arrenlado

arrenlados (masculine plural)
arrenlada (feminine singular)
arrenladas (feminine plural)

que está magoado na zona lombar, cansado


estroucinhar

Confronte-se com trouço, com tronçar e com estoucinhar.


cácavo

Do grego antigo κάκκαβος, pelo caccabus "pote para cozinhar". Confronte-se com o asturiano cácabu.


cárcavo

Do grego antigo κάκκαβος, pelo caccabus "pote para cozinhar". Confronte-se com carco e com cárcava.


carcabouço

De carco ou da mesma origem que arcabouço.


espenujar

(Morfologia) es- + pena + -ujo- + -ar, ou de penugem.


louja

Da mesma origem que lousa. Confronte-se com loujo.


louja

despensa, pequeno quarto onde estão armazenados alimentos


loujo

Da mesma origem que lousa. Confronte-se com louja.

lousa pequena; pedra de arremesso semelhante a uma lousa


embranhar

(Morfologia) De em- + branha + -ar. Confronte-se com branhar.

encharcar-se um lugar por nascer água nele ou pela chuva

meter ou meter-se em um prado muito húmido

levar a pascer o gado no verão a lugares húmidos chamados branhas


branhar

(Morfologia) De branha + -ar. Confronte-se com embranhar.

nascer água da terra gerando um lugar de muita humidade, um paul; encharcar


agançanhar

De gançar. Confronte-se com agançar e agançoar.

colher para si, açambarcar, apoderar-se de, arrebatar


agançoar

Da mesma origem que gançar. Confronte-se com gançalhar, agançar e agançanhar.

desenvolver uma ocupação aceleradamente, adiantar um labor, fazer um trabalho com excessiva pressa


gançalhar

Da mesma origem que gançar. Confronte-se com agançoar.

desenvolver um labor aceleradamente sem o devido cuidado


ganxento

Confronte-se com os significados de ganxa em catalão ou com gancha.

ganxentos (masculine plural)
ganxenta (feminine singular)
ganxentas (feminine plural)

altercador, que busca a disputa; arrojado


ganxa

Do céltico *ganskio, "ramo, galho". Confronte-se com ganxento e gança.

aresta, filamentos aguçados da espiga de alguns cereais


asgana

argana, aresta, filamentos aguçados da espiga de alguns cereais


falmagar

Confronte-se com esfalmagar e com o asturiano enfalmarar.

a falar da fruta, amolecer, fermentar, apodrecer por amadurecimento excessivo


falmaguento

falmaguentos (masculine plural)
falmaguenta (feminine singular)
falmaguentas (feminine plural)

fermentado, qualifica aquela fruta que por maduração excessiva começa a fermentar ou apodrecer


vacariça

Derivado de vaca; confronte-se com vacariz.


vacariz

Derivado de vaca; confronte-se com vacariça.


falmegar

Confronte-se com esfalmegar, com o asturiano enfalmarar e com falmega.


falmegado

falmegados (masculine plural)
falmegada (feminine singular)
falmegadas (feminine plural)


pana

Do espanhol pana⁽ᵉˢ⁾, com origem no francês panne.

De origem céltica, no o gaulês panna; confronte-se com o francês panne, com pano e painel.


pana

nas embarcações menores, cada uma das tábuas que vão de costado a costado e que algumas servem de assento

tábua que forma o piso de uma embarcação menor sobre o porão

lugar no barco onde está situado o aparelho de pesca; nas embarcações de pesca menores, compartimento a jeito de porão que serve par armazenar o pescado ou os aparelhos

boia de cortiça de forma quadrada da rede do cerco

cada uma das cortiças que ligadas formam uma grande boia que serve para sustentar uma rede, esta boia levanta verticalmente uma haste de um galho de loureiro ou um pau


pana

terceira pessoa do singular do presente de indicativo do verbo panar

segunda pessoa do singular imperativo do verbo panar


tuja-tuja

Da mesma origem que tujo; confronte-se com o asturiano tuxa.


tujo

Confronte-se com cuxo, com tujar e com o asturiano tuxa.


tujo

tujos (masculine plural)
tuja (feminine singular)
tujas (feminine plural)


tuja

tujo (masculine singular)
tujos (masculine plural)
tujas (feminine plural)


tujar

Da mesma origem que turrar. Confronte-se com tujo.

puxar, arrastar, tracionar; puxar o carro os bois


canzeira

canil, lugar onde são alojados o cães, lugar para a criação de cães


canseiro

(Morfologia) De canso + -eiro. Confronte-se com canseira.

canseiros (masculine plural)
canseira (feminine singular)
canseiras (feminine plural)

cansativo, que cansa, que produz cansaço

que tem cansaço; que se move vagarosamente, que é lento


canceiro

(Morfologia) De canço + -eiro. Confronte-se com banzo e banzado.


canouco

a parte do caule do milho ceifado que fica na terra


canocha

galho ou ramo de árvore grosso e redondeado


pipiritanha

De origem onomatopeica, confronte-se com pipa e pipiritaina.

flauta simples, palheta, feita de um talo de cereal, de aveia, que assoprada introduzida na boca produz sonido


larbuças

comum aos dois gêneros e aos dois números

Da mesma origem que lambuças ou que larbear.


larbuceiro

Da mesma origem que lambuceiro ou que larbear.

larbuceiros (masculine plural)
larbuceira (feminine singular)
larbuceiras (feminine plural)


titiritaina

De origem onomatopeica, confronte-se com titiritada.

ruído confuso de flautas; bulício festivo


pipiritaina

De origem onomatopeica, confronte-se com pipa e pipiritanha.


cordieiro

(Morfologia) De cordel + -eiro. O significado do equinócio deriva de uma lenda sobre o cordão do hábito de São Francisco, cuja festividade é o quatro de outubro.

cordieiros (masculine plural)
cordieiros (masculine plural)
cordieira (feminine singular)
cordieira (feminine plural)

cordoeiro, fabricante ou vendedor de cordas, cordões ou cordéis


ramalhaço

(Morfologia) De ramalho + -aço. Confronte-se com ramalhaça.


ramalhaça

(Morfologia) De ramalha ou ramalho + -aça. Confronte-se com ramalhaço.

doença da batateira na que secam as suas ramas


ramalaço

temporal de chuva e vento que costuma acontecer nos primeiros dias do outono; por extensão, tempestade, furacão


cordeeiro

cordeeiros (masculine plural)
cordeeiros (masculine plural)
cordeeira (feminine singular)
cordeeira (feminine plural)

em um instrumento de corda, peça que tensiona a corda


língua-de-cordeiro

De língua de cordeiro. . Confronte-se com língua-de-ovelha e língua-de-vaca.


buglossa

Do latim buglossa⁽ˡᵃ⁾, de buglossus, do grego antigo βούγλωσσον "língua de boi"


osseira

(Morfologia) De osso + -eira.
(Morfologia) De osso + -eira.


osseira

ossamenta, conjunto dos ossos de uma pessoa ou animal

ossário, lugar onde são depositados os ossos


osseiro

(Morfologia) De osso + -eiro.
(Morfologia) De osso + -eiro.

osseiros (masculine plural)
osseira (feminine singular)
osseiras (feminine plural)


esbarrufar

(Morfologia) De es- + barrufa ou barrufo + -ar. Confronte-se com barrufar e esbarrufa.

borrifar pelo nariz as pessoas ou animais como o cavalo

esmagar, comprimir, converter uma substância em pasta

desmoronar, demolir, ruir; desarmar-se um receptáculo, caixa, desconjuntar


cabaneiro

cabaneiros (masculine plural)
cabaneira (feminine singular)
cabaneiras (feminine plural)

cabaneiro, pessoa que mora em uma cabana


cabanês

cabaneses (masculine plural)
cabanesa (feminine singular)
cabanesas (feminine plural)

cabaneiro, pessoa que mora em uma cabana; pessoa proprietária de uma cabana


picola

(Morfologia) De pico + -ola. Confronte-se com picolo.

picolo (masculine singular)
picolos (masculine plural)
picolas (feminine plural)

qualifica a vaca que tem os chifres apontando para cima


picola

enxada pequena semelhante na forma a uma picareta


picolo

(Morfologia) De pico + -olo. Confronte-se com picola.

espécie de enxada semelhante a uma picareta


picolaranha

pula mula, brincadeira que consiste em pular por cima de uma pessoa ou criança encurvada


ir na precura

De ir na precura. Confronte-se com as expressão minhota à picoleia.


à pecoreia

De à pecoreia. Confronte-se com pecorear.


castinheiral

(Morfologia) De castinheira ou castinheiro + -al.


vérraco

quisto produzido no lombo do gado vacum pela larva da mosca Hypoderma bovis


berraco

Aparentado com o latim verres. Confronte-se com berro.


bilorto

Da mesma origem que biorto, cognato do asturiano bilortu.

vara flexível retorta que serve para atar ou ligar


bilorta

Da mesma origem que bilorto. Confronte-se com velorta.


brenhal

(Morfologia) De brenha + -al. Confronte-se com o asturiano breñal.

lugar onde há brenhas, lugar de vegetação arbustiva por onde é difícil caminhar


eideiro

Aparentado com o francês eider, derivado das línguas nórdicas como o islandês æður ou o danês edder.


balça

balça, rima de molhos de cereal ceifado dispostas as espigas no mesmo sentido para acabarem de madurar, rima de canas de milho


estroncar

estroncar, separar do tronco, desmembrar, decepar, derramar

estroncar, fazer ruído sobre um tronco ou fazer ruído semelhante; estropear

debilitar, deixar ou ficar sem força, desfalecer

na pesca, utilizar um tipo de anzol chamado estronca


estântiga

(Morfologia) De hoste e antiga. Confronte-se com estadeia e o asturiano güestia.

pessoa magra e alta, macilenta, ou maltrajada


aguinchar

(Morfologia) De a- + guincha + -ar. Confronte-se com guincho, guinchar ou enguinchar.


enguinchar

(Morfologia) De en- + guincho + -ar. Confronte-se com guincha, guinchar ou aguinchar.

pendurar de um gancho, de algo agudo que sobressai


brótea

Talvez de brotar, confronte-se com brotes.

abrótea, planta da família das Liliáceas, do gênero Asphodelus, também chamada gamão


bimbastro

Talvez da mesma família que guindaste. Confronte-se com vimbe.

cegonha, engenho para tirar água de poços, consiste em uma pértiga que atua a jeito de palanca ou balança, em um extremo leva uma corda com um balde e no outro uma pedra


cachafundo

Confronte-se com cachafunda e com o trasmontanismo cachafosco


cachafunda

De cachar e fundo. Confronte-se com cachafundo.


fundio

fundios (masculine plural)
fundia (feminine singular)
fundias (feminine plural)

fundeiro, que fica na parte do fundo, que está no fundo


monologo

primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo monologar


molhada

Particípio passado do verbo molhar.
(Morfologia) De molho + -ada.

ato no que são bebidos copos de vinhos quando é fechado um trato ou venda, pelos interessados e testemunhas


molhada

a palha de molhos desfeitos que cobre um palheiro para que a água não entre nele


molhada

molhado (masculine singular)
molhados (masculine plural)
molhadas (feminine plural)


monologues

segunda pessoa do singular do presente do modo subjuntivo do verbo monologar


truelar

usar uma espécie de xalavar, provido de cabo, para passar a pesca da rede ao barco


troeira

Da mesma origem que troneira. Confronte-se com troeiro.


a pique de

Derivada de pico. Confronte-se com a pique e pique.

a ponto de, quase a, em perigo de, com risco de


a piques de

a ponto de, em perigo de, com risco de, quase a


relojo

Da raiz rela e o sufixo -ojo.
Do latim horologium⁽ˡᵃ⁾.

relojos (masculine plural)
reloja (feminine singular)
relojas (feminine plural)

diz-se da pessoa que por não se lavar está suja


guelho

base da poda ou quebra de um ramo, saliência aguçada que fica no tronco


couço

Da mesma origem que couce. Confronte-se com cousso.

extremo ou ponta de um objeto longo como um pau, barra ou trave

nas portas e janelas, sobretudo antigas, espigo sobre o que giram


vidego

(Morfologia) De vida + -ego. Confronte-se com vidarego.

videgos (masculine plural)
videga (feminine singular)
videgas (feminine plural)

ativo, que labora diligentemente, cuidadoso com as tarefas domésticas


videiro

videiros (masculine plural)
videira (feminine singular)
videiras (feminine plural)

diligente nos labores, cuidadoso com as tarefas domésticas, ativo


vidigão

Derivado de vide. Confronte-se com vidego.


zirro

andorinhão, ave do gênero Apus ou Tachymarptis


barcolejar

Varição de vascolejar. Confronte-se com barcal.

mover, uma coisa que contém outra dentro, vascolejar


adicar

Da mesma origem que dedicar. Confronte-se com adicação.

dedicar, ter como ocupação, estar ocupado em

dedicar, ter uma utilidade para, empregar


paliota

verdelho pequeno (Pollachius pollachius)


mofrete

Talvez aparentado com o latim medieval muffula, confronte-se com moufa e com o asturiano mofre e mélfites. Cognado do castelhano moflete.


mofrudo

Da mesma origem que mofrete; confronte-se com o asturiano mofre.

mofrudos (masculine plural)
mofruda (feminine singular)
mofrudas (feminine plural)


mofretudo

mofretudos (masculine plural)
mofretuda (feminine singular)
mofretudas (feminine plural)


abisso

Do latim abyssus⁽ˡᵃ⁾, derivado do grego antigo ἄβῠσσος.


abissio

Do latim abyssus⁽ˡᵃ⁾, derivado do grego antigo ἄβῠσσος. Confronte-se com avessio.


buxe

Da mesma origem que o latim boscus, que o grego antigo πύξος, ou que o proto-germânico *buskaz.

buxo (Buxus sempervirens); também a sua madeira

peça onde ocorre o giro de um eixo, rolamento, extremo de um eixo


salocho

salochos (masculine plural)
salocha (feminine singular)
salochas (feminine plural)

saloio, grosseiro, desavergonhado, atrevido, impertinente, malcriado


caloio

Confronte-se com maloio, loio, saloio e paloio.

caloios (masculine plural)
caloia (feminine singular)
caloias (feminine plural)

simplório; palúrdio, que tem pouca inteligência


paloio

Confronte-se com paiolo, loio, saloio e caloio.

paloios (masculine plural)
paloia (feminine singular)
paloias (feminine plural)


lentejoila

lentejoula, ornamento metálico em forma de pequenino disco


devaloiro

(Morfologia) De devalo + -oiro; confronte-se com devalar.

devaloiros (masculine plural)
devaloira (feminine singular)
devaloiras (feminine plural)


rodro

rodo, ferramenta agrícola que é um semicírculo com cabo que serve para movimentar grão na eira ou outros áridos


gonho

Confronte-se com goio, cognato do asturiano goñu.


abrunha

Da mesma origem que abrunho, confronte-se com o latim prunus.


fitoira

sarrafo ou ripa, pedaço de madeira estreito, fino e comprido

armação de madeira nas paredes de palha e barro


arrudar

Talvez derivado de rude, confronte-se com arruar.


rudulha

rodilha, molídia para levar pesos sobre a cabeça


arroarte

orca-bastarda, cetáceo de uns cinco ou seis metros, de cabeça arredondada sem bico (Pseudorca crassidens)


eslinga

Do holandês slinger⁽ⁿˡ⁾. Confronte-se com estrinque e com o gaélico escocês langais "cabo de reboque".


linga

De uma hipotética raiz germânica, pelo inglês sling. Confronte-se com asturiano alingar ou com o gaélico escocês langais "cabo de reboque".


deslingar

(Morfologia) De de- + eslinga + -ar. Confronte-se com delingar e relingar.

desenredar-se de uma silveira; livrar-se daquilo que prende

desfazer-se de uma amizade ou relacionamento maçante ou não querido


relingar

(Morfologia) De relinga + -ar. Confronte-se com eslingar e deslingar.

religar, colar, pôr ou coser-lhe as relingas a uma vela


relinga

Do holandês râlik⁽ⁿˡ⁾ “relinga”, pelo francês ralingue.

relinga, cabo que cosido na vela serve para a reforçar

em uma rede de pesca, cabo ou faixa que a reforça na sua parte inferior


estacho

atarantação produzida por abuso ou intimidação


estachicar

Confronte-se com esfachicar e estachaçar.

desbaratar, destroçar por exemplo o ninho de uma ave


estachaçar

(Morfologia) De estachaço + -ar. Confronte-se com estachicar.


estachaço

(Morfologia) De estacho + -aço. Confronte-se com estacaço, estacha ou estachaçar.


estacha

Aparentado com o inglês antigo stæg, com o gaélico escocês stagh, de uma forma proto-germânica *stagą "corda". Confronte-se com estacho e com o occitano estacha.

cabo que amarra a embarcação a terra ou serve para a manobra


pelingar

Confronte-se com lingar e com o trasmontanismo delingar.


espolingar

Derivado de pola. Confronte-se com empolingar.

medrar uma árvore pelo crescimento de polas, galhos; brotarem ramos


empolingar

Derivado de pola. Confronte-se com pelingar e espolingar.

empoleirar, ascender a uma posição elevada

subir a uma árvore, às suas ramas ou polas

pendurar-se dos galhos, polas, de uma árvore


estagem

Do latim medieval stagium, confronte-se com o francês antigo stage e com estágio.

tarefa, trabalho que é pensado fazer em um determinado período de tempo

cada uma das partes em que é dividido um terreno agrícola grande para o lavrar ou melhor trabalhar

cada uma das embelgas em que é partido o baldio ou comunal; cada uma das linhas da sua partição

faixa que é cavada por cada um dos cavadores

faixa que é ceifada por cada um dos ceifadores


estaja

Aparentada com o latim medieval stagium, confronte-se com o francês antigo stage e com estágio.

cada uma das partes em que é dividido um terreno agrícola para o lavrar ou melhor trabalhar


estalhar

(Morfologia) De estalha + -ar. Confronte-se com talhão e entalhar.

dividir um terreno agrícola em partes para melhor o lavrar ou trabalhar


estalha

Talvez da mesma origem que estagem ou talhar.

talhão, aquela parte de um terreno maior destinada para viveiro ou alfobre

faixa de superfície de terreno que cava ou lavra uma pessoa em um dia de trabalho

no espigueiro, espaço entre coluna e coluna; divisão do seu espaço interior


papandujada

coisa mole, branda, que se derrete ou desfaz


espapandujar

(Morfologia) De es- + papanduja + -ar. Confronte-se com o castelhano papandujo.

esmagar, desfazer-se a fruta muito mole ou excessivamente madura


ronhoso

(Morfologia) De ronha +-oso. Confronte-se com ronhar.

ronhosos (masculine plural)
ronhosa (feminine singular)
ronhosas (feminine plural)

resmungão, que costuma disputar, discutir; que frequentemente protesta ou está em desacordo


gonha

Confronte-se com ronha, ronhoso ou ronhar.


gonhoso

gonhosos (masculine plural)
gonhosa (feminine singular)
gonhosas (feminine plural)


grafinhar

(Morfologia) De garfa + -inha + -ar, da metátese de *garfinhar.


garfa

Da mesma origem que garfo. Confronte-se com grafinhar.


garfunha

(Morfologia) De garfo + -unha. Confronte-se com gardunha.

espécie de ancinho com dentes ou bicos recurvados


garfanho

pequena partícula de fezes que fica grudada em pelos do ânus


garfalhada

conjunto de coisas pequenas ou sem valor

insignificância, coisa pequena; pedaço pequeno

ralé, populacho; conjunto de animais pouco estimados, matilha de cães


grofa

Confronte-se com o galês gwrach e gwraig, com o grego antigo γρύψ (grúps) e com a gíria espanhola grofa "prostituta".

estadeia, aparição fantasmagórica que é uma velha


cirifolha

Confronte-se com cirim, pica-folhas e vira-folhas e cirifolhas.


folhosa

folhoso (masculine singular)
folhosos (masculine plural)
folhosas (feminine plural)


filhoga

De uma hipotética forma latina *foliolica de foliola.


pilhoca

De uma raiz proto-indo-europeia *bʰleh₃- "flor, folha", confronte-se com o grego antigo φῠ́λλον (phúllon) "folha", cognata do latim foliola.


fereijó

Confronte-se com fereijolo, talvez da raiz de fregir.


fereijolo

Confronte-se com fereijó, talvez da raiz de fregir. Confronte-se com o asturiano frixuelu.


vira-folhas

(Morfologia) De virar e folhas. Confronte-se com pica-folhas e cirifolhas.


pica-folha

(Morfologia) De picar e folhas. Confronte-se com pica-folhas e cirifolhas.


filhosa

Variante de folhosa, confronte-se com o latim foliosa.


gravecer

Da mesma origem que engravidar. Confronte-se com engravecer.


passadura

ação de passar as roupas com o ferro de passar


passadeiro

passadeiros (masculine plural)
passadeira (feminine singular)
passadeiras (feminine plural)


passadeiro

portelo; lugar por onde é passado um muro, ribeiro; espécie de degraus salientes em um muro

corredor interno das casas antigas para ir às cortes


portujo

(Morfologia) Do diminutivo de porta + -ujo.

nas portas de folha dupla, a parte superior


algaço

(Morfologia) De alga + -aço, confronte-se com o par alga e arga.


acarolar

(Morfologia) De a- + carola ou carolo + -ar. Confronte-se com acaroar.

desenvolver o bolbo ou tubérculo a planta com esse tipo de raiz, como o nabo ou a beterraba

concavar-se o tronco de uma árvore velha, ir ficando oco

podar novamente as cepas das vides deixando-as muito a rente e com o corte liso


valigato

Derivada de vale. Confronte-se com o cognato asturiano vaḷḷigatu.


valicato

Derivada de vale. Confronte-se com valicoto.


envalgonada

Derivada de vale., pela mesma raiz que valga ou valgada.


uchelo

caixa com distintos compartimentos para guardar novelos de fios nos teares


auchador

auchadores (masculine plural)
auchadora (feminine singular)
auchadoras (feminine plural)


auchar

(Morfologia) De a- + ucha + -ar. Confronte-se com auchador.


enchava

Da raiz latina clave "chave"; confronte-se com enchavar.


enchavar

(Morfologia) De enchava + -ar ou talvez de uma hipotética forma latina *inclāvāre; confronte-se com clavus e com enchavelhar.

em marcenaria, encaixar na entalha, ensamblar com entalhas


enchavelhar

(Morfologia) De en- + chavelha + -ar; confronte-se com enchavar.


acimbre

Talvez da mesma origem que cima confronte-se com o francês cindre.


acimbre

humidade que atravessa as paredes em dias de muita chuva ou temporal


pixim

De peixim. Confronte-se com o asturiano pixín.

pixins (masculine plural)
pixina (feminine singular)
pixinas (feminine plural)

vadio, vagabundo, informal, de pouca seriedade; miserável


peixim

(Morfologia) De peixe + -im. Confronte-se com


foleiro

(Morfologia) De fole + -eiro. Confronte-se com fuleiro.

foleiros (masculine plural)
foleira (feminine singular)
foleiras (feminine plural)

careto de entrudo ou do Corpus Christi que leva um pelejo inchado ou fole com o que bate nas pessoas, ou um fole com cinza, farinha e formigas para sujar às pessoas


olhear

(Morfologia) De olho + -ear. Confronte-se com o espanhol ojear e com o galego-português medieval aolhar.

pôr os olhos em, olhar sem muita atenção ou de jeito rápido, dar uma olhadela


olheada

(Morfologia) De olheio + -ada, ou de olhear.

olhadela, relance, olhada sem muita atenção, olhada rápida; ato de pôr a vista brevemente em


olheio

relance, olhadela, olhada sem muita atenção, olhada rápida; ato de pôr a vista brevemente em


galo-crista

De galo e "crista". Confronte-se com galo-cristo.


pexebre

Do latim praesēpe, pelo galego-português medieval preseve.


ventá

Da raiz do latim ventus, por uma forma anterior ventana. Confronte-se com ventana.


estouba

Confronte-se com estoubar, atoubear e toubear.


estoubar

(Morfologia) De estouba + -ar. Confronte-se com estovar e atoubear.


atoubiar

soltar berros a mocidade que está de festa por caminhos e ruas


touvelo

Talvez derivado da mesma origem que estouvado. Confronte-se com touveio e touba.

mulher desasseada, desarranjada, desalinhada


touveio

Talvez derivado da mesma origem que estouvado. Confronte-se com touvelo e touba.

"Pareces um touveio"


toubear

(Morfologia) Talvez derivado de touba. Confronte-se com estoubar, atoubear e touvelo.

buscar sem ordem, sem jeito, procurar por algo sem reflexão


atoubear

Derivado de touba. Confronte-se com atoubiar, estoubar, toubear e estouvado.

espantar, afugentar a raposa dando grande vozes, alaridos

apupar uma pessoa; envergonhá-la publicamente


porviço

Da metátese de proviço, com origem no galego-português medieval proviço.


folgo

Talvez da metátese de golfo ou da variação de felgo; confronte-se com folgueira e folgoso.

folgo, respiração, alento; capacidade respiratória

folgo, divertimento, descanso, lazer, folgança


rodrigal

escada da mão de um só pau grosso central com estacas transversais que servem de degraus, semelhante na estrutura a uma escada de viga; rama grossa, ou tronco menor, que serve de escada, para o qual lhe foram cortados parcialmente os ramos laterais, deixando a base deles a jeito de degraus


guespo

Cognato do francês antigo guespe, atual guêpe, com guípio e com o asturiano guispiu.

no ramo de uma árvore, a sua base e primeira parte logo de ser cortado o ramo e que fica unida ao tronco, com forma aguda


guípio

Cognato de guespo e do asturiano guispiu.


garupeira

Talvez da mesma raiz que garápio ou garipolo ou que o minhoto garipau.


gadipo

Confronte-se com garipolo, garápio, garupeiro.


galipau

Da mesma origem que o minhoto garipau, confronte-se com garipoulo.

qualifica a pessoa alta, mal feita, desajeitada, deselegante


empolincar

Confronte-se com empolingar ou empulincar.

acomodar, assentar, na cama a um doente crónico já chagado ou para que não tenha chagas


empolingrar

pendurar-se dos galhos, polas, de uma árvore


canivá

Talvez de cana vai. Confronte-se com vá e canipa.

bilharda; pau que é arremessado no jogo da bilharda


câniba

quota fixa de pagamento de imposto, renda; quouta-parte


guipão

guipões (masculine plural)
guipona (feminine singular)
guiponas (feminine plural)


mego

megos (masculine plural)
mega (feminine singular)
megas (feminine plural)


vendumeira

Da mesma origem que pentumeiro. Confronte-se com vindimeira e com vendinheira.


vendinheira

Confronte-se com venda e com vendumeira.


fondear

(Morfologia) De fondo + -ear.
(Morfologia) De fonda + -ear.

fundear, ficar a embarcação no meio do mar em uma posição fixa por lançamento de âncora ou amarre a uma estrutura afirmada no fundo


empalmilhar

no calçado, coser interiormente uma tira de couro entre a sola e o corte


vidarego

vidaregos (masculine plural)
vidarega (feminine singular)
vidaregas (feminine plural)

laborioso, industrioso, que busca o jeito de ganhar a vida


suão

De uma hipotética forma latina medieval *sulanus. Confronte-se com soão.


trainho

Com base no verbo latino trahere "arrastar", ou em um hipotético derivado *traginare. Confronte-se com atrainhar, com o francês antigo trainer "puxar" e com o asturiano atraináu.

azáfama, faina, ocupação de grande intensidade e movimento


trainha

Da mesma origem que trainho, com base no verbo latino trahere "arrastar", ou em um hipotético verbo latino *traginare. Confronte-se com atrainhar, com traer, com o asturiano traína; ou com a etimologia do catalão traïnya: teranyina.

espécie de traina, rede de cerco; arte de pesca que usa de uma rede de arrasto

embarcação ligeira, estreita e comprida impulsada por uma dúzia de remeiros, antigamente usada para a pesca, para a traina, algumas com um mastro para velame, hoje em dia é uma embarcação desportiva de regatas


trainheira

(Morfologia) De trainha + -eira. Confronte-se com traineira e com o asturiano trainera.

traineira, embarcação ligeira, estreita e comprida impulsada por uma dúzia de remeiros, antigamente usada para a pesca, algumas com um mastro para velame, hoje em dia é uma embarcação desportiva de regatas


trainhão

traineira maior, embarcação ligeira, estreita e comprida, antigamente usada para a pesca, para a traina


trainhada

quantidade peixes pescados em um lance da arte da traina


trainheiro

marinheiro ou pescador que trabalha com a arte da traina; marinheiro de traineira


traer

Do galego-português medieval traer.
Do latim trahere⁽ˡᵃ⁾.


atrainhar

De atrair com o interfixo -inh- + -ar. Confronte-se com trainha e com o occitano traïnar.


trainhar

(Morfologia) De trainha + -ar. Confronte-se com atrainhar.


chascar

De origem onomatopeica. Confronte-se com trascar, com chasquear e chasquejar.

estalar; quebrar algo estaladiço, quebrar com a boca

crestar, queimar, tostar, pela ação do lume, do sol, ou do frio nas geadas


chasquear

(Morfologia) De chasco + -ear. Confronte-se com chasquejar.


chasquejar

(Morfologia) De chasco + -ejar ou de chasquejo + -ar. Confronte-se com chascar e chasquear.

ranger, estalar, a madeira por sequidade ou outras razões


queimona

(Morfologia) De queimar + -ona. Confronte-se com queimão.


chasqueiro

na pesca, parte do produto em peixe que o dono da embarcação dava em pagamento ao patrão de pesca na arte do arrasto chamada boliche


chasqueira

Talvez de chascar pela sua cor "queimada"; confronte-se com queimona.


chasquejo

(Morfologia) De chasco + -ejo. Confronte-se com chasquejar.


traginar

De uma hipotética forma latina *traginare de *tragere, derivados do latim trahere. Confronte-se com trager, tragim, traquinar e com o cognato asturiano traxinar.

azafamar, trabalhar com pressa e ativamente

andar continuamente de um lugar para outro; recovar, transportar de um lugar para outro


tragim

Da mesma origem que traginar, cognato do asturiano traxín, do castelhano trajín e do catalão tragina. Confronte-se com tragineiro.

azáfama, grande movimento em uma ocupação ou trabalho; ação de ir de um lugar para outro, por vezes transportando alguma coisa, acarreio, recovagem


traquinar

Confronte-se com traginar e entirquinar.

traquinar, estar inquieto; fazer travessuras


tragineiro

(Morfologia) De tragim + -eiro. Confronte-se com traginar; cognato do asturiano traxineru.

tragineiros (masculine plural)
tragineira (feminine singular)
tragineiras (feminine plural)

pessoa que vai de um lugar para outro, por vezes transportando alguma coisa, recoveiro


traginante

(Morfologia) De traginar + -ante. Confronte-se com tragim.

traginante, pessoa que vai de um lugar para outro, por vezes transportando alguma coisa, recoveiro


tranda

Confronte-se com trandeira e com o gaélico escocês tionnd.

tarefa, trabalho ou labor a fazer em um determinado tempo


tanda

Confronte-se com tranda, com trandeira, com panda e com o gaélico escocês tionnd.


pandelo

pandelos (masculine plural)
pandela (feminine singular)
pandelas (feminine plural)

diz-se da rês que apresenta o lombo encurvado


tandar

(Morfologia) De tanda + -ar. Confronte-se com o gaélico escocês tionnd

revezar-se na utilização de água para a rega


tandulho

Confronte-se com o gaélico escocês tionndadh.

cada uma das duas peças semi-circulares de madeira que fecham superiormente a colmeia tradicional ou cortiço


tondulho

Confronte-se com tôndia e com o gaélico escocês tionndadh.


tronda

Confronte-se com ronda, com o latim turunda (torus) e com o gaélico escocês tionnd.


trondear

(Morfologia) De tronda + -ear. Confronte-se com trondiar.

andar de farra em grupo pelas ruas ou caminhos, reunir-se festivamente


trondeiro

trondeiros (masculine plural)
trondeira (feminine singular)
trondeiras (feminine plural)

farrista, pessoa que participa em festas


trôndia

Aparentada com ronda, com o latim turunda (torus), com o gaélico escocês tionnd. Confronte-se com trôndea e trondão.

mulher grossa, irrequieta, desavergonhada

baloiço, assento oscilante suspenso por cordas


trondiar

(Morfologia) De trôndia + -ar. Confronte-se com trondear.


trôndea

baloiço feito com os ramos de uma árvore


trondieira

(Morfologia) De trôndea ou trôndia + -eira.

vara ou ripa forte que serve para pendurar nela objetos, roupa, fruta, restes de espigas de milho


rondão

gradeado de madeira no que são pendurados os chouriços no seu secado ou curação


torongil

Do árabe تُرُنْجَان⁽ᵃʳ⁾ (turunjān) “Melissa spp”.


tronxadela

Variação de tronçadela. Confronte-se com tronchar.

efeito ligeiro de partir, quebrar, tronchar


tronçadura

(Morfologia) De tronçar + -dura. Confronte-se com tronça, tronçadela e com o trasmontanismo estronçar.

quebradura, tronchadura, efeito de partir, romper, fender

na rede de pesca, buraco, rasgadura, rachadura da sua malha


tronçadela

(Morfologia) De tronçar + -dura. Confronte-se com tronça e com o trasmontanismo estronçar.


troncim

(Morfologia) De tronce ou tronçar + -im. Confronte-se com tronção.


tronçadora

(Morfologia) De tronçar + -dora. Confronte-se com tronçadeira.

tronçador (masculine singular)
tronçadores (masculine plural)
tonçadoras (feminine plural)


tronçadora

ferramenta de ferraria, de forja, que serve para partir


tronçador

tronçadores (masculine plural)
tronçadora (feminine singular)
tonçadoras (feminine plural)

que troncha, que parte, que fende, que rompe, que quebra, que racha


tronçador

espécie de serra; serra que serve para partir ao meio; grande serra para árvores ou troncos


tronçadeira

(Morfologia) De tronçada + -eira. Confronte-se com tronçadora.

caminho ou passagem que atravessando, encurta a distância, atalho


tronçamento

tronchamento, ato e efeito de quebrar, partir, romper, fender


de rendão

violentamente, pela força; intrepidamente; sem dó, sem consideração


suadoiro

Do latim sudatorium⁽ˡᵃ⁾.
(Morfologia) De suar + -doiro.

suadoiros (masculine plural)
suadoira (feminine singular)
suadoiras (feminine plural)


suadoiro

suadoiro, xairel ou coxim sob a sela ou albarda

suadoiro, parte do lombo da cavalgadura onde assenta a sela


adoado

Do particípio de adoar, ou de adoa + -ado, ou da mesma origem que doado.

adoados (masculine plural)
adoada (feminine singular)
adoadas (feminine plural)


vessada

unidade de superfície agrária que corresponde dependendo das zonas, ao que uma ou duas juntas de bois aram em um dia

herdade; terreno agrícola produtivo; prado


vezada

Talvez por zetacismo de vessada, ou por influência do significado anterior: vez + -ada.

vezado (masculine singular)
vezados (masculine plural)
vezadas (feminine plural)


vezada

lavoura ou trabalho que é feito de uma só vez


vezada

unidade de superfície agrária que corresponde ao que duas juntas de bois aram em um dia


vezado

Do particípio de vezar. Confronte-se com viciado.

vezados (masculine plural)
vezada (feminine singular)
vezadas (feminine plural)


espareger

espargir, espalhar, espraiar; estender o que está junto ou amontoado

tomar ar, sair a dar um passeio, espairecer, sair do tédio ou rotina com outra atividade, distrair, entreter


espalecer

(Morfologia) De (d)es- + pálio + -ecer. Confronte-se com esparecer, e com o galego palear e espalear.

desanuviar, descobrir-se um dia de nuvens

esparecer, distrair, recriar, entreter; divertir


atolado

atolada (masculine plural)
atolada (feminine singular)
atoladas (feminine plural)


atolado

atascado ou metido em atoleiro, que se atolou


atolascado

(Morfologia) De atolado com o interfixo -asc-.

atolascada (masculine plural)
atolascada (feminine singular)
atolascadas (feminine plural)


carvalha

carvalho, especificamente aquele carvalho grande e velho (Quercus spp.); qualquer carvalho


carvalhido

carvalhal, lugar onde medram carvalhos, carvalheira


carvalhiço

(Morfologia) De carvalho + -iço. Confronte-se com carvalhiça.

carvalho pequeno; espécie de carvalho de folha pequena e de lóbulos mais profundamente marcados


carvalhudo

(Morfologia) De carvalho + -udo; por eufemismo de caralhudo.

carvalhudos (masculine plural)
carvalhuda (feminine singular)
carvalhudas (feminine plural)


carvalhuda

carvalhudo (masculine singular)
carvalhudos (masculine plural)
carvalhudas (feminine plural)


camorrão

Da mesma origem que camurro. Confronte-se com camorra, zamurro e com o significado de camorra em asturiano.

camorrães (masculine plural)
camorrana (feminine singular)
camorranas (feminine plural)


zamurro

Talvez da mesma origem que camurro. . Confronte-se com zamurrão, com o asturiano camorra e zamurria.

zamurros (masculine plural)
zamurra (feminine singular)
zamurras (feminine plural)


caramulão

caramulães (masculine plural)
caramulana (feminine singular)
caramulanas (feminine plural)


zamurrão

(Morfologia) De zamurro + -ão. Confronte-se com zamurdo.

zamurrães (masculine plural)
zamurrana (feminine singular)
zamurranas (feminine plural)


corniçolo

De corno; cognato do asturiano cornezuelu e do castelhano cornezuelo.


dente-de-cão

tipo de granito de grão grosso, difícil de lavrar


dentão

dentões (masculine plural)
dentoa (feminine singular)
dentoas (feminine plural)
dentães (masculine plural)
dentana (feminine singular)
dentanas (feminine plural)

que tem os dentes grandes ou proeminentes


dentão

salmão (Salmo salar), especificamente o salmão na época de cria por ter a mandíbula proeminente

capatão-legítimo (Dentex dentex); cachucho (Dentex macrophthalmus)

goraz da espécie Pagellus centrodontus; bica (Pagellus erythrinus)

nos porcos, dente malformado que dificulta que o animal coma


imitança

imitação, similitude, semelhança, parecido


chuvinheira

(Morfologia) De chuva + -inha- + -eira. Confronte-se com chuvinhar.


chuvinhada

(Morfologia) De chuvinha + -ada; ou do particípio de chuvinhar.


chuvinhoso

(Morfologia) De chuvinha + -oso. Confronte-se com chuvinhar.

chuvinhosos (masculine plural)
chuvinhosa (feminine singular)
chuvinhosas (feminine plural)

chuvoso com chuva de gotículas; úmido, aplicado ao tempo no que não deixa de chover orvalho


chuvinhão

(Morfologia) De chuvinha + -ão. Confronte-se com chuvinhar.

chuvinhões (masculine plural)
chuvinhoa (feminine singular)
chuvinhoas (feminine plural)


chovinhar

(Morfologia) De chover com o interfixo -inha- + -ar. Confronte-se com chovinhento.


chovisca

Variante de chuvisca por influência de chover. Confronte-se com choviscar, choviscada e choviscoso.

chuvisca, chuva que dura brevemente; chuva de gotículas


gimelgo

De um hipotético latim vulgar *gemellĭcus. Confronte-se com melgo e com o asturiano ximelgu.

gimelgos (masculine plural)
gimelga (feminine singular)
gimelgas (feminine plural)


barbeito

Do latim vervactum⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com a raiz proto-indo-europeia *bʰardʰéh₂ "barba", com barda e com barbagem.

barbeitos (masculine plural)
barbeita (feminine singular)
barbeitas (feminine plural)


barbeito

barbeito, primeiro labor ou primeira arada que se faz em um terreno em pousio; por extensão: a primeira das aradas em uma terra agrícola quando vai levar várias

barbeito, vala, cômoro ou faixa estreita sem cultura, que divide terras agrícolas

terreno agrícola de secano que faz rotação centeio, batatas ou milho batatas

terra boa para nabos que descansa entre a colheita e a sementeira seguinte, sem outra rotação

grupo de terrenos agrícolas que forma uma unidade e que são cultivados por diferentes agricultores

terrenos agrícolas que formam uma unidade e que são cultivados alternadamente repartidos entre agricultores diferentes


assubielo

assobio, instrumento que serve para assobiar, apito


lorcheira

(Morfologia) De lorcha ou lorcho + -eira.

lorcheiro (masculine singular)
lorcheiros (masculine plural)
lorcheiras (feminine plural)


lorcheira

lugar onde se costuma pescar o peixe chamado lorcha ou lorcho


lorchaço

pancada com sapato velho, tamanco ou galocha


lorchão

lorchães (masculine plural)
lorchana (feminine singular)
lorchanas (feminine plural)


locha

Cognato do asturiano lloucha e do francês loche. Confronte-se com lacha.


locho

Talvez da mesma origem que o francês loche.


maralhobra

Da mesma origem que maralhoca; confronte-se com marachomba e maralha.


maralhoca

Da mesma origem que baralhoca; confronte-se com maralhobra e maralha.


baralhoco

Confronte-se com baralhoca e baralhocas.


baralhão

(Morfologia) De baralhar ou baralha + -ão.

baralhães (masculine plural)
baralhã (feminine singular)
baralhãs (feminine plural)

trapaceiro, embusteiro, fala-barato, irresponsável

linguareiro, indiscreto, tagarela, alvorotador


bardalhão

bardalhães (masculine plural)
bardalhã (feminine singular)
bardalhãs (feminine plural)


garalhão

(Morfologia) De garalhar + + -ão. Confronte-se com baralhão.

garalhães (masculine plural)
garalhã (feminine singular)
garalhãs (feminine plural)


gargalhão

Da mesma origem que gorgulhão. Confronte-se com gargalhar.


gorgolhão

Variação de gorgulho ou borbulha. Confronte-se com gorgulhão e gargalhão.

borbulhão, bolha de água fervente ou de cachoeira

nascente de águas que saem verticalmente


bacalheiro

(Morfologia) De bacalhão ou bacalhau + -eiro ou da raiz latina vacuus.

bacalheiros (masculine plural)
bacalheira (feminine singular)
bacalheiras (feminine plural)

desidioso, desleixado, indolente, vadio; preguiçoso


bacalhona

Derivada de bacalhão ou da raiz latina vacuus.

qualifica a mulher preguiçosa, indolente


bacalhoeiro

(Morfologia) De bacalhão ou bacalhau + -eiro. Confronte-se com bacalheiro e bacalhona.

bacalhoeiros (masculine plural)
bacalhoeira (feminine singular)
bacalhoeiras (feminine plural)

bacalhoeiro, relativo ao bacalhau à sua pesca ou comércio


bacalhoeiro

bacalhoeiros (masculine plural)
bacalhoeira (feminine singular)
bacalhoeiras (feminine plural)
bacalhoeiros (masculine plural)

bacalhoeiro, pessoa que vende ou comercia com bacalhau


bacalhás

Da raiz de bacalhau ou da raiz latina vacuus.

indolente, desidioso, que é sujo, desajeitado, preguiçoso, de pouca inteligência

que não sabe o que diz, que não sabe conversar ou discutir


cascalha

Aparentada com cascalho, casca ou casco.

cardina, cada uma das nódoas grossas de sujidade, bosta seca, que estão aglutinadas no pelo e couro da vaca ou outro animal


cascarra

cardina, cada uma das nódoas grossas de sujidade, bosta seca, que estão aglutinadas no pelo e couro da vaca


amagalhar

Da mesma origem que magalhar ou esmagalhar; aparentado com o latim maculare. Confronte-se com magalho, amagalhada e magulhar.

pisotear, sopear; esmagachar, premer, apertar, comprimir

estragar-se a fruta por maduração excessiva, amolecer


magalhar

Da mesma origem que amagalhar; aparentado com o latim maculare. Confronte-se com magalho, magalhento e magulhar.

magoar; produzir dano; produzir marca na superfície


magalhento

Da raiz de magalho, magalhar ou amagalhar.

magalhentos (masculine plural)
magalhenta (feminine singular)
magalhentas (feminine plural)

qualifica o fruto ou a fruta mole por excessiva maduração, já estragado


amagulhar

Da mesma origem que magulhar, magulho e esmagulhar.


debular

(Morfologia) De de- + bula + -ar. Confronte-se com bular.


petote

iguaria do entrudo que é um bolo de farinha que é cozido em água, e posteriormente polvilhado de açúcar


boteiro

De bota ou boto + -eiro; confronte-se com botarga.

boteiros (masculine plural)
boteira (feminine singular)
boteiras (feminine plural)

pessoa que governa uma pequena embarcação, um bote


boteiro

boteiros (feminine plural)
boteiros (masculine plural)
boteira (feminine singular)
boteiras (feminine plural)


botarga

Talvez de bota ou boto; confronte-se com boteiro, abotargado e com o italiano bottarga.

personagem do entrudo tradicional; pode levar uma bexiga ou um chicote curto com os que bate nas pessoas

disfarce de entrudo que é uma roupa frouxa e de cores vistosas


abotargado

Do particípio de abotargar. Confronte-se com abotargante e botarga.

abotargados (masculine plural)
abotargada (feminine singular)
abotargadas (feminine plural)


abotargar

Da raiz de boto, bota ou bote; confronte-se com botarga e com abotargado.


abotargadura

(Morfologia) De abotargar + -dura. Confronte-se com abotargado e botarga.

entorpecimento dos sentidos; estado de apoplexia


abotargante

(Morfologia) abotargar + -ante. Confronte-se com abotargado e abotargadura.


piperetada

comida a base de manjares, gulodices, de petiscos saborosos


pipiritada

Variante de peperetada; confronte-se com pipiriteiro.


pepereteiro

pepereteiros (masculine plural)
pepereteira (feminine singular)
pepereteiras (feminine plural)


pipereteiro

pipereteiros (masculine plural)
pipereteira (feminine singular)
pipereteiras (feminine plural)


pipiriteiro

Variante de pepereteiro. Confronte-se com pipiritada.

pipiriteiros (masculine plural)
pipiriteira (feminine singular)
pipiriteiras (feminine plural)


pipirigalo

De origem onomatopeica com galo. Confronte-se com o cognato espanhol pipirigallo.

espécie de sanfeno, planta do género Onobrychis


peperote

Talvez variante de paparote, confronte-se com peperote.


achiperre

utensílio, ferramenta, instrumento; cada um dos apetrechos que servem para executar um fim


alchiperre

utensílio, ferramenta, instrumento; cada uma das coisas variadas que servem para um fim


chocalhão

(Morfologia) De chocalho + -ão. Confronte-se com choqueiro.

um tipo de mascarado do entrudo tradicional que sai correr as ruas no início das festas


chocalha

(Morfologia) De choca + -alha. confronte-se com chocalhão.

um tipo de chocalho, de sineta do gado, pelo comum maior


alfávega

Do árabe حَبَق⁽ᵃʳ⁾ ال (al-ḥabaq). Confronte-se com alfádega e com o espanhol de Múrcia alhábega.


xastrear

desenvolver o trabalho de alfaiate, confeccionar roupas


pataquesa

Confronte-se com pataca, pataco, patarolo e patarego.

qualifica aquela mulher de baixa estatura e grossa, rechonchuda, atarracada


barbatesa

Por barba tesa, talvez deformação de barbantesa. Confronte-se com barbata.


amagrecer

Do latim emacrescere⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com magro.


magrote

(Morfologia) De magro + -ote. Confronte-se com magrento.

magrotes (masculine plural)
magrota (feminine singular)
magrotas (feminine plural)


magrujo

(Morfologia) De magro + -ujo. Confronte-se com magrento.

magrujos (masculine plural)
magruja (feminine singular)
magrujas (feminine plural)


magrento

(Morfologia) De magro + -ento. Confronte-se com magrujo.

magrentos (masculine plural)
magrenta (feminine singular)
magrentas (feminine plural)


buxeu

Da mesma raiz que o francês antigo bouchier ou que o catalão botxí. Confronte-se com bucheiro.

quem sacrifica a rês, despeça e vende carne, açougueiro


borrel

Derivada de borro. Confronte-se com borrela.


toldear

(Morfologia) De toldo + -ear. Confronte-se com toldar.

cobrir o bote com a vela fazendo uma espécie de tenda de campismo

andar bebendo pelas lojas ambulantes de uma festa


entoldado

entoldados (masculine plural)
entoldada (feminine singular)
entoldada (feminine plural)

qualifica o rio que leva as suas águas enlodadas


entoldar

(Morfologia) De en- + toldo + -ar. Confronte-se com atoldar.

toldar, turvar-se um líquido; enlodar-se a água


atoldado

Do particípio de atoldar; confronte-se com toldado, entoldado e com asturiano toldanón e atuldar e com os trasmontanismos tolde e toldeira.

atoldados (masculine plural)
atoldada (feminine singular)
atoldada (feminine plural)

qualifica o bebé lactante não bem cuidado

ataviado de roupa; usa-se como expressão mal ou bem atoldado, bem ou mal vestido


atoldar

(Morfologia) De a- + toldo + -ar. Confronte-se com atoldado e entoldar.

escurecer; projetar ou dar sombra; embaçar


acogulado

acogulados (masculine plural)
acogulada (feminine singular)
acoguladas (feminine plural)

acogulado, repleto, cheio, completo, abarrotado

acogulado, densamente disposto, muito junto

acogulado, em grande quantidade e amontoado, apinhado


acugulado

acugulados (masculine plural)
acugulada (feminine singular)
acuguladas (feminine plural)

acugulado, repleto, cheio, completo, abarrotado

acugulado, densamente disposto, muito junto

acugulado, em grande quantidade e amontoado, apinhado


acubulado

acubulados (masculine plural)
acubulada (feminine singular)
acubuladas (feminine plural)


talentar

Talvez de talento ou variante de talantear.

sondar, investigar cautelosa e dissimuladamente, tatear; buscar conhecer as intenções ocultas de alguém

esmar, calcular aproximadamente o peso ou volume


talantear

Talvez com base no latim talentum. Confronte-se com talante.

sondar, investigar cautelosa e dissimuladamente, tatear


tarandear

Confronte-se com tarandela, tranda e talantear.

baloiçar fazendo um estribo na ponta de uma rama


asnelo

(Morfologia) De asno + -elo. Confronte-se com burro.

na cozinha tradicional, na lareira, pequeno guindaste afixado na parede em forma de ângulo, do que pendura a gramalheira, e que serve para tirar o grande pote do lume.


asneta

(Morfologia) De asno + -eta. Confronte-se com burro.


andante

(Morfologia) De andar + -nte.
Do italiano andante⁽ⁱᵗ⁾.
Do italiano andante⁽ⁱᵗ⁾.
(Morfologia) De andar + -nte.
Do italiano andante⁽ⁱᵗ⁾.


andante

Do italiano andante⁽ⁱᵗ⁾.
Do italiano andante⁽ⁱᵗ⁾.
(Morfologia) De andar + -nte.
Do italiano andante⁽ⁱᵗ⁾.

andante, qualifica a música executada em um andamento entre adagio e alegro


andante

Do italiano andante⁽ⁱᵗ⁾.
(Morfologia) De andar + -nte.
Do italiano andante⁽ⁱᵗ⁾.

andante, moderado, entre adágio e alegro


andante

(Morfologia) De andar + -nte.
Do italiano andante⁽ⁱᵗ⁾.

andante, aquele que anda a pé, viandante, passeante, transeunte; andador

guindaste nas cozinhas antigas, nas lareiras, do que pendura a gramalheira


andante

andante, trecho musical com andamento em esta velocidade ou tempo musical


andâmio

De andar + -âmio, já no galego-português medieval andamio. Confronte-se com andas.

corredor a jeito de varanda de uma casa; a mesma varanda; galeria; coro de uma igreja; parte superior de uma muralha ou fortaleza por onde se pode andar, adarve

guindaste do moinho tradicional que serve para levantar as mós

na soca, sola, parte que vai desde a ponta até o rebaixe que inicia o tacão

no carro de vacas, rebaixe no eixo sobre o que descansa a mesa ou cheda


andâmeo

Do galego-português medieval andameo. Confronte-se com andas.


raigame

Da mesma origem que raizame, confronte-se com raigão e com o galego-português medieval raygar.

conjunto de raízes de uma árvore ou outra planta, raizame, raizeira


toscanejar

toscanejar, cabecear com o sono, abrindo continuamente os olhos que se fecham, pestanejando


esparja

Confronte-se com esparger e com espársia.


espársia

Confronte-se com espaço, esparger e com esparja.

espaço vão entre coluna e coluna do espigueiro ou hôrreo; cada uma das próprias colunas do espigueiro


espárcia

Confronte-se com espaço, esparcar e com esparja.


esparragatar

Aparentado com o latim spargere. Confronte-se com espargalhar e esparagalhar.

espargir em desordem, espalhar, estender


esparagalhar

Aparentado com o latim spargere. Confronte-se com espargalhar e esparagatar.


espargalhar

Aparentado com o latim spargere. Confronte-se com esparagalhar e esparcar.


escaldamur

De escaldar e mur "rato", pelo latim mus muris, por ser usado para evitar que os ratos comam o toucinho. Confronte-se com muricego.

tipo de tojo da espécie Genista scorpius


murador

muradores (masculine plural)
muradora (feminine singular)
muradoras (feminine plural)

qualifica aquele gato que é bom caçador de ratos


ratoar

roer o rato algum alimento, tecido, papel, madeira ...


muranho

Da raiz latina mus muris "rato". Confronte-se com murganho e furanho.


mureira

Da raiz latina mus muris "rato". Confronte-se com muranho.

buraco feito por um rato, esconderijo de rato


rateiro

rateiros (masculine plural)
rateira (feminine singular)
rateiras (feminine plural)

que faz furtos, que rouba com manha e sigilosamente


rateiro

rateiros (masculine plural)
rateira (feminine singular)
rateiras (feminine plural)
rateiros (masculine plural)


marfolho-rateiro

mafolho-rateiro (masculine singular)
marfolhos-rateiros (masculine plural)

argaço da faixa intermareal da espécie (Fucus serratus)


amoar

irritar, incomodar-se, pôr de mau humor; amuar, tornar amuado

calar e não falar com alguém por estar zangado ou enfadado

baixar a cabeça a rês, ocultar a cabeça entre o rebanho, amariçar

baixar a cabeça e não olhar ao interlocutor por aborrecimento ou zanga


cardenha

(Morfologia) De cardo + -enha. Confronte-se com cardanho e com o asturiano cardeña.

bisarma, arma que é uma haste comprida e no seu estremo uma pequena foice com um bico lateral

pequena foice; foicinho com cabo comprido


cardenho

De 1: Talvez de cardar. Confronte-se com o trasmontanismo cardenho e com fiadeiro.

cardenhos (masculine plural)
cardenha (feminine singular)
cardenhas (feminine plural)


carranhoso

carranhosos (masculine plural)
carranhosa (feminine singular)
carranhosas (feminine plural)


mouchão

Talvez do apócope de camouchão. Confronte-se com moucho e mouco.

mouchães (masculine plural)
mouchana (feminine singular)
mouchanas (feminine plural)


tinglado

Da mesma origem que o asturaino tingláu. confronte-se com tinga.


arrualho

Relacionada com a palavra berbere ⴰⴱⵕⵕⵉⴹ, (abṛṛiḍ), "bode".

arrualhos (masculine plural)
arrualha (feminine singular)
arrualhas (feminine plural)


arrualho

macho cabrum, bode espcialmente quando está em cio

facilidade no agir, impaciência, ímpeto.

presunção, jactância, soberba, arrogância


cara a

De cara a "face a". Confronte-se com o trasmontanismo caras a.


arregatar

(Morfologia) De a- + regato + -ar. Confronte-se com o trasmontanismo arregateira.

nos prados de rega, fazer sucos, regos, para conduzir a água


furanho

(Morfologia) De furo ou fura + -anho. Confronte-se com furão e muranho, com o asturiano furaña, com o catalão furany, com o latim foraneus e com o galego foranho.

furanhos (masculine plural)
furanha (feminine singular)
furanhas (feminine plural)


furanho

nos cestos, fita de madeira que faz o rebordo e remata-os


foranho

Do latim foraneus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com o castelhano huraño e com o galego furanho.

foranhos (masculine plural)
foranha (feminine singular)
foranhas (feminine plural)


forano

Do latim foraneus⁽ˡᵃ⁾. Cognato do asturiano foranu.

foranos (masculine plural)
forana (feminine singular)
foranas (feminine plural)


greleira

(Morfologia) De grelo + -eira, confronte-se com greleiro.

Da mesma origem que guerla, por uma hipotética forma *guerleira ou *guelreira.


grelheira

Da mesma origem que guerla. Confronte-se com querelha, por uma hipotética forma *querelheira.


greleiro

(Morfologia) De grelo + -eiro, confronte-se com greleira.


aveaca

Talvez de via ou veia, confronte-se com veaca, viaca e o transmontanismo aviaca.


grilete

Da mesma origem que grilheta e que o espanhol grillete. Confronte-se com grilão.

grilheta, anel de ferro no extremo de uma cadeia para prender pessoas


grilão

Da mesma origem que grilhão e que o espanhol grillón. Confronte-se com grilete.


grelhear

Da mesma origem que grelhar "gemer". Confronte-se com grelhe.


engriloteiro

engriloteiros (masculine plural)
engriloteira (feminine singular)
engriloteiras (feminine plural)

fofoqueiro, trapaceiro; que tudo complica


engrilhoteiro

engrilhoteiros (masculine plural)
engrilhoteira (feminine singular)
engrilhoteiras (feminine plural)


engrelhada

Do particípio de engrelhar. Confronte-se com engrelhadura.

trama, conspiração, ardil, plano secreto


engrelhadura

De engrelhado + -ura. Confronte-se com engrelhada.


testarear

De testa. Confronte-se com testarão e testelear.


testarão

testarães (masculine plural)
testarana (feminine singular)
testaranas (feminine plural)


testaçudo

De testa. Confronte-se com testarrudeza.

testaçudos (masculine plural)
testaçudas (feminine plural)


testarrudo

testarrudos (masculine plural)
testarrudas (feminine plural)


atesta-razões

/a.'tes.ta - ra.soŋs/, /a.'tes.ta - ra.θois/, /a.'tes.ta - ra.'θoŋs/, /a.'tes.ta - ra.'θos/


testão

testães (masculine plural)
testã (feminine singular)
testãs (feminine plural)


entouruado

Da mesma origem que entourado. Confronte-se com touro

entouruados (masculine plural)
entouruada (feminine singular)
entouruadas (feminine plural)


entounhado

Do particípio de entounhar. Confronte-se com tounhada.

entonhados (masculine plural)
entounhada (feminine singular)
entounhadas (feminine plural)


entourado

Do particípio de entourar. Confronte-se com entouruado.

entourados (masculine plural)
entourada (feminine singular)
entouradas (feminine plural)

intumescido, inchado, sobretudo referido ao úberes ou mamas


acabaçar

(Morfologia) De a- + cabaço ou cabaça + -ar. Confronte-se com acabação.

acrescentar a uma quantidade medida uma porção; exceder em pouco a quantidade fixa


acabaçamento

excesso sobre a quantidade medida ou taxada

quantidade de vinho que na sua venda é dada em excesso como compensação por mermas,, uma ola por cada moio


puço

Do latim puteus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com puça.

poço, cavidade profunda para obtenção de água

lugar em um rio ou no mar de muita profundidade

nos barcos de pesca, compartimento estanque para conservar vivos os peixes


puçal

poçal, medida de volume usada para vinho


buchaca

(Morfologia) De bucha + -aca. Confronte-se com o catalão butxaca, com burchaca, buçaca e poçaca.

fraldiqueira, algibeira interior, pelo comum em roupas de mulher


puçarca

(Morfologia) De puço ou puça + -arca. Confronte-se com puçarco.


puçarco

(Morfologia) De puço ou puça + -arco. Confronte-se com puçarca.

pequena poça onde está acumulada água da chuva


poçanco

(Morfologia) De poço ou poça + -anco. Confronte-se com poçanca e puçancal.


puchaca

Da raiz de puço ou puça . Confronte-se com poçaca e pochanca.

pequena cova onde há que meter em determinado lance o berlinde


burchaca

Da mesma origem que buchaca. Confronte-se com o espanhol burjaca e com o latim bursa.


poçaca

(Morfologia) De poço ou poça + -aca. Confronte-se com puchaca e buçaca.

pequena poça ou charco de água de chuva; cavidade


pochanca

Da mesma origem que fochanca ou poçanca. Confronte-se com puchaca.


poçanca

(Morfologia) De poço ou poça + -anca. Confronte-se com poçanco, pochanca, puçancal.


puçancal

(Morfologia) De poçanca + -al. Confronte-se com puço ou puça.


puçoca

(Morfologia) De puço ou puça + -oca. Confronte-se com puçoco.


buçoco

(Morfologia) De buço + -oco. Confronte-se com buçaca e puçoco.

buraco ou cova no terreno oculto pela vegetação


puçoco

(Morfologia) De puço ou puça + -oco. Confronte-se com puçoca, buçoco e pichoco.


pocharca

Da mesma origem que puçarca. Confronte-se com pocharco e pochanca.


pocharco

Da mesma origem que puçarco. Confronte-se com pocharca.


entolhecer

(Morfologia) De en- + tolher + -ecer. Confronte-se com entolher.


entolher

(Morfologia) De en- + tolher. Confronte-se com entolhecer.


entolhar

Variação de entulhar. Confronte-se com entolher e atolar.


entolhar

obstruir, atascar, ficar atascado, atolar


tole

montão de terrões que nas cavadas e roças são assim dispostos, para logo de secos, serem queimados


tole

sulco ou pequeno canal de rega; lugar onde lhe é dada saída a água do canal para que regue


enxameante

irrequieto, que sempre está em atividade, bulideiro


enxameador

enxameadores (masculine plural)
enxameadora (feminine singular)
enxameadoras (feminine plural)


enxameadorio

enxameadoiro (masculine singular)
enxameadoiros (masculine plural)

lugar onde o novo enxame pousa para descansar ou criar uma nova colónia


enxameadeira

abelha-rainha que forma um novo enxame, que enxamea, produz um som especial


enxamiar

falar atropeladamente; andar com rodeios


xaropada

bebida que é uma mistura de ingredientes ou diferentes licores


chede

dar cheda

arrimar o ombro ao carro de bois para empurrar; ajudar

Do proto-céltico *cleta; confronte-se com o provençal cledo ou com o francês claie, ou de uma hipotética forma do latim *planeta de planus.

cheda, pranchas laterais do leito do carro de bois


cheda

Do proto-céltico *cleta; confronte-se com o galês clud, com o provençal cledo ou com o francês claie, ou de uma hipotética forma do latim *planeta de planus.


enxeda

Da mesma origem que cheda, talvez por assimilação com encher. Confronte-se com aixeda.

no carro de vacas, pranchas fortes a modo de traves laterais do leito onde encaixam os fueiros


crebadoiro

(Morfologia) De crebar + -doiro. Confronte-se com quebradoiro.

crebadoira (feminine singular)
crebadoiras (feminine plural)

qualifica aquilo que provoca a quebra, a rotura


crebadoiro

comporta lateral a um canal para aliviar o fluxo; no moinho, conduta que leva a água até o rodízio


crebadeiro

crebadeira (feminine singular)
crebadeiras (feminine plural)


quebradeiro

quebradeira (feminine singular)
quebradeiras (feminine plural)


quebradeira

quebradeiro (masculine singular)
quebradeiro (masculine plural)
quebradeiras (feminine plural)


cobreira

cobreiro (masculine singular)
cobreiros (masculine plural)
cobriras (feminine plural)


crebar

Da metátese de quebrar. Confronte-se com creba.

fazer pequenos sulcos de rega nos prados


chicharrão

(Morfologia) De chicharro ou chícharro + -ão. Da raiz de chicha.

pedacinhos frigidos de carne de porco na sua própria gordura, por vezes prensados


chícharro

Da raiz de chicha ou chicho, confronte-se com chícharo.

tremoço (Lupinus albus); espécie de ervilha


creto

confiança; ato de acreditar de crer, crença


cambre

Da raiz germânica *kramp "gancho". Confronte-se com o francês crampe e com o castelhano calambre.


câmbria

Da raiz germânica *kramp "gancho". Confronte-se com o francês crampe e com o asturiano cambria.


cojilho

(Morfologia) De cojo + -ilho; confronte-se com cojijo e cochiço.

erupção cutânea causada pelo veneno de algum animal

greta no canto dos lábios da boca; herpes labial


cojijo

Da mesma origem que cojo, confronte-se com cojilho. Confronte-se com erva-do-coxigo.

desagrado, mal-estar, queixa devidos a uma causa menor


gocha

saco para recolher as castanhas, chouriços, aquilo que é presenteado ao grupo de cantores e músicos que percorrem as portas nas celebrações de natal, entrudo ...


gocho

Da raiz de cocho, agochar ou agachar. Confronte-se com rocho.


aviaca

Talvez de via ou veia, confronte-se com veaca, viaca.


gaivoto

cria de gaivota nos seus dois primeiros anos de vida


farondo

Talvez da mesma origem que sarondo; confronte-se com farum, farume ou ferume.

verdor e sabor intenso dos vegetais na primavera


jarondo

(Morfologia) De jaro ou jara + -ondo. Confronte-se com o alentejanismo jaronda, com o trasmontanismo jarundo, com tarondo, marondo e com o asturiano xaronca.

jarondos (masculine plural)
jaronda (feminine singular)
jarondas (feminine plural)

libidinoso, vicioso, com muito apetite sexual


verronda

Derivada de verrão, confronte-se com cachonda, touronda ou jaronda.

verrondo (masculine singular)
verrondos (masculine plural)
verrondas (feminine plural)

diz-se especialmente da porca que está em cio


verrão

Do galego-português medieval verron. Da raiz latina verres. Confronte-se com varrão.


forrapeira

Confronte-se com forra "não prenhe, vazia".

forrapeiras (feminine singular)
forrapeiras (feminine plural)


canhapão

ganapão, aro metálico que forma a boca de um saco de rede que provido de um cabo serve para pegar peixe ou marisco


roi-roi

De roer, da segunda pessoa do imperativo roi. Confronte-se com há que roê-lo "deve ser assumida a perda".

burla, zombaria, feita entre rapazes, que consiste em dar um nó forte na roupa interior dos que se banham em grupo despidos; ao saírem são zombados, apupados, com a expressão roi-roi enquanto tratam de desfazer os nós


arroão

Do proto-céltico *roudos; confronte-se com o gaélico irlandês rua ou com o bretão ruz.

arroães (masculine plural)
arroana (feminine singular)
arroanas (feminine plural)

qualifica a cavalgadura de pelo de diversas misturas e tons: de branco e cinzento, de branco e pardo ou de cor amarela clara


roão

roães (masculine plural)
roana (feminine singular)
roanas (feminine plural)


rodelo

(Morfologia) De rodo + -elo, ou do masculino de rodela.

utensílio para desfazer os grumos nas papas

rodo para retirar as cinzas ou brasas do forno tradicional


rodeiro

rodeiros (masculine plural)
rodeira (feminine singular)
rodeiras (feminine plural)

rodeiro, diz-se do malho que serve para ajustar a roda nos carros


rodeiro

rodeiro, no carro de bois, o conjunto das rodas e eixo

rodeiro, na construção do carro de bois, malho grande com o que são ajustadas as rodas ao eixo

pessoa que trabalha com a roda na fabricação de cordas ou redes

rodada, vestígio, marca que deixa o passo da roda

parte inferior ou superior de uma pipa ou barril


avelhaca

De velhaca. Confronte-se com erva-velhaca.

leguminosa que medra entre o trigo (Lathyrus aphaca, Vicia auriculata, Vicia sativa)


bilheca

Talvez da mesma raiz que bilha. Confronte-se com abilhoca e bilheco.


riostra

sarrafo, pedaço de madeira comprido, estreito e longo

cada um dos sarrafos separados que no espigueiro formam a parede lateral


pataqueira

pataqueiro (masculine singular)
pataqueiros (masculine plural)
pataqueiras (feminine plural)


pataqueira

batatal, lugar onde são cultivadas as batatas

ferreirinha, ave do gênero Prunella (P. modularis)


espatacar

apanhar as batatas depois de ter passado o arado


patachim

(Morfologia) De patacho + -im. Ou de origem onomatopeica. Confronte-se com pachacim e com o trasmontanismo pachachim.


patachão

Da expressão à pata chã. Confronte-se com o espanhol a pata llana.

patachães (masculine plural)
patachã (feminine singular)
patachana (feminine singular)
patachãs (feminine plural)
patachanas (feminine plural)

que não gosta de ser muito miudinho, que não quer refinamentos


padrasgo

Variação de De padrasco. Confronte-se com madrasga.


madrasga

Variação de madrasca. Confronte-se com padrasgo.


madrasca

(Morfologia) De madre + -asca. Confronte-se com padrasco.


habilhar

Do francês habiller⁽ᶠʳ⁾ ou do ocitano abilhar, da mesma origem que o catalão abillar. Confronte-se com o asturiano abellugar.


abilhar

(Morfologia) De a- + bilha + -ar. Confronte-se com esbilhar.

espichar, abrir um barril pondo-lhe espiche ou torneira


abilhado

abilhados (masculine plural)
abilhada (feminine singular)
abilhadas (feminine plural)

diz-se do vinho que é vendido a retalho, pelo miúdo, tirado do barril


habilhado

habilhados (masculine plural)
habilhada (feminine singular)
habilhadas (feminine plural)


cochiço

Da mesma raiz que cojo, cojilho ou que o asturiano goxa.

, em plural cochiços doença na boca das crianças

moinha do centeio, milho ou outro cereal


cochichas

Plural de cochicha; confronte-se com cochechas e cochincha.


cochicha

Da mesma origem que cochecha e cochincha.


cachafeiro

Variação de cachaceiro da raiz de cachaça ou cachaço.

cachafeiros (masculine plural)
cachafeira (feminine singular)
cachafeira (feminine plural)

fleumático, que tem pachorra, vagaroso, paciencioso


trenquear

(Morfologia) De trenco + -ear. Confronte-se com trenquelear e tranquear.

coxear inclinando o corpo a direita e esquerda para ajudar a assentar bem cada passada


tranquear

(Morfologia) De tranco + -ear. Confronte-se com trenquear.

cruzar as pernas ao caminhar, sobretudo referido ao gado bovino


entrenque

Da raiz de tranco, confronte-se com entrequedência.


trenquelear

De 2: De trenco, confronte-se com trenquear.

mover-se uma coisa ritmicamente produzindo ruído por estar desencaixada

coxear inclinando o corpo para ajudar a assentar bem cada passada; por extensão coxear em senso amplo


amusganhar

fechar os olhos por sono; cair a pálpebra

fechar levemente as pálpebras para enxergar, ou para ver melhor quem tem defeituosa a vista


cegoto

cegotos (masculine plural)
cegota (feminine singular)
cegotas (feminine plural)


cegarato

cegaratos (masculine plural)
cegarata (feminine singular)
cegaratas (feminine plural)


amusganhado

amusganhados (masculine plural)
amusganhada (feminine singular)
amusganhadas (feminine plural)


trápola

Do italiano trappola⁽ⁱᵗ⁾. Confronte-se com trapela.


adival

Do árabe الحبال⁽ᵃʳ⁾ (al-ḥibāl) “as cordas”; de حِبَال.

adival, corda comprida e grossa; corda para atar a carga no carro de bois


dival

Do árabe حِبَال⁽ᵃʳ⁾ (ḥibāl) “cordas”; ou da redução de adival.


trelo

corda comprida para atar a carga do carro de bois; corda para atar

cada uma das quatro cordas que suspendem do teto o caniço nas antigas cozinhas


trelos

petrechos, o conjunto de utensílios, ferramentas, apeiros que são necessários para um determinado trabalho


entrelar

(Morfologia) De en- + trela ou trelo + -ar


entrenlar

enredar-se na corda o animal ou os animais que estão atados


ervato

(Morfologia) De erva + -ato. Confronte-se com o asturiano yerbatu.


joeira

(Morfologia) De joio + -eira; confronte-se com joeiro.

joeira, crivo ou ciranda, especialmente usados para separar o trigo do joio


esbrugar

Do latim expurgare⁽ˡᵃ⁾. Ou da metátese de esburgar. Confronte-se com brugador e esbruga.


esbruga

Regressivo de esbrugar. Confronte-se com esbrugadeira''esbrugueiro e esbrugado.


esbrugado

Do particípio de esbrugar. Confronte-se com burgoso.

esbrugados (masculine plural)
esbrugada (feminine singular)
esbrugadas (feminine plural)


esbrugadeira

(Morfologia) De esbrugar + -deira. Confronte-se com esbruga.


burgoso

Talvez da raiz de esburgar. Confronte-se com esbrugado.

espécie de duende ou sátiro que mora nos bosques, cujo beijo produz escrofulismo, tísica e doenças com sintomas de palidez e emagrecimento


desbarrar

limpar a massa das cubas de vinho com a que foram barradas


esvariar

Variação de desvariar; confronte-se com esbarrar.

desvariar, perder o juízo, delirar, disparatar


picocha

Derivada de pico. Confronte-se com espiocha.


papalandeiras

(Morfologia) Derivado de papar + landa ou lande + -eira.


papalandreiras

(Morfologia) Derivado de papar + landra + -eira.


papalandrão

(Morfologia) Derivado de papar + landra + -ão.

papalandrães (masculine plural)
papalandrã (feminine singular)
papalandrãs (feminine plural)


papalandocha

(Morfologia) Derivado de papar + landa + -ocha.


alandrão

Do inglês landrace⁽ᵉⁿ⁾ (land race), talvez por influência de landra.

raça de porco, curto, carnudo, de pouco toucinho


landreira

(Morfologia) De landre ou landra + -eira. Confronte-se com landrear

landreiro (masculine singular)
landreiros (masculine plural)
landreiras (feminine plural)


landreira

landreiro (masculine singular)
landreiros (masculine plural)
landreiras (feminine plural)
landreiras (feminine plural)

carvalho, ou outra qualquer árvore que produza landras

terreno onde abundam as landras, as árvores que produzem landras

armazém de landras para consumo dos porcos

resíduos que deixam os porcos depois de se alimentarem de landras

destroço que deixa um animal ao entrar a comer em uma cultura; destroço em geral


landrear

Da mesma raiz que landre no seu significado de tumor ou que landreira.

aparecer uma fenda em uma vasilha ou objeto


balandrão

De 1:
:Do provençal antigo balandran “espécie de sobretudo”, pelo latim medieval galandranum. Confronte-se com palandrão e galandrão.

De 2:
:Do provençal antigo balandran “balanço, oscilação”.

balandrães (masculine plural)
balandrã (feminine singular)
balandrãs (feminine plural)

desidioso, desleixado, farrapento, descuidado no vestir


balandrão

espécie de sotaina frouxa de mangas curtas usada por eclesiásticos


landraço

rajada de vento que bandeia a embarcação, que provoca guinadas


esbeijoar

Confronte-se com beijo e com o trasmotnanismo esbeijar.


escolheito

escolheitos (masculine plural)
escolheita (feminine singular)
escolheitas (feminine plural)


encolheito

encolheitos (masculine plural)
encolheita (feminine singular)
encolheitas (feminine plural)


escolheita

Do particípio irregular de escolher ou regressivo de escolheitar.


escolheita

escolha, ato de escolher, tarefa de escolher


escolheitar

(Morfologia) De escolheito + -ar; confronte-se com colheitar e acolheitar .


acolheitar

(Morfologia) De acolheito + -ar; confronte-se com colheitar e escolheitar .

proteger-se buscando refúgio, amparo; resguardar-se da chuva


recolheita

Do particípio irregular de recolher ou regressivo de recolheitar.


recolheitar

(Morfologia) De recolheito + -ar; confronte-se com colheitar.

recolher, apanhar os frutos do trabalho agrícola; recoletar, coletar na natureza


recolheito

Do latim recolectum⁽ˡᵃ⁾, particípio irregular de recolher. Confronte-se com recolheitar.

recolheitos (masculine plural)
recolheita (feminine singular)
recolheitas (feminine plural)

apartado do mundano, que mora com pouco relacionamento social


colhediço

colhediços (masculine plural)
colhediça (feminine singular)
colhediças (feminine plural)


colheitiço

(Morfologia) De colheito + -iço. Confronte-se com colhediço

colheitiços (masculine plural)
colheitiça (feminine singular)
colheitiças (feminine plural)


colheitiço

erupção produzida por um animal venenoso ou pelas suas secreções


escambrunheiro

Da mesma origem que escambroeiro, confronte-se com abrunheiro.


escambruçar

(Morfologia) De escambruça + -ar. Confronte-se com escalambrinar.


embrocar

Do galego-português medieval enbrocar. Ou variação de emborcar; confronte-se com brocar e brocal.

encher uma vasilha, recipiente, saco, vertendo um conteúdo no seu interior

emborcar, tombar, inclinar, pôr boca abaixo; capotar


tamoar

Da mesma origem que o transmontanismo entamoar. Confronte-se com entamboar.


escouparão

Da mesma origem que escorpião; confronte-se com escôuparo e escouprião.

espécie de barata com asas que vive debaixo da terra

liscranço (Anguis fragilis), serpente pequena


escouprião

Da mesma origem que escorpião; confronte-se com escouparão e escoupre.


escoupro

Do latim scalprum⁽ˡᵃ⁾ ou scalper. Confronte-se com escalpro.


escompre

Do latim scalper⁽ˡᵃ⁾ ou scalprum. Confronte-se com escoupre.


embolar

(Morfologia) De en- + bola ou golo + -ar.

no moinho, fazer uma pasta a farinha entre as mós, por não estarem os grãos secos


enolhar

ficar a cobra estática diante da sua presa antes do ataque, semelhando hipnotizá-la

no moinho, fazer uma pasta a farinha entre as mós, por não estarem os grãos secos, o que faz parar a moenda


enlasar

no moinho parar a moenda, por ter-se feito uma pasta de farinha entre as mós, quando não estão os grãos secos


empelar

(Morfologia) De en- + pelo + -ar.
(Morfologia) De en- + pela + -ar.
(Morfologia) De en- + pela (pá) + -ar.


empelar

(Morfologia) De en- + pela + -ar.
(Morfologia) De en- + pela (pá) + -ar.

ao amassar barro, formar bolas ou porções cilíndricas achatadas

no moinho, fazer-se uma massa de farinha húmida entre as mós, quando não estão os grãos suficientemente secos, o que pára a moenda


empelar

no rodízio do moinho, ajustar as pás ao seu eixo


emolar

(Morfologia) De en- + mola (moa ou mó) + -ar. Ou de uma variação de embolar.


encuinhar

Talvez de coio. Confronte-se com coinhal e encunhar.


encodilhar

Da mesma origem que encodelar. Confronte-se com encadulhar e encadilhar.


encodelar

(Morfologia) De en- + codela + -ar. Confronte-se com encodilhar.


caldulheiro

(Morfologia) De caldulha ou caldulho + -eiro. Confronte-se com caldulhar e com cadulho.

em um terreno agrícola, faixa na sua cabeceira que é arada transversalmente, ou que fica sem lavrar por ser o lugar onde dá a volta o arado


caldulhar

(Morfologia) De a- + caldulha + -ar. Confronte-se com caldulheiro.

arar uns sucos transversais em um dos estremos do terreno depois de ter arado longitudinalmente


acadulhar

(Morfologia) De a- + cadulho + -ar. Confronte-se com acadrulhar.

sofrer alguma moléstia; suportar, aguentar um estado incômodo


acadrulhar

(Morfologia) De a- + cadrulho + -ar. Confronte-se com encadrulhado e acadulhar.

coagular, coalhar; pôr-se sólido, compacto


escadrulhar

(Morfologia) De es- + cadrulho + -ar. Confronte-se com acadrulhar.


escadulhar

(Morfologia) De es- + cadulho + -ar. Confronte-se com cadulhar, acadulhar.


encadulhar

(Morfologia) De en- + cadulho + -ar. Confronte-se com cadulhar, acadulhar e encadulhada.


cadulhar

arar transversalmente o estremo de um terreno previamente arado longitudinalmente; cavar a mão a faixa da cabeceira de um terreno de lavoura que ficou sem arar por ser onde deu a volta o arado


ganhote

Da mesma raiz que o castelhano ou astruiano gañote, confronte-se com o trasmontanismo ganhó.


dextro

dextro, terrenos da igreja paroquial, cujos frutos vão para o culto


cotofre

Do grego bizantino κουτρούφι (koutroúphi) "vaso de barro".


cotrofelo

Variação de cotofelo. Confronte-se com cozapelo, com cotrofe.

pequeno coto, pequena montanha ou outeiro


cotrofe

Do grego bizantino κουτρούφι (koutroúphi) "vaso de barro". Confronte-se com cotrofelo.


cotrafelo

Talvez da raiz de coto "cortado". Confronte-se com cozapelo, com cotramelo e cotrapelo.


cotrapelo

Confronte-se com cozapelo, com cotramelo e cotrafelo.

raiz seca de giesta apropriada para o lume da lareira


cozapelo

Da mesma origem que coza, confronte-se com cotrapelo e cotrafelo.

raiz seca de urze ou giesta apropriada para o lume da lareira


zubar

Variante de zugar. Confronte-se com zubão.


zubão

Variante de zugão, confronte-se com zumbo.

zubões (masculine plural)
zuboa (feminine singular)
zuboas (feminine plural)


zugão

zugões (masculine plural)
zugona (feminine singular)
zugonas (feminine plural)


zugão

zugões (masculine plural)
zugona (feminine singular)
zugona (feminine plural)
zugões (masculine plural)

bruxa ou bruxo que suga pelas noites nas gentes, sobretudo nas crianças provocando a sua consunção


grandor

(Morfologia) De grande + -or. Confronte-se com grandia.


grandia

tamanho excessivo, magnitude, capacidade, extensão, grandor


abirta

Confronte-se com aberta, brita, birtar e birtada.

suco secundário de rega que desvia a água do rego principal ou do açude ou encoro para o terreno


pejadoiro

pejadoiro, no moinho, aparelho que pára ou desvia o fluxo da água sobre o rodízio e detém o girar da mó; alavanca que pára o moinho

na perna da rés, parte onde se abraça ou ata a trava ou peia


sôltia

trava, correia que unindo duas extremidades, no gado, impede a carreira


soltear

De solta + -ear. Confronte-se com sôltea e sôltia.

atar com trava ou maniota duas extremidades de uma rés para impedir a corrida


dessoltar

(Morfologia) De des- + solta ou solto + -ar.

soltar, liberar aquilo que está preso, atado

tirar a maniota que liga as duas extremidades de uma rés


soltadoira

na perna da rés, parte do jarrete onde se abraça ou ata a trava ou peia


soltadoiro

trava, maniota, corrente, correia ou corda que liga duas pernas de uma rés para evitar que corra


ortiga-do-mar

ortiga-do-mar, medusa; medusa da espécie Pelagia noctiluca


urtia

Do latim urtica⁽ˡᵃ⁾. Ou variação de urtiga. Confronte-se com o leonês urtía.


pelico

(Morfologia) De pele + -ico. Confronte-se com pelica.

funda de couro de cão ou cabrito que protege as mãos e pernas de quem anda no monte

traje de pastor feito de couro de carneiro


garlicho

Talvez da mesma base que garlar e garlão. Confronte-se com galricho-d'áugua.

garlichos (masculine plural)
garlicha (feminine singular)
garlichas (feminine plural)


atufar

(Morfologia) De a- + tufo + -ar. Confronte-se com atufo e atufado.

pôr-lhe a torneira à cuba de vinho; meter um espicho que faz as funções de torneira simples

enfastiar, aborrecer, zangar alguém ou zangar-se, causar ou sofrer moléstia ou incômodo


atufo

zanga, irritação, enfado, despeito, amuo


atufador

ferramenta para abrir as pipas ou cubas de vinho, que consiste em um pau comprido que empurra a rolha para o interior


atufado

Do particípio de atufar. Confronte-se com atufador, tafo e com o asturiano atufáu.

atufados (masculine plural)
atufada (feminine singular)
atufadas (feminine plural)

que está zangado, que tem tendência a estar amuado, enfadado, irritado

arrogante, sobretudo referido ao homem que assim se mostra diante de mulheres

que mostra inclinação a, propenso ao trabalho ou a alguma atividade

diz-se da cuba ou pipa de vinho que está aberta por torneira ou um pau com estopa que tapa o buraco da rolha


atufáu

Do particípio de atufar. Confronte-se com tafu e com o galego atufado.


erva-das-túfaras

De erva das *túfaras, por ter raízes grossas, confronte-se com tufa, túbera e com o latim tuber.

planta que medra nas vinhas, talvez a tuberária-mosqueada (Tuberaria guttata)


esfofar

afofar, amolecer o nabo ou a fruta por podridão ou outra causa


rousseio

Derivado do galego roussar. Confronte-se com rossio, ressio e resídio.

pequeno espaço onde gira um carro de vacas


parareco

espaço livre diante e em volta de uma casa rural


folhão

Confronte-se com o galego-português medieval fellom ou folom e dom o asturiano follón.

folhões (masculine plural)
folhona (feminine singular)
folhonas (feminine plural)


folhoso

(Morfologia) De folha + -oso. Ou do latim foliosus.

folhosos (masculine plural)
folhosa (feminine singular)
folhosas (feminine plural)


folhoso

folhoso, terceiro estômago dos ruminantes


casuleiro

casuleiros (masculine plural)
casuleira (feminine singular)
casuleiras (feminine plural)


escachafeder

De feder com o prefixo escacha- de escachar. Confronte-se com catafeder.


presunho

De pesunho ou pezunho. Confronte-se com presunha.

presunho, dedo suplementar em algumas raças de cães


pesunho

Variante de pezunho. Confronte-se com presunho.


pereiro

(Morfologia) De pero + -eiro; ou do masculino de pereira.

o mesmo que pereira, árvore cultivada das peras (Pyrus communis); uma variedade de pereira

pereira silvestre das espécies Pyrus bourgaeana, Pyrus communis e Pyrus cordata


pachoco

Talvez da mesma origem que pachorra. Confronte-se com pajó e pajoco.

pachocos (masculine plural)
pachoca (feminine singular)
pachocas (feminine plural)

pachorrento, pausado, fleumático, indolente, sem disposição para fazer qualquer coisa, parado no obrar


pachoso

Talvez da mesma origem que pachorra. Confronte-se com paxó.

pachosos (masculine plural)
pachosa (feminine singular)
pachosas (feminine plural)


pajoco

Da mesma origem que pajolo, pajote, pachoco e pajó.

pajocos (masculine plural)
pajoca (feminine singular)
pajocas (feminine plural)

indolente, sem disposição para fazer qualquer coisa, parado no obrar


vaqueiras

vaqueiro (masculine singular)
vaqueiros (masculine plural)
vaqueira (feminine singular)


vaqueiros

vaqueiro (masculine singular)
vaqueira (feminine singular)
vaqueiras (feminine plural)


feireiro

feireiros (masculine plural)
feireira (feminine singular)
feireiras (feminine plural)

feireiro, que gosta de feiras, que costuma ir a feiras

diz-se do animal que tem boa aparência, bom aspeto, que está bem de carnes, para ser vendido na feira


trasbate

(Morfologia) Talvez de trans- e bater. Confronte-se com trabatel.

batente, estrutura na que a porta encaixam ao fechar


trabatel

Talvez de trave. Confronte-se com travatão e trasbate.

beiral de dintel em portas ou janelas para proteger da chuva; tábua que faz de cornija saliente em portas e janelas

vão sobre o dintel da janela em casas antigas para ventilação, do mesmo largo que a janela

nas casas antigas, tábua ou tábuas que fecham o espaço entre o muro da parede e o telhado


travatão

Talvez de trave ou travar ou travão. Confronte-se com trabatel.

peça de madeira ou ferro que segura ou enlaça na construção de uma obra


travão

alavanca que detém o movimento de uma máquina

corrente que prende os pés dos bovídeos para impedir os seus coices ou que corram


trampão

trampões (masculine plural)
trampona (feminine singular)
tramponas (feminine plural)


torró

torrão, terra compactada que não se desune


farrear

(Morfologia) De farra + -ear. confronte-se com farro.

"No entrudo é permitido farrear a todo o mundo".


inço

Regressivo de inçar. Confronte-se com inção.

primeira pessoa do singular do presente de indicativo do verbo inçar


inço

propagação abundante de uma espécie de planta ou animal pela sua muita reprodução ou prole, invasão de uma espécie

plantas ou animais progenitores do que inça do que se propaga abundantemente

o conjunto de plantas que em uma cultura não são ceifadas ou arrancadas e ficam para dar semente

na gadaria de vacum, sêmen da inseminação artificial, a própria inseminação

"Levou a vaca para pôr-lhe o inço."

vigor ou viço vegetal, força de crescimento vegetal; desenvolvimento, medra


rixoso

(Morfologia) De rixa + -oso. Confronte-se com rixar.

rixosos (masculine plural)
rixosa (feminine singular)
rixosas (feminine plural)


rijoso

rijosos (masculine plural)
rijosa (feminine singular)
rijosas (feminine plural)


afogajado

afogajados (masculine plural)
afogajada (feminine singular)
afogajadas (feminine plural)


afogajar

(Morfologia) De a- + fogagem + -ar. Confronte-se com afogajado.


fogagento

fogagentos (masculine plural)
fogagenta (feminine singular)
fogagentas (feminine plural)


fiada

reunião noturna de pessoas para fiar, com atividades de lazer, cantos e bailes no seu final

série de tijolos ou pedras dispostas em linha a formar uma parede ou muro


foçada

Do particípio de foçar. Confronte-se com foçado.

ação ou feito desastrosos, chamboíce, trabalho nada aprimorado


foçado

Do particípio de foçar. Confronte-se com foçada.

foçados (masculine plural)
foçada (feminine singular)
foçadas (feminine plural)

desastroso, revolto, malfeito, desordenado, desconsertado, desarranjado


fumada

Do particípio de fumar, ou de fume ou fumo + -ada. Confronte-se com fumeiro.

fogueira de fumo para curar as carnes ou pescados


froumoso

(Morfologia) De frouma + -oso. Confronte-se com froumudo.

froumosos (masculine plural)
froumosa (feminine singular)
froumosas (feminine plural)


froumada

(Morfologia) De frouma + -ada. Confronte-se com froumudo e enfroumar.


froumudo

(Morfologia) De frouma + -udo. Confronte-se com froumoso e froumada.

froumudos (masculine plural)
froumuda (feminine singular)
froumudas (feminine plural)


enfroumar

(Morfologia) De en- + frouma + -ar. Confronte-se com froumada.

desenvolver muitos ramos e folhas uma planta


froumento

(Morfologia) De frouma + -ento. Confronte-se com froumudo.

froumentos (masculine plural)
froumenta (feminine singular)
froumentas (feminine plural)


aleuto

Talvez do latim electus. Confronte-se com alouto.

aleutos (masculine plural)
aleuta (feminine singular)
aleutas (feminine plural)


aleuto

aquele tempo climatológico bom para os trabalhos agrícolas


alouto

Talvez do latim electus. Confronte-se com aleuto.

aloutos (masculine plural)
alouta (feminine singular)
aloutas (feminine plural)


fungarada

porção de tabaco em pó, de rapé, que é inalado pelo nariz de cada vez


forcada

Do latim furcata⁽ˡᵃ⁾ ou (Morfologia)} de forca + -ada.

feminino singular do particípio do verbo forcar


forcada

no carro de vacas, peça em forma de Y que vai entre a cabeçalha e a mesa ou cheda, que serve para sobre ela repousar a carga e que não caia sobre o tiro


fondada

parte inferior de um terreno agrícola em desnível


foguetada

conjunto de fogos de artifício que são lançados em uma sessão

arrebate, ímpeto emocional; ato precipitado


neada

ninhada, conjunto de ovos, avezinhas, insetos, contidos num ninho

ninhada, camada, conjunto dos animais nascidos do mesmo parto; em sentido extenso: prole


filharada

De filho. Confronte-se com filhar e filharasco.


ferrada

aro metálico que envolve a roda do carro

ferramenta que é uma lâmina de ferro para apanhar mexilhões

concha para tirar água de uma vasilha de madeira com água de bebida


frazada

Do catalão flassada⁽ᶜᵃ⁾. Ou do occitano flaçada Ou do árabe فَرْش (farš) "roupa de cama". Confronte-se com o sardo frassada.


fresqueiro

fresqueiros (masculine plural)
fresqueira (feminine singular)
fresqueiras (feminine plural)


fresqueiro

pessoa que vende ou comercia peixe fresco


frescualho

cheiro da carne fresca, dos animais recém-mortos


frescalhos

(Morfologia) De fresco + -alhos. Confronte-se com frescalho e frescualho.


frescalho

(Morfologia) De fresco + -alho. Confronte-se com frescalhos, frescualho.

sabor do leite da cabra que pasceu sapeiras, ervas de marisma


fresqueira

fresqueiro (masculine singular)
fresqueiros (masculine plural)
fresqueiras (feminine plural)
fresqueiras (feminine plural)

gaiola de arame pendurada do teto que serve para manter alimentos frescos


carraspanhão

Da mesma raiz que carraspa ou que o asturiano carraspial.

carrapanhão (masculine singular)
carraspanhões (masculine plural)
carraspanhoa (feminine singular)
carrapanhoas (feminine plural)


carraspanhego

carrapanhego (masculine singular)
carraspanhegos (masculine plural)
carraspanhega (feminine singular)
carrapanhegas (feminine plural)


carraspeira

(Morfologia) De carraspa + -eira. Confronte-se com carraspanhego.

carraspeira irritação e aspereza da garganta por catarro ou resfriado


carraspa

Aparentada com carrasco ou raspar; confronte-se com carraspanhego e com o asturiano carraspial.


garraspeira

Variação de carraspeira. Confronte-se com garrapelo.


carrilana

De carro ou de carril. Confronte-se com o trasmontanismo carrilhana.

brinquedo que é uma cana comprida que leva em um dos seus cabos uma roda, impulsiona-se apoiada no ombro


cacholo

De cacho ou do feminino de cachola. Confronte-se com escacholar.

cacholos (masculine plural)
cacholos (masculine plural)
cachola (feminine singular)
cacholas (feminine plural)

diz-se do ovo levemente quebrado, ou de casca fendida que perdeu clara


cacholeiro

(Morfologia) De cachola ou cacholo + -eiro

cacholeiros (masculine plural)
cacholeira (feminine singular)
cacholeiras (feminine plural)


cacholado

Da raiz cacho. Confronte-se com escacholar. e com cacholada.


raspeiro

(Morfologia) De raspa + -eiro. Confronte-se com raspeira.

raspador, pequena pá para raspar, sobretudo a massa de farinha na artesa para fazer o pão

pequeno bolo feito das raspas da massa e dado a crianças


raspeira

(Morfologia) De raspa + -eira. Confronte-se com raspeiro.


raspadeira

(Morfologia) De raspar + -deira; confronte-se com raspadoira.

raspador, ferramenta que serve para raspar


raspadoiro

(Morfologia) De raspar + -doirao; confronte-se com raspeiro.

espécie de rodo para limpar e raspar o forno onde vai cozer o pão


raspote

(Morfologia) De raspa + -ote. Confronte-se com raspotes.


raspadoira

(Morfologia) De raspar + -doira; confronte-se com raspadeira e raspadorio.

espécie de pequena pá para raspar a massa que no fabrico do pão fica aderida à artesa


pantojada

desatino, disparate, ato impróprio do momento ou lugar


patojada

De patojar. Cognato de pachochada, do asturiano patoxada e do espanhol patochada, confronte-se com patojo.


patujada

De patujar. Cognato de pachochada, do asturiano patuxada e do espanhol patochada, confronte-se com patujo.

ação de pisotear, de patear, de espernear; de chapinhar


faquineu

De faco, da mesma raiz que o latim equineus, proto-indo-europeu *h₁éḱwos. Confronte-se com o inglês hackney e com o francês haquenée.


faquineu

cavalo pequeno e ruim de mal pelo, de pouco valor, faca


faquilão

Talvez da raiz de faco "cavalo ruim". Confronte-se com faquir e facanhão.

faquilões (masculine plural)
faquiloa (feminine singular)
faquiloas (feminine plural)


faquiroso

Talvez da raiz de faco "cavalo ruim". Confronte-se com facarenho e faquir.

faquirosos (masculine plural)
faquirosa (feminine singular)
faquirosas (feminine plural)


facanhão

Talvez da raiz de faco "cavalo ruim". Confronte-se com faquir e faquilão.

facanhões (masculine plural)
facanhoa (feminine singular)
facanhoas (feminine plural)

feio ridículo; pequeno; mísero, ruim, velho, roto, estragado; fraco, sem forças; pouco hábil


facar

(Morfologia) De faca + -ar. Confronte-se com facada e afacar.


enfacar

(Morfologia) De en- + faca + -ar. Confronte-se com facar e afacar.


afacar

(Morfologia) De a- + faca + -ar. Confronte-se com facar e enfacar.

ao recolher a batata da terra com enxada, cortar o tubérculo com ela


pinilho

Do espanhol pinillo⁽ᵉˢ⁾, diminutivo de pinho.


esfacarenhado

De facarenho, talvez da raiz de faco "cavalo ruim".

esfacarenhados (masculine plural)
esfacarenhada (feminine singular)
esfacarenhadas (feminine plural)


alfaque

Do árabe حاجز⁽ᵃʳ⁾ ال (al-ḥājiz) "a barreira".

alfaque, banco de areia em portos e desembocaduras de rios


fagalote

nas lanchas a vela, compartimento ou divisão ao pé do mastro para guardar a vela


cofaracha

Da mesma origem que covaracha. Confronte-se com cafaracha.

pequena depressão na nuca, por extensão a nuca mesma


cafaracha

Talvez da mesma base que cafua. Confronte-se com cafarrote e cofaracha.


cafarrote

Da mesma origem que gafalote, talvez da mesma base que cafua. Confronte-se com cafaracha e cabanote


gafalote

Da mesma origem que cafarrote. Confronte-se com fagalote e camarote.

nas embarcações a vela, compartimento onde são guardadas as velas, as adriças, e que serve de camarote para os marinheiros mais novos


consolda

(Morfologia) Regressivo de consoldar. Confronte-se com solda-consolda.


consoldamento

consolidação, ação e efeito de consolidar ou consolidar-se


consoldar

Da mesma origem que consolidar, confronte-se com soldar.


soaja

raça de gado vacum caraterizada pelo seu pequeno tamanho e ter os olhos orlados de preto, originária da raia entre a comarca galega da Límia e a portuguesa do Alto-Minho, no Soajo


ódia

De raiz céltica ou indo-europeia, confronte-se com o gaulês oder "atar", latim obdere "fechar", grego antigo δέω (déō) e sânscrito द्यति (dyáti) "atar".

vencilho feito dos próprios caules do cereal ceifado para atar os molhos


zapicar

insistir em um reproche, em uma beligerância

mexer-se em um trabalho ou labor sem avançar neles, aparentando estar ocupado


são e escorreito

o mesmo que são e escorreito, bem constituído, robusto, bem formado


acorreito

De correito. Confronte-se com escorreito e com o trasmontanismo acorreitar.

acorreitos (masculine plural)
acorreita (feminine singular)
acorreitas (feminine plural)


escoucer

(Morfologia) De escouce ou escouço + -er.


escouce

Da mesma origem que couce. Confronte-se com escoucer.

primeira pessoa do singular do presente de subjuntivo do verbo escouçar

terceira pessoa do singular do presente de subjuntivo do verbo escouçar

terceira pessoa do imperativo afirmativo do verbo escouçar

terceira pessoa do singular do presente de indicativo do verbo escoucer

segunda pessoa do imperativo afirmativo do verbo escoucer


escouço

primeira pessoa do singular do presente de indicativo do verbo escouçar


escoucar

esfolhar a espiga do milho, deixando as folha sem arrancar para com elas trançar uma réstia de maçarocas


escouchar

(Morfologia) De es- + coucho ou coucha + -ar. Confronte-se com escochar e escouciar.

tirar a espiga do milho já esfolhada da sua planta

tirar o osso de uma variedade de pêssego que abre em duas metades facilmente


escouciar

De 2: Da mesma origem que escouchar. Confronte-se com couciada.

malhar o cereal sem abrir o feixe ou molho


escoucear

(Morfologia) De es- + couce + -ar. Confronte-se com recoucear.

cortar uma tábua ou madeira pelo seu estremo


escoroçar

tirar a espiga do milho já esfolhada deixando a folha no seu talo


cônxegas

Variante de cóxegas. Confronte-se com cônchegas.


cônchega

cônchegas: as conchas da vieira usadas como percussão na música tradicional


cônchegas

Do plural de cônchega.
Variante de cônxegas.

as conchas da vieira usadas como percussão na música tradicional


esconchar

(Morfologia) De es- + concha ou concho + -ar.

tirar da noz a sua coberta exterior verde

tirar a espiga de milho do talo da sua planta

debulhar, desgranar, tirar os grãos da espiga ou vagem


escoteira

Confronte-se com escueta e escueto. Cognado do asturiano escoteru.

(Morfologia) De escota + -eira. Confronte-se com escotilha.


escoteira

escoteiro (masculine singular)
escoteiros (masculine plural)
escoteiros (feminine plural)


escoteira

abertura no costado do navio, com uma roldana para a escota da vela maior


escoto

parte da cana do milho por cima da sua espiga, que é cortada para forragem, pendão do milho, flor masculina de este cereal


escotanhar

(Morfologia) De escotar com o interfixo -anho.

partir um vegetal, cortar ou truncar o renovo ou botão de crescimento de uma planta, despontar um vegetal


assazoar

sazonar, condimentar, temperar uma comida


escrinho

Do latim scrinium⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com o castelhano escriño, com o asturiano escriñu e com o ocitano escrinh.

cesto de palha e vimes, foi usado para dar de comer farelo aos bois

escrinho, cesto para levedar e guardar o pão


escuchar

separar, tirar, a espiga de milho da sua cana

no bólingue tradicional, devolver a bola desde uma raia determinada


escuchimiçar

Confronte.se com escuchimiçado, cochomilhada e escachamiçar.

picotar, perfurar um objeto com buracos pequenos


escuchumiçar

Confronte.se com escuchumiçado, acuchuminar.


fandangada

embrolho, embaraço, assunto complicado e conflituoso

assunto sem importância, ocupação irrelevante


enfrontamento

(Morfologia) De enfrontar + -mento. Confronte-se com fronte.


encartar

dar emprego a uma pessoa em uma empresa ou companhia

inserir em uma publicação um encarte, uma parte suplementar

encartar, no baralho jogar uma carta sobre outra do mesmo naipe

ser bem recebido em um lugar ou grupo, cair em graça


corondolho

desajeitado, descuidado, desasseado, qualifica a quem é sujo, que veste roupas rotas ou velhas


colombro

pepino-arménio (Cucumis melo var. flexuosus)


colondro

uma variedade de pera que se mantém até o inverno

aquela fruta que começa a ter cor de maduração, mas está ainda verde

morcela de abóbora, arroz, carne ou costela picada


colondreiro

casta de pereira que dá uma fruta que se mantém até o inverno


cugumelo

De uma hipotética forma latina *cucumellus, diminutivo de cucuma.


cogomelo

película de mofo que se cria na superfície do vinagre


conçueira

Aparentado com o latim gomphus; ou de couce. Confronte-se com o trasmontanismo conçoeira e com coução.

nas portas carentes de dobradiças; cada um dos dois buracos, superior e inferior, dentro dos que gira a couceira, o eixo lateral da porta; por extensão a soleira


colhedoiro

(Morfologia) De colher + -doiro. Confronte-se com o asturiano coyederu.

colhedoiros (masculine plural)
colhedoira (feminine singular)
colhedoiras (feminine plural)

diz-se do fruto ou cultura que pelo seu estado de maduração pode ser recolhido, que está na sazão


colhedoiro

cabo por onde se empunha ou é colhido um utensílio

ferramenta que serve para colher ou recolher


coução

pedra basilar ou superior com uma concavidade ou buraco no centro, na que gira o extremo da porta ou cancela, ou o guindaste das lareiras

poste vertical sobre o que gira a cancela


couçueira

Derivada de coução. Confronte-se com couçoeira ou couceira.


couçoeira

(Morfologia) De coução + -eira. Confronte-se com couçoeiro.

nas portas carentes de dobradiças; o ponto no que gira a couceira, o eixo lateral da porta ou cancela; por extensão a soleira


couçoeiro

(Morfologia) De coução + -eiro. Confronte-se com couçoeira.


couçadoiro

cachorro, peça saliente, encastrada em um muro ou parede que ajuda a sustentar uma estrutura como uma cornija ou varanda


côucia

Aparentado com o latim cossis, "traça", ou culex, culĭcis "mosquito".


coucieira

Variante da mesma origem que couceira e couceeira; confronte-se com o par couça e côucia.

pedra basilar sobre a que pivota a porta que não tem gonzos; peça que recebe a couceira de uma porta


couciar

De 1: da mesma origem que coucear. Confronte-se com coucipar.

apoiar o estremo de uma trave em uma parede ou estrutura de sustém


encepar

(Morfologia) De en- + cepo + -ar. Confronte-se com cepar.

sair raízes ou caules, hastes, laterais em uma planta

não semear por falta de sazão, de lentura na terra


cepar

(Morfologia) De cepo + -ar. Confronte-se com decepar e encepar.


recepar

De 1: (Morfologia) De re- + cepa + -ar. Confronte-se com escepar.

De 2: (Morfologia) De re + cepo + -ar. Confronte-se com decepar e cepar.

em uma vinha, repor as vides mortas plantando videiras no seu lugar


escepar

(Morfologia) De es- + cepa + -ar. Confronte-se com recepar.


descepar

(Morfologia) De des- + cepo + -ar. Confronte-se com decepar.


couselho

De uma suposta palavra latina *calicellus ou *caliceculus "cálice pequeno". Confronte-se com conchelo e com cousela.


croucoeira

mancal do carro das vacas, peça de madeira semicircular abraçada pelas treitoiras e que descansa sobre o eixo onde se produz o roçamento


coucelhão

De 1: (Morfologia) De coucilho + -ão.
De 2: De couselho.


cantadoira

rebaixe no eixo do carro das vacas onde se produz o roçamento

mulher que canta repentes ou cantos ao desafio


cantadoira

cantadoiro (masculine singular)
cantadoiros (masculine plural)
cantadoiras (feminine plural)


cantadoiro

cantadoiros (masculine plural)
cantadoira (feminine singular)
cantadoiras (feminine plural)