mimeiro

mimeiros (masculine plural)
mimeira (feminine singular)
mimeiras (feminine plural)


mimoseiro

mimoseiros (masculine plural)
mimoseira (feminine singular)
mimoseiras (feminine plural)


mimelo

mimelos (masculine plural)
mimela (feminine singular)
mimelas (feminine plural)


mimento

mimentos (masculine plural)
mimenta (feminine singular)
mimentas (feminine plural)


mimocada

parvoíce ou capricho de quem tem mimo em excesso


mimoqueiro

mimoqueiros (masculine plural)
mimoqueira (feminine singular)
mimoqueiras (feminine plural)


mimogem

De mimojear. Confronte-se com mimosidade.


mamarrachada

(Morfologia) De mamarracho + -ada. Confronte-se com mimarrachada.

conjunto de pessoas estrafalárias, ridículas


mimarrachada

(Morfologia) De mimarracho + -ada. Confronte-se com mamarrachada.

capricho de quem tem mimo em excesso, ou é muito consentido


mimosidade

De mimoso + -idade. Confronte-se com mimosada.


mimarracho

(Morfologia) De mimo. Confronte-se com mamarracho.


mimarracheiro

mimarracheiros (masculine plural)
mimarracheira (feminine singular)
mimarracheiras (feminine plural)

criança que é muito caprichosa pelo excessivo mimo e e tolerância


mimada

(Morfologia) De mimo + -ada ou do particípio do verbo mimar.


mimosada

De mimoso + -ada. Confronte-se com mimosidade e mimada.

mimo exagerado; qualidade e sentimento de aquela pessoa muito mimada; capricho


anainar

Talvez de origem onomatopeica. Confronte-se com nai e ninar.

embalar, acalentar, ninar, arrolar à criança


aneinar

Talvez de origem onomatopeica. Confronte-se com ninar.


xabrento

xabrentos (masculine plural)
xabrenta (feminine singular)
xabrentas (feminine plural)


sábrego

pedregulho sob a terra cultivável, rocha matriz do solo


sabregoso

sabregosos (masculine plural)
sabregosa (feminine singular)
sabregosas (feminine plural)


sabreguento

sabreguentos (masculine plural)
sabreguenta (feminine singular)
sabreguentas (feminine plural)


govela

Da raiz do latim gubbus, o mesmo que gibbus. Confronte-se com góvia.


goveludo

(Morfologia) De govela ou govelo + -udo.

goveludos (masculine plural)
goveluda (feminine singular)
goveludas (feminine plural)


caguicas

comum aos dois gêneros e aos dois números

que tem medo, que costuma ter medo, medroso; covarde


rabos-de-golpe

De rabos de golpe. Confronte-se com rabos-de-raposo.


germar

Aparentado com o latim germinare; ou de germe + -ar; cognado do francês germer.

gemar produzir gemas ou rebentos; germinar, grelar


adumo

Da mesma origem que domar. Confronte-se com adubo.


adomo

Da mesma origem que doma. Confronte-se com adubo.


adumar

De adumo + -ar; da mesma origem que domar.


adobar

Do galego-português medieval adobar, ou de adobo + -ar; da mesma origem que domar.


adubiar

(Morfologia) De adubio + -ar. Confronte-se com adubar.


adobeiro

(Morfologia) De adobo + -eiro. Confronte-se com adubeiro.

farinha de milho adicionada ao caldo simples de berça que não leva carnes


adoba

conta, missanga, objeto pequeno que serve de ornato


aduboiro

trabalho que pretende reparar ou melhorar um objeto ou uma casa


adubeiro

(Morfologia) De adubo + -eiro. Confronte-se com adobeiro.

gordura animal adicionada ao caldo ou a outras comidas


adobiar

(Morfologia) De adobio + -ar. Confronte-se com adubar e adoba.


duanar

Aparentado com o latim depanare. Confronte-se com aduanar.


panoio

panoios (masculine plural)
panoia (feminine singular)
panoias (feminine plural)


atuçar

Da mesma origem que atiçar. Confronte-se com tuso e touçar, com o asturiano atozar e com o espanhol azuzar.


eito

botar um eito

fazer um trabalho predeterminado sem interrupção

deixar o eito

parar um trabalho agrícola que deveria ser feito sem interrupção

levar um eito

na lavoura, cavar, recolher ou trabalhar um sulco ou dois

eito, série seguida, sucessão de cousas dispostas na mesma direção

eito, tarefa, porção de trabalho feito sem interrupção; quantidade de trabalho feito por uma pessoa ou um grupo

cada uma das porções nas que é dividido um terreno agrícola, que equivale a uma quantidade de trabalho que é desenvolvido nele sem interrupção

por extensão, parte menor na que foi dividido um terreno agrícola que era uma unidade, onde vai outra plantação ou onde é mais adubado, que fica tapada à parte

faixa de terreno que vai deixando a ceifa com gadanha


estafeta

estafeta, correio a cavalo entre estações


alvanel

Do árabe بَنَّاء⁽ᵃʳ⁾ (bannāʔ) “construção, edificação”.


meijendro

Confronte-se com ameijendro, meijengrez, meijengra e meijeira.

meijendros (masculine plural)
meijendra (feminine singular)
meijendras (feminine plural)


hôrrio

Do galego-português medieval orrio, pelo latim horreum.

espigueiro, construção de madeira e pedra onde é guardado o grão; hôrreo


meigueira

(Morfologia) De meiga + [[-eira#Galego|-eira]+; confronte-se com meigueirar.


meigoso

meigosos (masculine plural)
meigosa (feminine singular)
meigosas (feminine plural)


ameigado

ameigados (masculine plural)
ameigada (feminine singular)
ameigadas (feminine plural)


meiguicento

meiguicentos (masculine plural)
meiguicenta (feminine singular)
meiguicentas (feminine plural)


meiguices

bruxaria, conjunto de feitiços, sortilégios, para lograr um determinado fim


meiguiço

bruxaria, feitiço, sortilégio, para lograr um determinado fim


emeigado

emeigados (masculine plural)
emeigada (feminine singular)
emeigadas (feminine plural)

encantado, enlevado, absorto pelo carinho


meigaria

meiguice, doçura e afabilidade no trato; carinho


ameigalhar

(Morfologia) De a- + meigalho + -ar. Confronte-se com meigalhada.


emeigador

emeigadores (masculine plural)
emeigadora (feminine singular)
emeigadoras (feminine plural)

enfeitiçador; que usa bruxaria para lograr um fim


ameigador

ameigadores (masculine plural)
ameigadora (feminine singular)
ameigadoras (feminine plural)


paparelhos

Derivado de papar. confronte-se com páparo.

caldo que apenas é a água com um pouco de farinha, ou a água de cozedura de outros produtos com um pouco de farinha, ficando muito solto; papas muito soltas


caldo pelado

caldo que apenas é a água com um pouco de farinha, ou a água de cozedura de outros produtos com um pouco de farinha, ficando muito solto


páparo

páparos (masculine plural)
pápara (feminine singular)
páparas (feminine plural)

qualifica a uma pessoa que de tudo se admira, ensimesmado


testeira

(Morfologia) De testa + -eira. Confronte-se com entestar.

em uma superfície agrícola rectangular a parte larga

em um terreno agrícola parte que limita com outra propriedade

pedra que sobressai no forno tradicional que serve para apoiar a pá


papalisão

(Morfologia) De papar e lectionem "leitura, lição".

papalisões (masculine plural)
papalisona (feminine singular)
papalisonas (feminine plural)

a quem se lhe tem que dizer o que fazer e o que não, que é lento de inteligência, torpe de movimentos, com nula iniciativa


vaia que ser

De vaia que ser. Confronte-se com ah, vá.

expressa ao interlocutor ou a alguém objeto de conversa que o dito se considera algo descabido, inacreditável


almixendro

Confronte-se com ameijoar, meijengrez, meixer e meijeira e com o francês mésange.


almijelo

Confronte-se com ameijoar, meijengrez, meixer e com o francês mésange.


bugada

labor de lavar a roupa utilizando água quente e cinza


estruchar

Variante de estrochar. Confronte-se com atruchar.

Talvez aparentado com truco. Confronte-se com truchamão.


estrochar

(Morfologia) De es- + trocho + -ar, da mesma origem que atrochar. Confronte-se com arrochar.


estrilhar

limpar, esfregar com almofaça uma cavalgadura ou rês

magoar por esmagamento; entalar, trilhar entre duas partes


carrioço

Do proto-céltico *karrākā. Confronte-se com o galês carrog⁽ᶜʸ⁾ e com carroço.

corredoura, caminho antigo e profundo; caminho em mau estado


carroço

Do proto-céltico *karrākā. Confronte-se com o galês carrog.


mália

Do medieval mal haia "mal haja". Confronte-se com bénia.


apicarelar

Derivada de pico. Confronte-se com picarela.


picarela

estronca, pau que sustenta o cabeçalho do carro de vacas


mata-lobos-de-flor-azul

Da forma conjugada do verbo matar, lobos de flor azul.


mata-lobos

Da forma conjugada do verbo matar e lobos. Confronte-se com o galês bleidd-dag.


anapelo

Do latim napellus⁽ˡᵃ⁾, diminutivo de napus "nabo".


cousela

Do galego-português medieval cousela. Confronte-se com causela.

nicho, cavidade em parede para pôr ou guardar objetos

no catolicismo, caixa que guarda as hóstias antes de serem consagradas


malenconia

Derivada de melacolia, por influência de mal e enconia.


melanconia

Derivada de melacolia, e por influência de enconia.


malencolia

Derivada de melacolia, por influência de mal.


enconia

Confronte-se com engoniar e engonhar. Cognado do espanhol encono.


angoniar

(Morfologia) De angonia + -ar. Confronte-se com o cabo-verdiano engoniar.

afligir, desassossegar, incomodar; oprimir


cacifro

Da mesma origem que cacifo. Confronte-se com cacifre.

cacifo, vasilha pequena, pequeno recipiente

pequeno caixão ou recipiente de madeira para guardar o sal


cachifro

local sob teto, muito reduzido para dormir


atoar

estorvar; dificultar ou impedir o movimento

obstruir; obstruir um conduto; tapar um poço


escrocar

sofrer a rês uma lesão na zona sacral ou croca, provocando-lhe uma deformação da anca

crocar; esmagar, aplastar; magoar; deformar


mulico

Variante de molico. Confronte-se com mulido e mulime.

camada de urzes sobre a qual o palheiro vai sendo feito


molico

rodilha para assentar os objetos transportados à cabeça


mólido

Do latim mollitus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com molido e molície.

mólidos (masculine plural)
mólida (feminine singular)
mólidas (feminine plural)


molido

Do latim mollitus⁽ˡᵃ⁾ ou do particípio do verbo moler ou mulir. Confronte-se com mólido e moledo.

molidos (masculine plural)
molida (feminine singular)
molidas (feminine plural)

qualifica a fruta, sardinha, outros peixes e as suas carnes, quando viram moles pelo passar do tempo ou a manipulação


molido

rodilha que é posta na nuca e entre nos cornos do boi ou vaca e o jugo

rodilha para assentar os objetos transportados à cabeça ou sobre as costas

o conjunto de vegetais secos que servem para estrar a corte dos animais


mulido

Do latim mollitus⁽ˡᵃ⁾, ou variação de molido ou particípio de molir. Confronte-se com mulida e mulime.

rodilha que é posta entre nos cornos e sobre a nuca do boi ou vaca e o jugo

estrume de vegetais secos que serve para estrar a corte dos animais


mulime

volume de vegetais recolhidos e usados para cama do gado ou estrume


mulida

Do latim mollita⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com molida, mulir e mulime.

rodilha que é posta entre nos cornos e sobre a nuca do boi ou vaca e a canga


esmolicado

Do particípio de esmolicar. Confronte-se com esmolado.

esmolicados (masculine plural)
esmolicada (feminine singular)
esmolicadas (feminine plural)


moledo

(Morfologia) De mole + -edo, ou variante de molido. Confronte-se com moledura e moler.

moledos (masculine plural)
moleda (feminine singular)
moledas (feminine plural)

mole, macio, brando, tenro, suave; qualifica um tipo de tojo


moledo

parte mole da carne, ou do corpo, por exemplo a panturrilha ou as bochechas


moledor

Derivado de moler. Confronte-se com moledura.

moledores (masculine plural)
moledora (feminine singular)
moledoras (feminine plural)

maçador, fastidioso, pesado, molesto, impertinente


moledura

Derivado de moler. Confronte-se com moledor.

fastio, inquietação, desânimo provocado em alguém por atos maçantes, inoportunos de outra pessoa que amola


erva-molar

uma espécie de erva de cor verde cinzenta


retopar

(Morfologia) De re- + topar. Confronte-se com repotar.


repotar

acometer com os cornos ou a cabeça o carneiro, por extensão qualquer outro animal


troupear

De origem onomatopeica, confronte-se com trôupele-trôupele e troupar.

produzir ruído com os pés ou calçado; por extensão produzir forte barulho


troupar

Talvez de origem onomatopeica, confronte-se com troupear.


trôupele-trôupele

De origem onomatopeica, confronte-se com troupeleio.

ruído produzido ao maçar o linho, por extensão qualquer ruído rítmico semelhante

época na que é maçado o linho; a ação de maçar o linho


troupeleio

De origem onomatopeica, confronte-se com trôupele-trôupele.

ruído produzido pelo caminhar ou pisar de um calçado forte, como os socos, ou por muitas pessoas caminhando, ou pelo galope de cavalo


estrôupele-estrôupele

De origem onomatopeica, confronte-se com estroupelear e estrôupele.

baile executado fora dos passos habituais de uma dança tradicional, fazendo ruído com os pés, pulando, com cabriolas e movimentos infrequentes

divertimento popular no que se canta, baila com pulos e cabriolas


estrôupele

De origem onomatopeica, confronte-se com estroupelear e estrôupele-estrôupele.

ruído rítmico produzido com os pés ao bailar, ao pisar forte, ao caminhar


troupelejar

(Morfologia) De troupeleio + -ejo- + -ar. Confronte-se com tropel.

patulear, fazer ruído com os pés pisando com força, com o calçado ou socos


estroupelejar

(Morfologia) De es- + troupeleio + -ejo- + -ar. Confronte-se com estrôupele.


estroupelear

(Morfologia) De es- + troupeleio + -ar. Confronte-se com estrôupele e estroubar.

fazer ruído rítmico ao maçar o linho sobre uma pedra

bailar sem compasso, fora do tempo da música, ou fora dos passos que a dança de uma uma música tem, movendo estramboticamente o,corpos braços e pernas


tourear

irritar-se a vaca ou o boi, sendo difícil o seu manejo


estourear

retouçar as crianças, as vacas ou outros animais


troufelo

Talvez da mesma origem que troféu, confronte-se com trouxa.

trapo no bico de um pau que é espetado num terreno de lavoura a modo de espantalho


gonfo

Da mesma origem que o verbo latino conflo "inflamar". Confronte-se com o cognado italiano gonfio e com golfo.

gonfos (masculine plural)
gonfa (feminine singular)
gonfas (feminine plural)


amoletado

Do latim mollitus⁽ˡᵃ⁾, do particípio do verbo amoletar ou derivada de molete.

amoletados (masculine plural)
amoletada (feminine singular)
amoletadas (feminine plural)


amoleto

Do latim mollitus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com amoletar.

rodilha para assentar os objetos transportados à cabeça ou sobre as costas


amoletar

Do latim mollitus⁽ˡᵃ⁾, confronte-se com amoleto e amoletado.

bater muito a massa (farinha e água) nas papas, para que fique macia e suave


colbe

Do galego-português medieval colbe, confronte-se com golvado.


encachorrar

Aparentado com o asturiano encachorrar. Confronte-se com cachorro e cachão.


cachorrenta

Aparentada com cachaça. Confronte-se com cachaçudo e pachorrenta.

cachorrento (masculine singular)
cachorrentos (masculine plural)
cachorrentas (feminine plural)


anolho

Do diminutivo latino de annus annuculus. Cognado do asturiano añoyu.

anolhos (masculine plural)
anolha (feminine singular)
anolhas (feminine plural)


bouxo

bouxos (masculine plural)
bouxa (feminine singular)
bouxas (feminine plural)
bouxos (plural)


cacholada

(Morfologia) De cachola + -ada. Confronte-se com cacholão.

acometida com a cabeça, cabeçada, golpe na cabeça


naipeira

naipeiro (masculine singular)
naipeiros (masculine plural)

cartomante, pessoa que utiliza as cartas da baralha para entender as sincronicidades, ou adivinhar


adevinha

A partir do verbo latino divinare "adivinhar".

adevinhas (feminine plural)
adevinho (masculine singular)
adevinhos (masculine plural)
adevinhas (feminine plural)


endiante

no sucessivo; de aqui para diante, em adiante


endeante

(Morfologia) De em e a forma arcaica do galego-português medieval deante.


esfachicar

De 1, 2, 3 e 4: Da metátese de escachifar.

De 5, 6 e 7: (Morfologia) De es- + fachico + -ar.

romper por causa de baque, choque violento

cair no chão um objeto animal ou pessoa, partindo em anacos, ou magoando-se

doer a cabeça pela insolação; doer a cabeça por qualquer causa

desfazer o feixe, desatar o feixe de cereal, por exemplo para armar, compor, o palheiro


chançar

trabalhar o terreno com uma grade ou outra apeiragem, pondo-o plano


achançar

Derivada de chão, talvez variação de achandar; confronte-se com chanço.

superar uma dificuldade no curso da vida


campichano

Talvez do asturiano campechanu. Confronte-se com a variante campechão.

campichanos (masculine plural)
campichana (feminine singular)
campichanas (feminine plural)

campichano, amável, franco, simples no trato


campechano

campechanos (masculine plural)
campechana (feminine singular)
campechanas (feminine plural)

campichano, afável, amável, franco, simples no trato


campechão

(Morfologia) De campo e chão. Cognado do asturiano campechanu.

campechães (masculine plural)
campechana (feminine singular)
campechanas (feminine plural)

campichano, afável, amável, franco, lhano, simples no trato


foque

vela de estai, vela triangular que vai do mastro de proa ao gurupés


foquear

pôr-se oca interiormente a batata; apodrecer o interior da batata e ficar vazio


foques

De 1: Derivada de foco "oco". Confronte-se com foque.

crinolina, saia com uma armação que lhe confere volume


faquejo

ferramenta de ferro dobrada na ponta para arrancar o mexilhão e apanhar a minhoca como isca


muxana

Da mesma origem que muxica.
Da mesma origem que bussão.

faísca, pequena partícula incandescente que sai pelo ar de um lume


muxana

minhoca marinha, usada como engodo, que mora sob os mexilhões e bálanos (Hediste diversicolor)


pavesa

De 1: Aparentada com o latim pulvis.
De 2: Da mesma origem que pavio.


temosidade

(Morfologia) De *temoso (teimoso) + -idade.


gramar

De 1, 2 e 3: Talvez da raiz de grama "tarrão"; confronte-se com o grego antigo γράμμα (grámma).

amassar uma segunda vez a massa do pão ou de um bolo, para que fique mais macia ou para adicionar outro ingrediente

passar por segunda vez a grade a um terreno; gradar novamente


escachifar

romper por causa de baque, choque violento

cair no chão um objeto animal ou pessoa, partindo em anacos, ou magoando-se

ficar magoado a causa de uma queda, choque ou tombo


apoular

De apoular "ficar na branda". Confronte-se com pouleira e com poula.


poular

(Morfologia) De poula ou poulo + -ar. Confronte-se com apoular.

deixar um terreno sem cultivar, deixar em pousio


poulio

conjunto de terrenos deixados a monte, sem cultivar


em poula

em pousio, em descanso, referido a uma terra que está um período de tempo sem culturas


poulão

terreno inferior para pastagem com mato em lugar seco


pouleira

(Morfologia) De poula + -eira. Confronte-se com em poula.

qualifica uma fêmea de animal doméstico que este ano não tem cria


zurragem

pequeno regato formado por surro, por líquidos que escorrem do esterco, por águas sujas


trigueira

trigueiro (masculine singular)
trigueiros (masculine plural)
trigueiras (feminine plural)

trigueira, da cor do trigo maduro, amorenado


trigariça

(Morfologia) De *trigar (trigal) + -iça. Confronte-se com trigueiriça.

terreno adequado para a cultura do trigo; trigal


trigueiriço

(Morfologia) De trigueiro + -iço. Confronte-se com trigariça.

trigueiriços (masculine plural)
trigueiriça (feminine singular)
trigueiriças (feminine plural)

do trigo, ou a ele referido; da cor ou qualidades semelhantes às do trigo


pasteiriço

terreno para a pastagem com algo de mato


cheiror

Derivada de cheiro, por analogia com fedor ou odor.


craro

Do latim clarus⁽ˡᵃ⁾; do rotacismo de claro.

craros (masculine plural)
crara (feminine singular)
craras (feminine plural)


trinque

Do inglês drink⁽ᵉⁿ⁾. Confronte-se com drinque.


trinque

Aparentado com o francês tringle.
De trincar.


trinque

no jugo do carro das vacas, corrente que liga pela parte superior os canzis e evita que nas descidas o jugo aperte o pescoço

segunda junta de tiro de um carro de vacas


chiflada

(Morfologia) De chifle + -ada ou do particípio de chiflar.


bofão

Aparentado com o italiano buffone. Confronte-se com bufão.

bufão (masculine singular)
bufões (masculine plural)
bofona (feminine singular)
bofoa (feminine singular)
bofonas (feminine plural)
bofoas (feminine plural)


chifrado

Do particípio de chifrar. Confronte-se com chifrador e chifradura.

chifrados (masculine plural)
chifrada (feminine singular)
chifradas (feminine plural)

que está transtornado ou perturbado mentalmente, louco


chifradeira

assobio, instrumento simples para apitar


chifrador

(Morfologia) De chifrar + -dor. Confronte-se com chifrado.

chifradores (masculine plural)
chifradora (feminine singular)
chifradoras (feminine plural)

que apita, que produz um som agudo com um instrumento semelhante a um assobio; assobiador


chifrante

(Morfologia) De chifrar + -nte. Confronte-se com chifrado.


xiringaço

seringação, jato de líquido impulsado com uma seringa por divertimento ou mofa


chifraço

seringação, ato de ejetar líquido com uma seringa por divertimento ou mofa


terraxa

Do árabe hispano *tarráša. Confronte-se com tarraxar.

ferramenta para lavrar a rosca dos parafusos


nabestro

Do latim medieval napistrum, derivado de napus "nabo", cognado do mirandês nabresto.


saramaganta

Aparentada com o latim salamandra. Confronte-se com saramago.

salamandra da espécie Salandra salamandra


senradela

(Morfologia) Do trasmontanismo senrada + -ela. Confronte-se com senra.


serrim

(Morfologia) De serra + -im. Confronte-se com o asturiano serrín.


saramogo

Variante de saramago. Confronte-se com garamucho.


jarmolo

broto, germe, gomo de uma planta, de uma semente ou de uma batata


xaramaço

Variante de saramago. Confronte-se com jaramolo.


uvas-de-nabegão

Derivada de uvas de nabegau. Confronte-se com nabo-nabegão.

bagas do sabugueiro-anão (Sambucus ebulus) usadas para dar cor ao vinho


nabo-nabegão

Derivada de nabo e nabegau. Confronte-se com uvas-de-nabegão.


labestro

Variante de nabestro ou aparentado com o latim medieval raphanistrum, confronte-se com rapum "nabo".

saramago-de-bico-curvo (Coincya monensis subsp. cheiranthos)


javalim

Do árabe خِنْزِير جَبَلِيّ (ḵinzīr jabaliyy) "porco das montanhas", de جَبَل (jabal) "montanha". Cognado do asturiano xabalín.


javarim

Do árabe خِنْزِير جَبَلِيّ (ḵinzīr jabaliyy) "porco das montanhas", de جَبَل (jabal) "montanha".

jabarim (masculine singular)
jabarinhos (masculine plural)
jabarinha (feminine singular)
jabarinhas (feminine plural)


javaris

jabaris (masculine singular)
jabarises (masculine plural)


abedueira

Aparentada com o latim betula. Confronte-se com o espanhol abedul.


vidoeiral

bosque de vidoeiros, lugar onde medram muitos vidoeiros


olho-de-boi-vidal

opérculo de caracol marinho do género Murex, muito estimado como alfaia ou amuleto


petrel

pequena moita, grupo de plantas que medram muito juntas e destacam na paisagem


afolgar

(Morfologia) De a- + folga + -ar. Confronte-se com folgar.

deixar um terreno sem cultivar, deixar em pousio


bouçada

(Morfologia) De bouça + -ada ou do particípio de bouçar. Confronte-se com bouçado.


bouçado

(Morfologia) De bouça + -ado ou do particípio de bouçar. Confronte-se com bouçada.

matagal cerrado que medra em um terreno em pousio; terreno de mato queimado e roçado onde é semeado cereal, centeio ou trigo


bouças

antiga instituição consuetudinária que fazia em comum a roça e cultura de baldios e propriedades comunitárias para benefício do povo ou comunidade


vouziar

Variante de vozear. Confronte-se com vouzião.


vouzear

Variante de vozear. Confronte-se com vouzeiro.


vozeiro

vozeiros (masculine plural)
vozeira (feminine singular)
vozeiras (feminine plural)


vozeiro

porta-voz, pessoa que fala em nome de outrem, ou de uma entidade


vouzião

vouziões (masculine plural)
vouzioa (feminine singular)
vouzioas (feminine plural)


bouceiro

bouceiros (masculine plural)
bouceira (feminine singular)
bouceiras (feminine plural)


vouzeiro

vouzeiros (masculine plural)
vouzeira (feminine singular)
vouzeiras (feminine plural)


buceira

espécie de frieira produzida nos lábios devido ao frio


cupela

(Morfologia) De copo + -ela. Confronte-se com cupela.

vaso feito com cortiça de giesta e plantas similares, cosido com urze, para guardar nele frutos silvestres como arandos, avelãs


copelo

(Morfologia) De copo + -elo. Confronte-se com copela.

medida menor de capacidade para secos, usada para cereais, equivalente a 0'367 litros, quantidade necessária para semear um cupelo de superfície


cupelo

(Morfologia) De copo + -elo. Confronte-se com cupela.

corno utilizado pelos ceifadores para conter a água da pedra de afiar

medida menor de capacidade para secos, usada para cereais, equivalente a 0'367 litros, ainda que pode variar de umas zonas para outras


copela

(Morfologia) De copo + -ela. Confronte-se com cupela e copelo.

medida de volume para líquidos, equivale aproximadamente a um litro

vaso usado por ourives, feito de cinzas de sarmentos e ossos


ouriço-gacho

Talvez derivado de ouriço-cacho, por influência de gacho.


gaveador-azul

De gaveador e azul. Confronte-se com gaveador-comum.


trepadoiro

trepadoiros (masculine plural)
trepadoira (feminine singular)
trepadoiras (feminine plural)


ventalhe

abano, objeto para abanar, para produzir movimento de ar


pontelha

Do diminutivo latino de pons pontis: pontecula ou de ponte + -elha. Confronte-se com pontelho e pontilhão.

ponte menor; ponte simples de madeira e pedra; ponte feita de lousas


ventear

aventar, limpar o cereal e outros frutos lançando-o ao ar, ou soprando-o com um aparato


aventamento

ato de aventar de lançar ao ar ou soprar o cereal

ato curativo que consiste em levar um doente a uma igreja que deitado no chão sobre ele é agitado um pano que cobre a mesa onde descansa o féretro nos funerais, pano que é segurado por cada esquina por uma pessoa


aventadiço

aventadiços (masculine plural)
aventadiça (feminine singular)
aventadiças (feminine plural)

que é fácil de aventar ou de ser aventado


aventadiço

gado do monte abandonado, que não tem dono conhecido, ou marca, e que pode ser colhido por quem o encontre


colheitio

colheitios (masculine plural)
colheitia (feminine singular)
colheitias (feminine plural)

que está na hora de ser colhido, sobretudo referido a culturas agrícolas ou frutas já maduras


colheitio

matagal que foi cortado e tem algo de prado


colheitia

colheitio (masculine singular)
colheitios (masculine plural)
colheitias (feminine plural)

que está na hora de ser colhida, sobretudo referido a culturas agrícolas ou frutas já maduras


somentes

Variante de somente por harmonização como outros advérbios como mentres, nembargantes.


nembargante

contudo, sem embargo, não obstante, sem que sirva de impedimento


coinhedo

lugar onde há calhaus, pedregulhos, coios


espadarte

por extensão pode receber este nome o delfim ou a orca


conqueiro

conqueiros (masculine plural)
conqueiros (masculine plural)
conqueira (feminine singular)
conqueiras (feminine plural)

lugar na cozinha destinado para pôr as cuncas e em geral a louça


gastelares

De castelares por mudança fonética ou por influência de gastalhares.

o conjunto de proeminências e entalhas na parte central do jugo do carro de vacas que serve para afixar o tamoeiro


camelo-pardal

camelos-pardais (masculine plural)
camela-pardal (feminine singular)
camelas-pardais (feminine plural)


açada

Do latim vulgar *asciata, derivada de ascia. Confronte-se com o asturiano axada.


axada

Do galego-português medieval axada.. Confronte-se com axada da auga.


axada da auga

Do latim vulgar *asciata, derivada de ascia na ideia de apara, e auga.


ajar

Aparentado com o castelhano ajar. Confronte-se com adejar

manusear excessivamente causando deterioro

maltratar, injuriar, humilhar, desprezar


gâmia

gâmio (masculine singular)
gâmios (masculine plural)
gâmias (feminine plural)


envisar

(Morfologia) De en- + visar; ou de enviso + -ar.


carregal

(Morfologia) De carrega + -al. Confronte-se com carriçal.

carregal, lugar pantanoso onde medram carregas


aliviadoiro

aliviadoiros (masculine plural)
aliviadoira (feminine singular)
aliviadoiras (feminine plural)


aliviadoiro

peça redonda de madeira que serve para comprimir a farinha dentro do saco


patache

Aparentado com o árabe بَطَّاش (baṭṭāš) "ágil".

patacho, barco de dous mastros, dedicado à cabotagem


patacho

Aparentado com o árabe بَطَّاش (baṭṭāš) "ágil". Confronte-se com patachão, patachim e patache.


loaira

momento breve de sol em dia nublado, raio de sol entre as nuvens


anuvado

anuvados (masculine plural)
anuvada (feminine singular)
anuvadas (feminine plural)


anuvar

. (Morfologia) De a- + nuvem ou nuve + -ar. Confronte-se com o latim annubilare.


anuvear

. (Morfologia) De a- + nuvem ou nuve + -ear. Confronte-se com o latim annubilare.

"No rio anuveam as truitas."


anubrar

Talvez do latim annubilare. Confronte-se com anublar.


nuvarrento

nivarrentos (masculine plural)
nuvarrenta (feminine singular)
nuvarrentas (feminine plural)

com nuvarrões ou nuvens; coberto de nuvarrões ou nuvens; nublado; que ameaça tempestade


anuvarrar

Da mesma origem que nuvarrão. Confronte-se com nuvarrento.

anuviar, cobrir-se o céu de nuvarrões ou nuvens


lança de sol

feixe de raios de sol que traspassam as nuvens; raio de sol


racheira

raio solar; raio de sol que atravessa as nuvens

racha, abertura alongada; rachadura em um tecido


fogarada

De fogo, talvez por influência de labarada.


lapeirada

(Morfologia) De lapa + -eira + -ada. Confronte-se com lapeira.


chamarada

Derivada de chama, talvez sufixada ao modo de labarada ou botarada.

chamrada (feminine singular)
chamaradas (feminine plural)


botarada

Derivada de botar, talvez sufixada ao modo de labarada ou chamarada.


lhambarada

Aparentada com laparada, confronte-se com o asturiano llaparada.


esfachar

(Morfologia) De es- + facha ou facho + -ar. Confronte-se com esfacharear.

desfazer um feixe de palha, usado como facho, contra algo, para apagá-lo ou queimar

esmagar; desfazer; escachar, rachar, fender

levar pancada na cara sobretudo, ou em outra parte, por queda ou tropeço


esfacharear

Da raiz facho, confronte-se com esfachar.

falar pelos cotovelos, falar muito e com desembaraço


chamelo

Aparentada com o catalão xamelo, confronte-se com o castelhano camelo.

jogo do dominó, no que cada jogador vai pondo as suas fichas em uma fila própria, quando não pode continuar "paga" e outro jogador pode pôr nela


gamelo

Do latim camelus⁽ˡᵃ⁾, e este do grego antigo κάμηλος, das línguas semitas, onde no acádio é chamado 𒀲𒃵𒂷 (ANŠE.gam-mal) "cavalgadura cambada".


gamelo

Da mesma origem que gamela.
Da mesma origem que cambalho e cambo.


namelo

Da mesma origem que lamelo. Confronte-se com namela e com o sânscrito नम (nama).


lamelo

(Morfologia) De lama + -elo. Confronte-se com lamela.


rejoubeiro

(Morfologia) De rejouba ou rejoube + -eiro.

rejoubeiros (masculine plural)
rejoubeira (feminine singular)
rejoubeiras (feminine plural)

que é ruidoso, que gosta do divertimento, farrista

fofoqueiro, murmurador, que fala mal de outrem


rejobeiro

rejobeiros (masculine plural)
rejobeira (feminine singular)
rejobeiras (feminine plural)


rijubeiro

rijubeiros (masculine plural)
rijubeira (feminine singular)
rijubeiras (feminine plural)

fofoqueiro, murmurador, mexeriqueiro, que fala mal de outrem


rejubeiro

rejubeiros (masculine plural)
rejubeira (feminine singular)
rejubeiras (feminine plural)


esmelgar

Derivada de mel; talvez de uma forma latina *esmelicare. Confronte-se com esmelguia e esmelgadoira.

crestar, extrair o mel dos favos das colmeias


esmelgadoira

faca especial com gume por ambos os lados da folha, usada para desopercular os favos no labor de crestar a colmeia


esmelguia

Derivada de mel. Confronte-se com esmelgar.

castração da colmeia; ato e labor de crestar, de tirar o mel dos favos


rejoubador

rejoubadores (masculine plural)
rejoubadora (feminine singular)
rejoubadoras (feminine plural)


acantilar

trabalhar com a ferramenta chamada cantil

lavrar o canto de uma tábua com cantil ou plaina de guilherme, para fazer uma junta com macho e fêmea

juntar duas tábuas por meio de uma junta macho e fêmea


cantril

Da mesma origem que cantil; confronte-se com cantrela.


tirabeque

variedade de ervilha (Pisum sativum) que é comida a sua vagem, ervilha-torta


galheto

pau em forma de Y que a jeito de forcado é manipulado com uma só mão facilitando o trabalho da corta de mato com a fouce na outra mão

ferramenta agrícola, forcado reto de dous ou três dentes


corredoira

caminho antigo transitado por carro de vacas; caminho estreito

depois da recolha das batatas, segunda arada rápida sobre o terreno para apanhar aquelas batatas não vistas


chirabeque

Variante de tirabeque, pelo catalão tirabec.


mitar

imitar, assemelhar-se, ter muito parecido com outra pessoa

"A cativa mita-lhe à nai

"Ou nas unlhas ou nos pés hás de mitar a quem és"

Ou nas unhas ou nos pés hás de assemelhar-te a quem és


arelhado

(Morfologia) Do particípio do verbo arelhar.

arelhados (masculine plural)
arelhada (feminine singular)
arelhadas (feminine plural)

a falar da água, do seu fluir, que corre pelo seu leito sem desbordamento


veigueiro

(Morfologia) De veiga + -eiro. Confronte-se com begueiro.

veigueiros (masculine plural)
veigueira (feminine singular)
veigueiras (feminine plural)

pertencente ou relativo à veiga; habitante ou natural da veiga

qualifica o camponês que vai trabalhar como diarista ou ganhão para proprietários de vilas ou cidades


veiga

De origem pré-romana de uma suposta forma *baika; confronte-se com o topónimo Veizela / Veicela e com varzela.

veiga, terrenos imediatos a um rio, várzea

terreno demarcado onde cada casa da aldeia tem uma parcela

terras comunais que são repartidas anualmente entre cada casa da aldeia ou comunidade

terreno chão e úmido ótimo para a agricultura; terreno de lavrança bom; terras de lavrança a pouca altitude; herdade, grupo de terras de lavoura de uma mesma propriedade


pega-veiga

De pega e veiga. Em contraposição à pega-rebordã, por ser a primeira de zonas mais humanizadas, veigas, e a segunda de terrenos rebordães.


pega-da-veiga

De pega da veiga. Em contraposição à pega-rebordã, por ser a primeira de zonas mais humanizadas, veigas, e a segunda de terrenos rebordães.


alaja

boa peça

de jeito irônico, ser considerado má pessoa, pícaro, enganador, equivalente a .

Do árabe da Hispânia الحَاجَ (alḥáya), do árabe clássico حَاجَة (ḥāyah), "objeto necessário ou valioso" ou de حِلْيَة (ḥilyah), "ornato". Cognado de alfaia e do espanhol alhaja

móvel, objeto que se tem em estima, cousa preciosa

pessoa que é considerada de baixa moral, sem escrúpulos


falcado

Do latim falcatus⁽ˡᵃ⁾. Ou do particípio de falcar.

falcados (masculine plural)
falcada (feminine singular)
falcadas (feminine plural)

qualificava um tipo de barco ou embarcação que fazia cabotagem com sardinha salgada entre portos da Galiza e do norte de Portugal; um tipo especial de barco de pesca de umas doze toneladas


falcatruada

(Morfologia) De falcatrua + -ada ou do particípio de falcatruar.


lampreeiro

lampreeiros (masculine plural)
lampreeira (feminine singular)
lampreeiras (feminine plural)


lampreeira

cesto para lampreias; nassa para pescar lampreia


orangutango

Do malaio orang + hutan "homem da floresta".


cantrelo

Derivado de canto, confronte-se com cantril e cantelo.


canterlo

pão especial ou bolo de celebração da boda ou compromisso prévio; bolo de boda feito de farinha de trigo, ovo, leite e açúcar


cantelo

pedaço de pão, do bolo ou bola, cortado pelo canto; pedaço de pão com côdea

terrão, porção de terra endurecida e compacta


cantelho

bolo de pão ou um bolo doce com o que a noiva obsequia as amizades nas proclamas


candrocho

De candro + -ocho. Confronte-se com cantrocha.

haste queimada de tojo ou outro arbusto recolhida no monte para queimar no lar

momento breve em dia nublado no que brilha o sol


cranguejo

Do apócope de caranguejo; confronte-se com cranga.

caranguejo; especificamente o da espécie Carcinus maenas


cangrejeiro

cangrejeiros (masculine plural)
cangrejeira (feminine singular)
cangrejeiras (feminine plural)

qualifica um terreno agrícola de pedregoso


cangrejeira

cangrejeiro (masculine singular)
cangrejeiros (masculine plural)
cangrejeiras (feminine plural)


cangrejeira

cangrejeiro (masculine singular)
cangrejeiros (masculine plural)
cangrejeiras (feminine plural)
cangrejeiras (feminine plural)

enrolador par arecolher a linha que é um quadro de madeira


cranga

Aparentado com o latim cancer; confronte-se com cranguejo e crânguio.

espécie de caranguejo que tem as patas peludas


crânguio

Da mesma origem que cângrio, cango ou cangro. Confronte-se com cranga.


esbravejar

(Morfologia) De es- + bravo + -ejo- + -ar.


embravejar

(Morfologia) De em- + bravo + -ejo- + -ar.


mandileta

no calção parte dianteira que fecha com lapela


mandeleteira

De mandado por influência de mandeleta ou mandelete.

mulher empregada nos trabalhos domésticos que costuma fazer mandados ou recados


cidoiro

funda de couro nos extremos dos varais do mangual que os liga


cedoiro

Da aférese de oncedoiro⁽ᵍˡ⁾. Confronte-se com ceder⁽ᵍˡ⁾.


ferradal

Derivada de ferrã. Confronte-se com o gaélico antigo fér.


esferranhar

pôr a pascer os animais no cereal quando está nascendo, cortando-lhe a ponta mas não impedindo o seu desenvolvimento posterior


aferranhar

medrar o alcacel pondo-se no ponto ótimo para ser ceifado ou pascido; medar com força viço o cereal


ferrage

Aparentado com o gaélico antigo fér.
(Morfologia) De ferro + -agem.

mistura de centeio e trigo em farinha para fazer pão


ferrage

ato de ferrar de pôr as ferraduras em um animal

o conjunto de ferramenta necessária para ferrar, para pôr as ferraduras

jante metálica exterior da roda do carro de vacas

as peças e materiais de ferro ou metálicos usados para cobrir ou proteger algo que é ferrado

o conjunto de tacholas e pregos que leva o soco


ferraja

Da mesma raiz que o gaélico antigo fér; confronte-se com ferrage.


fenada

(Morfologia) De feno + -ada. Confronte-se com fenado.

erva que nasce rápido no terreno lavrado, depois de uma período de chuva


fealho

Do latim foeniculum⁽ˡᵃ⁾ derivada de faenum. Ou de feo + -alho.


feal

prado húmido; terreno que apenas dá erva

lugar onde medra a planta chamada de feo


fieiro

(Morfologia) De feo + -eiro. Confronte-se com o latim filix.


fieiro

cardume de sardinha ou de outro peixe em forma de faixa


fenado

(Morfologia) De feno + -ado. Confronte-se com fenada.

fenados (masculine plural)
fenada (feminine singular)
fenadas (feminine plural)


feneira

(Morfologia) De feno + -eira. Confronte-se com feneiro.

feno que medrou em pouco tem e está sem cortar; período de crescimento rápido do feno


litrão

nassa para a pesca da truta, rede em forma de saco ou funil


ferrajo

Do latim medieval ferragium, da mesma raiz que o gaélico antigo fér; confronte-se com ferrage e com o português ferrejo.


vear

na roupa feita com tecido artesanal, aparecerem veias, pequenas faixas de longitudinais da trama mais marcadas


embear

(Morfologia) De em- + beio + -ar. Confronte-se com bear

ligar e segurar a estrutura de um palheiro com ramos longos e flexíveis

na construção de uma sebe, pôr ramagem horizontal trançada entre as estacas


cantrela

Da mesma origem que canto, confronte-se com cantril. Confronte-se com os trasmontanismos cantelha e cantroço.

pedaço de pão arrancado do canto do bolo

aro metálico, abraçadeira de reforço de uma peça de madeira

cada uma das quatro peças que formam a jante metálica que cobre exteriormente a roda do carro de vacas


canterla

Da mesma origem que canto; confronte-se com canterlhado, com o galego-português medieval canterlado e com o trasmontanismo cantelra.

cantelra, aro metálico, abraçadeira de reforço


canterlhado

Já no galego-português medieval canterlado. Da mesma origem que canto, confronte-se com canterla.

canterlhados (masculine plural)
canterlhada (feminine singular)
canterlhadas (feminine plural)

reforçado nos cantos, adornado nos cantos


canterlões

(Morfologia) De canterla + -ões. Confronte-se com o galego-português medieval canterlado.

pontadas de costura distanciadas que são muito visíveis


poupiar

(Morfologia) De poupa + -ar. Confronte-se com apoupinhar.


poupinhoa

(Morfologia) De poupiar + -inha + -oa. Confronte-se com apoupinhar e poupinhão.


pouparinha

Da mesma raiz que poupa "polpa". Confronte-se com pôupia.

que é um alfenim, que tem complexão delicada ou magra, de escassa força


poupinhão

poupinhões (masculine plural)
poupinhoa (feminine singular)
poupinhoas (feminine plural)


pouparinho

pouparinhos (masculine plural)
pouparinha (feminine singular)
pouparinhas (feminine plural)

que é um alfenim, que tem complexão delicada ou magra, de escassa força ou ânimo


poupinhas

Da mesma raiz que poupa "polpa" + -inhas.


pôupia

Confronte-se com poupinhas, com apoupar e com a ave poupa


poupião

(Morfologia) De poupiar + -ão. Confronte-se com poupinhoa.

poupiões (masculine plural)
poupioa (feminine singular)
poupioas (feminine plural)


encastra

coberto, alpendre simples dos campos de feiras e mercados


cajota

mulher nova de pouco siso, que gosta de brincar


esterrexer

Do latim exterrēre⁽ˡᵃ⁾, por uma forma intermédia *exterrescere. Confronte-se com terrexiu.

estarrecer, estremecer, sentir uma desagradável sensação no corpo

estarrecer, tremer de medo; horrorizar-se


estarrexer

estarrecer, estremecer, sentir uma desagradável sensação no corpo, arrepiar, anojar


canjilão

Aparentado como o latim congius Confronte-se com a variante canjirão e com o asturiano canxilón.

espécie de recipiente de cabo longo, a jeito de concha, que serve para tirar água de um recipiente maior chamado de selha.


terrexiu

Talvez da mesma origem que terror. Confronte-se com aterrecido, esterrexer e terrexido.

sensação desagradável, impressão, arrepio


terrexido

Talvez da mesma origem que terror. Confronte-se com esterrexer e terrexiu.

terrexidos (masculine plural)
terrexida (feminine singular)
terrexidas (feminine plural)

comovido sob uma sensação desagradável, impressionado


aterrecido

Do particípio de aterrecer. Confronte-se com terrexido e aterecido.

aterrecidos (masculine plural)
aterrecida (feminine singular)
aterrecidas (feminine plural)

com desgosto ou falta de vontade para fazer uma ocupação ou trabalho


atarrecido

atarrecidos (masculine plural)
atarrecida (feminine singular)
atarrecidas (feminine plural)


atarrecer

sentir preguiça, repugnância a fazer um certo trabalho ou atividade


terrecer

Aparentado com o latim exterrēre. Confronte-se com terregir.


regueira

regueira, sulco pelo que corre água de rega

lugar, entrono, por onde corre ou baixa um ribeiro

limite entre duas propriedades agrícolas

sulco no corpo humano, fenda anal, sulco entre os seios


regueirada

marca deixada por um líquido vertido, como por exemplo a urina


regueiral

lugar, entrono, declive, pequeno vale, por onde corre ou baixa um ribeiro


derrego

sulco pelo que escoam as águas de um terreno agrícola

ação de abrir novos sulcos no terreno agrícola, ação de derregar

limite entre duas propriedades agrícolas, marcado por um pequeno rego, ou por um pequeno montículo

monco de cera derretida numa candeia ou vela


derregada

(Morfologia) De derrego ou derrega + -ada; ou do particípio de derregar.


derrega

linde, limite entre duas propriedades agrícolas, marcado por um pequeno rego


chimpão

(Morfologia) De chimpo + -ão. Confronte-se com chimpar.

chimpões (masculine plural)
chimpoa (feminine singular)
chimpoas (feminine plural)

repotão, que costuma acometer com os chifres


alcrique

peixe em conserva das espécies anteriores


côrcia

Da mesma origem que o asturiano corcia e corza.

corça, carro de vacas sem rodas, uma espécie de trenó


alabarear

(Morfologia) De a- + labarear. Confronte-se com o trasmontanismo alabarear-se.

ser queimado ou alcançado por uma labareda; chamuscar

ao cozer o pão no forno, queimar-se o pão por fora e ficar cru por dentro; queimar-se por fora qualquer alimento enquanto por dentro fica cru

consumir rapidamente com uma grande chama a lenha ou vela

acabar com pressa algo que se está a fazer, adiantar no trabalho


alabascar

queimar-se o pão por fora, ao ser cozido em forno muito quente


alaparear

ao cozer o pão em forno muito quente, queimar-se o pão por fora


alabarar

perturbar; ofuscar a razão ou a perceção


laparear

agitar, mover-se a chama por ação do vento


lapear

(Morfologia) De lapa + -ear.
Variante de lapar.

arder com grande chama, chamejar; incendiar-se; arder rapidamente


lapear

lapar, comer avidamente; comer como o cão


alaprear

(Morfologia) De a- + laparear; ou por crase de alaparear.

incendiar-se, prender o lume em; arder rapidamente


laprear

Por crase de laparear, confornte-se com alaprear.


patanhar

(Morfologia) De patanha + -ar. Confronte-se com patinhar.


borrageira

(Morfologia) De borragem + -eira. Confronte-se com borra.


pastoradoiro

pastagem, lugar próprio para que o gado pasça


poallo

(Morfologia) Derivada de pó + -alho. Confronte-se com poalha.

poalho (masculine singular)
poalhos (masculine plural)


passeiro

passeiros (masculine plural)
passeira (feminine singular)
passeiras (feminine plural)

vagaroso, tardo, lento, calmoso, que tem excessiva calma


baiuqueiro

baiuqueios (masculine plural)
baiuqueira (feminine singular)
baiuqueiras (feminine plural)

que costuma estar na baiuca; pertencente ou relativo a uma baiuca


baiuqueiro

pessoa que é dona ou trabalha numa baiuca


piúco

De um hipotético latim *peducum. Confronte-se com peúgo.


zampeja

salamandra da espécie Salandra salamandra


zampenha

Talvez relacionada com zampo. Confronte-se com empenha.

caranguejo da espécie Carcinus maenas ou Liocarcinus corrugatus


empenha

De 1: Talvez do catalão empenya.
De 3: Confronte-se com zampenha.

no sapato, gáspea; parte superior do calçado

parte de couro ou goma que é cosida na parte superior do soco a jeito de polaina


toledão

(Morfologia) De Toledo + -ão. Confronte-se com o asturiano toledanu e com o latim tolletum "tributo, vectigal".

medida para cereais equivalente a meio alqueire, ou meio ferrado


fanega

Do árabe فَنِيقَة⁽ᵃʳ⁾ (fanīqa).

fanega, volume variável por zonas, equivale a sessenta e nove litros aproximadamente para medir cereais, sessenta e três se for para feijões; equivale a quatro ou cinco ferrados

superfície agrária variável segundo as zonas equivalente a vinte áreas


froital

da fruta, qualifica sobretudo a uma árvore


cabacinho

(Morfologia) De cabaça ou cabaço + -inho.

abobrinha, Cucurbita pepo de fruto alongado que costuma ser consumido em verde


cabacinha

(Morfologia) De cabaça ou cabaço + -inho. Confronte-se com cabacinhas.

planta silvestre que medra nas silveiras da família Caryophyllaceae cujo fruto tem forma de pequenina abóbora


cubilete

pequena vasilha de barro com asa, costuma ser mais larga que alta; tacho pequeno


gobilete

Derivada de cubilete por sua vez de cubo.


zíngano

Do grego antigo bizantino ἀθίγγανος "intocável.

zínganos (masculine plural)
zíngana (feminine singular)
zínganas (feminine plural)


persoeiro

pessoa considerada relevante ou importante pela sua função pública; personalidade, quem goza de certo prestígio pessoal, moral ou social


agitano

De uma suposta forma do latim *aegyptanus derivada de aegyptus.

agitanos (masculine plural)
agitana (feminine singular)
agitanas (feminine plural)


cobilete

pequena vasilha de barro com asa, costuma ser mais larga que alta


gubiletada

quantidade de uma pequena vasilha de barro com asa


gubiletear

andar de um lado para outro com pequenos tachos de cozinha; mexer coisas pela cozinha


gubileteio

azáfama na cozinha, movimento e ruído de tachos de cozinha


gubileteiro

gubileteiros (masculine plural)
gubileteira (feminine singular)
gubileteiras (feminine plural)

intrometido que gosta de andar pela cozinha a saber o que aí se está a fazer


gobileteiro

gobileteiros (masculine plural)
gobileteira (feminine singular)
gobileteiras (feminine plural)


gobelete

Derivada de cubilete por sua vez de cubo. Confronte-se com gobelo.


gobela

Aparentada com o latim gubbus o mesmo que gibbus.


gubelo

Aparentada com o latim gubbus o mesmo que gibbus. Confronte-se com gubilão.


esgobelhado

esgobelhados (masculine plural)
esgobelhada (feminine singular)
esgobelhadas (feminine plural)


esgobelado

Aparentado com o latim gubbus, o mesmo que gibbus. Confronte-se com esgobelhado.

esgobelados (masculine plural)
esgobelada (feminine singular)
esgobeladas (feminine plural)


gobeludo

Aparentado com o latim gubbus, o mesmo que gibbus.

gobeludos (masculine plural)
gobeluda (feminine singular)
gobeludas (feminine plural)


gubilão

gubilães (masculine plural)
gubilã (feminine singular)
gubilãs (feminine plural)


corbelo

especificamente o verdelho imaturo (Pollachius pollachius); também pode receber o nome o verdelho adulto


bogalhos

tolhe-merendas, Colchicum autumnale e Colchicum montanum


gouguinho

Talvez aparentada com gogo "pedra rolda de rio".


goguento

goguentos (masculine plural)
goguenta (feminine singular)
goguentas (feminine plural)

que tem a doença, polo comum respiratória, chamada de gogo


mosco

Da mesma origem que mosca. Confronte-se com musco.

mosca pequena que cria nos cereais ou legumes armazenados

parte já ardida da torcida de uma vela ou candeia


gadeiro

Confronte-se com o latim gadus "faneca" e com o fenício 𐤂𐤃𐤓(𐤀), (ʾ)gdr "castelo, fortaleza, pátio murado".

gadeiros (masculine plural)
gadeira (feminine singular)
gadeiras (feminine plural)


gadeiro

proprietário de gado, pessoa que ganha a vida com gado, sobretudo vacum, vaqueiro


gadeiro

refúgio, esconderijo para peixes no fundo do mar


fragueiro

fragueiros (masculine plural)
fragueria (feminine singular)
fragueiras (feminine plural)


fragueiro

a maça de fraga

pessoa principal em um assunto a resolver pois é quem exerce maior influência ou tem mais poder

fragueiros (masculine plural)
fragueria (feminine singular)
fragueiras (feminine plural)
fragueiros (masculine plural)

carpinteiro que faz carros de vacas ou navios

pessoa que busca nos bosques a madeira, as árvores, adequadas para carpintaria; comerciante da madeira

pessoa que busca pedras, e penhas para serem trabalhadas ou usadas na cantaria


fraguiço

fraguiços (masculine plural)
fraguiça (feminine singular)
fraguiças (feminine plural)


fincão

(Morfologia) De fincar + -ão. Confronte-se com finco e sufinco.

estronca, no carro das vacas, peça na que apoia a cabeçalha, para manter o carro horizontal; peça que faz o mesmo serviço na parte posterior do carro

peça de madeira no carro das vacas que ajuda a ligar as treitoiras com a cheda

poste de pedra ou cimento; pedra fincada maior nos muros a pedra seca; pedra fincada que serve de apoio a uma cancela


finco

tolete, pequena haste vertical sobre a que gira e apoia o remo na voga


fecheiro

(Morfologia) De fecho + -eiro. Confronte-se com pecheira.

fecheiros (masculine plural)
fecheira (feminine singular)
fecheiras (feminine plural)

estreito, apertado, junto, denso; qualifica a rede de pesca de com malha de menor diâmetro


fecheira

(Morfologia) De fecha + -eira. Confronte-se com fincheira.


pecheira

(Morfologia) De pecho + -eira. Confronte-se com fecheiro.

[[#Galego|]] (masculine singular)
pecheiras (feminine plural)
[[#Galego|]] (singular)

pau que atravessa de arriba a abaixo uma fechadura


pincheira

(Morfologia) De pincho + -eira. Confronte-se com pinchar.

ato de pinchar, de dar um pulo, de saltar


fincheira

Da mesma origem que pincheira. Confronte-se com fecheira.


sobreveia

(Morfologia) De sobre + veia. Confronte-se com veio.

fileira de pedra que remata um muro na sua parte superior; fileira de pedras no telhado que seguram as telhas inferiores


caráfio

eufemismo de caralho, o mesmo que caramba


remango

contestação desagradável, irada, impetuosa


capaço

(Morfologia) De capa + -aço. Confronte-se com capacete.

no forno tradicional, pedra do dintel da boca ou porta


cabacete

(Morfologia) De cabaço ou cabaça + -ete.

peça superior do alambique de destilar o bagaço da uva


arremolhar

amojar, medrar-lhe o úbere à vaca no final da sua prenhez


escoirar

(Morfologia) De es- + coira ou coiro + -ar.

amojar, medrar-lhe o úbere à vitela ao ficar prenhe, inchar-lhe o úbere a uma vaca no final da sua prenhez


palmoeira

doença no úbere das vacas ou fêmeas domésticas, no que há uma intumescência nele; mastite

catarro, doença respiratória com tosse; constipação, resfriado


pulmoeira

pneumonia do gado vacum; qualquer pulmonia


pulmueiro

Aparentado com o latim pulmentum, contração de pulpamentum.

pulmueiros (masculine plural)
pulmueira (feminine singular)
pulmueiras (feminine plural)

qualifica a terra ou terreno poeirento, de escassa consistência e de má qualidade para as culturas


pulmueiro

qualifica o animal que pisando em unha, caminha de jeito plantígrado, pousando na polpa da extremidade


terra munteira

De terra e munteira, por fazer um monte, confronte-se com muntuleira.

valado de terra que separa umas terras agrícolas de outras


muntuleira

Talvez da mesma raiz que moita, confronte-se com montarral.

pequena moita de plantas que medram muito juntas e fazem proeminência a modo de tufo


montarral

Da mesma raiz que matorral com influência de monte, confronte-se com munturleira.


chancela

Da mesma origem que cancela. Confronte-se com chancelhar.


chãzela

(Morfologia) De chã + -(z)ela. Confronte-se com chaila.

chaira menor; pequena chã; lugar chão em zona de montanha


chanzil

canzil, paus que atravessam o jugo do carro entre os que vai o pescoço do animal de tiro

no jugo do carro de vacas, vara arqueada, em forma de u, com os extremos encaixantes no jugo, que segura o pescoço do animal

chambaril, pau grosso e forte que serve para pendurar na matança o cadáver do porco, atravessando os tendões do calcâneo


galania

(Morfologia) De galã, galão ou galano + -ia.

satisfação de si, complacência própria, orgulho


galanura

(Morfologia) De galã, galão ou galano + -ura. Confronte-se com gala.


donosinha

(Morfologia) De donosa + -inha. Confronte-se com o latim dominicella.


denosinha

Variante de donosinha, talvez por influência da expressão de nosso.


delozinha

Talvez variante de deluzinha ou de denozinha.


denizela

Do latim dominicella⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com deniçar.


delosinha

Talvez variante de deluzinha, de dolosinha ou de denosinha.


dolosinha

Talvez variante de deluzinha ou de donosinha. Confronte-se com dolosa.


dinizela

Do latim dominicella⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com Dinis.


deniçar

Da raiz latina presente em indemnis, por um hipotético latim *demnizare.


ceno

Do apócope de aceno; confronte-se com cenar.


cenhar

indicar, assinalar algo ou alguém para que seja posta aí a atenção


denunzinha

Aparentada com o latim dominica ou dominicella.


escolania

escola de gestão privada no entorno rural


arrebolar

(Morfologia) De a- + rebolo ou rebola + -ar.

lançar um pau curto e forte (rebolo) para deitar abaixo fruta, ou bater em algo ou alguém

rasoirar, passar um tipo de rasoira cilíndrica sobre o alqueire para medir o cereal


assobar

ajudar com uma segunda junta de tiro para arrastar o carro das vacas


chousume

conjunto de ramos utilizados para serem entrelaçados horizontalmente nas estacas para construção de uma sebe


castelanizar

usar ortografia, expressões, modos, palavras do idioma castelhano nas falas galegas, dar feição de castelhano ao idioma galego


castelanismo

palavra ou modo próprio do idioma castelhano


atapulhar

(Morfologia) De a- + tapulho + -ar. Confronte-se com o trasmontanismo atapuir.

fechar com tampa uma vasilha ou recipiente

tapar, obstruir, impedir a saída ou entrada


tapulho

tapulhos (masculine plural)
tapulha (feminine singular)
tapulhas (feminine plural)

qualifica o animal ou pessoa, pequeno e grosso


tapulho

tampo, objeto que serve para tapar a boca de um recipiente; rolha

aquilo que obtura o passo em uma tubagem

peça de roupa que tapa, oculta, parte do rosto


tapa-dos-miolos

calota craniana, parte superior do crânio


carrabelho

Aparentada com carro, confronte-se com carrasca e com o trasmontanismo sarrabolho.


galela

galela, cacho de uvas que ficou sem cortar


carramelho

Aparentada com carro, confronte-se com carrasca.


carremolo

Aparentada com carro, confronte-se com carrasca. Confronte-se com carramolo.


carraina

Aparentada com carro. Confronte-se com carramolo.

ramo carregado de fruta ou cachos de fruta


subelinho

(Morfologia) De subela + -inho. Confronte-se com subelinha.


suvela

Do hipotético latim *subulella diminutivo de subula.


assuvelar

assovelar, trabalhar com sovela, furar com sovela

espicaçar, picar com instrumento pontiagudo


entelado

Derivada de tela por cultismo de teia; ou do espanhol entelar.

entelados (masculine plural)
entalada (feminine singular)
entaladas (feminine plural)

afixado fortemente, oprimido; segurado fixamente dentro de um buraco ou fenda


entelar

ficar teso sem possibilidade de movimentos, por frio ou por outra razão, paralisar, impedir qualquer movimento, travar


talado

talados (masculine plural)
talada (feminine singular)
taladas (feminine plural)


entaladura

(Morfologia) De entalado + -ura. Confronte-se com ataladura.


ataladura

entalação, ato de comprimir, apertar, encaixar, encastrar, segurar fortemente em um buraco ou fenda impedindo o movimento


atalar

entalar, comprimir, apertar, encaixar, afixar, segurar fortemente em um buraco ou fenda impedindo o movimento


entala

tala para imobilizar um membro fraturado


foia

Do latim fovea⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com foio.

foia, cova para fazer carvão; montão de lenha coberta de terra para fazer carvão


foiada

conteúdo de uma cova onde é disposto um montão de lenha, coberto de terra, para fazer carvão


folhagueirada

Derivado de folha. Confronte-se com folhegueiro.


folhegueiro

Derivado de folha. Confronte-se com folhagueirada.

lugar destinado a recolher a folha caída no outono


presso

Do latim pressus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com apresso e pressão.

puxo, esforço feito com o ventre, contração para parir, defecar ou similar


presel

Aparentado com o latim praesaepium. Confronte-se com presépio.


preslhar

Da mesma origem que pechar, cognado do astruriano pesllar.


zarabetieiro

Variante de zarabeteiro pelo verbo zarabetear.

zarabetieiros (masculine plural)
zarabetieira (feminine singular)
zarabetieiras (feminine plural)

tátaro, pessoa que tem dificuldade no falar


zarabetear

(Morfologia) De zarabete ou zarabeto + -ear.

falar com ceceio, trocar o fonema /s/ pelo /θ/


zarabeteiro

(Morfologia) De zarabeto ou zarabete + -eiro.

zarabeteiros (masculine plural)
zarabeteira (feminine singular)
zarabeteiras (feminine plural)


abilhota

Da mesma origem que o bolota, confronte-se com bilhote. Cognato do asturiano abiyota.


belhote

Da mesma origem que bolota, aparentada com o grego antigo βαλανωτή.

Da mesma origem que bilhote, pelo latim billus.


belhote

em uma janela, pequeno marco de madeira que a divide em partes, e no qual são afixados os cristais

pequeno pau que na armação do telhado vai baixo a telha


abelota

Da mesma origem que bolota; confronte-se com avelã.


abelhota

Da mesma origem que o bolota. Cognata do asturiano abeyota ou do espanhol bellota.


preseira

lugar e atadura na corte onde o gado é prendido ou preso


pelendre

pelendres (masculine plural)
pelendra (feminine singular)
pelendras (feminine plural)


pelindrim

(Morfologia) De pelendre + -im. Confronte-se com pelingrino.

pelindrins (masculine plural)
pelindrina (feminine singular)
pelindrinas (feminine plural)


pelandrão

pelandrães (masculine plural)
pelandrana (feminine singular)
pelandranas (feminine plural)

pobre, esfarrapado; de posição social inferior


pelangrão

pelangrães (masculine plural)
pelangrana (feminine singular)
pelangranas (feminine plural)


pelegrim

Variante do étimo latino pergrinus Cognado do provençal pelegrin.

pelegrins (masculine plural)
pelegrina (feminine singular)
pelegrinas (feminine plural)


pelengrim

Variante do étimo latino pergrinus. Confronte-se com pilengre.

pelengrins (masculine plural)
pelengrina (feminine singular)
pelengrinas (feminine plural)


pelingrim

pelingrins (masculine plural)
pelingrina (feminine singular)
pelingrinas (feminine plural)


muela

Variação de moela; diminutivo latino *molella de mola.


pengareteado

pengaretado (masculine singular)
pengaretados (masculine plural)
pengaretada (feminine singular)
pengaretadas (feminine plural)

pintado, que tem marcas de diversas cores


penço

Aparentado com o latim pensum. Confronte-se com pencer e penco.

penços (masculine plural)
pença (feminine singular)
penças (feminine plural)


pêncio

Da mesma origem que penciar, aparentado com o latim pensum.

pêncios (masculine plural)
pência (feminine singular)
pências (feminine plural)


pençar

(Morfologia) De penço + -ar. Confronte-se com pinçar.

inclinar; inclinar-se pelo peso; estar desnivelado


penchado

penchados (masculine plural)
penchada (feminine singular)
penchadas (feminine plural)


pinçar

alavancar, utilizar alavanca para levantar; exercer força na alavanca

inclinar um objeto apoiando-o num dos seus extremos, empinar


pencer

(Morfologia) De penço + -er. Confronte-se com pencear.


pencear

Da gíria penca "perna"; confronte-se com pencer.


mexeroto

utensílio para remexer misturas do tipo farinha com água, espécie de concha ou um pau simples galhado


quiçaves

Da expressão latina qui sapis "quem sabe".


queçá

Da expressão latina qui sapit "quem sabe".


queçais

Da expressão latina qui sapit "quem sabe". Já no galego-português medieval como quiçais.


cicais

Da expressão latina qui sapit "quem sabe"; confronte-se com a expressão italiana chi lo sa.


enquerenchado

Do particípio de enquerenchar. Confronte-se com o trasmontanismo querencho.

enquerenchados (masculine plural)
enquerenchada (feminine singular)
enquerenchadas (feminine plural)


emperrenchar

(Morfologia) De en- + perrencha + -ar. Confronte-se com enquerenchar.

irritar-se sem motivo aparente, enfadar-se, fazer birra; chorar


medouca

(Morfologia) De meda + -ouca. Confronte-se com medouco.


cagofe

Talvez de cagar. Confronte-se com cágado e cagofo.


cagofo

Talvez de cagar. Confronte-se com cagofe.


palhoto

bandeira do milho, a parte superior da cana do milho desde a espiga para cima, que é cortada em verde para alimentação dos animais

ao ceifar o cereal, o seu talo que fica enraizado


cerrolho

Aparentado com cerrar. Confronte-se com serrolho, cerralheiro.

ferrolho, peça de ferro, tranqueta que fecha portas ou janelas


farranha

Aparentado com o gaélico antigo fér. Confronte-se com farranhada.


farranhada

Aparentado com o latim far farris. Confrontre-se com farranha e farranheiro.


cirdeiro

Da mesma origem que cerdeira, confronte-s ecom o trasmontanismo cerdeiro.


cirdeiral

(Morfologia) De cirdeira ou cirdeiro + -al.


cornicol

Derivado de corno, confronte-se com cornículo.

jogo da bugalha no que são utilizados ossos astrágalos


cornículo

Do latim corniculus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com cornicol.


estornar

tirar a casca de uma árvore para que seque


nádia

Procedente da expressão latina homines nati non seguida de um verbo, por exemplo fecerunt, literalmente "os homens nascidos não (fizeram)" na ideia de "ninguém (fez)". Confronte-se com o significado medieval de home ou ome "alguém, ninguém, quem, um, qualquer", procedente da antedita expressão latina.


embarda

Da mesma origem que barda, pelo verbo embardar.

barda, camada de tojos ou silvas sobre um muro para impedir o passo


embardar

bardar, defender com barda de plantas espinhosas como silvas e tojos


albúrdigo

albúrdigos (masculine plural)
albúrdiga (feminine singular)
albúrdigas (feminine plural)

qualifica a pessoa que faz trabalhos de rudos


búrdigo

búrdigos (masculine plural)
búrdiga (feminine singular)
búrdigas (feminine plural)


búrdego

búrdegos (masculine plural)
búrdega (feminine singular)
búrdegas (feminine plural)


esbórdego

esbórdegos (masculine plural)
esbórdega (feminine singular)
esbórdegas (feminine plural)


esbrótigo

esbrótigos (masculine plural)
esbrótiga (feminine singular)
esbrótigas (feminine plural)


esbórrigo

esbórrigos (masculine plural)
esbórriga (feminine singular)
esbórrigas (feminine plural)


tosteiro

o período de maior calor no meio-dia do verão

torradeira, utensílio que serve para torrar


tosteira

De tostar. Confronte-se com tosta e tosteiro.


rens

(Morfologia) Do plural de rem + -s. Confronte-se com rins.


namorouço

namoro; relacionamento amoroso com matiz de menor valor ou começo


namoradoiro

(Morfologia) De namorar + -doiro. Confronte-se com namoradeiro.

nas janelas das casas de pedra, pequeno assento duplo um frente ao outro no espaço aberto no muro


osca

no fuso de fiar entalhe espiral onde é afixado o início do fio


carafunchoso

carafunchosos (masculine plural)
carafunchosa (feminine singular)
carafunchosas (feminine plural)


carafuncheiro

carafuncheiros (masculine plural)
carafuncheira (feminine singular)
carafuncheiras (feminine plural)


estojar

guardar, medir e racionar o volume total em porções, como por exemplo o feno, palha para o gado


estojar

entojar, anojar, causar repugnância; rejeitar


teixeira

bosque de teixos, lugar onde medram muitos teixos


teixeda

bosque de teixos, lugar onde medram muitos teixos (Taxus baccata)


teixedal

De teixeda + -al. Confronte-se com teixidal.


teixidal

(Morfologia) De teixido + -al. Confronte-se com teixedal.


teixoeira

(Morfologia) De teixo ou teixão + -eira.


teixeiral

(Morfologia) De teixeira ou teixeiro + -al.


teixeiro

teixeiros (masculine plural)
teixeira (feminine singular)
teixeiras (feminine plural)

da cor da árvore chamada teixo, de cor castanha


levião

leviães (masculine plural)
leviãos (masculine plural)
leviã (feminine singular)
leviana (feminine singular)
leviãs (feminine plural)
levianas (feminine plural)


porquelho

(Morfologia) De porco + -elho. Ou de uma hipotética forma latina *porceculus, diminutivo de porcus.


teimão

teimões (masculine plural)
teimona (feminine singular)
teimonas (feminine plural)


caseta

cabana no monte para resguardo dos pastores


caseteiro

(Morfologia) De caseta ou caseto + -eiro.

caseteiros (masculine plural)
caseteira (feminine singular)
caseteiras (feminine plural)

lavrador que mora numa cabana, por vezes arrendada, que costuma trabalhar ao jornal

pastor de ovelhas ou cabras que recebe por salário uma parte dos animais vendidos ou da lã


bodegueiro

(Morfologia) De bodega ou bodego + -eiro.

bodegueiros (masculine plural)
bodegueira (feminine singular)
bodegueiras (feminine plural)

lavrador que mora numa cabana, por vezes arrendada, que costuma trabalhar ao jornal; lavrador pobre que não tem gado vacum


panasca

prado no que a erva é pascida e não segada


arraiga

Aparentado com o latim radix radicis; ou deverbal de arraigar. Confronte-se com arraigo.

o tórax, o espaço e o que há na cavidade torácica


arraigo

Aparentado com o latim radix radicis; ou deverbal de arraigar. Confronte-se com arraiga.

permanência em um lugar fixada pelo tempo ou pelo sentimento, enraizamento


arraigadas

(Morfologia) De arraiga + -adas; ou do particípio de arraigar.


arreigo

Aparentado com o latim radix radicis; ou deverbal de arreigar. Confronte-se com arraiga.


livianos

os dois pulmões; sobretudo referido a animais de abate


bofes

os dois pulmões; polo comum referidos aos do porco na matança


bofo

negra, concussão, vestígio de pancada, equimose


toutulho

Da mesma origem que tortulho. Confronte-se com touto.


truchamão

Da mesma origem que o asturiano trucha. Cognado do asturiano truchimán e do espanhol truchimán. Confronte-se com truchar.


restrela

castanha madura que cai do ouriço aberto pendurado ainda no ramo


tençar

(Morfologia) De tença ou tenço + -ar.
Do apócope de detençar.

dividir, repartir e sortear anualmente uma parte do terreno comum de uma população, baldio, em faixas para a cultura do cereal, do centeio; parcelar


tenço

Da mesma origem que tença. Confronte-se com atenço.

ação de repartir, de dividir em partes e distribuir cada parte


atenço

Da mesma origem que atençar. Confronte-se com tenço.

vez, turno, período temporal no uso revezado do moinho


entençar

(Morfologia) De en- + tença ou tenço + -ar.


atençar

(Morfologia) De a- + tença ou tenço + -ar ou de atenço. Confronte-se com entençar.

revezar, alterna-se no uso do moinho; utilizar por ordem, turnos, a água de rega


detência

detença; detenção, parada; dilação, tardança


tenceiro

tenceiros (masculine plural)
tenceira (feminine singular)
tenceiras (feminine plural)

pessoa que usufrui durante um ano, ou uma colheita, uma faixa de terreno das divididas de uma propriedade comunal


arraigada

Da mesma origem que raiz. Confronte-se com arraiga ou arraigar.


raigada

prego que segura a jante à roda do carro de vacas tradicional


munhico

Aparentado com mono e com o espanhol muñón.

munhicos (masculine plural)
munhica (feminine singular)
munhicas (feminine plural)

qualifica o animal que perdeu um dos dois chifres


munhico

esfregão simples que é um pequeno feixe de ervas


nestora

arestora, neste agora, neste tempo presente alargado; agora


encambalhar

pendurar cachos de uvas de um cordel para que se conservem e sequem


encambar

(Morfologia) De en- + camba ou cambo + -ar. Confronte-se com cambada.

na construção do carro vacas, ajustar as rodas ao eixo

ensartar os peixes pescados em uma cordinha, junco ou vara, que entrando por uma guelra sai pela boca

coser ou dispor os boiréis na rede de pesca

enfiar, ligar; transferir um assunto próprio a uma pessoa alheia a ele


escadoupado

escadoupados (masculine plural)
escadoupada (feminine singular)
escadoupadas (feminine plural)

qualifica o animal ou pessoa magros; aquela àrvore sem ramos ou folhagem


cadoupo

é aplicado ao animal velho e magro, ou a pessoas ou animais grandes, disformes, desajeitados


cadoupão

cadoupões (masculine plural)
cadoupoa (feminine singular)
cadoupoas (feminine plural)

é aplicado à pessoa ou animal grande, disforme, desajeitado


a cachoupinho

De a e cachoupinho. Confronte-se com acachoupar.


acachoupar

Confronte-se com a cachoupinho ou cachoupo.


carroupada

carro de vacas que vai com a metade da carga

a carga menor que é transportada no carro de vacas


cachoupinho

Confronte-se com cachoupo e com carroupada.


carrapelado

carrada menor, meia carga transportada pelo carro de vacas


carrupada

carrada pequena transportada por um carro de vacas


caripa

Confronte-se com carapa, caropa ou caripocha.


cacipo

no moinho tradicional, caixão onde cai a farinha moída

coelheira, gaiola ou caixão para coelhos


húrrio

Do latim horreum⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com hôrreo e hôrrio.


coraceiro

Confronte-se com caroceiro e coracheira.


couracheira

(Morfologia) De couracha ou couracho + -eira.


recovagem

mercadejo, compra de produtos pelas aldeias para serem vendidos em feiras e mercados, ou diretamente

lugar onde são vendidas galinhas e outras aves

recovagem, fileira de bestas e pessoas que fazem transporte de mercadorias; a mercadoria transportada deste jeito; transporte efetuado pelo recoveiro

comitiva, séquito, acompanhamento; reunião de pessoas, grupo de pessoas


opremer

Do latim opprimere⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com premer.


opressar

Verbo criado a partir do particípio irregular opresso + -ar.


pial

assento de pedra da própria parede do espaço da janela nas casas antigas


cuciote

Variante de cofiote. Confronte-se com coçar e com o trasmontanismo cuziote.


cucieiro

Confronte-se com coçar e com a origem de cofiote.


cofrear

esfregar-se um animal contra algo ou alguém


carouceira

Aparentada com caroço, confronte-se com caroucha e caroucão.


carouceiras

Do plural de carouceira, por serem usados também caroços de milho.

as duas conchas de vieira que roçadas uma contra outra servem para marcar o ritmo e de percussão, antigamente tocadas pelos guias de cego


careicão

cocão, treitoira, peça do carro de bois que segura o eixo, e recebe o roçamento


caroucão

castanha sem polpa, que desenvolveu só a casca


entenas

Do plural de entenas. Confronte-se com o sânscrito अन्तर (ántara), "interior" ou com o grego antigo ἔντερον (énteron) "intestino, entranha".

entretinho, mesentério do porco ou outros animais


entena

Talvez do latim mella anthina "meles de flores", derivado do grego antigo ἄνθος; confronte-se com entenas.


entena

verga de navio, pau preso ao mastro onde é amarrada a vela


panchada

fartote, empanturramento, grande quantidade de alimento e bebida ingeridos; comida abundante


pançada

comezaina, fartote, empanturramento, grande quantidade de alimento e bebida ingeridos


lentena

Variante de entena. Confronte-se com lento e lentor.


chantel

De 1: Aparentada com o latim plantago.
De 2: Confronte-se com chantar.


lentém

Confronte-se com o asturiano llantén e com o latim plantago.


chantagem-maior

/t͡ʃaŋ.'ta.ʃeŋ - ma.'i.or/ ou /t͡ʃaŋ.'ta.ʃe - ma.'i.or/


tefra

Confronte-se com trefe, com o galês tofaen e com o gaélico antigo trebthan.


trefe

elástico, flexível; ligeiro; mole, brando; que é como a goma


boção

Cognato do asturiano bozón.
Do galego-português medieval boçon.


boção

aríete, máquina de guerra para deitar muralhas


setão

(Morfologia) Do aumentativo seta + -ão, derivado do latim saepta, plural de saeptum


belhisco

belhizco (masculine singular)
belhizcos (masculine plural)

bicada, pequena porção de alimento que a ave leva no bico para as suas crias no ninho


belhiscar

(Morfologia) De belhisco + -ar; ou de uma hipotética forma do latim *vellicicāre, de vellicare.


bilhiscar

(Morfologia) De bilhisco + -ar; ou de uma hipotética forma do latim **vellicicāre, de vellicare.


bilhizcar

(Morfologia) De bilhizco + -ar; ou de uma hipotética forma do latim **vellicicāre, de vellicare.


bilizcar

(Morfologia) De bilizco + -ar; ou de uma hipotética forma do latim **vellicicāre, de vellicare.


peliscar

(Morfologia) De pelisco + -ar; ou de uma hipotética forma do latim **vellicicāre, de vellicare.


pelizcar

(Morfologia) De pelizco + -ar; ou de uma hipotética forma do latim **vellicicāre, de vellicare.


biliscar

(Morfologia) De bilisco + -ar; ou de uma hipotética forma do latim *vellicicāre, de vellicare.


belizcar

(Morfologia) De belizco + -ar; ou de uma hipotética forma do latim **vellicicāre, de vellicare.


belhizcar

(Morfologia) De belhizco + -ar; ou de uma hipotética forma do latim **vellicicāre, de vellicare.


hortariça

hortariço (masculine singular)
hortariços (masculine plural)
hortariças (feminine plural)

qualifica a terra ou aquilo que é adequado, próprio, para a horta


migalhos

nas festas do Natal, doces, castanhas, nozes e outros produtos que são obsequiados às crianças que cantam pelas portas


migalho

migalho, pedaço pequeno de qualquer coisa

bolo que é dado de esmola no dia de defuntos

iguaria de castanhas e nozes feita pelo dia de defuntos, por vezes para crianças

presente em alimento para as crianças que cantam as janeiras ou reis pelas portas

aquilo que cobra o sineiro por tocar o sino da igreja


nadalinha

(Morfologia) De Nadal + -inha. Confronte-se com natalino.

cartão postal de boas-festas, postal enviado para felicitar o Natal e o Ano-Novo; felicitação pelo Natal


cibanho

bicada, porção de alimento que a ave leva no bico para alimentar as crias do ninho


cibicada

bicada, alimento que leva a ave no bico para as suas crias no ninho


cigalhada

(Morfologia) De cigalha ou cigalho + -ada.

conjunto de cigalhos, de coisas pequenas

no trabalho, produto obtido escasso, de pouco valor


cigalhas

Aparentada com o latim ciccus. Confronte-se com o trasmontanismo cigas

fezes secas aderidas ao pelo do animal doméstico


cigalha

coisa miúda dentro da sua classe, migalha

cibalho, alimento que leva no bico a ave para as suas crias


cigalhadas

(Morfologia) Do plural de cigalhada. Confronte-se com o trasmontanismo cigas.

insignificância, bagatela; conjunto de coisas de nulo valor


cárrega

De 1 e 2:
:Do galego-português medieval carrega.

De 3: Da mesma origem que o trasmontanismo carrega; confronte-se com carriço.

planta herbácea de lugares muito húmidos


maula

Talvez aparentado com o árabe hispano مولى (mawla) "escravo".

trapaceiro, fingidor, enganador, embusteiro

que não faz o acordado; procrastinador; que semelha trabalhar mas nada faz


estrabariça

Do latim stabulum⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com o galego-português medieval estrabaria.


estrabiça

(Morfologia) De estrabo + -iça. Confronte-se com o galego-português medieval estrabaria.


escampada

em um dia de chuva, intervalo no que não chove


boa-ventura

botar a boa-ventura

fazer um presságio do futuro lendo as linhas das mãos ou de outro jeito

bem-aventurança, felicidade, dita; boa sorte

adivinhação, presságio feito pelo comum por mulheres ciganas


à ventura

deixando-se ir nas mãos do destino; ao acaso; sem reflexão; sem um objetivo


lôdrega

Talvez derivada de ludre, confronte-se com enlodrar.

qualifica aquela castanha úmida e com mofo


enludrar

(Morfologia) De en- + ludra, ludre ou ludro + -ar.


enlodrar

Variante de De enludra. Confronte-se com enlordar, lôdrega e lodo.


lidrento

lidrentos (masculine plural)
lidrenta (feminine singular)
lidrentas (feminine plural)

sujo de lidro; por extensão sujado de qualquer substância


lidroiro

no carro de vacas, entalhe no eixo que fica abraçado pelo coucão e treitoiras e onde se produz o roçamento


lidoiro

Confronte-se com lidar e com a origem de luidoiro.


liadoiro

(Morfologia) De liar + -doiro. Confronte-se com a origem de luidoiro.

na construção de um muro ou parede, cada pedra que sobressai para ligar com a seguinte


liadoira

(Morfologia) De liar + -doira. Confronte-se com a origem de luidoiro.


dentoira

no carro de vacas, treitoira, cada uma das quatro peças pares que seguradas na cheda abraçam os extremos do eixo onde se produz o roçamento


diantoira

Da ditongação de dentoira, talvez por influência de diante.


juntoira

(Morfologia) De juntar + -oira. Confronte-se com juntoiro.

no carro de vacas, treitoiras, cada uma das quatro peças peças pares que abraçam desde o coucão o eixo, onde se produz o roçamento

juntoiro, na construção de um muro ou parede, cada pedra que sobressai para ligar com a seguinte


peladoiro

Confronte-se com empeladoiro, apelar ou pelar "escaldar, queimar".

no carro de vacas, treitoira, cada uma das quatro peças pares que seguradas na cheda abraçam os extremos do eixo onde se produz o roçamento e o canto do carro


peladoira

De 1: Confronte-se com apelar ou pelar "escaldar, queimar".

no moinho de água, mecanismo que serve para cortar o fluxo da água sobre o rodízio


apeladoira

Confronte-se com apeladoura, apelar ou pelar "escaldar, queimar", empeladoiro.

cada uma das cunhas menores que reforçam a firmeza do encaixe das treitoiras


apeladoiro

Confronte-se com apelar ou pelar "escaldar, queimar".


leitoira

treitoira, no carro de vacas, cada uma das quatro peças pares que a jeito de cunhas abraçam o eixo e ligando-o com o chedeiro e o seu leito


treitoeira

Do latim tractoria⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com treitoa.


trêitara

Do latim tractoria⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com treita.


estreitoira

Variante de treitoira. Confronte-se com estreitar e como to trasmontanismo estreitouras.


entortoira

Variante de treitoira por influência de entortar; Confronte-se com troitoira.


entorteira

(Morfologia) De entorta + -eira. Variante de treitoira por influência de entortar; confronte-se com entroitoira.


apeladoura

concha da trave do lagar, feita com duas peças de madeira a jeito de cunhas


empurriñar

(Morfologia) De empurra + -inho- + -ar. Confronte-se com empurrar e espurrinhar.


pioucar

lamentar-se ou queixar-se a pessoa doente


piouco

pioucos (masculine plural)
piouca (feminine singular)
pioucas (feminine plural)

criança; criança que come pouco e está pequena


pioucada

(Morfologia) De piouco + -ada; ou do particípio de pioucar.


raião

(Morfologia) De raia + -ão. Confronte-se com os cognatos asturiano e castelhano rayón.

raiões (masculine plural)
raioa (feminine singular)
raioas (feminine plural)

a qualificar uma pessoa, criança ou animal pequeno, de pouco peso, pouco desenvolvido


raião

listado, filhote de javali nos seus primeiros seis meses de vida, nos que tem uma pelagem com raias ou listas

diversas espécies de raias levam este nome: a raia-bicuda (Dipturus oxyrinchus), a raia-de-dois-olhos (Leucoraja naevus), raia-pontuada (Dipturus batis), raia-branca (Rostroraja alba), a raia da espécie Leucoraja fullonica


raioto

raiotos (masculine plural)
raiota (feminine singular)
raiotas (feminine plural)


raiano

raianos (masculine plural)
raiana (feminine singular)
raianas (feminine plural)


arraiano

arraianos (masculine plural)
arraiana (feminine singular)
arraianas (feminine plural)


de sócato

(Morfologia) Formada pela preposição de + sócato. Confronte-se com de socate.


de socate

(Morfologia) Formada pela preposição de + socate.


ao socate

(Morfologia) Formada pela preposição ao + socate. Confronte-se com de sócato.


sutaque

Da mesma origem que socate. Confronte-se com de sotaque.


junca-de-algodão

herbácea similar a um junco, da espécie Eriophorum angustifolium


esborçadela

Da mesma origem que borcela. Confronte-se com esborcelar.

falha na boca, na borda, de um recipiente de barro ou louça


esborcinar

Ds mesma origem que burço. Confronte-se com esborçadela.

quebrar a borda de uma vasilha ou recipiente


esborcelar

(Morfologia) De es- + borcela ou borcelo + -ar. Confronte-se com esborçadela.


borcão

Confronte-se com borcar, de broco ou com bocão.


bordadoiro

rebaixe na borda de um muro ou parede de um estanque, algibe ou poço, para que por ele transborde o excesso de água


borçadoiro

rebaixe na borda de muro ou parede de um estanque, algibe ou poço, para que por ele transborde o excesso de água


borçoeiro

borçoeiros (masculine plural)
borçoeira (feminine singular)
borçoeiras (feminine plural)


deborda

faina de espadelar por primeira vez o linho


debordar

espadelar por primeira vez o linho tirando-lhe a parte lenhosa


cencelhar

Confronte-se com cenceno, cercelhar, cerceliar e com o leonês cencellada.

cairem pingas de chuva congeladas, como flocos de neve


cerçalhada

Da raiz do latim cercius. Confronte-se com cerço, encerçado, cercelhar e com o leonês cencellada.


encerçado

Da raiz do latim circius, confronte-se com cerço.

encerçados (masculine plural)
encerçada (feminine singular)
encerçadas (feminine plural)


centieiro

centieiros (masculine plural)
centieira (feminine singular)
centieiras (feminine plural)

qualifica ao carvalho, para determinar que é o carvalho-negral (Quercus pyrenaica)


sobrejugueiro

tamoeiro, aro de couro ou de vegetal que liga o jugo com o a cabeçalha


grela

Aparentado com o proto-indo-europeu *gʰreh₁- "medrar". Confronte-se com grelo e grenla.


grenla

Aparentado com o proto-indo-europeu *gʰreh₁- "medrar". Confronte-se com grela.

prado não artificial; erval, lugar onde medra erva de forma natural, pela umidade do terreno ou por haver uma fonte


jungal

(Morfologia) De junga ou jungo + -al. Confronte-se com junguir.


longueirolo

longueirão, bivalve Solenidae; peixe navalha (Solen marginatus); Solen vagina


lugador

lugadores (masculine plural)
lugadora (feminine singular)
lugadoras (feminine plural)


alogueiro

alogueiros (masculine plural)
alogueira (feminine singular)
alogueiras (feminine plural)
alogueiros (masculine plural)

aluguer, cedência de uso por pagamento; pagamento, renda por alugar


endali

(Morfologia) De ende + ali. Confronte-se com dende.

desde ali, desde então, desde aquele momento; com anterioridade consequentemente, então, depois de tudo; certamente


endeli

(Morfologia) De ende + eli ou ali. Confronte-se com dende.

desde ali, desde então, desde aquele momento, com anterioridade; consequentemente, então, depois de tudo; certamente


barroncada

De barronca + -ada. Confronte-se com barrancada e esbarroncar.


barronca

Confronte-se com o trasmontanismo barronco, com barrão e barranca.


esbilas

tenaz, pinça de madeira para apanhar os ouriços das castanhas, ou tirar as castanhas de dentro dos ouriços, ou das brasas


esbilar

Confronte-se com esbulhar e com o galego bilhó, esbilhoar e esbilas.


barronqueira

declive, encosta íngreme, precipício, talude; barranco

deslizamento, queda de terras em um lugar em encosta


esbarrioncar

(Morfologia) De es- + barrionca + -ar. Confronte-se com esbarroncar e esbarrioncada.

formar barranco, por deslizamento de terras ou pela força das águas


esbarrancar

(Morfologia) De es- + barranca ou barranco + -ar. Confronte-se com esbarroncar.


esbarroncar

(Morfologia) De es- + barronca + -ar. Confronte-se com esbarrancar.

derribar, carir pelo chão, perder a sua posição normal


barriancal

(Morfologia) De barrianco + -al. Confronte-se com esbarriancada


esbarrada

Da mesma origem que barranco. Confronte-se com esbarrar.


barreirão

(Morfologia) De barreiro ou barreira + -ão.


barreiro

barreiros (masculine plural)
barreiros (masculine plural)
barreira (feminine singular)
barreiras (feminine plural)

pessoa que trabalha com o barro, oleiro, louceiro

alvanel que trabalha com o barro; por extensão alvanel qualquer


erbicha

terceira pessoa do presente de indicativo do verbo erbichar

segunda pessoa do imperativo do verbo erbichar


trénio

trénios (masculine plural)
trénia (feminine singular)
trénias (feminine plural)


cotrenho

(Morfologia) De cotra + -enho. Confronte-se com cutrenho.

cotrenhos (masculine plural)
cotrenha (feminine singular)
cotrenhas (feminine plural)


agunhoso

agunhosos (masculine plural)
agunhosa (feminine singular)
agunhosas (feminine plural)


aganabiar

arrebatar, colher para si, apanhar avidamente aquilo que não é da sua propriedade


ganabiar

andar o animal que pasce de um lugar para outro comendo avidamente

fazer um trabalho de jeito rápido e imperfeito


agunhento

agunhentos (masculine plural)
agunhenta (feminine singular)
agunhentas (feminine plural)


ontes

Do latim ad noctem⁽ˡᵃ⁾, de onte por adição de -s adverbial.


entontes

Variante de antonte, confronte-se com ontes.


ancontrada

Do galego-português medieval ancontrada. Confronte-se com ancontrar.


esparragar

Talvez da mesma origem que esparraganhar e esparrar.


escudrinho

Do latim scrutinium⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com escudrinhar.

esquadrinhamento, investigação sigilosa; espionagem; busca de dados e estudo pormenorizado


escudrinhar

Do galego-português medieval escudrinhar.

perscrutar, investigar, inquirir, espiar para saber

escudrinhar, esquadrinhar, examinar pormenorizadamente


escudrunhar

Do galego-português medieval escodrunnar.

esquadrinhar, perscrutar, investigar, inquirir, espiar


escudrumada

esquadrinhadura, investigação sigilosa; espionagem; busca de dados e estudo pormenorizado


escudrumador

escudrumadores (masculine plural)
escudrumadora (feminine singular)
escudrumadoras (feminine plural)

esquadrinhador, perscrutador; que investiga de modo sigiloso; espião


varona

Forma feminina de varão. Confronte-se com o trasmontanismo varoa.


restrilho

Aparentada com o espanhol rastrillo e com a palavra barrosã restinho.

grande pente fixo, ou engaço para limpar o linho ou cânhamo


restelo

grande pente, ou engaço para limpar o linho ou cânhamo

pau com pequenos pregos que serve para separar os fios do urdume


pândiga

pândega, festa com muita comida e bebida


pandigueiro

pandigueiros (masculine plural)
pandigueira (feminine singular)
pandigueiras (feminine plural)

apalpador, que costuma tocar com as mãos as pessoas


pandigueiro

personagem fantástico do Natal galego que apalpa as crianças para saber se estão magras e deixa para elas castanhas e presentes


pândigo

pândigos (masculine plural)
pândiga (feminine singular)
pândigas (feminine plural)


Candelória

Candelária, festividade do dois de Fevereiro


debouca

tempo, época dedicada a podar; ação de podar


moucar

(Morfologia) De mouco + -ar. Confronte-se com demoucar.

perder a capacidade de ouvir, ensurdecer


amoucar

(Morfologia) De a- + mouco + -ar. Confronte-se com amouchar.


cocadriz

Do galego-português medieval cocatriz. Confronte-se com coca.


cocatrix

Do latim calcātrīx⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com o galego-português medieval cocatriz.


cochão

lugar onde se acochar, cama, leito, refúgio, ninho


cochinchas

cochechas, parotidite; inflamação do interior da boca


chispilheiro

Confronte-se com chispa e com o trasmontanismo cispelho.

chispilheiros (masculine plural)
chispilheira (feminine singular)
chispilheiras (feminine plural)


guindagem

ação de pendurar, levantar, içar; arremessar; deitar abaixo


jiriquinho

(Morfologia) Diminutivo de jirico + -inho.

jiriquinhos (masculine plural)
jiriquinha (feminine singular)
jiriquinhas (feminine plural)

jeriquinho, cria de burro e égua, mulo ainda pequeno


xarré

voz para fazer andar as ovelhas e cabras


ceranda

Do árabe hispano sarand procedente do persa سرند (sarand).


chaleque

Do turco yelek⁽ᵗʳ⁾. Confronte-se com jaleque.


chupo

chupos (masculine plural)
chupa (feminine singular)
chupas (feminine plural)

com forte declive, qualifica uma encosta ou caminho íngreme


chuposo

chuposos (masculine plural)
chuposa (feminine singular)
chuposas (feminine plural)


chupona

De chupar "mergulhar". Confronte-se com parrulo-chupão.


parrulo-chupão

De parrulo e chupão, de chupar "mergulhar". Confronte-se com chupona.


parrulo-choupão

De parrulo e choupão, de choupar "mergulhar".


pato-chupão

De pato e chupão, de chupar "mergulhar". Confronte-se com chupona.


negrão

cardume de sardinha que pela sua inclinação respeito do sol apresenta uma cor azul escura


pita-de-auga

De pita de auga. Confronte-se com pita-da-auga.


galo-de-crista-branca

De galo de crista branca. Confronte-se com galo-de-crista-vermelha.


nemigo

Do latim inimicus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com o galego-português medieval nemiga.

nemigos (masculine plural)
nemiga (feminine singular)
nemigas (feminine plural)


galinheira

galinheiras (feminine plural)
galinheiro (masculine singular)
galinheiros (masculine plural)
galinheiras (feminine plural)


galo-de-crista-vermelha

(Morfologia) De galo de crista vermelha. Confronte-se com galo-de-crista-branca.


pita-brava

infrequentemente também recebe este nome o sisão (Tetrax tetrax)


assém

Do germânico sinn, ou do latim sensus "senso", por analogia com os miolos. Confronte-se com a palavra do Barroso açães e com o trasmontanismo sã.

verme que se cria na carne, larva de mosca na carne que começa a apodrecer


laureiro

De uma hipotética forma latina *laurarius de laurus; confronte-se com loureiro.


acancelar

fechar a cancela ou cancelo; fechar com cancelas

acancelar, pôr cancelas ou cancelos em redor de um terreno


chambar

Do latim cambiare⁽ˡᵃ⁾ “cambiar”.. Ou de chambo + -ar.


orneador

ornenador (masculine singular)
orneadores (masculine plural)
orneadora (feminine singular)
orneadoras (feminine plural)


orneante

orneantes (plural)
ornenate (masculine singular)
orneantes (masculine plural)
orneanta (feminine singular)
orneantas (feminine plural)


ornião

(Morfologia) De orneio + -ão. Confronte-se com ornido.

orniões (masculine plural)
ornioa (feminine singular)
ornioas (feminine plural)


emparo

Do galego-português medieval emparo, confronte-se com empar e emparar.


prosmeiro

prosmeiros (masculine plural)
prosmeira (feminine singular)
prosmeiras (feminine plural)
[[#Galego|]] (singular)

prosmeiro, impostor, que age astuta e dissimuladamente


trebelhos

conjunto de alfaias ou utensílios, agrícolas

o conjunto de ferramentas ou utensílios necessários para um trabalho ou profissão


apeirias

(Morfologia) De apeiro + -ias, confronte-se com o trasmontanismo empeirarias.

conjunto de alfaias ou utensílios agrícolas


emornecer

(Morfologia) De en- + morne ou morno + -ecer. Confronte-se com o trasmontanismo ebornecer.


estreiteiras

Da mesma origem que treiteiras, talvez com influência de estreita.


estreitoiras

Da mesma origem que treitoiras, talvez com influência de estreito.


coinhento

coinhentos (masculine plural)
coinhenta (feminine singular)
coinhentas (feminine plural)


coinheiro

(Morfologia) coinha + -eiro. Confronte-se com o trasmontanismo conheiro.

coinheiros (masculine plural)
coinheira (feminine singular)
coinheiras (feminine plural)


coinha

Do diminutivo de coia + -inha. Confronte-se com o galego coinheiro e com o trasmontanismo conheiro.


coinha

brincadeira de crianças na que é atirada uma pedrinha contra uma raia


coinheira

(Morfologia) coinha + -eira. Confronte-se com o trasmontanismo conheiro.

coinheiro (masculine singular)
coinheiros (masculine plural)
coinheiras (feminine plural)


corralho

De correr, talvez aparentado com o trasmontanismo curralhas.

regueirinho mínimo de líquido; quantidade pequena de líquido


cumeal

cumeal, cume do telhado; trave principal do telhado


degranhos

De degranhar. Confronte-se com degranhas.

aqueles feixes de cereal que são debulhados, desgranados, antes da sua maduração

aquela cultura que é recolhida antes do seu ponto ótimo


degranhas

De degranhar. Confronte-se com degranhos.

castanhas que caem do ouriço ainda na árvore


desvarar

(Morfologia) De des- + vara + -ar. Confronte-se com envarar.

destolher, desentorpecer; restituir a mobilidade de uma extremidade ou parte do corpo paralisada


derramado

derramados (masculine plural)
derramada (feminine singular)
derramadas (feminine plural)

derramado, difundido, espalhado, difluído

derramado, estragado, destruído, avariado


derranchar

Talvez da mesma origem que derrancar, já no galego-português medieval derrancar Confronte-se com rancho.


trosquiar

Confronte-se com o ásturo-leonês trosquilar e com o espanhol trasquilar.


embolicar

De 1, 2: Confronte-se com embeleco e involucro.

De 3: (Morfologia) De em- + bolo + -ico- + -ar.

embelecar, enganar com artifícios, enrolar; aliciar


embelicar

De 1, 2, 3: Confronte-se com embeleco e com invólucro.


rosmilho

importância, relevância, magnitude, valor; geralmente apenas usado nas expressões abaixo indicadas


requeixar

admoestar, recriminar, exprobar, repreender


requeixo

É relacionado com o latim quassare. Confronte-se com requeixado e com o ocognato asturiano requexu.

nas casas tradicionais, recanto onde é guarda a lenha da lareira

canto, ângulo interno onde duas paredes se juntam


reculho

Confronte-se com recuncho, recolher e com o espanhol recodo.


renhão

renhões (masculine plural)
renhoa (feminine singular)
renhoas (feminine plural)


rengle

Da raiz protogermânica *hringaz "círculo".


ringleiro

(Morfologia) De ringle + -eiro. Da raiz protogermânica *hringaz "círculo".


rengleiro

(Morfologia) De rengle + -eiro. Da raiz protogermânica *hringaz "círculo".

pauta, linha que serve para guiar a escritura; linha da escritura


ringuleira

Variante de ringleira. Confronte-se com o latim regula.


ringle

Da raiz do protogermánico *hringaz "círculo".


ringle

renque, serie de coisas, pessoas ou animais em fileira, em ordem


renguleira

Variante de rengleira. Confronte-se com o latim regula.


rengleira

(Morfologia) De rengle + -eira. Da raiz protogermânica *hringaz "círculo".


rapa-conas

De rapa e conas. Confronte-se com o barrosão repaconechas e com rapa-cona.

estrela-de-mar; especificamente a estrela-de-mar-comum (Asterias rubens)

areeiro da espécie Lepidorhombus whiffiagonis


selheira

Talvez do latim singularia. Confronte-se com senlheiro.


escôdega

Da mesma origem que o asturiano escosa pelo latim excursa. Confronte-se com escusado e escoxada.

aquela vaca que não está prenhe e que não tem cria


escorchar

Do latim excorticare⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com escochar e com corcho.

escorchar, tirar a pele, a casca, ou a cortiça


escariote

revoltoso, travesso, descarado, sem-vergonha


iscariote

Por Judas Iscariotes. Confronte-se com o latim caurus "vento do noroeste".


espodalhar

Da mesma origem que espodar, confronte-se com podalha.


podela

(Morfologia) De poda + -ela. Confronte-se com podadela.


podadela

(Morfologia) De podada + -ela. Confronte-se com podela.


espodos

maravalhas de picar as giestas, restos das giestas cortadas para o lume


podalha

(Morfologia) De poda + -alha. Confronte-se com podela.


espodar

Da mesma origem que podar. Confronte-se com espoda, espodos, e espodalhar.


espoda

estilhaço, apara, ao cortar ou lavrar a madeira


podenga

gato, ferramenta usada pelos tanoeiros para arquear a madeira


espomar

Talvez variante de espolar, com influência de pomar.


pirluís

Pela onomatopeia do seu canto. Confronte-se com o trasmontanismo perluís.


estoa

Talvez da mesma raiz que o latim stultus.

estoas (masculine plural)
estoas (feminine plural)


avinçar

avençar; ajustar, combinar ou contratar um serviço por uma quantia acordada

pagar uma cota anual, previamente ajustada, para a assistência médica ou da farmácia para receber os serviços em caso de necessidade


avinça

Do galego-português medieval aviinça. Confronte-se com avinçar e avinte.

avença; ajuste, contrato no que se acorda pagar uma quantia por um serviço

dízimo; renda pagada em frutos ou dinheiro


avinçado

avinçados (masculine plural)
avinçada (feminine singular)
avinçadas (feminine plural)

avençado, vinculado por contrato de avença; arrendado


deloutro

De 1: (Morfologia) De de + eli + a + outro. Confronte-se com desoutro.

deloutros (masculine plural)
deloutra (feminine singular)
deloutras (feminine plural)


dessoutro

(Morfologia) De de + esse + outro. Confronte-se com deloutro.

dessoutros (masculine plural)
dessoutra (feminine singular)
dessoutras (feminine plural)


aqueloutrado

aqueloutrados (masculine plural)
aqueloutrada (feminine singular)
aqueloutradas (feminine plural)


alambiques

segunda pessoa do singular do presente do modo subjuntivo do verbo alambicar

segunda pessoa do singular do imperativo negativo do verbo alambicar


conquibos

Da expressão latina cum quibus. Confronte-se com conquibes e com cum quibus.

o conjunto de especiarias ou temperos para preparar uma comida


conquibes

Da expressão latina cum quibus. Confronte-se com conquibos e com cum quibus.


nalsa

rede interior de uma armadilha para pescar trutas chamada mansoeira


retupar

(Morfologia) de re- + tupar. Confronte-se com retopar.


retrupar

(Morfologia) de re- + trupar. Confronte-se com retopar.


trampalheiro

Da mesma origem que trampa. Confronte-se com trampear.


trampear

Confronte-se com trampa e com trampalheiro.

caminhar cruzando as pernas; caminhar roçando uma extremidade com outra as cavalgaduras ou vacas


malato

malatos (masculine plural)
malata (feminine singular)
malatas (feminine plural)


secassim

Talvez de assim ou + como + assim, sendo assim na sua forma medieval se, confronte-se com o asturiano sicasí.

assim como assim, de todos modos, a pesar de, sem embargo


secomassi

De assim + como + assim. Confronte-se com o galego-português medieval se.


siquera

Variante de sequer ou siquer. Confronte-se com o trasmontanismo sequera ou com qualquera.


qualquera

Variante de qualquer. Confronte-se com siquera.


enxamear

enxamear, recolher um enxame para uma colmeia ou cortiço

bulir, não parar, estar continuamente em atividade

dar voltas a uma cousa com porfia e de forma maçante, estar voltado para um assunto ou cousa com teimosia