foucinho

na roda do carro de vacas, lâmina metálica lateral em forma de meia lua que reforça a união das cambas com o meão


foucinho

primeira pessoa do presente de indicativo do verbo foucinhar


fouça

Da mesma origem que fouce. Confronte-se com fouço e fouz.


fouça

terceira pessoa do presente de subjuntivo do verbo fouçar

segunda pessoa do impertivo do verbo fouçar


fouço

Da mesma origem que fouce. Confronte-se com fouça e fouz.

espécie de foucinho, fouce menor de cabo curto


fouço

primeira pessoa do presente de indicativo do verbo fouçar


fouz

Da mesma origem que fouce. Confronte-se com foi e com o asturiano foz.


falsante

hipócrita, qualifica à pessoa falsa, que engana ou diz ser aquilo que não é


aranhado

aranhados (masculine plural)
aranhada (feminine singular)
aranhadas (feminine plural)

qualifica o céu com nuvens de aspeto de algodão


dixobar

Confronte-se com enxovalhar, deluvar e rejobar.


esnaquizar

(Morfologia) De es- + naco + -izar. Confronte-se com o antigo alemão snacken, "bocado", atual inglês snack.


esnacazar

(Morfologia) De esnacar. Confronte-se com naco e com o antigo alemão snacken, "bocado", atual inglês snack.


esnacar

(Morfologia) De es + naco + -ar. Confronte-se com esnocar, esnicar e com o antigo alemão snacken, "bocado", atual inglês snack.


esnicar

(Morfologia) De es- + nico + -ar. Confronte-se com esnacar.


somedo

Talvez de uma hipotética forma latina sub *metus, masculino de meta. Confronte-se com o galês meiddyn.

aba do monte ou terreno, que pela sua orientação respeito do sol, é sombria


adevecer

desejar ardentemente, ter desespero, agitação, por conseguir algo que se busca, devecer


barbarote

queixo, maxila inferior, a sua proeminência


solheiro

solheiros (masculine plural)
solheira (feminine singular)
solheiras (feminine plural)


zocho

zochos (masculine plural)
zocha (feminine singular)
zochas (feminine plural)

sem saliências, sem proeminências, rombo

qualifica aquela pessoa anciã que está incapacitada


soveu

Do latim subiugium⁽ˡᵃ⁾ por uma hipotética forma *subigium.

soveu, temoeiro que liga o jugo ou canga com a cabeçalha do carro ou arado

soveu, correia longa de couro com a que é ligado o jugo à cabeça dos bois


torticeiro

Do galego-português medieval torticeiro.

torticeiros (masculine plural)
torticeira (feminine singular)
torticeiras (feminine plural)

torticeiro, que não é condizente com a lei, razão ou a justiça; que não obra de modo justo, que não cumpre a lei; arbitrário


tortiço

(Morfologia) De torto + -iço. Confronte-se com a aceção transmontana de tortura.

tortiços (masculine plural)
tortiça (feminine singular)
tortiças (feminine plural)


arqueta

farneiro, arca que recolhe a farinha que saí do moinho

reservatório de água que serve para a distribuir por diferentes tubagens; reservatório de água


nigela

Do latim nigella⁽ˡᵃ⁾ “um tanto negra”. Confronte-se com nichela.

nigela, em ourivesaria, ornato gravado em uma peça que é enchido de esmalte preto


brueira

brueiro (masculine singular)
brueiros (masculine plural)
brueiras (feminine plural)


brueira

qualifica a pessoa desastrada, dessasseada


brueira

no carro de vacas, peça que liga o chedeiro com o eixo


brueiro

brueiros (masculine plural)
brueira (feminine singular)
brueiras (feminine plural)


píru

Talvez de origem onomatopeica. Confronte-se com piro.

torda-anã (Alle alle); pelo seu tamanho menor é pensado ser uma cria de arau


cadarme

Confronte-se com o transmontanismo cadarma e com o asturiano cadarma.

espécie de trava que liga duas patas nas ovelhas e impede que corram

corda ou correia que liga a cabeça da vaca ou os seus cornos a uma das patas dianteiras para impedir que fuja ou dê couces


acadarmar

deter, capturar, agarrar o animal ou pessoa que foge

reunir os animais dispersos para os levar a um cercado


valeão

singular /ba.le.'oŋ/, plural /ba.le.'oŋs/


trancada

(Morfologia) De tranca + -ada ou do particípio de trancar.

na porta de dupla folha, a folha inferior


silgueiru

silgueiros (masculine plural)
silgueira (feminine singular)
silgueiras (feminine plural)


engraiar

(Morfologia) De en- + grão + -ar. Confronte-se com o trasmontanismo graiar e com o espanhol e asturiano granar.

granar, criar grão; formar-se grão na planta, sobretudo nos cereais


proel

proeiro, marinheiro que vigia e faz manobra desde proa

em uma embarcação a remo, quem voga com o último remo indo na proa


proeiro

proeiros (masculine plural)
proeira (feminine singular)
proeiras (feminine plural)


proeiro

proeiro, marinheiro que vigia, dirige e faz manobra desde proa


piqueiro

(Morfologia) De pica ou pico + -eiro. Confronte-se com picar, piqueira e bica.

ferramenta pontiaguda, que tem bico de ferro

trapo que envolvia a ponta do pé a jeito de peúga


fuchanco

(Morfologia) De fucha + -anco. Confronte-se com fuchoco e focha.

cavidade, barranco, buraco, cova no terreno, fosso, poça grande, valeta


chícharo-de-raposo

tremoceiro-azul (Lupinus angustifolius); qualquer planta do género Lupinus


fava-brava

tremoceiro das espécies Lupinus angustifolius e Lupinus luteus


lacoeira

lacoeiro (masculine singular)
lacoeiros (masculine plural)
lacoeiras (feminine plural)


lacoeira

lacoeiro (masculine singular)
lacoeiros (masculine plural)
lacoeiras (feminine plural)
lacoeiro (masculine singular)
lacoeiros (masculine plural)
lacoeiras (feminine plural)

pessoa que comercia com lacões, ou que tem apetência por eles

cozido que tem como base e ingrediente principal o lacão


acelga-marinha

acelga-brava, acelga que medra na faixa litoral (Beta vulgaris subsp. maritima)


acelga-brava

acelga-brava (Beta vulgaris subsp. maritima)


chaschás

murmuração, fofoca, anedota jocosa sobre alguém


clocar

Da mesma origem que crocar. Confronte-se com cloque.

amolgar, provocar uma depressão ou deformação em uma superfície por pressão,choque, pancada


alvarinha

alvarinho (masculine singular)
alvarinhos (masculine plural)
alvarinhas (feminine plural)


alvarinha

amora de silveira grande e muito negra; a mesma planta do género Rubus

doença alérgica no gado vacum produzida pela ingestão de uma espécie de coleóptero

um tipo de terreno agrícola, pelo comum de inferior qualidade


ferrudo

ferrudos (masculine plural)
ferruda (feminine singular)
ferrudas (feminine plural)


Olaia

Da mesma origem que Eulália. Confronte-se com Aia.


chasca

De 1: Da onomatopeia do canto chas-chas.

De 2, 3, 4 e 5: De chascar "torrar, queimar".

míldio, doença fúngica que afeta as batatas

nevoeiro em tempo cálido, que ajuda ao crescimento do míldio

robalo, robalo quando novo (Morone labrax)

lasca de madeira, estilha quando a lenha é picada


frido

Do latim vulgar *frigdus de frigidus. Cognado do aragonês fredo.

fridos (masculine plural)
frida (feminine singular)
fridas (feminine plural)


ligão

enxada maior; sacho grande; instrumento de lavoura para cavar


lagão

Do proto-céltico *laginā. Confronte-se com o gaélico escocês laighe e com o latim ligo.


ligona

enxada de menor tamanho, sachola, instrumento de lavoura para cavar, mondar as ervas


escudidoiro

vara ou pírtiga comprida para deitar abaixo a frutas de uma árvore


escudidoira

grande e longa vara para deitar abaixo a frutas de uma árvore


escudir

varear os castanheiros para que caiam as castanhas dos ouriços, varear uma árvore frutal; abalar um frutal


orelha-de-frade

iguaria do Entrudo, massa estendida que é fritada


orelha-de-abade

iguaria do Entrudo, massa estendida de farinha, manteiga, ovo e leite fritada


pé-de-osso

acanto, planta da espécie Acanthus mollis


orelha-da-pena

planta medicinal que medra sobre as penhas


nasseira

(Morfologia) De nassa + -eira. Confronte-se com nasseiro.

lugar ou local onde são guardadas ou armazenadas as nassas de pesca


nasseiro

(Morfologia) De nassa + -eiro. Confronte-se com nasseira e nassoiro.

nasseiros (masculine plural)
nasseira (feminine singular)
nasseiras (feminine plural)
nasseiros (masculine plural)

lugar estreito no rio onde são dispostas as nassas de pesca


nassoura

Da mesma origem que nassa; confronte-se com nassoiro.

arte de pesca usada nos rios que é uma rede afixada nas pesqueiras


nassoiro

Da mesma origem que nassa; confronte-se com nassoura.


nasso

Da mesma origem que nassa; confronte-s ecom nassoiro.


nassil

Do latim nassile⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com nasso ou nassada.

na nassa de pesca, uma das suas partes interiores; fundo da nassa


gavelo

Da mesma origem que gavela. Confronte-se com gabelo.


gabelo

De 1:
:Do italiano gabella⁽ⁱᵗ⁾, derivada do árabe قبالة (qabāla), confronte-se com alcavala.

imposto sobre o sal, sobre produtos industriais

molho cônico de sarmentos ou varas de videira


paxareiro

paxareiros (masculine plural)
paxareira (feminine singular)
paxareiras (feminine plural)

qualifica aquilo que tem cores berrantes, que é atraente, que chama a vista


paxareiro

passareiro, caçador, criador ou vendedor de pássaros


cântara

medida para líquidos que equivale aproximadamente a dezesseis litros


nateiro

vasilha para maçar o leite e separar dele a nata ou tona


sisão

Do galego-português medieval sison. Talvez pelo som que fazem ao voar si-su.


cantulho

(Morfologia) De canto + -ulho. Confronte-se com candulho.


cantilhão

Da mesma origem que cantil, confronte-se com cantulho; aparentado com o francês antigo eschantillon.

cantil, ferramenta de pedreiro; maço de ferro para quebrar pedra

espécie de régua usada por canteiros e carpinteiros para igualar superfícies


escantilhão

Aparentado com o francês antigo eschantillon. Ou regressivo de escantilhar; confronte-se com canto.

cantil, ferramenta de pedreiro, maço de ferro para quebrar pedra


escantilhar

(Morfologia) De es- + canto + -ilho + -ar. Confronte-se com escantilhão.


canuto

canudo, qualquer cilindro oco e comprido

penugem, penas menores que estão para nascer


cápia

De capa, confronte-se com o trasmontanismo cápea e com capeal.

cada telha que forma o canto ou a parte superior de um telhado

cápea, pedra que faz o remate superior de um muro ou parede


cápia

laço de vime ou outro material que tutora o caule de uma vide


canivelo

Aparentada com o latim cannabis. Confronte-se com canavela

canivete, navalha para preparar a ponta da pena de escritura


canivela

pedaço de cana ou cilindro que contém a pólvora do foguete


canavela

caule do milho ceifado que fica ligado à terra pola raiz


cápio

resteva, o conjunto de caules do cereal ceifado que permanecem na terra

caule do milho ceifado que fica na terra

ponta grossa de uma vara retorcida que serve para fixar nela a atadura; a mesma vara retorcida que serve para atar um feixe

no caniço de gradar a terra, cada uma das puas que lavram o terreno

aro ou gancho de madeira no extremo de uma corda que facilita apertar uma atadura


caparucha

De capa; confronte-se com a sua metátese carapucha, com caperucha e com caparuça.


caparuça

De capa; confronte-se com a sua metátese carapuça, com caperuço e com caparucha.

carapuça de palha; carapuça da coroça; capuz

espécie de capirote em forma de cartucho

couro que liga as duas partes do mangual


caperuço

parte superior do palheiro onde a palha está mais densamente disposta para evitar a filtração da água


capilho

(Morfologia) De capa + -ilho; confronte-se com capelo.


carapucho

saco de teia que é utilizado como capuz ao meter uma esquina dentro de outra e serve para transportar pesos sobre a cabeça e ombros

manada de linho durante o processo de fiado que é disposta em forma de cone a secar ao sol


caperucha

De capa. Confronte-se com caperucho e caparucha.

espécie de capirote em forma de cartucho; boné pontiagudo


pato-de-nicheira

De pato de nicheira, confronte-se com nicha.


suseiro

Talvez de origem onomatopeica pelo som do seu vó si-su.


andosco

Talvez de andar. Confronte-se com andosca e com o cognado asturiano andoscu.

andoscos (masculine plural)
andosca (feminine singular)
andoscas (feminine plural)

qualifica a pessoa licenciosa, devassa; que tem pouco juízo


andosca

Talvez de andar. Confronte-se com andosco.

qualifica a mulher tosca e de pouco senso


capindão

Derivada de capa; da mesma origem que capindó, confronte-se com capingó.


capingó

Derivada de capa; da mesma origem que o espanhol capingo; confronte-se com capindó e capindão.


craveira

(Morfologia) De cravo + -eira. Confronte-se com o barrosão carabeira.

na ferradura, buraco por onde entra o cravo

gancho para pendurar toucinhos; tábua com pregos que sobressaem, para nela pendurar coisas


agrosta

Aparentada com o latim agrostis, do grego antigo ἄγρωστις (ágrōstis)


cebo

nas cozinhas tradicionais, caniço sobre a lareira para secar as castanhas


centulo

mascarado com chocalhos que na procissão do Corpus Christi representa o demônio


pedrão

menir; poste de pedra usada como marco ou sinal


pedro-peres

De pedro e Peres. Confronte-se com o trasmontanismo pedro-grande.

ceco do porco e de outros animais domésticos; por extensão o intestino grosso


tosquear

Da mesma origem que tosquiar, ou de tosqueio + -ar.


xavecas

comum aos dois gêneros e aos dois números

Da mesma origem que xaveco "pessoa insignificante". Confronte-se com xabeco e jabeca.


xabeco

De 1: Confronte-se com xabecar.
De 2: Confronte-se com xabeca.


peado

peados (masculine plural)
peada (feminine singular)
peadas (feminine plural)


peado

trecho, caminho ou passagem empedrados, calcetados


borregar

(Morfologia) De borrego + -ar. Confronte-se com berregar e esborrecar.


berregar

(Morfologia) De berrar. Confronte-se com borregar e berrecar.

berrar, bramar os animais; gritar as pessoas


berracalhar

mugir com força e fúria o touro ou vaca ameaçando investir


berrecalhar

Derivada de berrar. Ou de berrecalho + -ar.


jabeca

Confronte-se com jaqueta, com a gíria xabeca e com xaveco.


talameiro

(Morfologia) De tálamo + -eiro. Confronte-se com talameira e com o asturiano talameiru.

o conjunto de tábuas empilhadas para que sequem, fazendo uma estrutura cúbica


corrilheiro

(Morfologia) De corro + -ilho + -eiro. Cognato do asturiano corriyeiru. Confronte-se com corrilhada.

corrilheiros (masculine plural)
corrilheira (feminine singular)
corrilheiras (feminine plural)


mastúrcio

De uma hipotética forma do latim vulgar *masturtium, variante de nasturtium. Confronte-se com masturço e mastruço.


mestruço

De uma hipotética forma do latim vulgar *masturtium, variante de nasturtium. Confronte-se com mastruço.

Talvez de mastro, confronte-se com mastre.


agrião-de-prado

(Morfologia) De agrião de prado. Confronte-se com agrião-dos-prados.


mastre

Da mesma origem que mastro, confronte-se com mastruço.

marco em madeira de uma porta, jamba em pedra de porta

cavalete de ferro na lareira para apoio da lenha


cardama

Aparentada com o latim cardamine, do grego antigo κάρδαμον (kárdamon).


mastorço

De uma hipotética forma latina *masturtium, variante de nasturtium.


mastruço

Talvez derivado de mastre, confronte-se com o francês mastre.

mastruços (masculine plural)
mastuça (feminine singular)
mastruças (feminine plural)

obeso, grosso, pesado e desajeitado, referido a pessoas e animais


mastrugada

Da mesma origem que mastrogada e mastragada. Confronte-se com mastrugueiro.


mastragalhada

da (masculine singular)
mastragalha (feminine singular)
mastragalhadas (feminine plural)
da (singular)

mastragalhada, mixórdia, comida revolta, ou mal feita; restos de comida que começam a cheirar mal

resíduos de madeira, casacas, raminhas em descomposição


mastragueirão

Talvez derivado de mastre. Confronte-se com mastrugueiro.

mastragueirões (masculine plural)
mastragueiroa (feminine singular)
mastragueiroas (feminine plural)


mastrugueiro

Da mesma origem que mastrugada. Confronte-se com mastragueirão.

mastrugueiros (masculine plural)
mastrugueira (feminine singular)
mastrugueiras (feminine plural)


borar

Da mesma origem que bourar ou borear. Confronte-se com laborar.


aborear

Confronte-se com alvorear, borear e borar.


patacada

(Morfologia) De pataca + -ada. Confronte-se com pataqueirada.

no século XIX, no Entrudo da cidade da Crunha, baile da segunda-feira dedicado às empregadas domésticas


vidualhas

têmporas, as duas zonas do osso temporal no crânio


modalho

De uma hipotética forma latina *motaculum; confronte-se com mota.

mamoa, túmulo antigo que é uma proeminência no terreno


modarrão

faixa de terreno sem cultivar em redor de um terreno agrícola


balote

bala de estopa ou o fruto da abrótea lançados por uma espécie de zarabatana com êmbolo


rumbão

(Morfologia) De rumba + -ão ou deverbal de rumbar. Confronte-se com rombo, rumboso e rumbalhão.

rumbões (masculine plural)
rumboa (feminine singular)
rumboas (feminine plural)

que zumba, que emite um som grave e contínuo


rumboso

(Morfologia) De rumba ou rumbo + -oso ou deverbal de rumbar. Confronte-se com o cognato asturiano rumbosu

rumbosos (masculine plural)
rumbosa (feminine singular)
rumbosas (feminine plural)


rumbalhão

(Morfologia) De rumba + -alho + -ão. Confronte-se com rumbão ou escaravelho-rombão.

rumbalhões (masculine plural)
rumbalhona (feminine singular)
rumbalhonas (feminine plural)


escaravelho-rombão

uma espécie de coleóptero que zumba ao voar


rombão

(Morfologia) De rombo + -ão ou deverbal de rombar.

rombões (masculine plural)
romboa (feminine singular)
rombona (feminine singular)
romboas (feminine plural)
rombonas (feminine plural)


cígua

milhã (Echinochloa crus-galli); erva que nasce entre o milho e é apanhada como forragem


xisga

corda menor, fina, que serve de guia para lançar um cabo


rombeleta

no palheiro, pedra que pendurada de uma corda, faz de contrapeso, para evitar que o vento não o desfaça


rojear

pôr incandescente, pôr em brasa; quentar o forno


roger

rugir, produzir um som de murmúrio as águas, o vento nas folhas


rocheira

buraco que fica depois de cortada uma árvore e arrincado o cepo com raízes


enronchar

enredar a arte de pesca, a sedela, numa rocha, nos argaços


roncharia

(Morfologia) De roncha + -aria. Confronte-se com ronchear.

moléstia, irritação produzida pelo excesso de queixas, petições, indicações, caprichos


ronchear

(Morfologia) De roncha + -ear. Confronte-se com roncharia.

maçar, aborrecer, molestar com queixas, ordens excessivas, indicações desnecessárias, caprichos, irritações


mão-tenta

De mão e *tenta (de tente e este de tenente).


à mão-tenta

aos montes; sem medida, sem risco nem perigo


glos

De origem onomatopeica. Confronte-se com o trasmontanismo glosa.


erva-gestosa

um tipo de erva que medra em terrenos pobres


gestoso

gestosos (masculine plural)
gestosa (feminine singular)
gestosas (feminine plural)


engadanhar

(Morfologia) De en- + gadanha ou gadanho + -ar.

depois de arar, desfazer os tarrões com uma enxada


esgardunhada

rasgamento da pele, arranhadura, pelo comum na cara


esgardunhar

De gardunha. Confronte-se com esgardanhar e com o cognato asturiano esgarduñar.

desfazer os tarrões e arrancar as ervas com uma enxada de bicos


esgardanhar

Da mesma origem que esgadanhar e esgardunhar

depois de arar, desfazer os tarrões e arrancar as ervas com uma enxada


esgadanhar

(Morfologia) De es- + gadanha ou gadanho + -ar.


agardunhar

(Morfologia) De a- + gardunha + -ar. Confronte-se com agadunhar.


esgadunhar

(Morfologia) De es- e gadunha + -ar. Confronte-se com esgadunho e gadunhar.


esgadunho

Da mesma origem que gadunha ou esgadunhar. Confronte-se com esgadunha.


esgadunha

Da mesma origem que gadunha, esgadunho ou esgadunhar.


gatunheiro

gatunheiros (masculine plural)
gatunheira (feminine singular)
gatunheiras (feminine plural)

arranhador, que costuma ferir com as unhas


gadunheiro

gadunheiros (masculine plural)
gadunheira (feminine singular)
gadunheiras (feminine plural)


gadunhento

gadunhentos (masculine plural)
gadunhenta (feminine singular)
gadunhentas (feminine plural)


esgadunhão

(Morfologia) De esgadunho + -ão. Confronte-se com esgadunhar.


xirão

Aparentada, da mesma raiz que xarope, do latim medieval syrupus, sirupus, do árabe sarap. Confronte-se com xirol.

xirões (masculine plural)
xirona (feminine singular)
xironas (feminine plural)


xirão

leite que começa a se acidificar; leite coalhado


engrido

Do particípio de engrir, talvez da raiz proto-indo-europeia *ḱley- "inclinar". Cognato do trasmontanismo ingredo e do asturiano engríu, confronte-se com íngreme e com o topônimo Gredos.

engridos (masculine plural)
engrida (feminine singular)
engridas (feminine plural)

íngreme, com muita inclinação, referido a um terreno

"Terras em engrido."


engrir

Confronte-se com ingrir, com engrido e com o trasmontanismo ingredo.

segurar a carga do carro atando-a frouxamente (para depois atar fortemente, pois se é feito fortemente ao começo pode ficar inclinada)


enganido

Do particípio de enganir. Confronte-se com o asturiano engríu,

enganidos (masculine plural)
enganida (feminine singular)
enganidas (feminine plural)

entorpecido com muito frio, arrefecido, paralisado pelo frio


monim

Da mesma origem que meninho. Confronte-se com o asturiano monín.


moninho

(Morfologia) De mono + -inho. Confronte-se com o asturiano monín.

moninhos (masculine plural)
moninha (feminine singular)
moninhas (feminine plural)


moninha

(Morfologia) De mono + -inha. Confronte-se com o asturiano monín.

moninho (masculine singular)
moninhos (masculine plural)
moninhas (feminine plural)


engadanhado

Do particípio de engadanhar. Confronte-se com engaranhado.

engadanhados (masculine plural)
engadanhada (feminine singular)
engadanhadas (feminine plural)

cortado, ceifado, ferido com gadanha ou gadanho


magadanha

Da mesma origem que o castelhano medieval magadaña ou que o catalão madoganya.


gadanhote

(Morfologia) De gadanha ou gadanho + -ote.


gadanhão

(Morfologia) De gadanha ou gadanho + -ão.

espécie de gadanha de folha mais curta usada para cortar mato

fouce de cabo comprido para pegar com as duas mãos, usada para cortar mato

fileira de erva amontoada que deixa trás de si quem sega erva com gadanha


gavanhão

Da mesma raiz que gavilo; confronte-se com gavileiro e cavanhão


befre

Da raiz proto-indo-europeia *bʰébʰrus; confronte-se com o galês befer, com o inglês médio bever ou com o francês antigo bievre, no latim tardio como beber.


endegue

Do latim indice⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com endegar.

endez, ovo que é deixado como sinal no ninho da galinha para que ponha nesse lugar


endegada

(Morfologia) De endego + -ada. Confronte-se com endegar.

coisa mal feita, biscate, chamboíce, trabalho mal acabado, imperfeito


endegueiro

(Morfologia) De endego ou endegue + -eiro.


enfarnar

(Morfologia) De en- + farna + -ar. Confronte-se com enfarna e enfarno.

enfarnar, florescer; fecundarem-se as plantas

no caldo, dado como alimento para o porco, pôr farinha ou rolão

envolver-se em um assunto ilícito ou obscuro


enfarno

Confronte-se com farna, enfarnar e enfarna.

penso, comida para animais preparada com rolão


enfarna

Confronte-se com farna, enfarnar e enfarno.


angarilhas

Da mesma raiz que o latim angaria "prestação de transporte". Confronte-se com angaril e com o asturiano angaría.


angaril

Da mesma raiz que o latim angaria "prestação de transporte". Confronte-se com angarilha.


angarilha

Da mesma raiz que o latim angaria "prestação de transporte". Confronte-se com angaril com angarela e com o asturiano angaría.


angarelhas

Do plural de angarelha. Confronte-se com angarelhos.

espécie de padiola para transporte entre duas pessoas


angarelho

Da mesma origem que angarelha. Confronte-se com o trasmontanismo ingarelho.


angarelhos

Do plural de angarelho. Confronte-se com angarelhas.

armação de madeira a jeito de albarda no que são dispostas ou encaixadas vasilhas para transporte por cavalgaduras


engarenhas

Da mesma origem que angarilha. Confronte-se com o trasmontanismo engarela.


engarinhas

Da mesma origem que angarilha. Confronte-se com o trasmontanismo engarelas.


ladranho

Se calhar de uma hipotética forma latina *lateranius, de latus.

ladranho, cada um dos dois taipais do carro de bois


ladraira

De uma hipotética forma latina *lateraria derivada de latus.

ladral, cada um dos dois taipais do carro de bois


ladrado

De uma hipotética forma latina *lateratus derivada de latus.


ladrião

De uma hipotética forma latina *lateranus derivada de latus.


ladrea

correia com a que é sujeitado o boi ao jugo


ladranha

Se calhar de uma hipotética forma latina *laterania, de latus.


ladrairo

De uma hipotética forma latina *laterarius derivada de latus.


ladaira

De uma hipotética forma latina *lataria derivada de latus; ou derivada de ladraira por influência de lado.


lareirada

Do trasmontanismo lareirada, confronte-se com larada.

no fumeiro, o conjunto de viandas ou enchidos em enfiada ou renque


cevadeira

(Morfologia) De cevada + -eira ou de cevar + -deira.

cevadeira, saco que segurado no cabeceiro de uma cavalgadura serve para a pensar

taleigada, quantidade de grão necessário para uma moenda

quantidade de farinha necessária para uma fornada


trinçar

morder, quebrar ou cortar em pequenos pedaços

magoar, esmagar uma unha ou a ponta de um dedo


triçar

fazer um pequeno corte na castanha para que não estoure ao ser assada

desgastar-se um cabo ou corda por roçamento


cambeleira

espécie de forcada onde têm que meter a cabeça as reses para chegar ao presépio, isto evita que se desaproveite a forragem ou o penso

presépio das cortes antigas no interior das moradas que fica separado da cozinha por uma portinhola

nas cortes de gado, divisão onde estão os vitelos


arentar

Aparentado com o latim erectare. Confronte-se com arento.


arentamento

(Morfologia) De arentar -mento. Confronte-se com arento.


arento

espécie de compasso de carpintaria, usado para fazer os eixos dos carros de vacas


arrequichado

De arrequichar. Confronte-se com arreguichado

arrequichados (masculine plural)
arrequichada (feminine singular)
arrequichadas (feminine plural)


arreguichado

Confronte-se com guicho, arrequichado e o verbo trasmontano arrequichar.

arreguichados (masculine plural)
arreguichada (feminine singular)
arreguichadas (feminine plural)


cansoso

cansosos (masculine plural)
cansosa (feminine singular)
cansosas (feminine plural)


abouchar

Confronte-se com aboucar, abourar e com o castelhano abuchear.


avougadinho

De vougo; confronte-se com avougar e avoucar.

avougadinhos (masculine plural)
avougadinha (feminine singular)
avougadinhas (feminine plural)

que ficou fraco, sem forças, consumido, magro


avoucar

Da mesma origem que avougar. Confronte-se com avougadinho.

estar oco, por exemplo as batatas ocas interiormente

apagar-se a força ou brio das pessoas, animais ou vegetais

deitar-se a erva ou a messe pelo muito peso, por vento, chuvas ou geada


avougar

(Morfologia) De a- + avougo + -ar. Confronte-se com avougadinho.


vougado

(Morfologia) De vouga + -ado. Confronte-se com vougada

pequena extensão de água represada ou estancada


vougada

(Morfologia) De vouga + -ada. Confronte-se com vougado


estremeiro

(Morfologia) De estrema ou estremo + -eiro.

estremeiros (masculine plural)
estremeira (feminine singular)
estremeiras (feminine plural)

lindeiro, que está no limite de um território ou terreno, contíguo


estremadela

estrema, limite de um terreno agrícola, demarcação


estremadouro

(Morfologia) De estremar + -douro. Confronte-se com estremadoiro e estremarrê.

lugar onde são separadas as ovelhas ou cabras da vezeira do rebanho comum


estremadoiro

(Morfologia) De estremar + -doiro. Confronte-se com estremadouro.


dia estremado

feriado, dia de descanso no trabalho por festividade


estremadano

(Morfologia) De estremado + -ano. confronte-se com estremadoiro.


estremarrê

(Morfologia) De estrema + rês. Confronte-se com estremadouro.

voz usada pelo pastor para separar as ovelhas ou cabras da vezeira do rebanho comum


estrematura

Da mesma origem que estremadura, de uma hipotética forma latina *extrematura.


papas de estremo

papas feitas no recipiente de barro que teve manteiga


fritinhada

(Morfologia) De fritada com o interfixo -inho-.


aterido

Do particípio de aterir. Confronte-se com atrido.

ateridos (masculine plural)
aterida (feminine singular)
ateridas (feminine plural)


aterecido

Do particípio de aterecer. Confronte-se com aterrecido.

aterecidos (masculine plural)
aterecida (feminine singular)
aterecidas (feminine plural)


aterir

aterecer, tremer de frio; ficar hirto pelo frio, enregelar; perder o tato pelo frio


argute

Aparentado com o latim argutus; confronte-se com arguto e com o asturiano argutu.

arguto, que percebe tudo, até as sutilezas; agudo de inteligência, esperto, engenhoso


engurunhado

engurunhados (masculine plural)
engurunhada (feminine singular)
engurunhadas (feminine plural)

engurinhado, encolhido, contraído, (por vezes por frio)


engaranho

De engaranhar. Confronte-se com engaranhado.


engurinhado

engurinhados (masculine plural)
engurinhada (feminine singular)
engurinhadas (feminine plural)


enjerido

Particípio passado do verbo enjerir-se. Confronte-se com enjeridela e enjericar e com o asturiano inxeríu.

enjeridos (masculine plural)
enjerida (feminine singular)
enjeridas (feminine plural)

enjerido, encolhido, tolhido ou hirto pelo frio ou doença

ferido, referido a uma parte ou membro do corpo


engerido

enxerido (masculine singular)
enxeridos (masculine plural)
enxerida (feminine singular)
enxeridas (feminine plural)


engerir

Do latim ingerere⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com ingerir. Confronte-se com engerido.

medrar, engrossar, formar-se, criar-se, referido a frutos e vegetais


enxerir

enxerir, cravar fundo; inserir uma coisa em outra, fixar


enjericar

(Morfologia) De enjerir com o interfixo -ico- + -ar.

sentir dor ou padecer de uma parte ou membro do corpo


ereito

Do galego-português medieval ereyto. Confronte-se com arreite e com o asturiano arrechu.

ereitos (masculine plural)
ereita (feminine singular)
ereitas (feminine plural)


deica

Da abreviação de deica logo ou deica amanhã.

Da contração de + eiqui + a. Confronte-se com deiqui, com endeica e com o asturiano dica.

usada como palavra de despedida, o mesmo que até


deica

de aqui a, de aí até, até; para referir-se a distâncias de espaço ou tempo


couquileiro

remoinho de cabelo na parte alta da cabeça


acarruçar

mover-se pesadamente, dificultosamente uma pessoa


castinheirolo

(Morfologia) De castinheiro + -olo. Confronte-se com castanheirolo.


casteiro

Aparentado com o latim quaestor ou quaestionarius. Confronte-se com costeiro.

a pessoa encarregada de ir recolher as esmolas pelas povoações de uma determinada confraria religiosa


catear

buscar, descobrir, rebuscar, revisar, cachear, inspecionar com a vista ou tato


lampão

lampões (masculine plural)
lampona (feminine singular)
lamponas (feminine plural)


cagulo

minhoca de terra; minhoca marinha; minhoca de lugares pantanosos usada pra engodo na pesca da enguia


carulo

Da mesma origem que carolo, confronte-se com o trasmontanismo cafulo.


calura

Da mesma origem que calor, se calhar por influência de quentura.


ameijengo

Talvez de ameijoar; confronte-se com meijengo, almijendro, ameijendro.


ameijendro

Confronte-se com meijendro, ameijendra, mejerengo e meijengro.


meijengo

meijengos (masculine plural)
meijenga (feminine singular)
meijengas (feminine plural)

meijengro, insignificante; de pequeno tamanho para a sua idade

meijengro, qualifica o fruto malogrado, que não se desenvolveu


almijendro

Confronte-se com almijelo, meijengra e meijendro.

chapim-azul (Cyanistes caeruleus); cahpim-carvoeiro (Periparus ater); chapim-real (Parus major)


abelharujo

(Morfologia) De um derivado hipotético de abelha *abélharo + -ujo.


enchedoiro

enchedoiros (masculine plural)
enchedoira (feminine singular)
enchedoiras (feminine plural)


enchedoiro

comezaina, refeição com um excesso de comida e bebida; comida pantagruélica


populo

díptero cinzento claro de cabeça volumosa


estagalho

banco usado em cestaria onde são afixadas as tiras que tecem o cesto


espoldrejar

espolinhar, rolar pelo chão uma cavalaria como comportamento natural

brincar, pular, dar corcovos, coicear no ar o poldro ou equídeo

rolar ou adejar na poeira ou terra seca a galinha ou ave; adejar em água para se lavar ou refrescar uma ave; catar as penas uma ave

forcejar, debater-se para se liberar, por exemplo o peixe do anzol o frango preso pelas patas


comechar

De comer. Confronte-se com comechada e comichar.

tirar proveito de jeito pouco ético ou pouco lícito, sobretudo em trabalhos do estado ou na política; fazer comilança


comechada

De comechar. Confronte-se com comichada.

comilança, mamata, ação de tirar proveito de jeito pouco ético ou lícito


comechão

De comechar, variante de comichão; confronte-se com comechume, comechada e comechura.

comechões (masculine plural)
comechona (feminine singular)
comechonas (feminine plural)

que é aproveitado, que procura o seu benefício sem lhe importar os demais


comilhada

(Morfologia) De comer + -ilha- + -ada. Confronte-se com comelhada e comilhão.

comezaina, refeição de muita comida para festejar ou celebrar


comilhão

comilhões (masculine plural)
comilhoa (feminine singular)
comilhona (feminine singular)
comilhoas (feminine plural)
comilhonas (feminine plural)


comechura

Do particípio de comechar; confronte-se com comechão e comichura.

pústulas que saem em diferentes partes do corpo

comilança, atividade que tira proveito defraudando


comichada

Do particípio de comichar; confronte-se com comichão e comechada.


comichura

Do particípio de comichar; confronte-se com comichão e comechura.


comelhona

caldeirada, preparação culinária feita a base de peixe e batatas cozidos e um refogado


comelhada

comilança, mamata, ação de tirar proveito de jeito pouco ético ou fraudulento


comedela

comida entre amigos, comida de fraternidade; comezaina grande banquete com excesso de alimentos

refeição simples feita no meio da manhã, parva

furto de pequeno valor; estafa, engano que resulta em benefício económico do enganador

comilança, mamata, ação de tirar proveito de jeito pouco ético ou fraudulento; roubo de dinheiros públicos


comicheiro

De comichar. Confronte-se com comecheiro.

comicheiros (masculine plural)
comicheira (feminine singular)
comicheiras (feminine plural)

que é esquisito, caprichoso, na escolha da comida; que come pequenos bocados


comechume

De comechar + -ume; confronte-se com comechão.


comecheiro

De comechar. Confronte-se com comicheiro.

comecheiros (masculine plural)
comecheira (feminine singular)
comecheiras (feminine plural)

que se dedica à tirar proveito, lucrando-se ilicitamente ou de maneira pouco ética desde o seu trabalho para o estado ou desde a política


comeca

aquilo que foi consumido, utilizado, gastado, comido

comilança, lucro ilícito tirado da atividade política ou do trabalho para o estado

ganho que é obtido por uma atividade eticamente questionável; engano fraude

satisfação, atividade que produz bem-estar


ringlão

(Morfologia) De ringle + -ão. Confronte-se com ringoleira.

linha de escritura, fiada de palavras escritas


ringolão

Do germânico hring. Confronte-se com ringoleira.


ringoleira

Do germânico hring. Confronte-se com ringolão.

ringoleira, fileira, linha ordenada de pessoas, animais, ou cousas


ringre

Da raiz do protogermánico *hringaz "círculo".

renque, serie de coisas, pessoas ou animais em fileira, em ordem


ringrão

(Morfologia) De ringre + -ão. Confronte-se com riga e ringoleira.


rengue

fileira de erva ou cereal que o segador vai deixando trás si


carromeiro

algas da família Laminariaceae das espécie Laminaria digitata e Saccharina latissima

argaço da faixa intermareal da espécie Fucus serratus


carrumba

De 1: Confronte-se com o asturiano gurrumba e com caxumba.


entortilhado

entortilhados (masculine plural)
entortilhada (feminine singular)
entortilhadas (feminine plural)


entortominhado

De entortar. Confronte-se com entortilhado.

entortominhados (masculine plural)
entortominhada (feminine singular)
entortominhadas (feminine plural)


entortomenhado

entortomenhados (masculine plural)
entortomenhada (feminine singular)
entortomenhadas (feminine plural)


encotominhar

Da raiz coto. Confronte-se com encotominhado.

encurvar a cabeça sobre o peito por causa do estado de ânimo


engurruminhado

Do particípio de engurruminhar; confronte-se com engurra e gurruminhas.

engurruminhados (masculine plural)
engurruminhada (feminine singular)
engurruminhadas (feminine plural)

encolhido; qualifica aquela pessoa anciã que anda encolhida, encurvada


engorrominhado

engorrominhados (masculine plural)
engorrominhada (feminine singular)
engorrominhadas (feminine plural)


encotominhado

encotominhados (masculine plural)
encotominhada (feminine singular)
encotominhadas (feminine plural)

que tem a cabeça caída sobre o peito; cabisbaixo


gurrumiar

(Morfologia) De gurrumia + -ar. Confronte-se com gorromeia.

ao falar, pronunciar o erre de forma uvular

choramigar a criança que demanda mimos ou atenção

pôr-se ao lado de pessoas que falam, para escutar a conversa, de jeito impertinente


engurrumiado

engurrumiados (masculine plural)
engurrumiada (feminine singular)
engurrumiadas (feminine plural)


gorromeia

conversa animada ou buliçosa, tagarelice


gurrumia

Da mesma origem que gurrumiar, gurrumião e gurruminhas. Confronte-se com gorromeia.


gurruminheiro

(Morfologia) De gurruminhas + -eiro. Confronte-se com gurruminhada e gurrumino.

gurruminheiros (masculine plural)
gurruminheira (feminine singular)
gurruminheiras (feminine plural)


gurruminhada

(Morfologia) De gurruminhas + -ada. Confronte-se com gurrumia.

covardia, pusilanimidade, falta de ânimo


gurruminhas

(Morfologia) De gurrumia ou gurrumiar + -inhas. Confronte-se com gurruminhada e engurruminhado.


gurrumião

(Morfologia) De gurrumia ou gurrumiar + -ão. Confronte-se com gurruminhas.

gurrumiões (masculine plural)
gurrumioa (feminine singular)
gurrumioas (feminine plural)

choramingão, referido a criança que demandam mimos ou ser atendida


gorrombialho

Confronte-se com gurrumino e com o asturiano gorrumbu.

gorrombialhos (masculine plural)
gorrombialha (feminine singular)
gorrombialhas (feminine plural)

qualifica o fruto, animal ou pessoa que são pequenos ou não medraram, que estão enrugados, ruins


gurrumino

Confronte-se com gurruminhas e gorrombialho.

gurruminos (masculine plural)
gurrumina (feminine singular)
gurruminas (feminine plural)


mejerengo

Confronte-se com mexer, meijengra, ameijendra e meijengro.


milijendra

Da mesma origem que meijendro, confronte-se com milijendro e com o ástur-leonês milisendra.


menjugo

(Morfologia) De menjo + -ugo; confronte-se com manjão e menjengra.

menjugos (masculine plural)
menjuga (feminine singular)
menjugas (feminine plural)


milijendro

Da mesma origem que meijengra, confronte-se com milijendra e meijendro.


menjuga

(Morfologia) De menjo + -uga; confronte-se com menjengra e com o irlandês meana.

menjugo (masculine singular)
menjugos (masculine plural)
menjugas (feminine plural)


menjuga

galeota-maior ou frachão (Hyperoplus lanceolatus)


brumo

Da mesma origem que os seus sinónimos brunho, brou.


brumo

santola quando é pequena (Maja squinado)


cabrume

(Morfologia) De cabra + -ume. Confronte-se com vacume.

coletivo para cabras, o rebanho de cabras, o gado cabrum


vacume

(Morfologia) De vaca + -ume. Confronte-se com cabrume.

vacada, coletivo para vacas, o rebanho de vacas, o gado vacum


esvurmar

(Morfologia) De es- + vurmo + -ar. Confronte-se com abrumar.

apertar um furúnculo, borbulha ou ferida para que expulse o vurmo


vurmoso

vurmosos (masculine plural)
vurmosa (feminine singular)
vurmosas (feminine plural)


vurmento

vurmentos (masculine plural)
vurmenta (feminine singular)
vurmentas (feminine plural)


albrotar

alvorotar, produzir desordem ou confusão, causar alvoroto


abrotar

De alvorotar por uma forma intermédia albrotar.


abrotar

abortar, malparir, expulsar o feto antes de ter acabado o tempo de gestação


comprir

fazer falta, ser conveniente, ser preciso, ser necessário, convir

"Compre revisares o escrito."


larchanear

não trabalhar, ainda necessitando de dinheiro


curciar

(Morfologia) De cúrcia + -ar. Confronte-se com anhacear e cúrcio.

levar uma vida vadia, ociosa, desocupada


palanquinear

(Morfologia) De palanquim + -ear. Confronte-se com palanquear.

preguiçar, mandriar, gandular, vadiar, estar voluntariamente ocioso


palanquinaria

ociosidade, desocupação, preguiça, vida de vadio


anhacear

Talvez de anho. Confronte-se com curciar e anhaquear.

mandriar, levar uma vida vadia, ociosa, desocupada


anhaceado

anhaceados (masculine plural)
anhaceada (feminine singular)
anhaceadas (feminine plural)

vadio, ocioso, que não trabalha, nem quer trabalhar


anhaquear

(Morfologia) De anhaco + -ear. Confronte-se com anhacear.


andar de vaquejo

De andar de vaquejo (pela raiz latina vacuus "desocupado").

vaguear de um lugar a outro sem fazer nada, gandular


vagajear

Da mesma origem vaguejar. Confronte-se com vagajeiro e bagaja.

vaguear, vagabundear, mover-se de um lugar a outro sem rumo


bagagear

(Morfologia) De bagage(m) + -ear. Confronte-se com bagageiro e bagaja


vaguejar

vaguear, mover-se sem rumo, sem equilíbrio

vaguear de um lugar a outro sem fazer nada, gandular, levar uma vida vadia


vaquejar

Da mesma origem que vaguejar, da raiz latina vacuus "desocupado".


ventoleira

De vento. Confronte-se com ventoloirinho, ventoeiro e com o castelhano e asturiano ventolera.

ventoleiras (plural)
ventoleiro (masculine singular)
ventoleiros (masculine plural)
ventoleiras (feminine plural)

que é de pouca formalidade, que muda de vontade, de pouco siso


ventoleira

vontade súbita, capricho, determinação inesperada ou extravagante

ventoinha, brinquedo que é um moinho de vento com pás em papel


ventola

ação do vento sobre as velas contrária ao rumo, ação do vento não desejada


pachão

Da raiz de pachorra. Confronte-se com o trasmontanismo pachancas.

Talvez da mesma origem que pancha, pancho, pachorra. Confronte-se com paxó.

pachões (masculine plural)
pachona (feminine singular)
pachonas (feminine plural)

pachorrento, pausado, fleumático, indolente, sem disposição para fazer qualquer coisa, parado no obrar

que é gordo, grosso, aplicado a pessoas e animais


pachão

pachães (masculine plural)
pachana (feminine singular)
pachanas (feminine plural)


paxó

Talvez da mesma origem que pachão. Confronte-se com apaxoante e apaxoar.

indolente, sem disposição para fazer qualquer coisa, parado no obrar


apaxo

Confronte-se com apaxear, apaxoar e paxó.

vadiagem, ociosidade, indolência, mândria


apaxoar

De apaxo. Talvez da raiz latina pax pacis "paz". Confronte-se com apaxear, apaxoante, apanhar.

afagar, passar a mão amansando; acariciar

juntar, obter por si os materiais necessários para construir uma obra


apaxear

(Morfologia) De apaxo + -ear. Talvez da raiz latina pax pacis "paz". Confronte-se com apaxoar, apaxar, apaziguar e apaxugar.

afagar, passar a mão pelo lombo; acariciar


apaxar

(Morfologia) De apaxo + -ar. Talvez da raiz latina pax pacis "paz". Confronte-se com apaziguar.

encostar uma porta, fechar parcialmente uma porta


apaxoante

(Morfologia) De apaxoar + -nte. Confronte-se com paxó e apaxeante.

apaxoantes (masculine plural)
apaxoanta (feminine singular)
apaxoantas (feminine plural)

que é preguiçoso, mandrião; que tendo coisas a fazer, nada faz


apaxeante

(Morfologia) De apaxear + -nte. Confronte-se com apaxoante.


apaxeo

manuseio, ação de afagar de passar a mão repetidamente; acariciamento


apaxeamento

(Morfologia) De apaxear + -mento; confronte-se com apaxo.


ventoleiro

Confronte-se com ventoleira, ventoeiro e com o asturiano ventoleru e com o catalão ventoler.

ventoleiros (masculine plural)
ventoleira (feminine singular)
ventoleiras (feminine plural)

"Fevereiro ventoleiro, cada suco o seu regueiro."

"Janeiro é ventoleiro, se não é cavaleiro."


ventoeiro

(Morfologia) De ventão + -eiro. Confronte-se com ventoleiro.


vêntola

nos foles, válvula simples que permite a entrada de ar, mas não a sua saída


cajoteira

(Morfologia) De cajota + -eira. confronte-se com cajoteiro.

mulher nova de pouco siso, que gosta de brincar


caxota

Da raiz de coxa. Confronte-se com caxoto e coxote.


cajoteiro

(Morfologia) De cajota + -eiro. Confronte-se com cajotear e cajoto.

cajoteiros (masculine plural)
cajoteira (feminine singular)
cajoteiras (feminine plural)


cajotear

Da mesma raiz que cajão. Confronte-se com a expressão andar à cajota

mandriar, levar uma vida vadia, ociosa, desocupada


cujoteiro

Variante de cajoteiro. Confronte-se com cujotear.

cujoteiros (masculine plural)
cujoteira (feminine singular)
cujoteiras (feminine plural)

que se dedica à mandriice, vadio, vagabundo


cujotear

Variante de cajotear. Confronte-se com a expressão andar à cujota


cujiar

(Morfologia) De cujia + -ar. Da mesma raiz que cajão. Confronte-se com cujota. Confronte-se com andar à cujia.


cujota

Variante de cajota. Confronte-se com cujotear.


cujieiro

(Morfologia) De cujia + -eiro. Confronte-se com cujiar e andar à cujia.

cujieiros (masculine plural)
cujieira (feminine singular)
cujieiras (feminine plural)


caxão

ondas que se movem em sentido contrário à corrente marinha


camândulas

camândulas, rosário de contas grandes, inicialmente usado pela ordem religiosa dos camáldulos


camândula

Variação de camáldula pela localidade da fundação da ordem Camaldoli.

camáldulas, rosário de contas grandes usados por esta ordem religiosa


camanduleiro

camanduleiros (masculine plural)
camanduleira (feminine singular)
camanduleiras (feminine plural)

chupista, que busca ser invitado a comer


folguejar

(Morfologia) De folga + -ejar.
(Morfologia) De folgo + -ejar.


folguejar

respirar; respirar com força; respirar com afogo


fopear

(Morfologia) De fopo + -ear. Confronte-se com fopeiro.


fopeiro

De 1 e 2: (Morfologia) De fopo + -eiro. Confronte-se com foupeiro.

fopeiros (masculine plural)
fopeira (feminine singular)
fopeiras (feminine plural)

qualifica a pessoa ou animal grande mas sem força

qualifica a terra onde medra um tipo de mato arbustivo chamado fopa


gandaiar

(Morfologia) De gandaia ou gandaio + -ar.


gandaio

Da mesma origem que gandaia, Confronte-se com gandalho e com o asturiano gandaya.

gandaios (masculine plural)
gandaia (feminine singular)
gandaias (feminine plural)


gandalha

terceira pessoa do singular do presente de indicativo do verbo gandalhar

segunda pessoa do singular do imperativo de gandalhar


gandalhão

gandalhães (masculine plural)
gandalhões (masculine plural)
gandalhã (feminine singular)
gandalhana / gandalhona (feminine singular)
gandalhãs (feminine plural)
gandalhanas / gandalhonas (feminine plural)


gandalhar

(Morfologia) De gandalho + -ar. Confronte-se com gandaiar.


gandalhada

grupo de gente desprezível ou ruim; ralé

grupo de animais de má condição, magros, de pouco valor

conjunto de coisas sem utilidade ou valor


gandalheiro

(Morfologia) De gandalho + -eiro; confronte-se com gando.

gandalheiros (masculine plural)
gandalheira (feminine singular)
gandalheiras (feminine plural)


gandalheiro

magarefe, carniceiro, a pessoa encarregada de matar a rês no matadouro


esgandalhado

(Morfologia) Do particípio de esgandalhar.

esgandalhados (masculine plural)
esgandalhada (feminine singular)
esgandalhadas (feminine plural)

que anda desasseado, sujo, com roupas velhas, desastrado


esgandalhar

perder os hábitos do asseio, começar a andar sebento, e desasseado


maulear

(Morfologia) De maula + -ear. Confronte-se com maular, moular, com o occitano maulhar e como o alemão Maul.

buscar razões para não trabalhar ou para não não cumprir com uma obriga


mauleiro

mauleiros (masculine plural)
mauleira (feminine singular)
mauleiras (feminine plural)

trapaceiro, fingidor, enganador, embusteiro

que não faz o acordado; procrastinador; que semelha trabalhar mas nada faz


doqueante

(Morfologia) De doquear + -nte. Confronte-se com doca.


doqueança

(Morfologia) De doquear + -ança. Confronte-se com doca.

folgança, preguiça, estado de não trabalhar


endoudecer

perder a inteligência, abobar-se, tornar-se tolo, palerma


taranholas

Confronte-se com tarranholo.
Confronte-se com taranhal.


taranholas

espécie de castanholas que são duas peças de madeira ou barro que pegadas com uma mão e entre os dedos com o movimento fazem-se bater uma contra outra


tarranholas

Talvez do lexema terra, Confronte-se com taranhola e tarrenha.


tarranholas

espécie de castanholas que são duas peças de madeira ou telha que pegadas com uma mão e entre os dedos com o movimento fazem-se bater uma contra outra


terranho

erva que nasce entre o centeio na primavera


terranholas

Talvez do lexema terra, Confronte-se com terranho.


tarrenhas

Talvez do lexema terra, Confronte-se com tarrenha.


tarrenha

(Morfologia) De tarro + -enha. Confronte-se com tarrenhas.


terrenha

terrenho (masculine singular)
terrenhos (masculine plural)
terrenhas (feminine plural)


terrenha

rés do chão, a parte de uma casa que fica ao nível da rua


terrenho

(Morfologia) De terra + -enho. Confronte-se com terrenha

terrenhos (masculine plural)
terrenha (feminine singular)
terrenhas (feminine plural)


terruço

terrão, pedaço de terra; espaço de terra


terrunho

terra natal, terra de onde é considerado ser, pátria


espanhar

Talvez do castelhano ou leonês pañu. Confronte-se com o asturiano españar.

desfiar, esgaçar um tecido rachando os fios, esfiapar


pelitreiro

pelitreiros (masculine plural)
pelitreira (feminine singular)
pelitreiras (feminine plural)


pilitreiro

Da mesma origem que pelitreiro ou peliteiro. Confronte-se com pilitrão.

pilitreiros (masculine plural)
pilitreira (feminine singular)
pilitreiras (feminine plural)


pilitrão

Talvez relacionado com pele ou peleja, confronte-se com pelitre e pilitreiro.

pilitrões (masculine plural)
pilitrona (feminine singular)
pilitonas (feminine plural)

qualifica o animal briguento, sobretudo referido a carneiros


peletre

confronte-se com peltre, pelitre e puletra.


pelitre

:Do occitano pelitre⁽ᵒᶜ⁾, ou do catalão piletre.

planta semelhante à camomila da espécie Anacyclus pyrethrum


puletra

Confronte-se com pular, peltre e peletra.

malha de pedra que é arremessada no jogo do fito


peletra

pequena lousa ou pedra do jogo da amarelinha e similares


fitão

(Morfologia) De fito + -ão. Confronte-se com peltre e puletra.


poltreiro

proeiro, marinheiro que vigia e faz manobra desde proa

segundo na hierarquia depois do patrão em um barco de pesca

em uma embarcação a remo, quem voga com o último remo indo na proa


pinisco

Da mesma origem que penisco; confronte-se com penisca, piniscar e com o asturiano peñizcu.


pegulho

Do latim peculium⁽ˡᵃ⁾, confronte-se com pecu.

patrimônio, pecúlio, fazenda, bens, propriedades

dinheiro que particularmente tem um indivíduo

animal doméstico, vaca, porca, ovelha, que numa casa camponesa familiar, é dado a um filho não emancipado, para que cuide dele e obtenha, da venda dele ou das suas crias, uma renda

o mesmo que meu bem, meu amor; nome dado sobretudo a uma criança amada


pegulheiro

(Morfologia) De pegulho + -eiro. Confronte-se com o castelhano pegujalero.

pegulheiros (masculine plural)
pegulheira (feminine singular)
pegulheiras (feminine plural)

lavrador de escassas terras ou pouco gado


arreolado

Talvez da riaz latina regula. confronte-se com riola.

arreolados (masculine plural)
arreolada (feminine singular)
arreoladas (feminine plural)


catalina

Talvez do nome castelhano Catalina "Catarina". Confronte-se com catarina.

nome dado na Crunha à mulher do interior, aldeã, que por costume antigo, ia à costa tomar banhos no mar


candelária

nome dado na comarca da Marinha à mulher do interior, aldeã, que por costume antigo, ia à costa tomar banhos no mar


canóniga

Do latim canonica⁽ˡᵃ⁾ “que observa um cânone, regular”. Confronte-se com canónico e com canoura.

nome dado na Marinha à mulher do interior, aldeã, que por costume antigo, ia à costa tomar banhos no mar


mantida

mantido (masculine singular)
mantidas (masculine plural)
mantidas (feminine plural)


mantida

nome dado nas zonas de Vila Garcia ou Marim à mulher do interior, aldeã, que por costume antigo, ia à costa tomar banhos no mar


pouvana

nome dado nas zonas de Baiona ou Vigo à mulher do interior, aldeã, que por costume antigo, ia à costa tomar banhos no mar


déquia

Da contração de + eiqui + a. Confronte-se com deiqui e com endeica.

de aqui a, de aí até, até; para referir-se a distâncias de espaço ou tempo


endeica

Da abreviação de endeica logo ou endeica amanhã.

Da contração em + de + eiqui + a. Confronte-se com deica.

usada como palavra de despedida, o mesmo que até


escomençar

Da mesma origem que começar. Confronte-se com o asturiano escomenzar e com o galego-português medieval començar. Confronte-se com escomenço.


escomenço

(Morfologia) De es- + començo. Confronte-se com escomençar.


escomeço

(Morfologia) De es- + começo. Confronte-se com escomeçar.


encomeço

(Morfologia) De en- + começo. Confronte-se com encomeçar.


encomenço

(Morfologia) De en- + començo. Confronte-se com encomençar.


començo

Do galego-português medieval començo. Confronte-se com començar.


casupinha

(Morfologia) De casupa + -inha; confronte-se com casufita.


encama

(Morfologia) De en- + cama, ou deverbal de encamar.

base de ramos sobre a que é feita o palheiro

madeira ou pedra que é colocada debaixo de um objeto grande para o estabilizar ou equilibrar


prantejar

chorar, estar em pranto, gemer; despedir um defunto com frases de dor e gemidos


de catão

de forma oblíqua, obliquamente; atravessando diagonalmente


catouto

Confronte-se com catuto e com o sânscrito काठ (kāṭha) " pedra, rocha".


jérsei

jérsei, roupa de malha de lã ou algodão, que cobre a parte superior do corpo e braços; malha, camisola de malha, suéter

jérsei, raça de bovinos nativa da ilha de Jérsei


catano

contratempo, contrariedade, infortúnio; desengano, decepção


beirado

(Morfologia) De beira + -ado. Ou do particípio de beirar. Confronte-se com beirada.

beirada, aba de telhado, a linha de telhas que sobressai da parede


quilar

importunar, maçar, enfastiar, prejudicar, estragar, romper, ferir, abusar, atropelar


pregar partida

(É usado com a preposição a: pregar partida a).


pregar peça

enganar, lograr, ludibriar; enganar em modo de brincadeira

(É usado com a preposição em: pregar peça em).


desquitar

De des- + quitar. Confronte-se com desquite.

desforrar, restaurar uma perda, recuperar


esquitar

De es- + quitar. Confronte-se com esquitas.

sair a jorro um líquido; retroceder por movimento reflexo


unilhar

(Morfologia) De unilha + -ar, pelo reparto de sortes unilha, durilha, tristeza... "um, dois, três..."

repartir as sortes no jogo das escondidas


jogo da caburinha

De jogo da caburinha, por variação de jogo da laburinha.


jogo da laburinha

De jogo da laburinha. Confronte-se com por variação de jogo da caburinha.


escondedalhas

"Imos jogar às escondedalhas."


escondidinhas

(Morfologia) De escondido + -inhas. Confronte-se com o trasmontanismo escondidinho.


papalhó

papas feitas por crianças com amoras machucadas usando pedras, que são comidas com garfos feitos de talos de feto


papalhões

(Morfologia) De papalha + -ões. Confronte-se com papalhão.


papalhão

(Morfologia) De papalha + -ão. Confronte-se com papão.

papalhões (masculine plural)
papalhona (feminine singular)
papalhonas (feminine plural)


papalhada

aquela substância esmagada, mole, densa e semi-líquida


papalheira

lugar onde há uma substância esmagada, feita papa


papalheta

Confronte-se com paspalhetas e com o trasmontanismo papalear.


papalha

substância esmagada, desfeita, machucada, feita papa


papalicar

Confronte-se com o trasmontanismo papalear e com palicar

tagarelar, falar muito; revelar tudo, contar tim-tim por tim-tim


papaliqueiro

(Morfologia) De papalicar + -eiro. confronte-se com paliqueiro.

papaliqueiros (masculine plural)
papaliqueira (feminine singular)
papaliqueiras (feminine plural)

linguareiro, que tudo conta, que revela segredos


paliqueiro

(Morfologia) De palique + -eiro. confronte-se com papaliqueiro.

paliqueiros (masculine plural)
paliqueira (feminine singular)
paliqueiras (feminine plural)

que costuma estar de conversa, que gosta de conversar


monteira

(Morfologia) De monte + -eira. Confronte-se com monteiro.

barrete usado por homens, pelo comum de lã, muito usado nos séculos passados


monteiro

(Morfologia) De monte + -eiro. Confronte-se com monteira.

monteiros (masculine plural)
monteira (feminine singular)
monteiras (feminine plural)

monteiro, da montaria, do caçador monteiro


monteiro

pessoa que dirige e convoca as montarias; pessoa que tem um cargo de governo de um bairro ou aldeia

aquele pedreiro que trabalha arrancando pedra em uma pedreira


gato-monteiro

(Morfologia) De gato + monteiro "montês"


cavalo-monteiro

(Morfologia) De cavalo + monteiro "montês".


trovisca

Da forma feminina de trovisco. Confronte-se com trovisco-macho.


pola mor de

Variação da forma padronizada por amor de.


merencoiro

Da mesma origem que merencório, de melancólico.

merencoiros (masculine plural)
merencoira (feminine singular)
merencoiras (feminine plural)


merêncio

Confronte-se com o genitivo latino de merens: merentium "dos merecedores, dos meritórios" e com merengue.

merêncios (masculine plural)
merência (feminine singular)
merências (feminine plural)

picuinhas, muito exigente com pormenores; susceptível, sensível, melindroso


mecoro

Talvez de origem onomatopeica; confronte-se com meca.


mecada

(Morfologia) De meco + -ada.
Da mesma origem que mica.


mequeiro

mequeiros (masculine plural)
mequeira (feminine singular)
mequeiras (feminine plural)


mecoso

mecosos (masculine plural)
mecosa (feminine singular)
mecosas (feminine plural)

presumido, que cuida da sua imagem; presunçoso


fazer méquis

Confronte-se com meco e com o espanhol mueca.

fazer caretas, momices, fazer movimentos, gestos, diante de una persona, por moca, zombaria ou divertimento, com uma luz ou tição


mechaço

(Morfologia) De mecha + -aço. Confronte-se com esmechar e michaço.


olho meco

é dito para as crianças quando fecham os olhos pelo sono


entrego

De 1, 2, 3, 4, 5 e 6: Confronte-se com o latim integer, no seu acustivo integrum, com anterior de um hipotético adjetivo *anterus.

De 6: Do particípio irregular do verbo entregar.

entregos (masculine plural)
entrega (feminine singular)
entregas (feminine plural)

"Casou entrega."

consanguíneo, muito próximo no parentesco, carnal

"Ela é curmã entrega."


enzona

Regressivo de enzonar. Confronte-se com inção.

mexerico, fofoca; aquilo que sendo inicialmente segredo todo o mundo comenta


inção

inções (masculine plural)
inçona (feminine singular)
inçonas (feminine plural)


anção

Variação de unção ou de inção. Confronte-se com anzol.

espécie de tabão que ataca em voo picado


morrulho

Da mesma origem que morraça ou que o asturiano morriyu. Confronte-se com morralha e morralho.


morraça

marisma salobre com vegetação que pode servir de pasto a ovelhas


vitalho

Da mesma origem que vitualha. Confronte-se com vitalha.

pequeno pedaço de comida, especialmente de carne

bocado de comida que a ave porta no bico para os seus filhos


vitalha

Do latim vitualia⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com vitalho.

restos, sobras de comida que são dadas para os porcos


bizcalho

bicada, porção de comida que a ave colhe com o seu bico


braveiro

em uma videira, vergôntea, renovo que nasce do seu tronco


vasal

Aparentado com o latim vasa. Confronte-se com vaso.

vasal, móvel simples ou armário para guardar baixela, copos, malgas, pratos


coanheiro

(Morfologia) De coanha ou coanho + -eiro. Confronte-se com canha e canhadeira.

vassoura grande vegetal usada para limpar os fragmentos do cereal, na malha


canhadeira

ramo de árvores usado na malha para varrer


coado

coados (masculine plural)
coada (feminine singular)
coadas (feminine plural)


coada

coado (masculine singular)
coados (masculine plural)
coadas (feminine plural)


coada

água com cinzas coada, que serve para branquear a roupa a modo de lixívia


cosculho

casulo branco ou amarelado, polposo e fibroso que está debaixo das pedras


guinaldo

presente que dado pelo Natal, fim de ano ou Epifania

recompensa, gratificação, gorjeta que é dada a quem traz um recado, um presente enviado por outrem

dádiva que é presenteada para o grupo que canta pelas portas das casas canções de celebração do Natal


alguinalda

Da mesma origem que grinalda. Confronte-se com aguinaldo e com o asturiano aguinaldu.

guirnalda a jeito de coroa para levar na cabeça


aguinaldo

presente que é dado pelo Natal, Ano-Novo ou Epifania

dádiva em enchidos, vinho, licores, doces, avelãs, castanhas, nozes... que é presenteada para o grupo que, pelas portas das casas, canta canções de celebração do Natal


guinaldeiro

guinaldeiros (masculine plural)
guinaldeira (feminine singular)
guinaldeiras (feminine plural)

pessoa que participa do grupo que canta nas festas natalícias e outras festividades, pelas portas das casas


cabildro

Do latim capitulum⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com cabido e com o asturiano cabildru.

pórtico, átrio, coberto na frente da igreja ou alguns edifícios


cabildo

Do latim capitulum⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com cabido e com o asturiano cabildu.


cangrória

planta do gênero Vinca; congoça (Vinca major)


cangorça

aro feito de uma vara retorcida que serve para ligar a cancela ao poste de apoio sobre o que gira


dormichão

dormichões (masculine plural)
dormichona (feminine singular)
dormichonas (feminine plural)


dormitão

(Morfologia) De dormitar + -ão. Confronte-se com dormitação.

dormitões (masculine plural)
dormitona (feminine singular)
dormitonas (feminine plural)


dormitão

noitibó (Caprimulgus europaeus e Caprimulgus ruficollis)


durmilhão

(Morfologia) De dormir. Confronte-se com dormilhoso.

durmilhões (masculine plural)
durmilhona (feminine singular)
durmilhonas (feminine plural)


dormilhoso

Confronte-se com durmilhão e dorminhoso.

dormilhosos (masculine plural)
dormilhosa (feminine singular)
dormilhosas (feminine plural)


dorminhoso

dorminhosos (masculine plural)
dorminhosa (feminine singular)
dorminhosas (feminine plural)


durminhoso

durminhosos (masculine plural)
durminhosa (feminine singular)
durminhosas (feminine plural)


durmião

durmiões (masculine plural)
durmiona (feminine singular)
durmionas (feminine plural)


dormichar

dormir com um sono leve; dormir brevemente


durminhar

(Morfologia) De dormir + -inh- + -ar. Confronte-se com adurminhar.


dormejar

(Morfologia) De dormir + -ejo + -ar. Confronte-se com adormejar.

dormitar, dormir com sono leve, dormir brevemente


dorminhar

(Morfologia) De dormir + -inh- + -ar. Confronte-se com adorminhar.


dormijear

(Morfologia) De dormir + -ijo + -ear. Confronte-se com dormejar.


dormecer

(Morfologia) De dormir + -ecer. Confronte-se com adormecer.

adormecer, cair no sono, começar a dormir


rasqueta

espécie de pequena pá para arrancar os mexilhões da rocha

pá para rascar e limpar o fundo das embarcações

espécie de espátula para misturar e amassar farinha e água


mexilha

Confronte-se com o latim mytilus e com o bretão meskl.

a cria do mexilhão, mexilhão quando pequeno que cobre densamente a superfície das rochas


de cotio

a cotio, quotidianamente, todos os dias, continuamente


cotifar

fofocar com muito sarcasmo, palrar agressivamente


marmifador

(Morfologia) De marmifar + -dor. Confronte-se com marmita.

marmifadores (masculine plural)
marmifadora (feminine singular)
marmifadoras (feminine plural)


orelhanços

trasorelho, papeira, inflamação das parótidas


orelhões

(Morfologia) Do aumentativo de orelhas + -ões.

/o.ɾe.'ʎoŋs/, /o.ɾe.'ʎos/ ou /o.ɾe.ʎoɪs/


barbaruca

queixo, maxila inferior, a sua proeminência


balbarigote

Variação de barba. Confronte-se com balbo.


chufo

na colmeia tradicional, cortiço, pauzinhos a modo de tarugos que afixam o teto


chufão

(Morfologia) De chufar + -ão; confronte-se com chufa.

chufões (masculine plural)
chufona (feminine singular)
chufonas (feminine plural)


chufão

pessoa que intermediava na realização de um matrimônio defendendo a uma das partes, pedindo em casamento, louvando a quem defende e negociando que bens ou dinheiros eram levados ao matrimônio


chufeiro

(Morfologia) De chufa + -eiro; confronte-se com chufar.

chufeiros (masculine plural)
chufeira (feminine singular)
chufeiras (feminine plural)


chufante

(Morfologia) De chufar + -nte; confronte-se com chufa.


anortear

(Morfologia) a- + norte + -ar. Confronte-se com anortado.


pampirlo

(em plural:pampirlos) conjunto de flores, haste floral, de uma couve ou verça


papirolo

Confronte-se com pampiroleiro e apirolado.

papirolos (masculine plural)
papirola (feminine singular)
papirolas (feminine plural)


apirolado

Confronte-se com pirola, pampiroleiro e papirolo.

apirolados (masculine plural)
apirolada (feminine singular)
apiroladas (feminine plural)


panoco

panocos (masculine plural)
panoca (feminine singular)
panocas (feminine plural)


ortiga-candeloa

De ortiga e candeloa, que tem candeias; confronte-se com candelo e candelão.

ortiga com flores em ácio longo, das espécies Urtica dioica e Urtica membranacea


candulho

peça de madeira ou cada uma das peças de madeira que fecham superiormente a colmeia tradicional ou cortiço

casca de árvore usada para conter o barro que envolve o enxerto


caldulho

Confronte-se com caldulha e com o asturiano calduya.

cortiça, peça de madeira ou cada uma das peças de madeira que fecham superiormente a colmeia tradicional ou cortiço


caldulha

Confronte-se com cadulho, cantulho, candulho e com o asturiano calduya.

tarrão levantado de uma superfície geada, congelada

tampa de colmeia tradicional feita de casca de vidoeiro ou de cortiça


tondal

Variante de tendal, confronte-se com tôndia.


tôndia

Confronte-se com tondal com o bretão toenn e com o verbo galês toaf (toaf:toi).

pedra pesada que é posta sobre a madeira, casca ou cortiça que faz de teto da colmeia ou cortiço tradicional


fárria

Do árabe فَرْحَة⁽ᵃʳ⁾ (farḥa) “ledice”. Ou aparentado com o verbo latino for fari fatum "falar".

fanfarria, música de festa; banda de música festiva


fárria

tipo de rocha que é um granito metamórfico

por extensão, rocha quebradiça, de pouca consistência


farroia

Da mesma origem que farra. Confronte-se com farroufada.


farroupeiro

De farrapo. Confronte-se com farroupa, farricoque, farrumeiro, farricalheiro, farricoque e farrovelho

farroupeiros (masculine plural)
farroupeira (feminine singular)
farroupeiras (feminine plural)

esfarrapado, farrapeiro, que veste farrapos, roupas velhas e rotas


farroupeiro

um tipo de personagem do entrudo tradicional

farrapeira, manta tecida com farrapos, com roupas velhas aproveitadas


farrapa

Da mesma origem que farrapo. Confronte-se com farroupa e esfarrupar.

cada uma das pequenasnuvens nas que se desfaz uma nuvem maior; cirro

resíduos, restos inservíveis, desperdícios em pedaços pequenos


farroufada

Da mesma origem que farra. Confronte-se com farroia.

festa pelos caminhos ou rueiros de uma aldeia


farroupa

De farrapo. Confronte-se com farrapa e esfarrupar.

nuvem branca pequena que semelha prendida ao cume de uma montanha


farrumeco

Da mesma origem que farromeco. Confronte-se com farra, farricoque, farricalheiro, farroupeiro e farrovelho.

disfarce do entrudo tradicional que veste farrapos, roupas velhas


farrumeiro

Confronte-se com farra, farricoque, farroupeiro, farricoque e com o trasmontanismo farradeiro.


farrovelho

Confronte-se com farra, farricoque, farrumeco e farroupeiro.

farrovelhos (masculine plural)
farrovelha (feminine singular)
farrovelhas (feminine plural)

andrajoso, que veste roupas velhas ou rotas


farropo

De 1: Da mesma origem que farroupo
De 2: Confronte-se com farraco.


garrapato

Da mesma origem que carrapato, confronte-se com carrapatoso.

carvalho arbustivo, mato de carvalho raquítico


carrapata

carrapato (masculine singular)
carrapatos (masculine plural)
carrapatas (feminine plural)


carrapatoso

(Morfologia) De carrapata ou carrapato + -oso, confronte-se com garrapato.

carrapatosos (masculine plural)
carrapatosa (feminine singular)
carrapatosa (feminine plural)

qualifica uma árvore, arbusto ou vegetal achaparrado, pequeno, tortuoso, que não medrou


azemeleiro

azemeleiro, condutor ou cuidador da azémola


azêmela

azêmela, cavalo velho e estropiado; besta cansada


azentio

azentios (masculine plural)
azentia (feminine singular)
azentias (feminine plural)

qualifica a terra que tem muita humidade


azentio

aquele terreno que guarda humidade sem necessidade de ser regado


memelo

argaço das espécies Ceramium virgatum e Vertebrata fucoides


memo

Confronte-se com momo e com o asturiano momu.

memos (masculine plural)
mema (feminine singular)
memas (feminine plural)


momelha

Da mesma origem que mobelha. Confronte-se com momo.


cortela

imposto que era a quarta parte de um moio.


códega

Do apócope de escódega; confronte-se com coda.

estéril, referido a uma mulher ou fêmea animal


códiga

no carro de vacas, verdasca retorcida que serve para ligar os estadulhos contrapostos para evitar que abram com a carga


empreo

emprego, utilização, uso, ato de empregar

emprego, ocupação, trabalho, cargo, função


piquela

(Morfologia) De pico + -ela. Confronte-se com piquelo.

diz-se da vaca com chifres verticais e direitos


muleira

nas vacas ou bois ao jugo, calo que se forma no pescoço, nuca ou cabeça, pelo roçamento


gorgueira

prega de pele que corre ventralmente pelo pescoço dos bovinos

colar que prende a um animal pelo pescoço


gabarro

gabarro, doença no casco ou unha de cavalgaduras e ruminantes

lamaçal, lugar ou terreno onde há lama ou barro


gabarra

Do basco kabarra⁽ᵉᵘ⁾. Confronte-se com o bretão gobar.


pandoiro

(Morfologia) De pando + -oiro.
Aparentada com pandeiro.

pandoiros (masculine plural)
pandoira (feminine singular)
pandoiras (feminine plural)

diz-se da pessoa ou animal que tem não tem a linha dorsal reta, que a tem arqueada, encurvada, cilhão


pandoiro

bandeja de lata usada para cozinhar no forno


pandeirada

género musical tocado com pandeiro, que pode acompanhar um canto ou um baile

palavreado ou dito sem substância, inoportuno


pandeireiro

pandeireiros (masculine plural)
pandeireira (feminine singular)
pandeireiras (feminine plural)

pessoa que toca o pandeiro; pessoa que vende ou constrói pandeiros


pandeireta

pequeno pandeiro redondo, que leva soalhas

caixa pequena para o peixe; espécie de barril de pouca altura para salgar, guardar e transportar sardinha


aboar

(Morfologia) De a- + bom + -ar.
(Morfologia) De a- + boi + -ar.

em uma herança com partilha desigual, melhorar a uma das partes


aboar

ser a vaca montada, fecundada pelo boi; levar a vaca ao boi para copularem


aboiada

diz-se da vaca que foi montada pelo boi, que copulou com o boi


aboiada

aboiado (masculine singular)
aboiados (masculine plural)
aboiadas (feminine plural)


aboiado

aboiados (masculine plural)
aboiada (feminine singular)
aboiadas (feminine plural)


aborrer

aborrecer, causar aborrecimento, molestar, enfastiar


carcamal

Talvez da raiz de câncamo. Confronte-se com carcamano e carca.


carca

partidário da monarquia absolutista no século XIX

que tem ideias obsoletas, retrógrado; qualifica uma pessoa com ideologia e modos antigos


carcamão

Confronte-se com calca-mar, carcamano, carca e com o espanhol carcamán.

carcamães (masculine plural)
carcamana (feminine singular)
carcamanas (feminine plural)


cábramo

De uma hipotética forma latina *capulaminus, de capulus "punho, cabo por onde é pegado um utensílio". (Morfologia) Ou de cabre + -mo.

corda que liga em curto a cabeça da vaca, pelos seus chifres, com uma das extremidades dianteiras


cabramo

De uma hipotética forma latina *capulaminus, de capulus "punho, cabo por onde é pegado um utensílio". (Morfologia) Ou de cabre + -mo. Confronte-se com cadarme.


acabramar

(Morfologia) De a- + cabramo ou cábramo + -ar.

acabramar, atar a cabeça de um animal à sua perna dianteira


cabre

Pela forma antiga caaure, tal vez derivada da forma plena calabre. Confronte-se com o francês antigo chaable e cadable.


calavre

Variação de cadavre. Se calhar da mesma raiz que calabrear; confronte-se com calabreado, como o occitano calabre e com o castelhano .


calabre

Do galego-português medieval calabre ou calaure. Confronte-se com calabreado e calabrear.


calábria

Da mesma origem que o occitano calabre. Confronte-se com cábrea e cábria.

espécie de catapulta, antiga máquina de guerra


calabreado

Do particípio de calabrear. Confronte-se com calavre e calabre.

calabreados (masculine plural)
calabreada (feminine singular)
calabreadas (feminine plural)

misturada, referido à massa quando já estão a farinha e a água remexidas

a falar da messe quando está deitada e os seus caules, as palhas, estão emaranhados, dobrados, deitados


calaborear

espalhar e misturar bem o esterco na terra


abufonar

Confronte-se com bufão, bufonear ou bufar.

enfadar-se; incomodar-se com outra pessoa


abufinhar

(Morfologia) De a- + bufa + -inh- + -ar.


bufinhada

ato de resmungar, rezinga, mostrar enfado ou irritação produzindo um som


bufinhão

bufinhões (masculine plural)
bufinhona (feminine singular)
bufinhonas (feminine plural)

resmungão, que costuma estar irritado, que mostra irritação rezingando


bufinhar

Da mesma origem que bufar. Confronte-se com esbufar ou bufiar.

rosnar, mostrar irritação produzindo um som, rezingar


abufinar

transtornar-se pelo abuso de tabaco ou álcool


inhar

Aparentado com o latim hinnire. Cognado do asturiano iñar. Confronte-se com, inar.

soltar mugidos a vaca pela comida ou pela cria


anlhear

Aparentado com o latim hinnire. Confronte-se com o occitano anilhar.


anela

(Morfologia) De ano + -ela. Confronte-se com anelo.


saluga

Aparentado com o latim siliqua. Cognato do asturiano seruga.


chacha

chacho (masculine singular)
chachos (masculine plural)
chaches (feminine plural)


armalha

Do latim animalia⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com almelha, com o gaélico escocês alma e com o latim armentum.

armalho (masculine singular)
armalhos (masculine plural)
armalhas (feminine plural)

vaca quando nova e ainda não pariu ou é o seu primeiro parto


momear

De origem onomatopeica. Confronte-se com moumear.


bandujo

Da mesma origem que bandulho.
De bandujar.

bandulho, o conjunto dos estômagos da vaca, dos ruminantes

enchido, espécie de chouriço feito na tripa grossa do porco ou vaca


bandujo

ação de agitar um objeto na auga, de o meter e tirar repetidamente na água para lavar

ação de submergir a cabeça na água uma pessoa


bandujar

meter e tirar algum objeto, roupa, repetidamente na água; agitar algo na água para o lavar


mosseja

Se calhar de uma raiz indo-europeia que gerou mo latim mulgeo ou no grego antigo ἀμέλγω (amélgō).

vaca que pelo seu estado de gestação, ou já sem vitelo mamando nela, dá pouco leite ou já não dá nenhum


moceja

Confronte-se com o asturiano mocer, com moça e com mocejar.


mossea

Se calhar de uma raiz indo-europeia que gerou mo latim mulgeo ou no grego ἀμέλγω (amélgō). Confronte-se com moça.

mossa (feminine singular)
mossas (feminine plural)


albanhar

Do árabe البَلَّاعَة⁽ᵃʳ⁾ (al-ballā́ʿa) de بَلَّاعَة (ballāʿa) "sumidouro, esgoto". Cognato do espanhol albañar.

Confronte-se com o gaélico irlandês bainne "leite" e como o asturiano brañar.

canal que leva águas residuais, sujas, ou da chuva


venela

De base no latim vena. Confronte-se com viela e com o francês venelle.

faixa estreita de terra entre duas propriedades agrícolas, que pertence, às metades, a cada uma das confinantes

passo estreito entre duas paredes ou casas

claraboia, fresta ou janela no teto para dar ar e luz


pé-de-rei

faixa de terreno entre propriedades que é deixada sem lavrar, sem cultivar, para o passo de pessoas ou animais


pilhota

andar à pilhota

estar atento para pegar, colher, apropriar-se daquilo que não tem dono

à pilhota

às rebatinhas; qualifica um sistema de rega, onde a água restante é aproveitada pelo primeiro que chega

augas da pilhota

augas para regar de uma levada que são aproveitadas por quem primeiro chegar

repartição de dinheiro, moedas, rebuçados ou objetos menores, lançando-os pelo ar disputados às rebatinhas

apropriação de algo por quem primeiro chega, colhe, pega ou encontra

moinho de uso comunitário que é usado por quem primeiro chegue


pinchão

pinchões (masculine plural)
pinchona (feminine singular)
pinchonas (feminine plural)

diz-se do boi ou vaca que tem os chifres muito direitos


pinchão

a parede-mestra de uma casa que remata em ângulo para fazer o telhado a duas águas; o bico da parede-mestra

nas pequenas embarcações, gonzo na quilha da sua popa onde gira o leme; a própria quilha

no espigueiro, abertura ou espécie de janelo com gelosia orientado para que o vento seque o seu interior


caldar

Da mesma origem que calçar. Confronte-se com caldear.

reparar na ferraria o pico desgastado de trabalhar a pedra pelos canteiros, pondo-lhe uma cobrição chamada de calce


nácia

nácio (masculine singular)
nácios (masculine plural)
nácias (feminine plural)

que tem o quadril caído, referido sobretudo a uma vaca


náscia

náscio (masculine singular)
náscios (masculine plural)
náscias (feminine plural)

que tem o quadril caído, referido sobretudo a uma rês bovina


náscia

nacho (masculine singular)
nachos (masculine plural)
nacha (feminine singular)
nachas (feminine plural)
nacha (feminine singular)
nachas (feminine plural)

gaja, para se referir a uma pessoa qualquer, fulana


esmaçanar

Confronte-se com maça e com o cognato asturiano esmazanar.

no gando vacum ou equino, romper o osso do quadril, a apófise ilíaca, derrear-se de um quadril


esmançanar

Confronte-se com o cognato asturiano esmanzanar.


esmaçoar

Confronte-se com maço e com o cognato asturiano esmanzanar.


estocada

Do particípio de estocar ou de estoque + -ada.


estocar

maldizer, praguejar, jurar contra algo ou alguém

"Estoquei-me". (comprometi-me).


aférremo

Variação de acérrimo por influência de ferro.

aférramos (masculine plural)
aférrema (feminine singular)
aférremas (feminine plural)

acérrimo, firme nos seus propósitos, tenaz


aférramo

aférramos (masculine plural)
aférrama (feminine singular)
aférramas (feminine plural)


aférrimo

aférrimos (masculine plural)
aférrima (feminine singular)
aférrimas (feminine plural)


esnachar

(Morfologia) De es- + nacha ou nacho + -ar.

cair de narizes, esmagar o nariz, receber pancada no nariz, ferir o nariz

destroçar, quebrar, romper qualquer coisa


esnachado

esnachados (masculine plural)
esnachada (feminine singular)
esnachadas (feminine plural)

diz-se do animal doméstico, vaca, cavalo, que quebrou o quadril, que tem o quadril deformado por um golpe


emporcar

(Morfologia) De em- + porca (do latim porca parte elevada do sulco) + -ar.

emporcar, degradar moralmente, envilecer


emporcar

remover a terra, cavar a terra ao pé de uma planta superficialmente e arrimar-lha; sachar as batatas acumulando a terra do rego no pé da planta

alporcar, introduzir o ramo de uma árvore ou planta na terra para que enraíze, reproduzir por alporca


encuncado

encuncados (masculine plural)
encuncada (feminine singular)
encuncadas (feminine plural)

enconcado, que tem o corpo encolhido sobre si


encuncar

(Morfologia) De en- + cunco ou cunca + -ar. Confronte-se com encuncado.

empenar, deformar colhendo formas curvas


enconchar

riçar-se a folha de uma planta, da batateira, por ação da geada ou frio

riçar-se, redemoinhar-se o cabelo na nuca

fazer que a cavalgadura ponha o pescoço arqueado, tendo-lhe curtas as rédeas


encunchar

(Morfologia) De en- + cuncha + -ar.
(Morfologia) De en- + concho + -ar.


encunchar

tirar a espiga de milho da planta com a folha fina que a recobre


poldrela

potranca, égua nova na sua primeira prenhez e parto

"Poldro de poldrela, bezerro de vaca velha"


cachena

cacheno (masculine singular)
cachenos (masculine plural)
cachenas (feminine plural)


cacheno

De cacho "pedaço, caco".
De cacha "nádega".
De cacho "pedaço, caco".

cachenos (masculine plural)
cachena (feminine singular)
cachenas (feminine plural)

incompleto, sem um pedaço, que é falto de um fragmento


cacheno

De cacha "nádega".
De cacho "pedaço, caco".

nadegudo, que tem nádegas proeminentes, grandes


cacheno

raiz de dente que permanece na engiva depois de caído o resto


descachenar

quebrar um pequeno anaco, partir em cacos, quebrar um recipiente de barro ou loiça


cachenar

quebrar em cacos um recipiente de barro ou loiça


acheite

Da raiz latina lactis. Confronte-se com o asturiano ḷḷeite.

criança, menino ou menina; criança irrequieta; criança que não medra, criança pequena

conveniência, relação que dá benefício, bom partido


escornicar

fazer ruído o porco roçando os dentes entre si


trencar

caminhar roçando um joelho contra outro, uma perna contra outra


rabudo

(Morfologia) De rabo + -udo. Confronte-se com o asturiano rabudu.

rabudos (masculine plural)
rabuda (feminine singular)
rabudas (feminine plural)


panasqueira

(Morfologia) De panasca ou panasco + -eira.

prado natural à beira de um rio; prado grande


despecho

De despechar. Confronte-se com o trasmontanismo desfecho.

época na que o gado muda a dentição de leite pela definitiva


despechar

(Morfologia) De des- + pechar. Confronte-se com despecha e despecho.


estrinqueiro

estrinqueiros (masculine plural)
estrinqueira (feminine singular)
estrinqueiras (feminine plural)


estrinque

Da raiz indo-europeia do inglês string, do latim stringo ou do grego antigo στραγγός. Confronte-se com estrincar, estrinqueiro e com trinca.

no carro das vacas, cadeia que liga a cabeçalha da segunda parelha ao carro

lança simples com correntes ou gancho no seu extremo, para jungir nela uma junta de bois ou de vacas como segunda junta de tiro de um carro


raia-estrinque

De raia e estrinque, por confusão com estinga ou estringa. Confronte-se com estrincar.


porfioso

porfiosa (feminine singular)
porfiosas (feminine plural)


porfião

porfiões (masculine plural)
porfiona (feminine singular)
porfionas (feminine plural)


candorga

Da mesma origem que candorca, andorga, pandorca e que o trasmontanismo candorça.

vaca ou besta grande, desajeitada, magra


candorpa

Da mesma origem que candorca, candorga, candonga e o trasmontanismo candorça.


ancorel

peso morto ou pedra que faz de contrapeso a uma boia ou a uma rede, evitando a deriva


comestos

no reparto da herança entre irmãos, parte exigida a quem ficou como administrador ou com a casa matriz


arromar

Talvez de origem onomatopeico pelo ro-ro usado para embalar. Confronte-se com arromadoiro e com arrimar.


aurela

ourela, margem, beira, limite de uma superfície

rebordo da tampa da artesa para fechar melhor


verja

Talvez de uma forma latina *verdia. Confronte-se com brejo, brejão, verjão e breja.


enreixado

enreixados (masculine plural)
enreixada (feminine singular)
enreixadas (feminine plural)


enreixado

gradeamento, cerca feita em barras de ferro


munhar

dar mugidos a vaca, berrar a vaca, mugir


inar

alassar, respirar fortemente ou com dificuldade

mugir a vaca levemente pela cria ou pela comida


brejão

(Morfologia) De brejo + -ão. Confronte-se com verja e verjão.


verjão

Confronte-se com o castelhano verja, com brejão.


fode-chinchos

veraneante que não é bem-comportado, que visita a Galiza sem adaptar-se aos costumes, que vai pedir que lhe deem carapaus grátis na descarga do pescado na lota


cabecha

Confronte-se com cabo, cabeça e cabecho.


cabecho

(Morfologia) De cabo + -echo. Confronte-se com cabecha e cabeço.

espiga de cereal com poucos grãos, raros, pequenos, deformes


cabeçolo

(Morfologia) De cabeça + -olo. Confronte-se com cabeçolas.


cabeçolas

(Morfologia) De cabeça + -olas. Confronte-se com cabeçolada.

que é lento para compreender, tem dificuldade para compreender, torpe


cabeçolada

teimosia, casmurice, ideia fixa de alguém que pouco compreende


cabeçoalho

Da mesma origem que cabeçalha ou cabeçoalha.


cabeçoalha

Da mesma origem que cabeçalha ou cabeçolha.


plures

Confronte-se com o latim plures de plus, com algures e nenhures.


escoadeiro

sumidoiro, lugar ou canal por onde escorre água suja ou enxurros


escoadoiro

trapo usado para pegar na panela, no pote, no seu testo quando é escoado o seu conteúdo


verceiro

(Morfologia) De verça + -eiro. Confronte-se com verdeiro.

verceiros (masculine plural)
verceira (feminine singular)
verceiras (feminine plural)


cabucho

(Morfologia) De cabo + -ucho. Confronte-se com cabucha e com o espanhol de México cabuche.

Variante de cabujo. Confronte-se com buche.

primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo cabuchar


cabucho

no milho, espiga pequena, ou espiga com poucos grãos

extremo, parte final ou cabo de uma vela, de um círio


cabucha

terceira pessoa do presente do indicativo do verbo cabuchar

segunda pessoa do imperativo afirmativo do verbo cabuchar


cabucha

esfolha, o trabalho e ação de esfolhar o milho


cavuchar

cavar ou arar superficialmente; enterrar a semente com o sacho na roça de cereais


cabuchar

(Morfologia) De cabucho + -ar. Confronte-se com cabucha.


cubichete

Talvez da mesma raiz que cubículo; confronte-se com cabichete.

compartimento muito reduzido em uma embarcação pequena, onde pode ser armazenada a pesca, onde podem ser guardados utensílios


cabuchete

Talvez da mesma raiz que cabine; confronte-se com cabichete.

compartimento muito reduzido em uma embarcação pequena, onde podem ser guardados utensílios ou dormir um tripulante


cabichete

escotilha, tampa no convés ou coberta que dá passo para um compartimento no porão


cabão

pequeno quarto de uma habitação, para dormitório ou armazém


maininha

(Morfologia) De maino + -inha. Confronte-se com mania.

maininho (masculine singular)
maininhos (masculine plural)
maininhas (feminine plural)

estéril, que não emprenha, referido às fêmeas domésticas, à vaca

qualifica a vaca que tem as costelas desiguais, ou está falta de uma costela


escotar

(Morfologia) De es- + cota ou coto + -ar, ou de escote + -ar.

cortar ou truncar o renovo ou botão de crescimento de uma planta, despontar um vegetal

limpar um tronco das saliências dos ramos antes de ser serrado em tábuas

arrancar, tirar, a espiga do milho da sua planta; limpar apenas das folhas exteriores a espiga do milho

malhar, tirar o grão de alguns feixes de cereal antes do tempo da malha por ter-se acabado o cereal do ano anterior

quotizar, pagar a parte correspondente de uma despesa comum


escueto

Talvez do castelhano escueto e o asturiano esguetu. Confronte-se com escueta, com escotar ou escoteiro.

escuetos (masculine plural)
escueta (feminine singular)
escuetas (feminine plural)

sem enfeites, livre do supérfluo ou do inecessário; estrito


escódega

Da raiz do latim excursa ou do verbo excuso "livro de carga".

diz-se da vaca que não dá leite nem está prenhe; que não está prenhada


escueta

Confronte-se com o transmontanismo escote e com as palavras galegas escueto, com escotar ou escoteira.


braçolada

na arte de pesca do palangre, trança de corda principal da que saem os anzóis


arpião

na arte de pesca do palangre ou espinhel, trança de corda principal da que saem os anzóis; especificamente cada um dos cordéis que ligados à corda principal levam um anzol


arrelhar

Aparentado com arredar. Confronte-se com arrelha.

separar, arredar, o vitelo da mãe, quando já tem acabado de mamar

estimular, incitar a que um animal ou uma pessoa se mova

encaminhar; obrigar a ir por onde se manda

conduzir, guiar; fazer que alguém cumpra com o seu dever

sujeitar quem quer ir por onde não deve, conter, impedir


arrelha

terceira pessoa do singular do presente de indicativo do verbo arrelhar

segunda pessoa do imperativo do verbo arrelhar


arrelha

voz usada para arredar, apartar, o vitelo da sua mãe quando já tem finalizado de mamar


arroiar

(Morfologia) De arroio + -ar.
(Morfologia) De arroio + -ar.

limpar, cortar, a vegetação em volta de uma propriedade


arroiar

correr, fluir abundantemente a água da chuva ou de um ribeiro

cobrir-se um terreno de lama, terra,, areia, restos arrastados pelas enxurradas


bicoca

Da batalha que aconteceu na localidade de Bicocca. Confronte-se com o castelhano bicoca e com o italiano bicocca.

sorte; oportunidade excepcional, casualidade favorável; pechincha; coisa preciosa e barata


fumigos

ovos batidos com migas de pão e depois fritados, pode levar ou não açúcar; costumou ser comida para recém-paridas


abarga

armadilha feita com estacas e rede no rio para a pesca do salmão e da lampreia

pesqueira, pequena barragem, ou muros dispostos no centro de um rio que deixam espaços entre si, por onde é obrigado que passem os peixes e assim ser a sua pesca mais fácil


enratar

(Morfologia) De en- + ratar. Confronte-se com arratar e reata.

travar, ligar com trava, com uma correia ou corda os dous pés de uma cavalgadura, ou do gado, para que não possa correr

enredar-se a cavalgadura com a corda que a prende


correito

Do latim correctus⁽ˡᵃ⁾.
Particípio irregular de correr.

correitos (masculine plural)
correita (feminine singular)
correitas (feminine plural)

o mesmo que correto ou escorreito, livre de incorreções

escorreito, culto, instruído, de bom gosto


correito

particípio irregular do verbo correr, o mesmo que corrido

"Se o colhe o boi no prado, não lhe dá correito".'


lunádega

Do latim lunatica⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com luada.

diz-se da vaca que está em cio periodicamente, cada lua, cada vinte e um dias


merminha

Confronte-se com mermar ou com meiminha.

diz-se da vaca que tem as costelas desiguais


mermelo

Variação de marmelo. Confronte-se com mermelar.

marmelo, fruto do marmeleiro; o mesmo marmeleiro


mermelho

Confronte-se com mermelhar, mermelhino e mermelos.

mermelhos (masculine plural)
mermelha (feminine singular)
mermelhas (feminine plural)

que fala imperfeitamente por uma labialização defeituosa ou por não ter dentes


mendo

Do latim mendum⁽ˡᵃ⁾, ou de remendo ou amendo. Confronte-se com venda e com o gaélico escocês meang "deformidade".

remendo, pano cosido sobre um rasgão de outro tecido

pedaço menor de um terreno agrícola, leira estreita


mendinho

(Morfologia) De mendo + -inho. Confronte-se com mendigo.


amendar

Do latim enmendare⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com amendo.


tanada

Confronte-se com tano. Da mesma origem que os cognatos do asturiano e espanhol tenada.


escoxar

Confronte-se com escoxada, escoso, escoxa e com o cognato asturiano escosar.

"Escoxou-lhe o teto à vaca."


escoso

escosos (masculine plural)
escosa (feminine singular)
escosas (feminine plural)


escoxa

falha, defeito em um material, pedra ou madeira por exemplo, que lhe faz perder a sua forma reta


a tatas

Talvez pela onomatopeia usada com crianças ta-ta. Confronte-se com a gatas.

de gatinhas, apoiando mãos e joelhos no chão

com receio, referido ao caminhar ou andar


a gatinhas

De a e gatinhas, diminutivo feminino plural de gato; confronte-se com agatinhar.


às gatenhas

De às e gatenhas, talvez variação de gatinha ou de a gatinhas; confronte-se com gatenho.


a gachinhas

De a e gachinhas, talvez variação de a gatinhas; confronte-se com gachinha.


às gatas

De às e gatas, talvez variação de a gatinhas; confronte-se com gatear.


sardoso

sardosos (masculine plural)
sardosa (feminine singular)
sardosas (feminine plural)


sargoso

De 1: (Morfologia) De sargo + -oso.
De 2: Variante de sardoso.

sargosos (masculine plural)
sargosa (feminine singular)
sargosas (feminine plural)


sargana

Da mesma origem que argana. Confronte-se com o minhoto sarganha.

argana, aresta, filamentos aguçados da espiga de alguns cereais


sardanela

cereal que é semeado depois de recolhido o milho


sardanha

Da mesma origem que argana. Confronte-se com sardão, sardinha e sardanela.


fritido

fritidos (masculine plural)
fritada (feminine singular)
fritadas (feminine plural)


mesturar

Variação de misturar. Confronte-se com mestura e mesto.


mestura

Do latim mixtura⁽ˡᵃ⁾ “objetos reunidos”. Confronte-se com mesto e mesturar.

mistura, ato ou efeito de misturar duas ou mais coisas

farinha de dois cereais, de centeio e trigo ou centeio e milho


mestura

terceira pessoa do singular do verbo mesturar

segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo mesturar


amoiar

(Morfologia) De a- + moio + -ar. Confronte-se com amojar.


amoiar

estar sentado sem nada a fazer, sem ocupação


moguela

(Morfologia) De mouga + -ela. Da mesma origem que mogão, ou que o castelhano mogón. Confronte-se com mouquelo.

diz-se da vaca à que lhe falta um chifre


mouga

Da mesma origem que mouco. Confronte-se com moguela.

mougo (masculine singular)
mougos (masculine plural)
mogas (feminine plural)

diz-se da vaca ou rês à que lhe falta um chifre


moio

Do latim molinum⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com o galego-português medieval moỹo e com moinho.

moio, medida de volume variável por comarcas, equivalente a 136 litros, oito olas

medida para grãos de cereal equivalente a 12 ferrados

nas telheiras, conjunto de 110 ou 120 telhas


moia

Talvez do feminino de moio do latim modium.

nos pés do espigueiro, lousa horizontal que evita que subam os ratos


torna-ratos

roda de madeira ou metal que impede que os ratos desçam por um cabo onde algo está pendurado


moucelo

(Morfologia) De mouco + -elo. Confronte-se com moguela e com mocho.

moucelos (masculine plural)
moucela (feminine singular)
moucelas (feminine plural)


moucelo

De 1: aparentado com mouco.
De 2: Confronte-se com moufelo.

ponta redondeada, saliência em forma de teto ou mamilo


mouquelo

mouquelos (masculine plural)
mouquela (feminine singular)
mouquelas (feminine plural)

que tem o cabelo muito curto ou rapado; tosquiado


mouquelo

De 2: Confronte-se com moqueno.
De 3 e 4: Confronte-se com moquelo.

espécie de touca alta ou chapéu que pode assemelhar a uma mitra usado pelas mulheres

penteado que é uma espécie de puxo ou topete


moquelo

(Morfologia) De moco + -elo.
Confronte-se com mouquelo.


moquelo

espécie de chapéu ou barrete, enfeitado com espelhos


boucelho

(Morfologia) De bouça ou bouço + -elho. Confronte-se com boucelha.

boucuelho (masculine singular)
boucuelhos (masculine plural)

bouça pequena; terreno inculto murado usado para pastagem


boucela

(Morfologia) De bouça + -ela. Confronte-se com boucelo.

boucuela (feminine singular)
boucuelas (feminine plural)


boucelo

(Morfologia) De bouça ou bouço + -elo. Confronte-se com boucela.

Confronte-se com boca, bocelo e mouquelo.


boucelha

(Morfologia) De bouça + -elha. Confronte-se com boucelho.

boucuelha (feminine singular)
boucuelhas (feminine plural)


bocelo

passagem estreita para um terreno rodeado de vedação, portelo

cantil, espécie de plaina para abrir meio-fio nas tábuas


bucel

Confronte-se com bocelo. Cognado do espanhol bocel. Confronte-se com bocel.

cantil, espécie de plaina para abrir meio-fio


bouquelo

Confronte-se com boca, boucelo e boquelo.

marca feita na orelha de uma ovelha ou outro animal


enfolecar

(Morfologia) De en- + fole + -eco + -ar; ou de en- + foleco + -ar. Confronte-se com a expressão perder o fole, com embolecar e enfolicar.

sofrer cansaço para continuar um trabalho; perder as energias em uma tarefa que se está a fazer

na gadanha, ondear-se a sua lâmina de corte por estar mal afiada


enfolico

quefazeres ou ocupação de pouca importância, atividade que não pode ser desatendida em nenhum momento, como a elaboração de uma comida

embaraço, estorvo, tarefa que impede fazer outras mais importantes


enfolicar

(Morfologia) De en- + fole + -ico + -ar Ou de enfolico + -ar. Confronte-se com folico e enfolecar.

encher em demasia, abarrotar, atestar; encher como um fole

ter uma tarefa que não é do agrado, que é feita a desgosto; dedicar-se a um trabalho irrelevante

fazer momices para chamar a atenção ou buscar a simpatia; mostrar afetação


folicar

(Morfologia) De fole + -ico + -ar. Confronte-se com folico.


folica

(Morfologia) De fole + -ica. Confronte-se com folico.


folicada

(Morfologia) De folico + -ada. Confronte-se com enfolicar e foliqueiro.

quefazeres de pouca importância, tarefa que empecilha ou que não pode ser desatendida


folico

(Morfologia) De fole + -ico. Confronte-se com folica e foleco.

ocupação de pouca importância, atividade que não pode ser desatendida em nenhum momento, como a elaboração de uma comida


foliqueiro

(Morfologia) De folico + -eiro. Confronte-se com folicada.

foliqueiros (masculine plural)
foliqueira (feminine singular)
foliqueiras (feminine plural)

que tem quefazeres irrelevantes, que faz tarefas sem proveito


foleado

Do particípio de folear. Confronte-se com foluda.

foleados (masculine plural)
foleada (feminine singular)
foleadas (feminine plural)

a falar da fruta, excessivamente madura que começa a apodrecer


folear

(Morfologia) De fole + -ear. confronte-se com foleado.

madurar excessivamente uma fruta e já começar a apodrecer

na gadanha, ondear-se a sua lâmina de corte


sopostalho

pau que serve para suster aberta a tampa da arca ou artesa

pau grosso que serve de estronca do carro de bois

pau grosso e forte que atravessando os tendões calcâneos serve para pendurar o porco ou outro animal morto

paus cruzados no pescoço dos animais, a jeito de colar, que lhes impede atravessar portas ou passos estreitos


postalho

(Morfologia) De poste + -alho. Confronte-se com postal.


rilar

(Morfologia) De rilo + -ar, da mesma origem que relar.

roer sobretudo o rato; roer como um rato

esmiuçar; partir em pedaços pequenos; moer, quebrar o grão sem chegar a fazer farinha

rechinar; rechinar os dentes, fazer ruído agudo; rosnar mostrando os dentes


rilo

Da mesma origem que rilar ou relar. Confronte-se com grilo, rela e relo.


rilhadura

(Morfologia) De rilhar + -dura. Confronte-se com rilhador.

roedura, ação de roer; aquilo que foi esmiuçado, desfeito com os dentes, roído, marca deixada depois de ser alguma coisa roída


riladura

(Morfologia) De rilar + -dura. Confronte-se com rilador.

roedura, ação de roer; aquilo que foi esmiuçado, desfeito com os dentes, roído


rilhador

(Morfologia) De rilhar + -dor. Confronte-se com rilhadura.

rilhadores (masculine plural)
rilhadora (feminine singular)
rilhadoras (feminine plural)

roedor, que costuma roer, esmiuçar, desfazer com os dentes


rilador

(Morfologia) De rilar + -dor. Confronte-se com riladura.

riladores (masculine plural)
riladora (feminine singular)
riladoras (feminine plural)

que costuma roer, esmiuçar, desfazer com os dentes, roedor


rilão

(Morfologia) De rilar + -ão. Confronte-se com rilo.

rilões (masculine plural)
rilona (feminine singular)
rilonas (feminine plural)


rilão

linha de escamas laterais de alguns peixes como a dos carapaus


renlo

Da mesma origem que relo ou rinle, variante de ril ou rim.


rinle

Da mesma origem que ril, confronte-se com renlo


arrenlar

(Morfologia) De a- + renlo + -ar; confronte-se com arrenlado.

magoar-se, afadigar-se pelo muito peso no lombo, pelo muito trabalho, cansar


entransilhado

Confronte-se com o trasmontanismo estransilhado, com estransilhar e com o galego estransilhada.

entransilhados (masculine plural)
entransilhada (feminine singular)
entransilhadas (feminine plural)