gaita

farrapos de gaitas

coisas de pouco valor, coisas sem nenhuma importância

Confronte-se com o árabe marroquino الغايتة (alghaita) "palheta" e com o idioma elfedaliano waita "trigo".

palheta simples feita de um talo de cereal, que assoprada introduzida na boca produz sonido


pau

cada um dos quatro naipes do baralho espanhol

alqueire especial para medir volumes de maçãs


rola

rola, ave dos columbídeos, do género Streptopelia

porção de prado entre dous sucos de rega

suco que divide um campo de semeadura que serve para deter e conduzir as águas da chuva

cada uma das menores porções de um terreno de lavoura dividido por sucos que recolhem as águas; embelga

faixa ou parcela de cultura diferente dentro de um mesmo campo cultivado, limitada por sucos


marola

fazer a marola

não fazer nada, não trabalhar, mas aparentar de sim se faz

(Morfologia) Derivada de mar. Confronte-se com maroa.

conjunto, mada, de espigas escolhidas na malha


chulo

Do espanhol chulo⁽ᵉˢ⁾. Pelo italiano ciullo.

chulos (masculine plural)
chula (feminine singular)
chulas (feminine plural)


chulo

chulos (masculine plural)
chulos (masculine plural)
chula (feminine singular)
chulas (feminine plural)

nas touradas, pessoa que auxilia ao toureiro, que fornece de bandarilhas e outros úteis

indivíduo típico de Madri, com um jeito particular de ser


pinto

pintos (masculine plural)
pinta (feminine singular)
pintas (feminine plural)
[[#Galego|]] (singular)

malhado, diz-se do animal com pelagem de duas cores


pinto

pintos (masculine plural)
[[#Galego|]] (singular)


pinto

primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo pintar


milho

milhos (masculine plural)
milha (feminine singular)
milha (feminine plural)


milho

milho (Zea mays); grão da planta de mesmo nome


carroceiro

carroceiros (masculine plural)
carroceira (feminine singular)
carroceiras (feminine plural)

carroceiro pessoa que guia carroça; pessoa que constrói carroça


vara

bastão de mando; pau simbólico que leva uma autoridade

na partição dos baldios ou terras comunais, superfície que corresponde a cada comuneiro

mecanismo no moinho do grão que regula o fluxo que cai na mó; mecanismo que eleva o rodízio e provoca que o giro pare

anel de crescimento do tronco de uma árvore

tamoeiro, correia que liga o jugo à cabeçalha

peças laterais do chedeiro do carro de vacas

sarmento; na poda da videira, sarmento com sete ou mais gomos


breu

breu, sólido escuro inflamável obtido por destilação do alcatrão, ou resinas


aduana

casa onde há muita atividade, onde entra e sai muita gente


bromo

Do latim científico bromus, nome do género de estas plantas.


cachorra

Aparentada com cachaça, confronte-se com cachorrenta, cachaceiro e acachorrada.

qualifica a vaca de grande tamanho e vagarosa


cachorra

chachorro (masculine singular)
cachorros (masculine plural)
cachorras (feminine plural)


dar

dar-se, ter um correlacionamento bom, de afinidade

produzir-se uma cultura, ou medrar uma determinada planta, num terreno

por extensão, produzir-se; gerar-se; criar-se

aclimatar-se; acostumar-se; estar bem num lugar novo

coxear, ter dificuldade para mover uma extremidade


picar

cavar com enxada o terreno ali onde não chega o arado

picar, entrar o peixe ao anzol; entrar na armadilha; acreditar numa mentira

petiscar, comer uma pequena porção; comer os bagos de uva um a um

crabunhar a gadanha; com um pequeno martelo e bigorna alisar e reparar o gume da ferramenta de corte

dar um pequeno corte na castanha antes de ser assada

pôr-se avinagrado o vinho; pôr-se azedo o leite


varrer

varrer-se o mundo

, sofrer um esvaimento, perder a consciência


baralhar

charlatanear, falar por falar sem dizer coisas de importância, falar mentiras e ilusões


vir à mão

conseguir, obter algo sem ser pedido ou buscado

aproximar-se um animal de uma pessoa com mansidão


corveia

Do árabe كَرَاوِيَا⁽ᵃʳ⁾ (karāwiyā).


bordar

(Morfologia) De borda, borde ou bordo + -ar.

fazer um trabalho muito bem acabado; trabalhar primorosamente

trasbordar, desbordar, passar um líquido as bordas

disputar, argumentar, discutir contestar


macho

machos (plural)
machos (masculine plural)
macha (feminine singular)
machas (feminine plural)

de feituras ou caraterísticas masculinas


macho

grande malho ou martelo usado nas ferrarias

na fechadura, peça que se move desfechando e fechando

parte do arado que vai arrastando na terra, na que encaixa a relha

articulação digital dos bovídeos sobre a pezunha

molusco bivalve da espécie Glossus humanus


burgo

(Morfologia) Variante de brugo. Confronte-se com furgo.


taberneiro

taberneiros (masculine plural)
taberneira (feminine singular)
taberneiras (feminine plural)


taberneiro

taberneiros (masculine plural)
taberneira (feminine singular)
taberneiras (feminine plural)
taberneiros (masculine plural)

taberneiro, proprietário de taberna; aquele que vende em taberna

peixe-rei-do-alto (Labrus mixtus) e bodião (Labrus bimaculatus)


bo

bos (masculine plural)
boa (feminine singular)
boas (feminine plural)


esperanto

A gramática do esperanto baséase en 16 regras sen excepcións.

A gramática do esperanto baseia-se em 16 regras sem exceções.


macaréu

Cognada do gascão macarèu, do gaélico irlandês maicréal, do inglês mackerel e do francês antigo maquerel. Confronte-se com macar, macarejar e xerez macareu.

ressaca, corrente que arrasta para o interior nas zonas onde quebram fortemente as ondas do mar; fluxo e refluxo no mar


cortelha

(Morfologia) De corte + -elha; ou de uma hipotética forma latina *cortecula.

cortelha, lugar para guardar os animais domésticos como vacas, cabras, ovelhas, porcos


prestar

prestar, emprestar, deixar aquilo do que se tem posse a outrem por um tempo para que o utilize, com a condição de ser devolvido

prestar, produzir proveito; satisfazer, gerar sensações agradáveis

saber bem uma comida, ficar satisfeito, alimentado, saciado por uma comida


Lama

a Lama, município galego da comarca de Terra de Montes


Mateo

Do latim Matthaeus, que veio do grego antigo Ματθαῖος (Matthaíos) que veio por sua vez do hebraico מתתיהו (Matatyahu) ou מתיתיהו (Matityahu). Significa presente, dádiva de Jeová.

Evangelho segundo Mateus (Evanxeo de Mateo) do Novo Testamento


Natal

Do latim Natale⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com o trasmontanismo Mês do Natal.


Venus

Venus foi unhas das divindades máis veneradas entre os antigos.

Vénus foi uma das divindades mais veneradas entre os antigos.

representação artística da deusa Vénus/Vênus:

A Venus de Milo foi atopada, rota en dúas peza, en 1820, na illa grega de Milos.

A Vénus de Milo foi encontrada, quebrada em duas partes, em 1820, na ilha grega de Milos.


brasil

pó de cor encarnada que serve, serviu de enfeite


angola

nas redes de pesca, espaço no que são colocados os chumbos na parte inferior, e as boias na superior


briol

briol, corda para recolher as velas do navio

balde de madeira, feito de aduelas; balde usado por para medir a pesca do polvo ou sardinha


a

o (masculine singular)
os (masculine plural)
as (feminine plural)


braga

Unhas bragas de algodón.

parte de baixo de biquíni, cueca/calcinha de biquíni

parte posterior do ventre de certos animais, coma virilha do gado


gabão

singular: /ga.'baŋ/; plural: /ga.'bais/, /ga.'bas/, /ga.'baŋs/


porto

porto, lugar de embarco ou desembarco para navios

porto, vau, lugar de passagem de um rio a pé

faixa estreita de terra entre terras de laboura

coito no jogo às escondidas, lugar onde se panda


porto

primeira pessoa do singular do presente indicativo do verbo portar


rossio

Relacionado com o latim rescindere, ou da mesma raiz que resíduo. Confronte-se com o galego roussio

pequena parcela de terreno anexa a uma casa onde são deixados apeiros


canada

vasilha feita de madeira, usada para vinho ou na ordenha

vasilha de madeira ou metal para a qual é mugido o leite da vaca

canada, azinhaga, passagem entre montes ou montículos

no moinho, pequeno canal que leva o grão da moega ao olho da mó


ende

no momento que, no momento de, depois de, (vai sempre seguido da forma verbal em gerúndio)

"Ende podendo, farei-no."

"Ende morrendo, acabou tudo."


ende

endez, figura de ovo, ou ovo mesmo, que serve para que a galinha ponha no ninho e não noutro lugar


carpinteiro

carpinteiros (masculine plural)
carpinteira (feminine singular)
carpinteiras (feminine plural)
carpinteiros (masculine plural)


embrulhar

enfaixar à criança totalmente, impedindo-lhe qualquer movimento com um pano que o envolve

formarem-se grumos ao misturar a farinha e a água


ensinar

ensinar (ajudar alguém a adquirir determinado conhecimento)


salvar

salvar, liberar do pecado, alcançar a glória eterna

passar sobre alguma coisa sem a tocar, saltar, pular; trespassar uma distância


agosto

Pasei o mes de agosto na praia.


dezembro

Do latim December⁽ˡᵃ⁾ (December, Decembris).


padrinho

padrinhos (masculine plural)
madrinha (feminine singular)
madrinhas (feminine plural)
padrinhos (masculine plural)

padrinho, homem que serve de testemunha do batismo e de outras cerimônias religiosas

pessoa que apadrinha, protege, cuida, ajuda a outra


derreter

derreter, liquefazer, tornar líquido, dissolver

Derrete-se por mim como o gato pelo leite.


tato

tatos (masculine plural)
tata (feminine singular)
tatas (feminine plural)


etrusco

etruscos (masculine plural)
etrusca (feminine singular)
etruscas (feminine plural)


aspergir

Do infinitivo latino aspergere (variação da forma pronominal asperger).

aspergir, salpicar com gotas de um líquido; borrifar


fruto

fruto, resultado da frutificação de um vegetal

colheita, produção da terra, produção em semente ou fruta de uma plantação

fruto, utilidade, lucro, ganho, produção gerada pelo trabalho


casar

Do galego-português medieval casar. Confronte-se com casaropa.

lugar onde há uma só casa grande de lavoura; herdade


casar

casar, ato de unir por casamento, por meio de processos jurídicos e/ou religiosos

casar, ligar; juntar; unir, emparelhar; harmonizar; rimar, combinar


mora

Confronte-se com o trasmontanismo moura.

Da mesma origem que amora. Confronte-se com morote.


avermelhar

(Morfologia) De a- + vermelho + -ar. Confronte-se com avermenhal.

avermelhar, fazer ou tornar vermelho, corar de vermelho


mugir

Do latim mongere⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com mugidora.


mugir

pegar na vaca para que outros a mujam

esforçar-se a trabalhar e que outros tirem o proveito


trepar

Confronte-se com o gaélico antigo dreppaid e com o gaélico escocês streap.

caminhar fazendo ruído, fazer ruído ao caminhar

trepar, subir a; subir com ajuda de mão e pés

ascender de categoria, subir numa escala hierárquica


engrampar

(Morfologia) De en- + grampo + -ar. Confronte-se com entrampar.


arrepiar

arrepiar, provocar arrepios (de frio, medo ou excitação)

arrepiar, eriçar-se o cabelo, pôr-se a pele de galinha


quinhentos

Do galego-português medieval quinhentos, quinnentos.


rabo

no candil, extremo que serve para pendurar da parede

na arte de pesca do jeito, parte por onde é começada a ser largada

no arado, lugar onde vão seguradas as aivecas


calçar

Do latim calceare⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com calce.

calçar, empedrar, calcetar; assentar as pedras entre si para que não se movam

calçar, pôr calço, a um veículo para que não se mova, ao pé de um móvel; fixar com calço

meter uma cunha ou calço no cabo de uma ferramenta para que fique segurado no alvado

pôr uma fita na perna de uma galinha para marcá-la e diferenciar de outras ou das dos vizinhos

reparar o gume de uma ferramenta de corte em frio sobre uma bigorna, como foice ou gadanha

revestir, reforçar, com aço uma ferramenta


ladrão

ladrões (masculine plural)
ladrona (feminine singular)
ladroa (feminine singular)
ladronas (feminine plural)
ladroas (feminine plural)


ladrão

ladrões (masculine plural)
ladrona (feminine singular)
ladroa (feminine singular)
ladronas (feminine plural)
ladroas (feminine plural)
ladrões (masculine plural)

torcida que cai sobre o círio provocando que a cera se derrame e consuma com rapidez

moleiro, nome que recebem as aves marinhas da família Stercorariidae, comumente o Stercorarius skua


sovar

(Morfologia) De sova + -ar. Confronte-se com o trasmontanismo assobar.

pisar para reduzir o volume, comprimir, premer


enroupar

agasalhar(-se) com mantas ou cobertores na cama

enroupar, prover ou fazer roupa a alguém


ler

Do irlandês ler⁽ᵍᵃ⁾ (mar), aparentado com o velho norueguês e atual islandês leir, (argila, barro), cognato do asturiano llera.


emagrecer

Do latim emacrescere⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com magro.

diminuir, reduzir alguma qualidade, o valor, a importância


bostar

(Morfologia) De bosta + -ar (substantival).


bostar

barrar com bosta, utilizar a a bosta para fechar a porta do forno, para recobrir a eira da malha


assustar

enfriar brevemente um alimento durante a sua cozedura, ou escaldá-lo antes de o pôr a cozer


parteira

(Morfologia) Derivada de parto + -eira.
(Morfologia) Derivada de parte + -eira.


pintor

Do latim pinctor⁽ˡᵃ⁾.
Aparentado com o latim punctorium.

pintores (masculine plural)
pintora (feminine singular)
pintoras (feminine plural)

pintador, pintor, artista que tem na pintura sua maior expressão


pintor

primeira cor que vai aparecendo no fruto que era verde


pintor

chambaril, pau grosso e forte que serve para pendurar na matança o cadáver do porco, atravessando os tendões do calcâneo


pescador

pescadores (masculine plural)
pescadora (feminine singular)
pescadoras (feminine plural)


cura

curas (feminine plural)
curas (masculine plural)

cura, sacerdote de paróquia ou presbítero; o seu coadjuvante


chita

Do sânscrito चित्र⁽ˢᵃ⁾ (citra /chitra) “ matizado”.

chito (masculine singular)
chitos (masculine plural)
chitas (feminine plural)


chita

chitas (feminine plural)
chito (masculine singular)
chitos (masculine plural)
chitas (feminine plural)


tesouro

Do latim thesaurus⁽ˡᵃ⁾, do grego antigo θησαυρός (thēsaurós).

(Morfologia) De tesão + -ouro. Confronte-se com tesoura.

tesouro, conjunto de dinheiro, objetos de metal valioso, ouro, prata

tesouro, lugar onde está oculta e guardada riqueza material

tesouro, aquilo de muito valor monetário, de grande estima, fonte de bens

tesouro, conjunto de obras artísticas de grande valor


tesouro

no carro das vacas, travessa que liga as chedas por baixo da mesa

no jugo à canga, cadeia, tira de couro ou corda que liga os canzis interiores


arretado

arretados (masculine plural)
arretada (feminine singular)
arretadas (feminine plural)


bochincho

Confronte-se com bucho, bocha, bochecho e bochinche.


broco

Confronte-se com bronco, com de broco, com o latim broccus e com o astriano brocu.

Aparentado com brocho, confronte-se com broccoli.

brocos (masculine plural)
broca (feminine singular)
brocas (feminine plural)

"É uma vaca de cornos brocos"

que está curvado, inclinado para baixo; referido aos chifres ou a outra coisa


broco

encurvamento ou inclinação para diante de uma pessoa


broco

brócolis (Brassica oleracea var. italica)


seguir

Do galego-português medieval seguir (“seguir”), do latim vulgar *sequire formado do clássico sequī, infinitivo de sequor (“seguir, ir atrás”).


ratar

(Morfologia) De re- + atar. Confronte-se com arratar, enratar e reata.

no carro de vacas, atar o adival em umas cavilhas no lateral inferior da mesa


gávea

Do latim medieval gabia.
Do latim cavea⁽ˡᵃ⁾.


gávea

sulco; sulco mas grande e profundo que o habitual

lavoura de cavar sucos largos e profundos para enterrar tojo como adubo nas vinhas

lavoura de cava com enxada de um terreno agrícola

lavoura preliminar à sementeira; a própria sementeira

na construção de um muro, parte do terreno que o proprietário do prédio deixa por fora da vedação, costuma ter um largo da quarta parte da altura do muro

faixa de terreno entre propriedades que é deixada sem lavrar, sem cultivar, para o passo de pessoas ou animais


feder

enraivecer, enfurecer-se, encolerizar-se, incomodar-se


piolho

ver-se piolho em camisa lavada

crer que um mesmo é muito importante, ser orgulhoso

doença nas folhas dos nabos ou outras plantas que provoca a sua rugosidade

fungo que medra na roupa em lugares onde há umidade e deixa pintinhas negras nela

doença na língua de equídeos que produz chagas; verrugas na língua dos bovídeos

gomo de germinação que desenvolvem as landras ou castanhas


gingar

Confronte-se com ginga', com o castelhano singar e com o asturiano xingar.

gingar, oscilar,inclinar-se para um lado e para o outro; caminhar oscilando para os lados

navegar propulsado com um só remo movimentado a popa


esquentar

excitar o amor, excitar a paixão, excitar sexualmente


criar

criar, cevar animais, cuidar animais novos

criar-se, medrar, crescer, desenvolver-se


coser

Do latim consuo⁽ˡᵃ⁾, pelo infinitivo consuere.


arrumar

(Morfologia) De a- + rumo + -ar. Confronte-se com arrumbar.

pôr rumo a, determinar a direção de navegação

dispor a carga em um buque buscando a maior estabilidade


amarrar

prender; pegar com as mãos; pegar em alguém que foge

amarrar, assegurar todas as possibilidades para ajustar um contrato ou decisão


querer

Do latim quaerere⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se como o proto-céltico *kareti "amar, desejar" e com o córnico kar.


querer

querendo (gerund)
querido (participle)
quero (singular first-person indicative present)
queres (singular second-person indicative present)
quere (singular third-person indicative present)
queremos (plural first-person indicative present)
quereis / queredes (plural second-person indicative present)
querem (plural third-person indicative present)
queria (singular first-person indicative past continuative)
querias (singular second-person indicative past continuative)
queria (singular third-person indicative past continuative)
queríamos (plural first-person indicative past continuative)
queríais / queríades (plural second-person indicative past continuative)
queriam (plural third-person indicative past continuative)
quigem (singular first-person indicative past)
quigeste (singular second-person indicative past)
quijo (singular third-person indicative past)
quigemos (plural first-person indicative past)
quigestes (plural second-person indicative past)
quigérom (plural third-person indicative past)
qigera (singular first-person indicative pluperfect)
quigeras (singular second-person indicative pluperfect)
qigera (singular third-person indicative pluperfect)
quigéramos (plural first-person indicative pluperfect)
quigérais / quigérades (plural second-person indicative pluperfect)
quigeram (plural third-person indicative pluperfect)
quererei (singular first-person indicative future present)
quererás (singular second-person indicative future present)
quererá (singular third-person indicative future present)
quereremos (plural first-person indicative future present)
querereis / quereredes (plural second-person indicative future present)
quererão (plural third-person indicative future present)
quereria (singular first-person indicative future past)
quererias (singular second-person indicative future past)
qurereria (singular third-person indicative future past)
quereríamos (plural first-person indicative future past)
qureríais / quereríades (plural second-person indicative future past)
quereriam (plural third-person indicative future past)
queira (singular first-person subjunctive conjunctive present)
queiras (singular second-person subjunctive conjunctive present)
queira (singular third-person subjunctive conjunctive present)
queiramos (plural first-person subjunctive conjunctive present)
queirais / queirades (plural second-person subjunctive conjunctive present)
queiram (plural third-person subjunctive conjunctive present)
quigesse (singular first-person subjunctive conjunctive past continuative)
quigesses (singular second-person subjunctive conjunctive past continuative)
quigesse (singular third-person subjunctive conjunctive past continuative)
quigéssemos (plural first-person subjunctive conjunctive past continuative)
quigésseis (plural second-person subjunctive conjunctive past continuative)
quigessem (plural third-person subjunctive conjunctive past continuative)
quiger (singular first-person subjunctive conjunctive future)
quigeres (singular second-person subjunctive conjunctive future)
quiger (singular third-person subjunctive conjunctive future)
quigermos (plural first-person subjunctive conjunctive future)
quigerdes (plural second-person subjunctive conjunctive future)
quigerem (plural third-person subjunctive conjunctive future)
quer (singular second-person imperative affirmative)
queira (singular third-person imperative affirmative)
queiramos (plural first-person imperative affirmative)
querei / querede (plural second-person imperative affirmative)
queiram (plural third-person imperative affirmative)
não queiras (singular second-person imperative negative)
não queira (singular third-person imperative negative)
não queiramos (plural first-person imperative negative)
não queirais / não queirades (plural second-person imperative negative)
não queiram (plural third-person imperative negative)
quereres (singular second-person personal infinitive)
querermos (plural first-person personal infinitive)
quererdes (plural second-person personal infinitive)
quererem (plural third-person personal infinitive)


cabreiro

cabreiros (masculine plural)
cabreira (feminine singular)
cabreiras (feminine plural)


chifre

instrumento simples de sopro, frauta, apito, corno


preso

Do latim prensus⁽ˡᵃ⁾. Do particípio irregular de prender.

presos (masculine plural)
presa (feminine singular)
presas (feminine plural)

preso que está prendida ou prendido, que não é livre, amarrado, incapaz de agir


dada

dada, presente; donativo; doação; dádiva

dada, abcesso em seio de mulher ou úbere de vaca

doença da batata, e de alguns outros frutos


dada

particípio passado feminino singular do verbo dar


dolar

Do galego-português medieval dolar, pelo latim dolare. Confronte-se com adolar e adoar.

lavrar a madeira em tábuas de jeito que ajustem entre elas


empurrar

açular, provocar um altercação ou luta entre duas pessoas ou animais


latgaliano

latgalianos (masculine plural)
latgaliana (feminine singular)
latgalianas (feminine plural)


latgaliano

latgaliano, língua minoritária falada na Letônia


leão

Do latim leo⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com lear.

leões (masculine plural)
leoa (feminine singular)
leoas (feminine plural)


cepo

Confronte-se com o latim cippus "estaca" e com o gaélico escocês cipean "cepo, toco".

cepo, parte que ficou de uma árvore depois de abatida

toro para picar, cortar, lenha ou como sustém, pé, da bigorna

verruga ou proeminência na língua das vacas

no jugo à molida, aquela parte que descansa sobre o cachaço

no jogo do esconde-esconde, couto, base ou lugar onde é iniciado o jogo

doença na raiz das couves que provoca um engrossamento

jarra de madeira para vinho; e o seu determinado volume de vinho

pedaço grosso de madeira da parte superior da âncora

corpo ou cabeçote de madeira forte do sino

no carro de bois parte que liga a cabeçalha com a cheda


casca

carapaça dos crustáceos, concha exterior dos moluscos, osso da sépia

conjunto de redes no barco preparadas para ser largadas

pintura usada para dar cor às redes de pesca


casca

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo cascar

segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo cascar


leito

na construção de um muro, a parte da pedra sobre a que assenta; assento do silhar


camelo

De 1 e 2:
:Do latim camelus⁽ˡᵃ⁾, e este do grego antigo κάμηλος, que vem do proto-semita *gamal- ("devolver"; "compensar").

De 3: Da mesma origem que camela e camelho.

camelo, camelo-bactriano, camelo-asiático (Camelus bactrianus)

no jugo do caro de vacas, cada uma das três proeminências centrais que seguram o tamoeiro


domo

primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo domar:


serra

serra, instrumento para cortar madeira e outros materiais

lugar onde é serrada a madeira, serraria

montão de erva segada preparado para ser carregado no carro de vacas

montão de argaço seco guardado da chuva em um coberto

fecho simples de madeira giratório, ou passante entre braçadeiras


tentar

tentar ao dianho

propiciar uma situação de risco ou perigo

tentar a paciência

causar incomodação por ultrapassar limites

atender, atentar, cuidar, observar com atenção


abelha

no rodízio do moinho de água, a parte inferior do seu eixo que gira e apoia sobre uma pedra


viado

(Morfologia) De via + -ado. Confronte-se com veia ou com o animal veado.

viados (masculine plural)
viada (feminine singular)
viadas (feminine plural)

viado, que tem marcas longitudinais de diferente cor


talha

Do latim tacus⁽ˡᵃ⁾, pelo seu diminutivo *tacula.

espécie de tala, pau fendido que aperta algo que é metido na sua fendedura, e que atados os seus extremos serve para apertar, prender

faca de apicultura usada para cortar os favos

no carro de vacas, entalha, rebaixe, na cabeçalha para assento da canga

rego secundário menor que deriva a água do rego principal para o terreno; boca de rega na levada

pau ou ripa duplos onde com talhaduras é marcada uma dívida para quem vende e para quem compra, por exemplo na venda de pão

estadiómetro, aparelho para medição da estatura das pessoas


talha

talha, polé usada nos barcos de pesca para levantar pesos


aresta

linha que corre pelo cume de uma serra e separa as duas vertentes


aduaneiro

(Morfologia) De aduana + -eiro. Confronte-se com aduanar.

aduaneiros (masculine plural)
aduaneira (feminine singular)
aduaneiras (feminine plural)

aduaneiro, relativo ou pertencente à alfândega

quem costuma andar em enredos, intrigas ou barulhos


electrocardiograma

(Morfologia) electro- + -cardio- + -grama.


chibar

Da mesma raiz que gerou separar, xebrar ou acibar.

(Morfologia) Derivada de chibo, "amostra". Confronte-se com cevo e cibo.

Confronte-se com o galego chibato, "baleia-jubarte".

separar do rebanho comum as reses que são de cada casa


chibar

pescar com um tipo de anzol sem engodo que atrai à pesca pelas suas cores, formas, ou brilhos


chibar

chibar, acusar de uma falta ou delito a alguém ante quem tem a autoridade, delatar, avisar, desvelar um segredo


farfalhar

farfalhar, falar de forma insubstancial, confundir conceitos falando


nação

/na.'soŋ/, /na.'θoŋ/, /na.'sioŋ/ ou /na.'θioŋ/

nascimento, ato de nascer, cria recém-nascida, conjunto de crias recém-nascidas

"É boa de nação."


elaborar

Do latim elaboro⁽ˡᵃ⁾ pelo infinitivo elaborare.


rainha

parte inferior da rede de pesca que toca no fundo de malha menor


cambada

Derivada de cambo. Confronte-se com cambalha.

conjunto de cachos de uvas pendurados de uma corda para que sequem e fazer vinho tostado.

cambada, conjunto de peixes, trutas ensartadas pela boca e guelra num pau ou vime


era

(Forma verbal) primeira pessoa:
:Do latim eram⁽ˡᵃ⁾.
(Forma verbal) terceira pessoa:
:Do latim erat⁽ˡᵃ⁾.
Substantivo:
:Do latim aera⁽ˡᵃ⁾.

O Cuaternario é unha era xeolóxica que se extende ata os nosos días.

O Quaternário é uma era geológica que se estende até os nossos dias.


era

primeira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo ser:

terceira pessoa do singular do pretérito imperfeito do indicativo do verbo ser:


espeque

primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo (subjuntivo) do verbo especar

terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo (subjuntivo) do verbo especar

terceira pessoa do singular do imperativo do verbo especar


espeque

perna de pau, hastes de madeira para caminhar elevado, usadas principalmente por artistas circenses

estronca, no carro das vacas, peça na que apoia a cabeçalha, para manter o carro horizontal


sesenta

O museo dispón de cinco edifios históricos e un sexto en construción, con sesenta salas de exposición permanente.

O museu dispõe de cinco edifícios históricos e um sexto em construção, com sessenta salas de exposição permanente.


sesenta

alguém ou algo representado por este número em uma série ou conjunto


represa

represa, volume d'água retido em uma represa¹


lucerna

lucerna, pequena lâmpada, lanterna, candeia


pária

Do tâmil பறையர்⁽ᵗᵃ⁾ (paṟaiyar) “tocador de tambor”.

Da mesma origem que parir. Confronte-se com párias.


vaqueiro

vaqueiros (masculine plural)
vaqueira (feminine singular)
vaqueiras (feminine plural)

pessoa que tem como ocupação a compra e venda de animais vacuns


gajo

Confronte-se com o galego gajeira e gaxo.


nuelo

(Morfologia) nu + -elo.
Aparentado com nó.

nuelos (masculine plural)
nuela (feminine singular)
nuelas (feminine plural)


palear

Do asturiano palear⁽ᵃˢᵗ⁾ (de pala) ou do castelhano palear. Confronte-se com espalear.

(Morfologia) De páleo + -ar. Da mesma origem que paliar. Confronte-se com espalecer.

atirar o pescado não vendido ou que não serve ao mar com a pá

dar forma à massa do pão antes de ser cozida em uma espécie de cunca


curso

curso, direção; percurso, movimento de águas num rio, decurso; ano acadêmico; docência ou conjunto de ensinamentos sobre um tema


cá

Do latim quia⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com o trasmontanismo cá.


vontade

vontade, capacidade para agir; sentimento que leva à realização de um determinado fim; empenho

vontade, apetite; desejo; amor, carinho; interesse; necessidade física


asneira

(Morfologia) De asno + -eira. Confronte-se com burro.

na cozinha tradicional, na lareira, pequeno guindaste afixado na parede em forma de ângulo, do que pendura a gramalheira, e que serve para tirar o grande pote do lume.


fungar

cheirar ativamente aproximando o focinho à fonte do cheiro

"Funga esta rosa".

produzir o gato ou a gata um som fu de incomodo ou defensa

mostrar desaprovação, incomodo, soltando sonoramente ar pelo nariz

"Essa gaita funga".

inalar, aspirar pelo nariz tabaco ou outras substâncias

afofar-se, amolecer por maduração, apodrecer


tamanco

soco, calçado de couro com planta de madeira


pulgo

casca de fruta, de maçã, da castanha, da batata


borro

massa de bosta usada para fechar a porta do forno

borra, resíduos em suspensão num líquido


casco

casco, crânio; parte posterior da cabeça

casco pé de alguns animais, como cavalos, vacas, etc.

farelo, o que resta logo de peneirar a farinha

o resto da uva logo de ser prensada, bagaço


trampa

Da mesma origem que o trasmontanismo trampo. Confronte-se com trampalheiro.

trampa, coisa sem qualidade, pessoa sem as qualidades que aparenta; engano, trapaça, enredo


sanda

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo sandar

segunda pessoa do singular do imperativo do verbo sandar


ferida

ferido (masculine singular)
feridos (masculine plural)
feridas (feminine plural)


palomba

palombo (masculine singular)
palombos (masculine plural)
palombas (feminine plural)


borboleta

Aparentada com o latim vulgar *belbellitta. Ou de raiz céltica, confronte-se com as palavras bretãs barbellig⁽ᵇʳ⁾ e berrboellig⁽ᵇʳ⁾.


lagarto

De uma hipoitética forma latina *lacartus, variação de lacertus.

lagartos (masculine plural)
lagarta (feminine singular)
lagartas (feminine plural)


lagarto

espada vermelha em forma de cruz que é a insígnia da ordem de Santiago

lagarto, corte de carne do lombo do porco sob a pá

curvilhão do bovino, jarrete das extremidades posteriores

no arado de pau, união do temão e a parte traseira do dente

cada uma das duas travas de janela, espécie de taramela em forma de esse que serve para segurar aberta a folha da janela tipo veneziana


cota

Do francês antigo cote.
Do latim quota⁽ˡᵃ⁾.


cota

cota, parte oposta ao gume em instrumentos cortantes

engrossamento da machada oposto à folha de corte, engrossamento do rodo ou sacho oposto à pá

remate a jeito de cabeça, grosso e rombo de um instrumento ou utensílio longo

martelo de canteiro, com um punção num dos seus extremos

cepo, parte do tronco, de uma árvore cortada, ainda enraizada


cachaça

escuma que produzem os porcos na boca, no cio e noutras ocasiões

carapaça de caranguejos e outros crustáceos


capacete

cabacete

peça superior do alambique de destilar o bagaço da uva

Do occitano cabasset⁽ᵒᶜ⁾, derivado do latim cabacetus. Confronte-se com cabacete e capaço.

capacete, peça da armadura que cobre a cabeça


contrário

contrários (masculine plural)
contrária (feminine singular)
contrárias (feminine plural)


gabança

Apatentada com 𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷 (gafah) gancho. Confronte-se com silva-garvanceira.


macaco

macacos (masculine plural)
macaca (feminine singular)
macacas (feminine plural)

feio, de conformação corporal pouco harmoniosa


macaco

pessoa encarregada de avisar e juntar à vizinhança de uma população pequena para questões do seu governo


tigre

tigres (masculine plural)
tigresa (feminine singular)
tigresas (feminine plural)
tigres (masculine plural)


zebra

Cognato da forma sebe, de xebro no galego, do asturiano xebra, que remetem ao étimo latino sepes, saepes, (sebe), e a separare, (separar).

mau sabor da carne por não ter sido bem adubada, (variante de zebro)


zebra

vedação feita de ramos ou plantas, (variante de sebe ou xebre)

planta marinha, das espécies: Ruppia maritima , Zostera marina , Ulva lactuca, e Ulva intestinalis, (variante de xebra)


proeminência

proeminência, qualidade ou estado do que é proeminente; saliência, superioridade; relevo; elevação de terreno


amigado

Adjetivo:
Particípio passado do verbo amigar.

amigados (masculine plural)
amigada (feminine singular)
amigadas (feminine plural)


amigado

particípio passado do verbo amigar:
amigado


argolado

Do particípio passado do verbo argolar ou de argola + -ado.

argolados (masculine plural)
argolada (feminine singular)
argoladas (feminine plural)


colo

dar colo

inclinar e verter o conteúdo de um recipiente em outro; ter uma criança no colo

Do latim collu⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com o galês côl.

pulso, articulação da mão com o antebraço

calo no pescoço do boi produzido pela canga


arrombar

arrombar, derrubar, deitar abaixo uma porta, uma árvore

apartar uma coisa do seu lugar, mover do seu lugar, arrincoar

arrumar, ordenar, colocar, consertar, arranjar, compor

preparar adequadamente uma comida, condimentar

dispor-se comodamente uma pessoa, refastelar-se

avultar, fazer volume, ter muito tamanho


reverter

transbordar pela borda do recipiente; derramar


bafo

alento fedorento, maligno; influência maléfica

buraco no teto do forno pelo que sai o fumo


baga

cápsula da semente do linho, semente do linho, vagem do grão-de-bico


boeira

Da 1: Da redução de boieira de boi + -eira.

De 2: Da redução de *boieira de boia + -eira.

no carro de vacas, espécie de forca vertical na união da cabeçalha com o leito que serve para elevar a carga e assim evitar que caia sobre os animais de tiro

na pesca, nome da primeira e última rede que é lançada ao mar


búzio

búzio, molusco gasterópode marinho de grande concha

toupeira-da-água (Galemys pyrenaicus); rato-de-água do género Arvicola (A. sapidus)


cabeço

cabeço, cume, parte mais elevada de um monte

parte elevada de um areal na costa desde onde um marinho dirige a pesca na arte do cerco

petão, penha redonda submarinha que pode sobressair à superfície

gordura intestinal do porco entre as tripas, corresponde com o mesentério, entretinho

pendão do milho, parte superior à espiga que é cortada para alimento dos animais, flor do milho


borralhara

primeira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do verbo borralhar

terceira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito de indicativo do verbo borralhar


calada

jornada completa de pesca de um barco, maré

trabalho, tempo e volume de pesca que é feito ao lançar a rede e recolhê-la


calada

calado (masculine singular)
calados (masculine plural)
caladas (feminine plural)


calhau

De origem céltica, confronte-se com o occitano calhau e com o latim calculus.

calhau, pedra que pode ser movida, pedra que pode ser arremessada


chacho

chachos (masculine plural)
chacha (feminine singular)
chachas (feminine plural)

palavra usada para se referir carinhosamente a um pessoa muito amiga


corisco

vento muito frio, acompanhado ou não de neve, saraiva ou chuva


coleira

(Morfologia) De col + -eira. Confronte-se com coleiro.

colar de couro; colar de couro para animais de tiro como as bestas

aro do colar por onde é prendido o animal

rodilha que ampara o colo de pessoas que transportam cargas

zona do jugo que carga sobre o pescoço da vaca

coleira, nas antigas armaduras, resguardo do colo

tipoia, pano que amarrado ao pescoço serve para descanso do braço


instante

/ĩʃ.ˈtɐ̃.tɨ/


alçada

diz-se da fêmea de animal doméstico que está em cio


alçada

alçado (masculine singular)
alçados (masculine plural)
alçadas (feminine plural)


alçada

conjunto de terras agrícolas em zonas altas de montanha, que forma uma unidade, sendo de diferentes proprietários, no que são feitas as lavouras ao mesmo tempo

terras de pasto no alto das montanhas, a onde se deslocam pastores a viver temporalmente durante a metade do ano na época do verão, branda

recurso, pedido de revisão de uma decisão judicial ou administrativa


corda

no canto, categoria de voz, registo, linha musical (soprano, contralto, tenor, baixo)


banho

Do latim balneu⁽ˡᵃ⁾, pelo latim vulgar baneu. Confronte-se com banhoca.

banho, lugar onde ocorre o ato de se banhar

camada superficial de fluido que solidifica sobre uma superfície, líquido no se submerge alguma coisa

"Deu-lhe um banho de pintura."

"O doce leva um banho de chocolate."

nas socas de madeira, espaço esvaziado no que entra o pé

artesa para salgar, conservar e guardar carne

espécie de peneira sem buracos que serve para limpar e escolher castanhas


bruxa

ofiúro da espeçie Ophioderma longicauda)

molusco gastrópode marinho, semelhante a uma lesma, da espécie Aplysia punctata


pentelho

Do latim *pectiniculus, diminutivo de pecten.


ganância

andar à ganância

estar em cio, sobretudo referido à porca. Buscar um modo de vida, ganhar o pão

andar de ganância

, estar a fazer com fortuna uma pretensão

dar ganância

dar o gando a outra pessoa para que cuide dele

ganância, lucro obtido do comércio; ganho


gaiado

Talvez variação de raiado. Confronte-se com gaia.

gaiados (masculine plural)
gaiada (feminine singular)
gaiadas (feminine plural)

diz-se do milho que tem grãos brancos e vermelhos


gaiado

gaiado ou bonito-de-ventre-raiado (Katsuwonus pelamis)


azeiteira

azeiteiro (masculine singular)
azeiteiros (masculine plural)
azeiteiras (feminine plural)


azeiteira

vasilha, garrafa, recipiente para o azeite

espécie de brincadeira, semelhante ao pilha-pilha e ao esconde-esconde

painho, (Hydrobates pelagicus e Oceanodroma leucorhoa)


capoeira

capoeiras (feminine plural)
capoeiro (masculine singular)
capoeiros (masculine plural)
capoeiras (feminine plural)

lugar onde são encerrados para a ceva os capões

pessoa que vende ou trata com capões, galináceos

pessoa que vente feixes de lenha dos capões da videira, por extensão quem vende feixes de lenha


barroco

barrocos (masculine plural)
barroca (feminine singular)
barrocas (feminine plural)

que possui formas irregulares, com desigualdades


barroco

quem desenvolve o ofício de pedreiro, canteiro


pandorga

Da mesma origem que pandorca, andorga e candorga.


papagaio

Pelo galego-português medieval papagajo. Confronte-se com o francês antigo papogay "papo gaio, de papo verde claro, de papo alegre", e com papaguear.


empate

entalhe em uma peça de madeira para permitir ser ligada com outra

empate, situação de inexistência de vencedor em jogo, disputa ou votação


farra

Do árabe فَرْحَة⁽ᵃʳ⁾ (farḥa) “ledice”. Veja-se fárria. Confronte-se com farroia, farroufada.


gaio

Do galego-português medieval gaio, aparentado com o provençal gai "alegre".

gaios (masculine plural)
gaia (feminine singular)
gaias (feminine plural)

gaio, claro, (a falar das cores: verde gaio, verde claro)


bardo

Do latim bardus⁽ˡᵃ⁾, de origem céltica, confronte-se com o gaélico antigo bard e com o galês bardd

Do frâncico *wardōn. Confronte-se com barda e com o cognado asturiano bardu.


bardo

espécie de sebe feita com videiras que são guiadas a medrarem por arames horizontais


liso

Do latim licium⁽ˡᵃ⁾ “fio”.
Variação de lixo.

lisos (masculine plural)
lisa (feminine singular)
lisas (feminine plural)

liso, sem asperezas, sem ondulações, sem adornos


liso

fenda quase imperceptível numa rocha ou pedra

inclinação contraposta dos dentes da serra


alastrar

(Morfologia) De a- + lastra ou lastro + -ar.

alastrar, carregar de lastro a embarcação


padiola

padiola, tabuleiro com dois varais para transportes

padiola, cama portátil para o transporte de pessoas


nenhum

nenhuns (masculine plural)
nenhuma (feminine singular)
nenhumas (feminine plural)


regionalismo

regionalismo, vocábulo regional, conjunto das particularidades linguísticas de uma região

ideologia que defende os interesses da região


palhaço

palhaços (masculine plural)
palhaça (feminine singular)
palhaças (feminine plural)


palhaço

pequena construção simples de teto de palha

palhaço, artista de circo; pessoa que faz rir


é

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ser


lagartixa

(Morfologia) De lagarta ou lagarto + -inha.

doença na unha do pé dos bovídeos que a corrói


poita

poitas (feminine plural)
poito (masculine singular)
poitos (masculine plural)
poitas (feminine plural)

poita, pedra para fundear, âncora simples feita com uma pedra


pombeira

Talvez do latim plumbum; confronte-se com pombada.


poia

Relacionada com o latim podium e podia. Confronte-se com poio e poja.

poia, direito que é pagado por usar o forno comunitário

pião simples feito da metade de um carretel

espécie de argola de cânhamo que reduz o tamanho da vela

armação alta onde é deixada a lenha a secar


receio

receio, desconfiança, suspeita, hesitação


canga

andar co'a canga baixa

, estar no desânimo, estar com a cabeça baixa, estar na submissão

Confronte-se com cango, com o galês cangen, também aparentada com o latim cancer.

colar largo que posto nos animais domésticos, no porco, na cabra, evita que entrem pelos portelos das hortas, por passos estreitos

pau atravessado num caminho ou passagem que dificulta o passo

colar de madeira em forma de meio arco, com as pontas para baixo, que levam os bois

no carro de bois, peça que segura as tábuas dianteiras do chedeiro à prolongação da cabeçalha sob ele

no carro de bois, o par de estadulhos dianteiros que levantam a carga

trave do telhado secundária, que cai da trave maior à parede


costão

em costão

em comum, em propriedade de várias pessoas

costães (masculine plural)
costana (feminine singular)
costanas (feminine plural)

comum, que pertence a várias propriedades


costão

cada uma das duas fachadas principais de uma casa

atadura feita com uma giesta, salgueiro ou outro vegetal retorcido e flexível


olheiro

tremedal, lugar onde nasce água, onde há um olho-d'água


detença

detença; detenção, parada; dilação, tardança


portada

feminino do particípio passado de portar


rapina

Do latim rapina⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com rapino.


mol

Do latim mollis⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com o trasmontanismo mole.

Do alemão Mol⁽ᵈᵉ⁾ “forma reduzida de Molekül (molécula)”.


grou

Do latim grus⁽ˡᵃ⁾.
Confronte-se com grovo.

grous (masculine plural)
grua (feminine singular)
gruas (feminine plural)


grou

escavação feita por águas, declive, quebrada


bula

Do latim bulla⁽ˡᵃ⁾ “bola”. Confronte-se com debular.


grua

grou (masculine singular)
grous (masculine plural)
gruas (feminine plural)
gruas (feminine plural)

grua, aparelho usado para levantar pesos


zoupeira

palha do cereal, do centeio quando madura que dobra polo pé


zoupeiro

zoupeiros (masculine plural)
zoupeira (feminine singular)
zoupeiras (feminine plural)

zoupeiro, que é vagaroso, lento, indolente

a falar de uma casta de figueira ou figo, que é grande e grosso


zoupo

Aparentado com toupa. Confronte-se com zoupelho.

zoupos (masculine plural)
zoupa (feminine singular)
zoupas (feminine plural)


raposa

raposo (masculine singular)
raposos (masculine plural)
raposas (feminine plural)

raposa (Vulpes vulpes); seu macho é o raposo


raposa

corda com anzóis ou picos que vai ao fundo com um chumbo, utilizada para recuperar redes; espécie de âncora de quatro ganchos utilizada para rastrear o fundo

feixe feito de restos vegetais; pequena meda; remate superior da meda


calcanhar

calcanhar, parte da meia ou do calçado que corresponde ao calcanhar


fundo

fundos (masculine plural)
funda (feminine singular)
fundas (feminine plural)


sama

pargo-zapata, peixe da espécie Pagrus caeruleostictus


calcar

calcar, comprimir, apertar pisando com os pés, esmagar


guia

Regressivo de guiar ou de raiz céltica, confronte-se com o galês gwiail e gwŷdd, e com o bretão gwial.

guia, ato ou efeito de guiar; pessoa que guia

guia, livro que dá indicações, instruções

nos bailes tradicionais, a pessoa que inicialmente marca o grupo de passos de dança que as restantes pessoas deverão realizar

sinal na rocha que indica um veio mineral

novedio, ramo que nasce direito, grosso e com vigor que indica o crescimento principal de uma árvore ou arbusto

peça com ranhura por onde corre, sobe ou desce, o pau da vela

antena longa de crustáceo como a da lagosta


cana

pintar a cana verde

provocar altercação; fazer barulho; fazer uma trastada

talo de gramínea, talo oco; talo da planta do milho; talo de qualquer planta

tutano, medula, parte interior mole dos ossos longos; parte interior do talo de alguns vegetais

parte do tear que serve para cingir os fios

peixe-rei (Coris julis); ruivo (Eutrigla gurnardus); serrano-alecrim (Serranus cabrilla)


coche

Confronte-se com cucho, cocho e com o trasmontanismo coche-coche.


lolo

Confronte-se com loula. Cognato do asturiano lluellu.

lolos (masculine plural)
lola (feminine singular)
lolas (feminine plural)

que está mal ajustado, que está mal encaixado e que baila, vibra ou se move


lolo

doença das ovelhas que afeta ao seu sistema nervoso, e que as faz caminhar em círculos, listeriose, oestrose, cenurose


doente

andar doente

, estar enferma ou enfermo; estar irritada ou irritado; estar com pressa, mover-se velozmente, estar impaciente

Do latim dolens⁽ˡᵃ⁾, dolentis, particípio de doleo.

doente, enfermo, que tem a saúde alterada

colérica ou colérico, que está enraivado, que está na irritação


siri

Talvez de origem onomatopeica pelo seu canto. Confronte-se com o latim Siren e com o grego clássico Σειρήν.


ressaca

ressaca, mal-estar posterior à ingestão exagerada de bebidas alcoólicas, ou outra droga

ressaca, fluxo e refluxo do mar, corrente após ter quebrado a onda que arrasta para o mar

passada do arado leve sobre a cultura de nabos

método de rega, para ascender a água a terrenos em níveis mais altos, que consiste em trasfegar a água de poço a poço com uma espécie de cegonha


cobra

Do latim colubra⁽ˡᵃ⁾.
De cobrar.
Do latim copula⁽ˡᵃ⁾.


goela

Do latim gula⁽ˡᵃ⁾ “garganta”, do seu diminutivo * gulella.


tala

qualquer pau plano por uma cara e com a outra cara oca

pinças de madeira usadas para apanhar os ouriços e castanhas

na pá do remo, a parte posterior da própria pá

na obra da renda, cartão onde vai sendo envolvida

espécie de palangre próprio para a pesca do congro


suvaca

(Morfologia) De sob e vaca. Confronte-se com sovaco.

golpe que dá o vitelo no úbere da vaca para estimular a ejeção do leite


seca

ir à seca

, mariscar, apanhar marisco na baixa-mar

conjunto dos labores para secar as castanhas

desvio das águas de um rio para apanhar peixes


bilro

Do latim pilulus⁽ˡᵃ⁾ “pequena pera, perinha”. Confronte-se com birlo.


tabela

(Morfologia) De tabão + -ela. Confronte-se com tabelo.


sangre

Do castelhano sangre ou asturiano sangre.


idea

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo idear

segunda pessoa do singular do imperativo do verbo idear


outro

outros (masculine plural)
outra (feminine singular)
outras (feminine plural)


aeronáutica

aeronáutico (masculine singular)
aeronáuticos (masculine plural)
aeronáuticas (feminine plural)


lar

Confronte-se com o latim lar e com o gaélico antigo lár.

lareira, lugar na casa onde é feito o lume

argila refractária usada para fabricar o chão do forno


panda

Do francês panda⁽ᶠʳ⁾. Confronte-se com o adjetivo pando "vagaroso".


panda

Confronte-se com pando e com pança.
De pandar.

curvatura, forma curva que aparece em alguns objetos


panda

turno ou vez nos jogos nos que se perde ou se assome desenvolver a função individual; ação de pandar nos jogos

nome dados a diferentes jogos: escondidas, pula sela


panda

pando (masculine singular)
pandos (masculine plural)
pandas (feminine plural)


marinha

marinha, território próximo ao mar e por ele influenciado, litoral

marinha, arte de navegar, profissão do marinheiro

quadro, pintura que representa uma paisagem da costa do mar


cabouco

cabouco, no moinho de água, entalhe, pequena cova dentro da que gira o eixo do rodízio inferiormente

nas canteiras, buraco na pedra que recebe o barreno ou a pólvora para explodir e romper a rocha


externo

externos (masculine plural)
externa (feminine singular)
externas (feminine plural)
[[#Galego|]] (singular)


loro

De 1:
:Do latim lorum⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com o asturiano llorame e lluria.

loros (masculine plural)
lora (feminine singular)
loras (feminine plural)


loro

correia ou vara de carvalho situada no centro do jugo para sujeitá-lo à cabeçalha pela chavelha da carroça; tamoeiro

papagaio, louro, ave psitaciforme da família Psittacidae

loro, na cabeça das aves, a parte entre o bico e os olhos

em um galho ou ramo espaço entre botão e botão]]; em uma cana espaço entre nó e nó

intumescência; pancada; galo, inchaço por golpe


singular

Do latim singularis⁽ˡᵃ⁾.
Do latim singularis⁽ˡᵃ⁾.


javardo

javardos (masculine plural)
javarda (feminine singular)
javardas (feminine plural)


javardo

segundo enxame que uma colônia de abelhas faz num mesmo ano


aguilhão

aguilhão, peça sobre a que gira e se produz o roçamento do eixo rodízio do moinho

aguilhão, ferrão da abelha e outros insetos

coleóptero da espécie Agriotes lineatus que ataca os cereais

penhasco marinho que tem forma pontiaguda


xaneiro

janeiro; primeiro mês do ano civil, tendo 31 dias


corzo

:Do latim curtus⁽ˡᵃ⁾ “recortado”. Confronte-se com corço.

corzos (masculine plural)
corza (feminine singular)
corzas (feminine plural)

curto, que é pequeno longitudinalmente, de poucas dimensões


foca

foco (masculine singular)
focos (masculine plural)
focas (feminine plural)


foca

foca, mamífero da família Phocidae; foca-comum (Phoca vitulina)


foca

no jogo tradicional semelhante ao hóquei, buraco central de gol


má

Do adjetivo:
Do latim mala⁽ˡᵃ⁾.
Do substantivo:
De mãe. Confronte-se com mimá.

mau (masculine singular)
maus (masculine plural)
más (feminine plural)


argon

Do latim argon⁽ˡᵃ⁾ derivado do grego antigo ἀργός, (ārgos), inativo.


llama

Do quéchua llama^((qu)), pelo espanhol llama


raposo

raposos (masculine plural)
raposa (feminine singular)
raposas (feminine plural)


torrão

torrão, terra compactada que não se desune


arroio

Da mesma origem que arró.
Do baixo latim arrogiu.

valo, muro, de terra que encerra um terreno; talude

vedação vegetal, vegetação que forma uma sebe em volta de um terreno


arroio

arroio, ribeiro; pequena corrente de águas

areia, terra, lama, que arrastou a enxurrada, restos e detritos depois de chuvas intensas

restos de palha miúda depois da malha do cereal, coanha

rego ou suco por onde correm as águas das chuvas; álveo de um ribeiro ou rio


balbucio

balbucio, som que os bebés produzem antes de aprender a falar; fase pré-linguística dos bebés


balbucio

primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo balbuciar


marcha

marcha, certo tipo de corrida na qual os atletas não podem dobrar os joelhos

marcha, cada uma das várias velocidades disponíveis na caixa de câmbio de um automóvel

regularidade com a que funciona uma máquina


oura

Do latim aura⁽ˡᵃ⁾ “vento, ar”. Confronte-se com o asturiano alloria.

capricho, ideia repentina que provoca uma ação urgente irreflexiva


ouriçar

ouriçar, eriçar, encrespar, fazer ficar espetado

golpear os ouriços recolhidos e amontoados para que desprendam a castanha


cabo

última cavadura do milho, para favorecer o seu crescimento


orgasmo

Do grego antigo οργασμός (orgasmos), derivado de οργάω (orgao).


récua

Do árabe ar-rakbâ, "grupo de cavaleiros". Confronte-se com recovagem.

conjunto de cavalos, burros ou mulos que vão em fileira transportando cada um uma carga


Galizionario

um projeto colaborativo cuja finalidade é produzir um dicionário livre e completo de todas as línguas; Wikcionário.


zorro

zorros (masculine plural)
zorra (feminine singular)
zorras (feminine plural)

qualifica a filha ou filho nascido fora do matrimônio: filho zorro


zorro

zorros (masculine plural)
zorra (feminine singular)
zorras (feminine plural)
zorros (masculine plural)

espécie de zorra, carro sem rodas, trenó para arraste de grandes pesos

pele curtida de raposa que conserva o pelo

cada uma das tiras de couro ou outro material do espanador


colaço

Do latim collacteus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com a gíria galega colácio e com o asturiano collaciu.

colaços (masculine plural)
colaça (feminine singular)
colaças (feminine plural)

colaço, criança que, em relação a outra, mamou do mesmo leite


comprimento

(Morfologia) De comprir + -imento. Confronte-se com o galego-português medieval comprimento.

comprimento, extensão ou longitude de um objeto


emprego

Regressivo de empregar. Confronte-se com o asturiano emplegu.

emprego, utilização, uso, ato de empregar

emprego, ocupação, trabalho, cargo, função


altura

altura, elevação; lugar alto; cume de uma montanha

distância perpendicular desde o ponto mais alto à base

distância de arco entre o astro e o horizonte

morada de Deus, paraíso, polo comum em plural alturas

alto, referido ao alto mar; mar profundo


aira

aira do concelho

, praça pública de uma vila ou aldeia onde são relaizadas reuniões ou festas


forca

armação de paus a jeito de estendal para secar as redes de pesca logo de tingidas

desfiladeiro, passagem entre montanhas, golada


tinta

tinto (masculine singular)
tintos (masculine plural)
tintas (feminine plural)


tinta

secreção escura de alguns cefalópodes como a lula ou a siba

tinta, líquido com pigmentação colorida utilizado na escrita e na impressão

tinta, doença que afeta os castanheiros e outras árvores, na que há uma proliferação do fungo Phytophthora cinnamomi

molusco gastrópode marinho, semelhante a uma lesma, da espécie Aplysia punctata

diferentes variedades de uva de cor escura


bucho

buchos (masculine plural)
bucha (feminine singular)
buchas (feminine plural)
buchos (plural)


bucho

coalho para fazer o queijo, feito com o estômago do porco

doce de pão de trigo remolhado em leite, com açúcar, canela, ovo batido e manteiga, cozido no forno, feito dentro da bexiga de um porco

quantidade de líquido que colhe na boca de uma vez


luxo

Da mesma origem que lixo. Confronte-se com o córnico lusu.

luxo, ostentação, sumptuosidade, riqueza; capricho


luxo

argueiro, partícula que se introduz no olho, cisco


rocha

De 1 e 2:
:Do galego-português medieval rocha. Confronte-se com roche.

De 3 e 4: Confronte-se com roça e com rolha e rocheira.

De 5: Da mesma origem que rocho "quarto de arrumos"

De 6: Confronte-se com roncha "salamandra".

rocha, agregado compacto de um ou mais minerais

nivelamento prévio a fazer uma estrada ou caminho


rico

:Do gótico reiks⁽ᵍᵒᵗ⁾. (poderoso).
Talvez da mesma origem que reco.

ricos (masculine plural)
rica (feminine singular)
ricas (feminine plural)

rico, diz-se de quem tem muito dinheiro ou bens

rico, diz-se de alimento que contém muita gordura ou temperos; diz-se do alimento gostoso, saboroso

precioso, belo; agradável bom; simpático


óbice

Do latim obice⁽ˡᵃ⁾.
en:óbice
eo:óbice
es:óbice
fr:óbice
mg:óbice
pl:óbice
zh:óbice


carril

(Morfologia) De carro + -il. Confronte-se com carral.

portelo num muro ou vedação para passo de carro de vacas


arguto

Do latim argutus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com argute e argutio.

argutos (masculine plural)
arguta (feminine singular)
argutas (feminine plural)

arguto, de engenho vivo, penetrante, talentoso


volume

volume, quantidade de espaço ocupada por um corpo

vegetais recolhidos e usados para cama do gado, restos vegetais que depois serão usados como esterco


mono

monos (masculine plural)
mona (feminine singular)
mona (feminine plural)


mono

monos (masculine plural)
mona (feminine singular)
mona (feminine plural)
monos (masculine plural)


sapa

sapo (masculine singular)
sapos (masculine plural)
sapas (feminine plural)

qualifica uma casta de maceira e as suas maçãs de inverno ásperas e pequenas


sapa

sapas (feminine plural)
sapo (masculine singular)
sapos (masculine plural)
sapas (feminine plural)

no moinho de água, buraco na pedra base dentro do que gira o espigo do eixo do rodízio

desprendimento e queda de terras de uma aba por chuvas

vesículas que aparecem dentro da boca nas vacas e bestas

labeique da espécie Gaidropsarus mediterraneus


cadela

cão (masculine singular)
cães (masculine plural)
cadelas (feminine plural)
cadelas (feminine plural)

cadela, prostituta; insulto para a mulher promíscua

amêijoa da espécie Venerupis aurea, também denominada Tapes aureus

pequeno bolo feito com as raspas da massa de pão tiradas da artesa

vento frio do norte nos meses de fevereiro e março


cangrejo

cangrejos (masculine plural)
cangreja (feminine singular)
cangrejas (feminine plural)

qualifica um terreno agrícola de pedregoso


cangrejo

caranguejo; especificamente o da espécie Carcinus maenas


derradeiro

Confronte-se com o galego-português medieval a derredo, com o francês antigo derrier, com o antigo gaélico deired, atual gaélico irlandês deireadh "fim".

derradeiros (masculine plural)
derradeira (feminine singular)
derradeiras (feminine plural)

que lhe pesa mais a parte traseira, a falar da carga do carro


marmelar

(Morfologia) De marmelo + -ar. Confronte-se com marmalhar.


fazenda

fazenda, propriedade rural; o conjunto das terras de lavrança

conjunto do gado, os animais domésticos de uma exploração agrícola

trabalho, sobretudo referido ao trabalho agrícola no seu conjunto


ficha

Variante de firga e fisga. Confronte-se com fichar.

Aparentado com o latim fístula. Confronte-se com fichua e picha.

ficha, pequena peça redonda e achatada dos jogos; peça do dominó

ficha, pequena peça de metal chata semelhante a uma moeda


ficha

espécie de fisga, vara fina de metal para apanhar langueirões


ficha

sorvo, pequena quantidade de líquido que é bebida e uma vez, gole


comichão

De comichar; confronte-se com comichada e comichura.

comichões (masculine plural)
comichona (feminine singular)
comichonas (feminine plural)


neta

Do latim nitida⁽ˡᵃ⁾.
Do latim nepta⁽ˡᵃ⁾.

neto (masculine singular)
netos (masculine plural)
netas (feminine plural)


neta

pãozinho feito para as crianças com a massa sobrante


isca

interjeição usada para enxotar, pôr em fuga, animais ou pessoas


isca

isca, engodo, alimento no anzol para pescar

minhoca marinha da espécie Nereis diversicolor, também de nome científico Hediste diversicolor

acendalha, material usado para iniciar um lume


mistura

Do latim mixtura⁽ˡᵃ⁾ “objetos reunidos”.

mistura, ato ou efeito de misturar duas ou mais coisas

farinha de dois cereais, de centeio e trigo ou centeio e milho


mistura

terceira pessoa do singular do verbo misturar

segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo misturar


camada

conjunto de pessoas em união para fins reprováveis

lugar onde dormem ou se acobilham animais da mesma espécie

ninhada, rolada, conjunto de filhos do mesmo parto ou eclosão


amoroso

amorosos (masculine plural)
amorosa (feminine singular)
amorosas (feminine plural)


nosso

nossos (masculine plural)
nossa (feminine singular)
nossas (feminine plural)


testa

Do latim testa⁽ˡᵃ⁾ (vaso de barro; casca).


raro

Do latim rarus⁽ˡᵃ⁾.
Confronte-se com ralo.

raros (masculine plural)
rara (feminine singular)
raras (feminine plural)

raro, que existe em pouca quantidade, pouco numeroso

raro, que não é denso; que não é espesso

que tem um caráter, personalidade ou hábito incomum


raro

noitibó (Caprimulgus europaeus e Caprimulgus ruficollis)


ralo

Confronte-se com ralar, rala e com o asturiano rallu.

ralos (masculine plural)
rala (feminine singular)
ralas (feminine plural)


ralo

noitibó (Caprimulgus europaeus, e Caprimulgus ruficollis)


lento

De uma raiz proto-indoeuropeia *leg-m, no proto-celtico *lextos ou *leg-to-. Confronte-se com o bretão leizh ou galês llaith "úmido".

lentos (masculine plural)
lenta (feminine singular)
lentas (feminine plural)


lucro

primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo lucrar:


optativo

optativos (masculine plural)
optativa (feminine singular)
optativas (feminine plural)


barreira

(Morfologia) De barro + -eira.
(Morfologia) De barra + -eira.


barreira

barreira, obstáculo, separação física; impedimento

barreira, barra que impede a passagem por uma via ou caminho

fosso defensivo feito em volta de uma fortificação

cômaro, talude vertical entre duas terras de lavor que estão a diferentes níveis

sulco que deixa a roda do carro das vacas

pendelho; lugar para guardar a palha ou o feno


ferrugem

ferrugem, óxido de ferro; oxidação de um metal

sabor a ferro ou a óxido de ferro que pode ter a água ou um alimento

felugem, substância preta deixada pelo fumo

porca de cria; a camada de bácoros nascidos e a sua mãe


parar

Do latim paro⁽ˡᵃ⁾, pelo seu infinitivo de parare.

o cão de caça detetetar, indicar, onde está a presa


parar

pelar o queijo, a batata; limpar a carne de um osso


curtir

curtir², preparar as peles animais para usar

remolhar o linho, no lavor de obter a fibra textil

processar as azeitonas em salmoira para as conservar

secar as nozes, as castanhas, outros frutos, para se conservar

apodrecer os ouriços das castanhas para assim liberar o fruto

secar-se a cute pelo Sol, o vento, endurecer-se a pele


capão

sarmento de vide, usado para tingir as redes de pesca

conjunto das quatro partes da carne interna da noz (Juglans regia)

eixo e alavanca que serve para erguer a pedra superior da mó do moinho

pequena covinha na superfície da batata, olho, por onde nascerá o seu grelo


comichar

comichar, sentir comichão; causar comichão

comiscar, comer a miúde pequenas quantidades


entalar

entalar, estar em dificuldade ou embaraço

secar muito ao sol ou ar, ficando duro e de menor tamanho

ficar teso sem possibilidade de movimentos, por frio ou por outra razão, paralisar, impedir qualquer movimento

engasgar ou engasgar-se; ficar a comida obstruída no esófago


esticar

esticar, puxar para alongar; estirar, estender; retesar

estirar braços e pernas, estirar o corpo

desemaranhar; desenvolver algo que estava em novelo


mergulhar

propagar uma videira ou planta por mergulho


remoer

reflexionar, deter-se a pensar em algum assunto


pulga

barata-do-mar, crustáceo da espécie Ligia oceanica


dantes

dantes, relativo ao tempo anterior, antes; antigamente


dantes

contração da preposição de com o advérbio de antes


limar

produzir mucosidade, deitar secreções viscosas


saga

Do nórdico antigo saga.
Do latim saga⁽ˡᵃ⁾.

história a respeito de determinada família através das gerações


aço

Do zetacismo de asso.
Do latim aciarum⁽ˡᵃ⁾.
Da mesma origem que ácio.

aços (masculine plural)
aça (feminine singular)
aças (feminine plural)

"Linho asso".


aço

Do latim aciarum⁽ˡᵃ⁾.
Da mesma origem que ácio.


berimbau

berimbau, instrumento musical de origem africana


cambão

cabeçalha do carro de bois; do arado ou de outras apeiragens

cambão, espécie de cabeçalha que liga duas juntas de bois

no carro de bois, milde, peça central da roda entre as cambas

no carro de bois, peça em forma de Y ou V que vai entre a cabeçalha e a mesa e que serve para erguer a carga e que não caia sobre os bois ou vacas

cada um dos buracos no jugo ou canga que serve para o ligar à lança do carro

cegonha, engenho para tirar água de poços, consiste em uma pértiga que atua a jeito de palanca ou balança, em um extremo leva uma corda com um balde e no outro uma pedra

espécie de tolete de ferro para o remo de um tipo de pequena embarcação fluvial

na lareira, gancho da gramalheira; guindaste das cozinhas e lareiras antigas

ganchos em forma de cruz que servem para pendurar a carne de porco salgada e curada

no moinho de mão, pau que serve de cabo e que movimenta a pedra superior


unicamente

Unicamente o isótopo Sr-87 é radioxénico, produto da desintegración de rubidio-87.

Unicamente o isótopo Sr-87 é radiogénico, produto da desintegração do rubídio-87.


fogaça

bolo de pão de tamanho grande; pão feito de farinha de trigo de inferior qualidade

pão presenteado à igreja em certas celebrações que é leiloado


tença

estar às tenças de

, receber sustento de, ser mantida ou mantido de

Do latim tenentia⁽ˡᵃ⁾ “coisas que se têm”.

cada uma das faixas de terreno nas que se divide uma propriedade comunal para ser explorada por pessoas particulares

sustentação, afirmação sobre o terreno, equilíbrio, firmeza

"Está sem tenças, vai cair."


véspera

Do latim vespula⁽ˡᵃ⁾.
chr:véspera
en:véspera
eo:véspera
fi:véspera
fr:véspera
mg:véspera
pl:véspera
zh:véspera


detentor

detentores (masculine plural)
detentora (feminine singular)
detentoras (feminine plural)


Cristo

estar feito um cristo

estar fraco de saúde, estar muito ferido

todo cristo

grande quantidade de pessoas, todo o mundo, toda as pessoas


mergulho

primeira pessoa do singular do presente de indicativo do verbo mergulhar


mergulho

mergulho, ato e ação de mergulhar ou mergulhar-se, imersão em água


macio

Aparentado com o latim macer. Confronte-se com mácere.

macios (masculine plural)
macias (feminine singular)
macias (feminine plural)


obrigado

Do particípio de obrigar, com um significado perdido no verbo atual obrigar, mas sim presente no do verbo latino obligare (ob ligare) "vincular-se a través de, unir-se, ligar-se". Confronte-se com o francês de Louisiana obliger ou com o sardo obbligato "agradecido".

obrigados (masculine plural)
obrigada (feminine singular)
obrigadas (feminine plural)

obrigado, que tem a obriga de, que está obrigado a


obrigado

obrigado, expressa agradecimento da parte de uma pessoa de sexo masculino


obrigado

pessoa encarregada do abastecimento de uma vila ou cidade


cerne

cerne, parte central do tronco de uma árvore


fofo

fofos (masculine plural)
fofa (feminine singular)
fofas (feminine plural)


minério

minério, mineral, associação de minerais

tungsténio/tungstênio, mineral de tungsténio/tungstênio


aspa

aspa, insígnia em bandeiras ou escudos em forma de X


cumprimento

cumprimento, ação de cumprir; realização de uma ordem com esmero e perfeição

cumprimento, saudação; presente por cortesia


auditar

Do latim auditus ("audição"), de audire ("ouvir").


curdo

(Morfologia) Confronte-se com o espanhol zurdo.

curdos (masculine plural)
curda (feminine singular)
curdas (feminine plural)


coca

monstro, espécie de dragão, que simboliza o mal em algumas representações religiosas

mistura de pão e trovisco ou uma papaverácea para adormecer, narcotizar, os peixes do rio que a comam


ouvido

dar ouvidos

escutar com atenção; pôr interesse num tema; acreditar

fazer ouvidos de mercador

aparentar despistado que não ouviu algo, simular ser surdo

ouvido, parte interna do órgão da audição

ouvido, facilidade de reproduzir músicas após as ter escutado

buraco nas espingardas ou canhões por onde recebem a carga, o fogo


poligamia

Do latim polygamia⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo πολυγαμία (poligamía).


careca

careco (masculine singular)
carecos (masculine plural)
carecas (feminine plural)

qualifica a ave que não tem penas no pescoço


bufo

Da onomatopeia buf. Confronte-se com o grego antigo βοῦφος, com tufo, bufa, bufar, esbufar e com o asturiano bufu.

bufos (masculine plural)
bufos (masculine plural)
bufa (feminine singular)
bufas (feminine plural)

pingentes, brincos quando são de pouco valor


rabela

(Morfologia) De rabo + -ela. Confronte-se com rabila.

rabiça, rabo ou cabo do arado tradicional


ama

terceira pessoa do singular do presente de indicativo do verbo ama

segunda pessoa do singular do imperativo do verbo amar


ama

amo (masculine singular)
amos (masculine plural)
amas (feminine plural)
amas (feminine plural)

mulher chefa que na chegada da pesca a porto, governa a sua preparação, distribuição e venda no mercado por parte das mulheres dos marinheiros, assim como recolhe os lucros e semanalmente faz os pagos individuais do trabalho

mulher que no porto distribui o peixe de uma maré em lotes e realiza a sua venda

mulher que educa crianças da nobreza ou da realeza


aia

Do latim avia⁽ˡᵃ⁾ “avó”. confronte-se com o galego-português medieval ayo.

aio (masculine singular)
aias (feminine plural)

pessoa preceptora que educa crianças de famílias ricas ou nobres

babá, pessoa que cuida diretamente um bebé


aia

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo aiar

segunda pessoa do singular do imperativo do verbo aiar


cabrão

cabrão, marido cornudo que transige com a infidelidade da mulher


coroa

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo coroar

segunda pessoa do singular do imperativo do verbo coroar


resumir

Do latim resumo⁽ˡᵃ⁾ pelo seu infinitivo resumere.


bodega

parte inferior de uma casa de agricultores que serve de armazém

adega menor, onde é produzido e armazenado o vinho na parte inferior de uma casa

no moinho, espaço inferior onde está o rodízio


rifão

(Morfologia) De rifar + -ão. Confronte-se com rifa.

rifões (masculine plural)
rifona (feminine singular)
rifonas (feminine plural)


rifão

garanhão destinado a detetar o cio das éguas


kolbeckita

De Kolbeck (sobrenome de Friedrich L.W. Kolbeck, mineralogista alemão) + -ita.


poltrão

poltrões (masculine plural)
poltrona (feminine singular)
poltronas (feminine plural)


barbante

Do topônimo Bravante, Brabant, região da Holanda.


orelha

agachar as orelhas

obedecer, calar por medo ou precaução, mostrar submissão

cantar-lhe as orelhas

sentir um apito no ouvido, interpretado supersticiosamente se for do lado direito que estão a falar bem da pessoa que o ouve, se for do esquerdo que estão a falar mal

de orelha

para dizer que o chapéu vai colocado de lado

descobrir a orelha

mostrar o interior, os sentimentos, os pensamentos íntimos

fazer orelhas de mercader

desentender-se de um assunto, fazer que não se ouve ou não se entende

truchar a orelha

nas cavalgaduras, pôr as orelhas para trás em sinal de alarme ou ataque

doce do Entrudo, massa estendida que é fritada com os ingredientes de farinha, manteiga, ovo e leite

na eixada, cada um dos ângulos opostos à ponta; a sua parte posterior mais larga

cotilédone de fava ou feijão quando está a nascer


porreiro

porreiros (masculine plural)
porreira (feminine singular)
porreiras (feminine plural)

relativo, pertencente ao vegetal de nome porro

relativo a uma raça suína de focinho chato em forma de porra e orelhas direitas


porreiro

lugar onde medram alhos-porros ou porros

raça de porcos de focinho com forma de porra e orelhas erguidas


rasca

lugar no rio onde costumam desovar os peixes; declive no leito de um rio

lavoura que consiste em cavar superficialmente para mondar ou tirar as ervas das culturas como o milho ou as batatas

restos de massa de pão que ficam nas paredes da artesa


rasca

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo rascar

segunda pessoa do singular do imperativo do verbo rascar


saloio

saloios (masculine plural)
saloia (feminine singular)
saloias (feminine plural)

saloio, grosseiro, descarado, desavergonhado, atrevido, impertinente, malcriado


labrego

labregos (masculine plural)
labrega (feminine singular)
labregas (feminine plural)
labregos (masculine plural)

labrego, arado maior que é arrastado por duas parelhas


charrua

charruas (feminine plural)
charruas (feminine plural)

máscara e personagem tradicional do entrudo


fava

fava, planta leguminosa cujas sementes são usadas na alimentação

o mais puro, refinado, requintado ou essencial de algo

nos poldros, inchaço natural da gengiva sobre os incisivos superiores


astrólogo

Do grego antigo ἀστρολόγος (astrológos), pelo latim astrologus.

astrólogos (masculine plural)
astróloga (feminine singular)
astrólogas (feminine plural)


caim

Derivado de cão, confronte-se com cainça.

ave marinha que quando há nevoeiro voa perto da costa; talvez o mascato


caim

primeira pessoa do pretérito perfeito de indicativo do verbo cair, caí


faneca

Talvez com base em fanar, confronte-se com fano.

faneco (masculine singular)
fanecos (masculine plural)
fanecas (feminine plural)


matreiro

matreiros (masculine plural)
matreira (feminine singular)
matreiras (feminine plural)


língua-de-vaca

De língua de vaca. Confronte-se com língua-de-ovelha.

língua-de-vacas (feminine singular)
línguas-de-vaca (feminine plural)


vasa

Do francês vase⁽ᶠʳ⁾, do neerlandês medieval wase.

limo, lodo; sedimento de matéria orgânica e mineral que se deposita nos fundos dos rios ou mares; fundo lodoso de rio ou mar, lodaçal que deixa a maré baixa


canto

Aparentado com o latim canthus, talvez de um étimo céltico *kwantyo- ou *kantos.

cantos (masculine plural)
canta (feminine singular)
cantas (feminine plural)


pipa

gaita de ferrã, instrumento feito com uma palha verde que vibra

morrião-dos-fogueteiros, planta da espécie Typha latifolia


papelão

papelões (masculine plural)
papelona (feminine singular)
papelonas (feminine plural)

presunçoso, diz-se da pessoa que aparenta o que não é


alambique

primeira pessoa do singular do presente do modo subjuntivo do verbo alambicar

terceira pessoa do singular do presente do modo subjuntivo do verbo alambicar

terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo alambicar

terceira pessoa do singular do imperativo negativo do verbo alambicar


rape

De rapar. Confronte-se com rapante, com o catalão rap e com o asturiano rape.

o pescado de inferior qualidade, os seus restos

peixe-sapo de inferior qualidade (Lophius piscatorius); por extensão qualquer peixe sapo


palha

aquilo que tem pouca entidade, valor ou relevância

no jogo da baralha, carta de pouco valor


teta

molusco gastrópode marinho, semelhante a uma lesma, da espécie Aplysia punctata


zazo

De origem onomatopeica. Confronte-se com o trasmontanismo saça, com zacear e com tato.

zazos (masculine plural)
zaza (feminine singular)
zazas (feminine plural)

que é incapaz de pronunciar o esse, que tem ceceio


devasso

devassos (masculine plural)
devassa (feminine singular)
devassas (feminine plural)

a falar do terreno agrícolas que é inculto, que não está cultivado

a falar de um território que é de passagem livre, que não é couto


pé-de-galinha

planta do gênero Fumaria, também a Fumaria officinalis


canjirão

Aparentado como o latim congius Confronte-se com a variante canjilão.

canjirão, vaso de barro ou metal para líquidos

nas noras, cada um dos recipientes da roda, alcatruz


simão

(Morfologia) Da mesma origem que o galego cimão, derivada de cima ou cimo.

(Morfologia) Pelo nome próprio Simão. Ou aparentado com o espanhol sima.

o primeiro farelo que se obtém ao peneirar a farinha


simão

areeiro, peixe das espécies Lepidorhombus whiffiagonis e Lepidorhombus boscii


beta

na madeira, nas tábuas, mancha alongada seguindo um ou vários anéis de crescimento

beta, mancha longa na pelagem de um animal

rede disposta transversalmente em um rio


prejuízo

Do latim praeiudicium⁽ˡᵃ⁾ “julgamento anterior”.

prejuízo, ação de prejudicar, de causar dano

prejuízo, perda de dinheiro ou investimento


cortiça

colmeia feita de cortiça, ou casca de árvore


rolha

Confronte-se com o asturiano rolla e com o gaélico escocês brollach.

rolha peça com que se tapam recipientes de boca estreita

testo, tampa de panela; tampa que encaixa

pedaço de tronco de pinheiro cortado; pedaço grosso de madeira que vai ser serrado

montão de lousa empilhada disposta para ser carregada


craveiro

(Morfologia) De cravo + -eiro. Confronte-se com o barrosão carabeiro.

craveiros (masculine plural)
craveira (feminine singular)
craveiras (feminine plural)


craveiro

em algumas ordens militares, cavaleiro que custodia e defende um castelo, fortaleça ou convento


cinamomo

Do latim cinnamomum⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo κίνναμον "canela".

cinamomo, caneleira; plantas do género Cinamomum


pilho

Da mesma origem que pilhar. Cognato do asturiano pillu.

pilhos (masculine plural)
pilha (feminine singular)
pilhas (feminine plural)

diz-se da criança ou rapaz sem modais, mal-educado


manta

à manta

abundantemente; a lanço, a falar por exemplo da semeadura lançada e espalhada sobre a superfície do terreno

botar a manta à cabeça

atuar com determinação sem atender a outras razões e às consequências

tirar da manta

descobrir aquilo que pode prejudicar a terceiras pessoas

manta, cobertor grosso de cama; grande pano

manta, tecido grosso para agasalhar bestas e cavalos, ou para pôr baixo a sela

manta, corte de carne da zona das costelas


milhão

(Morfologia) De milho + -ão. Confronte-se com ''.


milhão

variedade de milho; o próprio milho, por diferença com o milho antigo ou milho-miúdo


ronha

Do latim vulgar ronea.
De 5: Do latim runa "dardo".

sujidade aderida à pele ou à superfície de um objeto

jogo de crianças no que são espetados paus no chão


baio

Do galego-português medieval baio. Confronte-se com o asturiano bayu.

baios (masculine plural)
baia (feminine singular)
baias (feminine plural)

baio, da cor amarela abrancaçada ou dourada com tintes vermelhos


baio

espécie de libélula; libelinha-comum e a sua larva (Coenagrion puella)


barroso

barrosos (masculine plural)
barrosa (feminine singular)
barrosas (feminine plural)


seita

Do latim secta⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com o latim saeptum e com o asturiano secha.

seita, facção, grupo de pessoas que seguem determinados princípios ou doutrinas

no arado tradicional, peça que reforça e une obliquamente a relha com o temão

sega, facalhão que vai por diante da relha no arado, fendendo o terreno

terra que o arado vai deixando nos lados do sulco; o mesmo sulco

fileira de erva em montão, que quem sega vai deixando trás de si


cozinheiro

cozinheiros (masculine plural)
cozinheira (feminine singular)
cozinheiras (feminine plural)
cozinheiros (masculine plural)


gadunha

Da mesma origem que gardunha. Confronte-se com gadunho.


marisco

mariscos (masculine plural)
marisca (feminine singular)
mariscas (singular)

relativo ao cheiro que fica nas praias, durante a maré baixa, por conta da presença de mariscos


marisco

primeira pessoa singular do presente do indicativo de mariscar


teima

antipatia, oposição ou cenreira contra alguém


pilar

De pilão.
Variação de pelar.
(Morfologia) De pila + -ar.


pilar

Variação de pelar.
(Morfologia) De pila + -ar.


caravela

pequeno cesto de vimes para levar alimentos

o alimento contido no cesto; merenda, farnel

conjunto de roupas e alimentos que uma ou um estudante recebe da sua casa para a cidade onde estuda


chicharro

chicharro, carapau (Trachurus trachurus)

pedaço de toucinho ou pedacinhos frigidos de carne de porco na sua própria gordura


vieira

vieira (Pectem maximus, Pectem jacobaeus e Aequipecten opercularis)


cação

Talvez de cão. Confronte-se com cão-marinho ou camarim.

cações (masculine plural)
caçona (feminine singular)
caçonas (feminine plural)


lapa

Nas áreas non afectadas polo tsunami, os incendios xurdiron rapidamente, e as lapas abordelaron a cidade durante cinco días.

gruta, cova, sepultura, o mesmo que pala em galego


lapa

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo lapar

segunda pessoa do singular do imperativo do verbo lapar


cheio

cheios (masculine plural)
cheia (feminine singular)
cheias (feminine plural)

cheio, incomodado, aborrecido, canso de suportar algo ou alguém


trote

primeira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo trotar

terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo trotar

terceira pessoa do singular do imperativo do verbo trotar


trote

pau comprido com um trapo na ponta para limpeza do forno tradicional

na preparação dos crepes, pequeno pauzinho com trapo na ponta que serve para untar de óleo, azeite, a superfície onde são frigidos


caramujo

caramujo, pequeno caracol marinho (Littorina littoralis, Littorina littorea, Melarhaphe neritoides, Curtitoma trevelliana, Clelandella miliaris, Calliostoma zizyphinum, Cerithium vulgatum, Gibbula umbilicalis, Euspira catena, Nerita polita)


cavalete

na cozinha tradicional, na lareira, pequeno guindaste afixado na parede em forma de ângulo, do que pendura a gramalheira, e que serve para tirar o grande pote do lume

guindaste de moinho, que serve para levantar as mós

conjunto de feixes dispostos em pé, apoiados pelas cabeças uns nos outros

parte superior da estrutura de um telhado de duas vertentes

parte superior de um muro construído a duas vertentes

cavalete, mesa onde estão os caixotins da imprensa


nêspera

Do latim mespilum⁽ˡᵃ⁾.
Do latim vespula⁽ˡᵃ⁾.

nêspera, fruto da Eriobotrya japonica e do Mespilus germanica


sarrabulho

sarabulho, sangue coagulado do porco que com outros ingredientes (passas, pinhões...) serve de enchido das morcelas


lula

Aparentada com o latim loligo ou lolligo. Ou do latim lura "saco, barriga". Cognata do asturiano llulla. Confronte-se com lulo.

lula, cefalópode dos gêneros e espécie Loligo, Illex, Todarodes sagittatus; também pode receber este nome a siba (Sepia (Sepia) officinalis)


franco

francos (masculine plural)
franca (feminine singular)
francas (feminine plural)

franco, livre de tarifas, impostos ou taxas


franco

francos (masculine plural)
franca (feminine singular)
francas (feminine plural)
francos (masculine plural)

franco, gentílico do extinto Império Franco


gamba

espécie de lagostim, (Parapenaeus longirostris)


maranho

Cognato do trasmontanismo baranho, e do asturiano marañu.

baranho, monte de erva em fileira que o segador com gadanha vai deixando trás de si


cordeiro

cordeiros (masculine plural)
cordeira (feminine singular)
cordeiras (feminine plural)
cordeiros (masculine plural)

cordeiro, pessoa mansa, inocente, cândida, inofensiva


cordeiro

cordeiros (masculine plural)
cordeira (feminine singular)
cordeira (feminine plural)

cordoeiro, fabricante ou vendedor de cordas, cordões ou cordéis

pessoa que pesca com a arte chamada cordas, espécie de palangre


lampreia

nas construções de taipa de mão, espaço que há entre a armação das ripas de madeira

vara, ripa interior nas construções de taipa de mão


galho

Aparentado com o antigo latim occasio. Confronte-se com o antigo irlandês accuiss.

gordura exterior da sardinha sobre a escama


galho

ramo que abre em dois em forma de ípsilon, Y, de forma forcada

instrumento de ferro para suster panelas, caçarolas no lume do lar

ramo roto, pola partida, também o toco que fica no tronco logo de cortar ou partir um ramo

ramo adventício que nasce do pé do tronco de uma árvore

planta do milho sem espiga, guardada para alimento do gado


galho

apenas usado na locução com o galho de; motivo, pretexto, causa que serve para iniciar uma ação ou atividade


bicuda

amêijoa da espécie Venerupis aurea, também denominada Tapes aureus

espécie de raia (Dipturus oxyrinchus e Leucoraja fullonica)

espécie de raia-viola (Rhinobatos rhinobatos)


tainha

tainha, mugilídeo (Liza saliens, Mugil cephalus)


vodka

:Do russo водка⁽ʳᵘ⁾ (vodka)., diminutivo de вода.


zimbro

Do latim jiniperu⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com zimbra.


genebra

genebra bebida de aguardente e bagas de zimbro


cogumelo

De uma hipotética forma latina *cucumellus, diminutivo de cucuma.


fungo

(Morfologia) Derivada de fungar, pelo som onomatopeico fũ / fum.

fungos (masculine plural)
funga (feminine singular)
fungas (feminine plural)

fungão, que funga ao falar, roufenho, que fala pelo nariz

quem costuma estar de mau humor, quem resmunga


fungo

cogumelo específico que ao ser pisado funga, pelo geral os do gênero Lycoperdon, (bufas-de-lobo)

rombo, espécie de funda que agitada faz ruído

som do fanhoso, som do fungar, ruído da respiração nasal forte


geneta

corrida, deslocamento veloz, ação de correr


roda

à roda

em círculo, em movimento circular; na volta, em redor

roda, peça circular com movimento; roda de veículo

roda, objeto circular, círculo; fatia redonda

roda, conjunto de coisas animais ou pessoas dispostos em círculo

roda a parte inferior de um vestido, o seu perímetro inferior; abertura que faz uma saia ou similar ao rodar quem o veste

parte inferior, saliente que formam as lousas do teto de ardósia

madeiro que forma a proa nas embarcações menores

batedeira para tirar do leite a manteiga


lata

Do proto-céltico *slattā. Confronte-se com o asturiano llata e com o córnico lath.

tira delgada de madeira para fazer cestos

trave que sustém o piso ou o teto duma casa

parte dianteira do temão do arado; lança ou cabeçalha do arado


cidade-estado

As primeiras cidades-estado formaban ligas na Grecia clásica.

As primeiras cidades-estados formavam ligas na Grécia clássica.


torno

cravelho que gira e serve para fechar as portas ou cancelas

pau espetado na parede para pendurar coisas

bilha de tonel que é um espeto que entra e fecha um buraco

na cabeçalha do arado, tarugo saliente que serve de cabo para facilitar o seu agarre e movimentação

no carro de vacas, peça baixo o chedeiro que serve para passar e atar o adival que segura a carga

no mangual, peça que facilita a rotação das duas partes

lugar onde se deriva a água de rega de um rego principal para outros secundários

buraco nas pequenas embarcações para esvaziar a água quando estão em seco

prensa de pé; cilindro de metal roscado que faz parte de máquinas que prensam

pequeno pau que ajuda e serve para fazer o nó do vincilho nos feixes de cereal

na gramalheira da lareira, peça que permite o giro do burro que a sustém

xarda (Scomber scombrus); mais concretamente a xarda quando é pequena


fata

Do galego-português medieval fata.
Do galego-português medieval fata.


tolda

De 1: Aparentado com todo. Confronte-se com estolda e com o gaélico antigo tólam "enchente" e com o gaélico escocês tuil "enxurrada".

lugar onde está o rodízio nos moinhos de água


tolda

toldo (masculine singular)
toldos (masculine plural)
toldas (feminine plural)


ca

Do latim quam⁽ˡᵃ⁾.
(Morfologia) Apócope de casa

"São piores ca ele"


ca

co (masculine singular)
cos (masculine plural)
coa (feminine singular)
coas (feminine plural)
cas (feminine plural)


ca

"Vou ca meu parente"


ce

(Morfologia) Aparentada com ceder ou retroceder, confronte-se com o verbo cear, "ciar".

voz para fazer que a vaca ou o boi de tiro caminhe para trás


contração da preposição en com o artigo definido a


tolar

(Morfologia) De tolo + -ar.
(Morfologia) De tola ou tole + -ar.


tolar

, na roça, fazer montões de torrões que depois de secos serão queimados para adubo


limiar

nos textos, livros, escritos, introdução, prólogo


judia

variedade de feijão-comum (Phaseolus vulgaris) do que se comem as vagens verdes


arrais

Do árabe رئيس⁽ᵃʳ⁾ (ar-rais) “cabeça”. Confronte-se com rês e com o galego-português medieval arraiz.

arrais, pessoa habilitada para dirigir embarcação de tráfego portuário, prático


parónimo

Do grego antigo παρώνυμος (parónymos), pelo latim paronyma.

parónimos (masculine plural)
parónima (feminine singular)
parónimas (feminine plural)


Israel

Do latim Israel⁽ˡᵃ⁾, que veio do hebraico ישראל.


sagrado

sagrados (masculine plural)
sagrada (feminine singular)
sagradas (feminine plural)

sagrado, devotado ou dedicado a uma divindade ou a algum fim religioso

sagrado, que merece veneração ou respeito religioso por ter uma associação com uma divindade ou com coisas divinas

sagrado,conectado a uma religião ou relativo a ela


inda

Inda ganhes bem.


tardo

tardos (masculine plural)
tarda (feminine singular)
tardas (feminine plural)

tardo, que tem dificuldades para compreender e para falar


tardo

espécie de duende, ser da ilusão, mágico e traveso

ser mágico que provoca pesadelos ao sentar sobre o dormente


tardo

primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo tardar


garbo

garbo, elegância nos gestos ou nos modos, na apresentação; distinção; galhardia


toa

à toa

, sem reflexão, sem uma determinação, ao acaso

Da mesma origem que tom, confronte-se com toar.

chr:toa
en:toa
es:toa
fi:toa
fr:toa
mg:toa
mi:toa
nl:toa
pl:toa
ru:toa
sv:toa
sw:toa
ta:toa
tg:toa
tl:toa
vi:toa
zh:toa


toa

alvoroto feito com chocalhos para divertimento e sátira de alguém que vai casar, chocalhada


comprido

Variação de cumprido Confronte-se com comprir.

compridos (masculine plural)
comprida (feminine singular)
compridas (feminine plural)

extenso em todas as suas dimensões, vasto


toxia

quantidade determinada de um líquido tóxico


barra

barra, peça de metal ou madeira longa e estreita; lingote, qualquer objeto que tem esta forma

alavanca que serve para segurar o feche de portas e janelas

tábuas curvadas de embarcação que formam a sua estrutura e dão redondez

mistura de barro e água, bosta de vaca que serve para tapar fendas

mistura de água e cinza usada para limpeza das cubas de vinho

competição, jogo no que é lançada uma peça de ferro em forma de barra que tem de cair de ponta

competição, jogo que consiste no lançamento de uma pedra de umas dez quilogramas de peso


el

os (masculine plural)
a (feminine singular)
as (feminine plural)


el

eles (masculine plural)
ela (feminine singular)
elas (feminine plural)

ele, aquele sobre o qual se fala, usado no sujeito

ele, aquele sobre o qual se fala, usado no objeto indireto, com preposição


largo

largos (masculine plural)
larga (feminine singular)
largas (feminine plural)


largo

largo, andamento musical; música composta com este andamento


couto

Do galego-português medieval couto. Confronte-se com coito.

antigo domínio territorial e de populações, dependente da nobreza, da igreja ou senhorio

conjunto de terras de domínio único nas que não há propriedades alheias dentro

no jogo das escondidas, lugar onde se conta, o próprio jogo das escondidas

medida de comprimento que corresponde ao punho com o polegar estendido


abrupta

abruptos (masculine plural)
abruptas (feminine plural)
abruptos (plural)


mangueira

mangueira, tubo flexível para condução de fluidos

rego menor para distribuir a água de rega

fasquia maior que forma uma cama ou móvel

na grade agrícola, madeiras transversais que a formam

cabo, parte de uma ferramenta ou utensílio por onde se segura coa mão

cada um dos braços do carrinho de mão por onde, quem o move, pega nele

cada um das varas laterais de uma cadeira portátil ou liteira transportada entre dous cavalos

cada um dos dois varais laterais aos que vai ligado e entre os que puxa um animal de tiro

cabo de um pequeno chicote usado no entrudo


noite velha

noite de réveillon, passagem de ano, a derradeira noite do ano


baralho

trânsito, movimento, tráfego de pessoas e mercadorias nas feiras


agrario

agrarios (masculine plural)
agraria (feminine singular)
agrarias (feminine plural)


corja

reunião, agrupação de pessoas, sociedade, multidão


alternativo

alternativos (masculine plural)
alternativa (feminine singular)
alternativas (feminine plural)


gramatical

Así que as regras se establecen e se desenvolven, costuma aparecer o concepto prescriptivo de corrección gramatical.

Assim que as regras são estabelecidas e desenvolvidas, costuma aparecer o conceito prescritivo de correção gramatical.


acomoda

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo acomodar

segunda pessoa do singular do imperativo do verbo acomodar


mor

elemento na expressão por mor de ou pola mor de, o mesmo que por amor de, causa, motivo, circunstância


abandona

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo abandonar:

segunda pessoa do singular do imperativo do verbo abandonar:


sonar

Do latim sonare⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com sona.


gris

grises (masculine plural)
grises (feminine plural)


âncora

Do latim ancŏra⁽ˡᵃ⁾, pelo grego antigo ἄγκυρα.

âncora, instrumento forte com formas de garfos que afixa o barco ao fundo evitando a deriva

peça do arado tradicional que está baixo a relha; peça que liga o temão do arado com o arado mesmo

cada uma das raízes adventícias do milho


golpe

Do latim vulpes⁽ˡᵃ⁾ “raposa”. Confronte-se com o galego-português medieval golpella.


cirro

cirro, apêndice dos animais invertebrados; órgão copulador de alguns animais; tentáculo na boca de alguns peixes; penas que cobrem as narinas de algumas aves


sonómetro

sonómetro/sonômetro, aparelho usado para medir o nível de pressão sonora, geralmente em estudos de poluição sonora


barulheiro

(Morfologia) De barulho + -eiro. Confronte-se com marulheiro e baralheiro.

barulheiros (masculine plural)
barulheira (feminine singular)
barulheiras (feminine plural)


silveira

silva, planta espinhosa do gênero Rubus, (Rubus ulmifolius)


leitor

Aparentada com o grego clássico ᾰ̓λέκτωρ (aléktōr).

leitores (masculine plural)
leitora (feminine singular)
leitoras (feminine plural)


leitor

pedra amarela brilhante que é usada para esfregar os peitos das mães lactantes, com a função de melhorar a secreção


galear

governar, mandar, dirigir, quem está em posição inferior por falta de superior

sobressair uma pessoa dentro de um grupo

perder o respeito, faltar ao respeito a quem deveria ser respeitado

galar, cobrir, copular o galo ou ave macho com fêmea


desfalar

(Ficção) anomalia da fala em que o afetado pronuncia as palavras de traz para a frente


vide

Do latim vitis⁽ˡᵃ⁾. Confornte-se com o mirandês bide.


templo

Do latim templum⁽ˡᵃ⁾, ou da raiz tempus. Confronte-se com tympanum.


bica

(Morfologia) De bico, confronte-se com pica.

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo bicar

segunda pessoa do singular do imperativo do verbo bicar


bica

bica, tubo estreito pelo que escorre líquido

torta de farinha, redonda e plana, cozida no forno, nas cinzas quentes, ou sobre a pedra da lareira

biscoito a base de farinha, manteiga e ovos

primeiro corte que lhe é dado ao tronco de uma árvore para ser derrubada


ranho

instrumento agrícola para cavar, espécie de enxada de dois ou três dentes

forquilha de dentes curvos para arrancar

gancho para arrancar as ostras das rochas

pau com dois ganchos no extremo para a pesca do polvo

instrumento para colher amêijoa ou berbigão desde a embarcação

tramazeira, (Sorbus aucuparia e Sorbus aria)


pichar

Variante palatalizada de picar.
(Morfologia) De picha ou picho + -ar.


pichar

sair água pelo cano da fonte, manar em jorro


eiva

Regressivo de eivar; ou do árabe عَيْب (ʕayb) "defeito". Confronte-se com aleive.

eiva, lesão física; deformidade corporal; tolhimento, aleijão

aquela terra agrícola que não está a produzir o que devera, por estar a cultura fora de sazão, de tempo


homologación

Vincúlanse ó título e describen os estudos cursados, para facer posible a homologación e comparación a nivel europeo.

Vinculam-se ao título e descrevem os estudos cursados, para possibilitar a homologação e comparação em nível europeu.


porreta

(Morfologia) Do diminutivo de porra + -eta.

folhas da planta do milho, folhas que envolvem a espiga do milho

porreta, folha verde do alho, do alho-porro ou da cebola

talo cimeiro verde de cereal ou erva que é desprendido por tração, e do que a sua parte tenra é comida


barrio

barrios (masculine plural)
barria (feminine singular)
barrias (feminine plural)


barrio

barrios (masculine plural)
[[#Galego|]] (singular)

terreno com muito barro, pouco apropriada para cultivar


moço

moços (masculine plural)
moça (feminine singular)
moças (feminine plural)

de relativamente pouca idade, novo, referido às pessoas


moço

aprendiz ou pessoa jovem que desenvolve um ofício


cepa

cepa, tronco de videira, a videira mesma

cepa, cepo, parte que fica no solo logo de cortado um vegetal lenhoso

nos arcos, parte vertical, coluna que os sustém


alvorear

(Morfologia) De alvor + -ear. Confronte-se com alvorada, aborear, alvorar e alvorejar.

cantar em voz alta; cantar uma pessoa só pelo campo

aventar a palha na malha para separar os grãos

levantar-se vento; ventar com ameaça de chuva


magro

Do latim popular *macrus, de macer, macra, macrum. Confronte-se com magrudo.

magros (masculine plural)
magra (feminine singular)
magras (feminine plural)


magro

no presunto, carne que não tem gordura, por extensao qualquer carne sem gordura

bagaço, restos das uvas logo de prensada para o vinho


bulhar

De lar e talvez de uma partícula prepositiva anteposta que indicaria ao lado, para, em. Confronte-se com o asturiano llar e com o gaélico escocês bho.

(Morfologia) De bulho ou bulhó + -ar. Confronte-se com debulhar.


bulhar

abrir os ouriços para tirar as castanhas deles

descascar as castanhas, pelar as batatas

abrir vagens, tirar o grão da espiga, debulhar


cachiporra

cachaporra, porrete, cacete, pau para bater


Sri Lanka

Do cingalês ශ්රී ලංකාව⁽ˢⁱ⁾ (śrī laṃkā).


severo

severos (masculine plural)
severa (feminine singular)
severas (feminine plural)


palanque

Aparentado com o latim palus. Confronte-se com palenque.


Senegal

Restos arqueolóxicos por todo o estado evidencian que Senegal estivo habitado en tempos prehistóricos.


entortar

(Morfologia) De en- + torto + -ar. Confronte-se com entortadura.

entortar, dobrar, arquear, torcer, pôr torto

distorcer, interpretar e transmitir errada e propositadamente o sentido de uma frase dita por outrem

girar a pedra do moinho lentamente por sujidade ou grão úmido


demarcar

(Morfologia) De de- + marca + -ar.
Da mesma origem que debarcar.

demarcar, fixar os limites; delimitar; separar


tenção

De 1, 2, 3 e 4:
:Do latim tentio⁽ˡᵃ⁾, tentionis

De 5 e 6:
:Do galego-português medieval tençon.


traçar

ca:traçar
chr:traçar
de:traçar
en:traçar
eo:traçar
fr:traçar
io:traçar
mg:traçar

traçar representar por meio de traços, descrever, delinear

traçar, projetar, decidir uma coisa, planejar com ingênio

referido ao leite, separar-se a manteiga, a tona, do resto do leite


pela

Do latim pala,(pá), palella , de penla, ou derivado de pena.

bola de unto, bola de gordura de vaca, banha do porco guardada numa bexiga

argila amassada preparada para ser trabalhada


pela

pele da fruta, da batatas, do queijo, casca


pela

pá para botar a farinha moída no moinho dentro do saco


pela

terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo pelar

segunda pessoa do singular do imperativo do verbo pelar


borda

borda, beira, margem, extremidade, limite, orla

bordo de navio; parte superior dos costados de um buque

na meda, a camada de molhos que alcança o maior diâmetro

rebento de videira que não nasce de gomo


toldo

toldos (masculine plural)
tolda (feminine singular)
toldas (feminine plural)


toldo

loja de bebidas ambulante de feiras e festas


tez

Da mesma raiz que teia, derivada do latim tela; confronte-se com telaz.

az:tez
br:tez
en:tez
es:tez
fi:tez
fr:tez
io:tez
kk:tez
ko:tez
ku:tez
mg:tez
pl:tez
ru:tez
sh:tez
tg:tez
tr:tez
uz:tez
zh:tez

tez, superfície fina e lisa que envolve ou protege, aponeurose dos músculos, membrana do ovo