonas (feminine plural)


inchão

pequeno pão feito com as raspas, as sobras, da massa que ficou na artesa


rinchão

Da mesma origem que rijão, rojão e que o francês rillon.

rinchões (masculine plural)
rinchona (feminine singular)
rinchoa (feminine singular)
rinchonas (feminine plural)
rinchoas (feminine plural)


rinchão

macho da sarda (Scomber scombrus e Scomber colias); qualquer sarda

cavalo pequeno para detetar o cio das éguas


rinchão

rijão, carne de porco fritada na sua própria gordura


cidral

(Morfologia) De cidra + -al. Confronte-se com cidreira.

lugar onde crescem e são cultivados limoeiros


cabaxo

abóbora (Cucurbita pepo); cabaça (Lagenaria vulgaris)


calaco

variedade de abóbora grande (Cucurbita pepo)


peira

(Morfologia) De pé + -eira.
(Morfologia) De pá + -eira.


peira

pá para meter ou tirar os bolos do forno tradicional


roncha

que chora por tudo, por coisas que são consideradas irrelevantes


roncha

mancha, ponto ou pequena área de diferente cor

nas sementeiras, zona diferençada não homogênea, onde medram mais juntas ou com mais vigor as plantas semeadas formando tufo, ou área onde há uma calva por não medrarem as plantas

roncha, tumefação por picada de inseto, irritação cutânea, empola

range, brinquedo feito com casca de noz que produz som rouco

espécie de matraca feita com uma cana que vibra por ação de uma roda dentada

espécie de matraca que fazendo ruído, serve para enxotar as aves


esgarriar

(Morfologia) De esgárrio + -ar. Confronte-se com esgarriado.


esgárrio

Da mesma origem que escarro. Confronte-se com esgarriar.

escarro, mucosidade, substância expelida pela boca


esgarriado

Aparentado com esgarriar, escarriar e desgarrar.

esgarriados (masculine plural)
esgarriada (feminine singular)
esgarriadas (feminine plural)

separado, a falar do animal que anda só separado do conjunto, sobretudo das galinhas


escarriar

Derivado de carro, confronte-se com carril.


escarriar

desencaminhar-se, perder o caminho, extraviar-se


miche

pino lateral direito do boliche tradicional


rebeço

Confronte-se com o latim reversus, com reviço, com o galego vezo e com o cognato asturiano rebezu.

rebeços (masculine plural)
rebeça (feminine singular)
rebeças (feminine plural)

rebelde, pouco obediente; rude, obstinado; que tem mau caráter


angra

Aparentada com o latim angulus ou o galês angorfa. Confronte-se com angrela.


angarela

na cozinha tradicional, na lareira, pequeno guindaste afixado na parede em forma de ângulo, do que pendura a gramalheira, e que serve para tirar o grande pote do lume.

armação de madeira que serve para pendurar e secar enchidos e fumeiros nas cozinhas

espécie de padiola para transporte entre duas pessoas


angrela

Aparentada com o latim angulus. Confronte-se com angra.


angarelha

Aparentada com o latim angulus. Confronte-se com angar.


nodo

artelho, qualquer articulação óssea proeminente


enodar

Aparentado com o latim nodus. Confronte-se com nodo.


sanganho

pão de voda, feito a base de farinha, ovos, manteiga, mele ou açúcar

rosquilhas que são repartidas o dia da voda pelos que casam entre os vizinhos que não acudiram ao convite


jungo

Do latim juncus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com junguir.

jungo, junco, planta do gênero Juncus, utilizada para fazer coroças

junco-glomerato (Juncus conglomeratus); junco-solto (Juncus effusus)


ajugar

pôr ao jugo dous animais de diferente proprietário

buscar um animal parelho a outro para serem jungidos


panoia

Aparentado com o latim panus, a través de uma suposta forma *panula ou *panucula. Confronte-se com o asturiano panoya e com o espanhol panoja.


bóchiga

bossa, empola, bolha de uma queimadura ou roçadura


borja

Da mesma origem que bossa, confronte-se com borsa.


ao leu

Confronte-se com o galego-português medieval leu.


reganhar

(Morfologia) De reganha + -ar.
(Morfologia) De re- + ganhar.

reganhar, mostrar os dentes; ranger os dentes


asiano

asianos (masculine plural)
asiana (feminine singular)
asianas (feminine plural)


vimbeiro

(Morfologia) De vímbio ou vimbe + -eiro.


vimbieira

vimbieria (feminine singular)
vimbieiras (feminine plural)


vimbieiro

vimbierio (masculine singular)
vimbieiros (masculine plural)


esbrençar

destroçar, rachar a roupa, romper, esmiuçar

no trabalho da roça, cavar o monte; abrir um sulco

cortar lenha, serrar um tronco para fazer tábuas


matrácola

De matraca + -ola (átono). Confronte-se com matracolear.


rorelha

orvalhinha (Drosera rotundifolia e Drosera intermedia)


choular

(Morfologia) De choula + -ar. Confronte-se com xoulear.

soar contínuo da água que sai do cano de uma fonte


choulo

choulos (masculine plural)
choula (feminine singular)
choulas (feminine plural)


xoulear

despachar o trabalho diligentemente, trabalhar rápido e com afã


roulo

Da mesma origem que rolo. Confronte-se com roula e roular.


roula

Do latim rotula⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com roulo e roular.


rouçar

Da mesma origem que roçar. Confronte-se com roncear e rodar.

girar o carro de bois sobre uma roda, dar o carro meia volta


cambalha

Confronte-se com cambalho, camalha e cangalha.

cambada menor de cachos de uvas pendurados de uma corda para que sequem em passas


cambadela

Confronte-se com cambadeliar e com o trasmontanismo cambaluço.


suorento

suorentos (masculine plural)
suorenta (feminine singular)
suorentas (feminine plural)


sourento

sourentos (masculine plural)
gl (feminine singular)


fleque

cada um dos cadilhos, fiapos ou cordãozinhos de um tecido de adorno que ficam pendurados


fleques

Do plural de fleque, aparentado com o latim floccus.

no jugo da molida, peça de couro com cadilhos ou tiras que cobre o jugo e a cabeça do animal


belido

belidos (masculine plural)
belida (feminine singular)
belidas (feminine plural)


taimouca

Confronte-se com taimada e com o galego taimeira.

taimouco (masculine singular)
taimoucos (masculine plural)
taimoucas (feminine plural)


taimeiro

Confronte-se com taimado e com o galego taimouco.

taimeiros (masculine plural)
taimeira (feminine singular)
taimeiras (feminine plural)


taimouco

Confronte-se com taimado e com o galego taimouca.

taimoucos (masculine plural)
taimouca (feminine singular)
taimoucas (feminine plural)


esbilhar

Confronte-se com esbulhar e com o galego bilhó e esbilhoar. Cognato do asturiano esbillar.


esbilhoar

(Morfologia) De es- + bilhó + -ar. Confronte-se com esbulhar e com o galego esbilhar.


aspilhadoira

pau ou espátula simples para remexer, bater, a farinha das papas


esponiar

gesticular com os braços; mover o rabo ou a cabeça com os cornos uma rês


esquilhar

(Morfologia) De esquilha + -ar. Confronte-se com esbilhar.


barileza

qualidade do que é baril, bom e completo, excelência


sarso

terreno argiloso e silíceo; espécie de greda


nalhundes

Aparentado com o latim alicunde. Confronte-se com dalhundes e jalhundes.


dalhundes

Aparentado com o latim alicunde. Confronte-se com nalhundes, jalhundes e com o asturiano dayuri.


goldro

Confronte-se com choldra, e com o galego zoldra e gualdra.

goldros (masculine plural)
goldra (feminine singular)
goldras (feminine plural)

que está cheio de lama, lodo ou sujidade


goldro

resíduos da primeira curtição de peles e couros, formado por água, pelos, e substâncias químicas como cal e sulfatos

mucosidade que apresentam na pele alguns peixes como a raia

betume, substancia a base de pez, usada para impermeabilizações

resíduos sólidos do caldo, depois de ter sido escoado o líquido


gualdra

De uma suposta raíz germânica *walda. Confronte-se com gualde.

gonda, gauda, lírio-dos-tintureiros, (Reseda luteola)


maxeira

Derivada de massa; confronte-se com maxeirão e majadoira.


majadoira

Talvez derivada de manjar, confronte-se com maxeira.


freiria

freiria, convento, comunidade de freires ou freiras

terrenos ou fazenda pertencente a uma ordem militar


labegas

cada um dos conjunto de ramos de giesta que são atados nas aivecas do arado para alargar o rego


caivanca

Derivada de cava. Confronte-se com barranca.


cavanca

barranco, corga de montanha pela que correm as torrentes das chuvas ou do degelo


gorita

Derivada do galego-português medieval gorir.


moleta

Da mesma origem que muleta. Confronte-se com mole.

muleta, apoio para caminhar que é afirmado no sovaco ou antebraço

inflamação, higroma, inchaço nos artelhos das extremidades do gado


molida

espécie de arnês que desde a fronte baixa sobre os ombros e serve para transportar carga ao lombo

rodilha usada para sobre ela pôr o potes ou recipientes retirados do lume

na canga, proteção mole que evita o roçamento excessivo do jugo contra a cabeça da vaca

volume de palha miúda sobre o que é construído o palheiro

higroma, inchaço nos artelhos das extremidades do gado