golfe

De uma raiz céltica, confronte-se com o galês colf.


trapo

argaço da faixa intermareal da espécie (Fucus serratus)


faixa

alga, alface-do-mar da espécie Laminaria ochroleuca, Saccharina latissima e Ulva lactuca


golfo

De 1: Do latim tardio colfus, colphus, culfus, alteração de colpus, derivado do grego antigo κόλπος (kólpos).

De 2: De gonfo. Confronte-se com o galês colf

De 3: Aparentado com o galês colfach. Confronte-se com gonzo e com o latim gomphus.

De 4, 5 e 6: Da mesma origem que golfar; confronte-se com o neerlandês golf "onda".

De 7: Da mesma raiz que o galego-português medieval golfinno, confronte-se com golpe e com golfinho.

golfos (masculine plural)
golfos (masculine plural)
golfa (feminine singular)
golfas (feminine plural)

alga marinha das espécies Laminaria digitata e Saccharina latissima


trigo

Do galego-português medieval trigo. Confronte-se com o trasmontanismo estrigana.


alheira

alheiras (feminine plural)
alheiro (masculine singular)
alheiros (masculine plural)
alheiras (feminine plural)

variedade de alho que tem uma cabeça toda ela um só dente


corno

mandar ao corno

expulsar, deixar de relacionar-se com alguém por enfado

partir o demo os cornos

refrear o impeto inicial e ficar em nada as intenções


ruda

arruda (Ruta graveolens, Ruta chalepensis e Ruta montana)


alecrim

Do árabe اَلإِكْلِيل⁽ᵃʳ⁾ (al-ʾiklīl).


cenoura

De uma forma hipotética do árabe andaluzi *سَفُنَّارْيَة (safunnārya), do árabe إِسْفَنَارِيَّة (ʔisfanāriyya). Confronte-se com o latim carota e com o grego antigo καρωτόν (karōton).


jacinto

jacinto, planta do género Hyacinthus e da família Liliaceae

planta do género Scilla; especificamente a Scilla verna


melão

Confronte-se com meleo, pelão, com velo, com o asturiano mellón e com o gaélico antigo mael "careca, cabelo rapado, animal sem chifres".


troncha

Confronte-se com troncho, tronchar e trocho.

en:troncha
es:troncha
fr:troncha
mg:troncha


grama

Do latim gramina⁽ˡᵃ⁾, plural de gramen, inis "relva, erva".

Do francês gramme⁽ᶠʳ⁾, do latim gramma, do grego antigo γράμμα.


gatinha

(Morfologia) De gata + -inha. Confronte-se com gatenho.


uza

en:uza
fr:uza
io:uza
mg:uza
pl:uza
ro:uza
sh:uza
tr:uza
uz:uza
zh:uza

urze, planta arbustiva das espécies Erica arborea e Erica australis


galga

alga com forma de correia da espécie Chorda filum


milho

milho (Zea mays); grão da planta de mesmo nome


bromo

Do latim científico bromus, nome do género de estas plantas.


corveia

Do árabe كَرَاوِيَا⁽ᵃʳ⁾ (karāwiyā).


broco

Aparentado com brocho, confronte-se com broccoli.

brócolis (Brassica oleracea var. italica)


cana

pintar a cana verde

provocar altercação; fazer barulho; fazer uma trastada


bufo

Da onomatopeia buf. Confronte-se com o grego antigo βοῦφος, com tufo, bufa, bufar, esbufar e com o asturiano bufu.

bufos (masculine plural)
bufos (masculine plural)
bufa (feminine singular)
bufas (feminine plural)


fava

fava, planta leguminosa cujas sementes são usadas na alimentação


língua-de-vaca

De língua de vaca. Confronte-se com língua-de-ovelha.

língua-de-vacas (feminine singular)
línguas-de-vaca (feminine plural)


pipa

morrião-dos-fogueteiros, planta da espécie Typha latifolia


pé-de-galinha

planta do gênero Fumaria, também a Fumaria officinalis


manta

à manta

abundantemente; a lanço, a falar por exemplo da semeadura lançada e espalhada sobre a superfície do terreno

botar a manta à cabeça

atuar com determinação sem atender a outras razões e às consequências

tirar da manta

descobrir aquilo que pode prejudicar a terceiras pessoas


milhão

(Morfologia) De milho + -ão. Confronte-se com ''.

variedade de milho; o próprio milho, por diferença com o milho antigo ou milho-miúdo


judia

variedade de feijão-comum (Phaseolus vulgaris) do que se comem as vagens verdes


silveira

silva, planta espinhosa do gênero Rubus, (Rubus ulmifolius)


porreta

(Morfologia) Do diminutivo de porra + -eta.


corga

cabelos, linho-de-cuco (Cuscuta epithymum)


brocha

argaço da faixa intermareal da espécie (Fucus serratus)


toba

Aparentado com tubo, confronte-se com tobal.


mesquita

De 2: aparentemente de muros- + quita: "torna-ratos".


boxe

Da mesma origem que o latim boscus, que o grego antigo πύξος, ou que o proto-germânico *buskaz.

buxo (Buxus sempervirens); também a sua madeira


sebe

alface-do-mar, argaço da espécie Ulva lactuca


amores

bardana, (Arctium minus e Arctium lappa), flor e infrutescência da mesma planta, que prende no cabelo e na roupa


gamão

Confronte-se com o par gamalho / ramalho.

gamão, Asphodelus albus e outras plantas do seu género


tojeira

(Morfologia) De tojo + -eira.
en:tojeira


garrido

Do latim garritus⁽ˡᵃ⁾. Ou do particípio passivo de garrir.


botelha

Do latim butticula⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com bota e botelho.

bodelha, argaço que é recolhido para alimento dos porcos (Fucus spp.)


breca

Confronte-se com brecar, brequear e brecante e com a expressão do gaélico irlandês bréid ceo "nevoeiro".


solda

Aparentada com o adjetivo latino soldus, solda, soldum. Confronte-se com soldar e soltar.

consólida (Symphytum officinale); também recebe este nome o confrei da espécie Symphytum tuberosum


trilho

Do latim tribulum⁽ˡᵃ⁾, ou regressivo de trilhar. Confronte-se com o asturiano trillu.
chr:trilho
en:trilho
eo:trilho
fi:trilho
fr:trilho
mg:trilho
zh:trilho


chaparro

Confronte-se com achaparrar e chaparrão.

variedade de feijão de cores branca e encarnada


língua-de-boi

língua-cervina, feto da espécie Asplenium scolopendrium

língua-de-vaca (Anchusa azurea e Anchusa officinalis)


língua-de-ovelha

De língua de ovelha. Confronte-se com língua-de-cordeiro e língua-de-vaca.


piteira

De pita + -eira.
De pito + -eira.
Variante de poteira.
Variante de espiteira.


chaveiro

(Morfologia) De chave e -eira, ou do latim clavaria

chaveiros (masculine plural)
chaveira (feminine singular)
chaveiras (feminine plural)
chaveiros (masculine plural)

heléboro (Helleborus foetidus e Helleborus viridis)


trevo

De 1:
:Do grego antigo τρίφυλλον (tríphyllon), através de uma hipotética forma latina *tripolo.
De 2: Confronte-se com trobo, trefe, com o galês tofaen e com o gaélico antigo trebthan do protocéltico *treba.
az:trevo
en:trevo
es:trevo
fr:trevo
gl:trevo
io:trevo
it:trevo
ko:trevo
mg:trevo
pl:trevo
ru:trevo
zh:trevo

trevo, planta herbácea de folhas trilobuladas do género Trifolium


soldados

(Morfologia) Do plural de soldado, confronte-se com soldar.


penisco

Da mesma origem que pinisco; confronte-se com penisca.


andorinha

Do galego-português medieval andorỹa; confronte-se com o latim harundo harundinis, com andar, com o cognato asturiano andarina e com o galês aderyn.


xara

Do árabe شعراء⁽ᵃʳ⁾ (šaʿrāʾ) “cabelos, mata”. Confronte-se com xarabal.


visgo

Do latim viscum⁽ˡᵃ⁾.
en:visgo
eo:visgo
mg:visgo


xerez

Talvez da localidade espanhola chamada Xerez. Confronte-se com gera e gira.


cato

De 1: Confronte-se com o asturiano catu, com o castelhano cate e com socate e sócato.

catos (masculine plural)
catos (masculine plural)
cata (feminine singular)
catas (feminine plural)


escovas

Do plural de escova. Confronte-se com a variante iscovas.


paul

Do latim palus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com pabulum.

planta juncácea que costuma medrar em pinheirais


novio

(Morfologia) De novo + -io. Confronte-se com noviar.


verbena

Do latim verbena⁽ˡᵃ⁾.
cs:verbena
de:verbena
en:verbena
eo:verbena
es:verbena
et:verbena
fi:verbena
fr:verbena
hu:verbena
id:verbena
io:verbena
it:verbena
ko:verbena
ku:verbena
my:verbena
pl:verbena
ro:verbena
sh:verbena
sk:verbena
sr:verbena
ta:verbena
vi:verbena
zh:verbena


amarão

morango e morangueiro silvestres (Fragaria vesca)


merendeira

(Morfologia) De merenda + -eira. Confronte-se com tolhe-merendas.

espécie de narciso, planta dos gêneros Colchicum e Crocus


gorgulho

Aparentado com borbulhar, confronte-se com o galego gurgulho, murgulhador e com o italiano gorgo.


ceba

Talvez da mesma origem que ceva e cevar confronte-se com o significado asturiano de ceba como "forragem".


avea

aveia, gramínea do género Avena; comumente a Avena sativa


sango

Confronte-se com sangal, sangano e com o latim sancio.


jarro

Derivada de jarra. Confronte-se com jarro-do-lombo.


gesta

gesta, giesta, planta arbustiva, usada como vassoira, diversos gêneros e espécies recebem este nome, Cytisus sp., Osyris alba, Genista sp.


campainha

(Morfologia) Do diminutivo de campã + -inha.

campainhas, planta da espécie Campanula trachelium ou do género Campanula


escambroeiro

Confronte-se com escambroeira e escambrueiro.


marulho

Da mesma origem que barulho. Ou de mar + -ulho.

Do latim mas maris, por um seu hipotético diminutivo *mariculus.

musgo-do-mar, alga da espécie Chondrus crispus


berça

andar nas berças

, estar com pouca atenção no que se faz, desconhecer a realidade de um assunto, estar despistada ou despistado

alface-do-mar, argaço da espécie Ulva lactuca


engo

Confronte-se com o castelhano yezgo e com o galês ysgaw.


cuco

onde canta o cuco

um lugar muito distante, remoto ou longínquo

por má parte veu-che o cuco

quem deu uma informação mentiu, a origem da informação é falsa

Da onomatopeia da ave cu-cu. Alguns dos significados tem etimologia diversa, confronte-se com chuco, com o grego antigo κόκκῡξ (kókkūx) e com κόκκος (kókkos).

chufa, pequeno tubérculo comestível da raiz da juncinha; a mesma juncinha (Cyperus esculentus)


maravalha

Do latim mala folia. Confronte-se com maravalho e com o cognado asturiano marabayu.

alface silvestre da espécie Lactuca virosa


garabulho

Da mesma raiz que o gaélico craobh; confornte-se com garavanço. Cognado do asturiano garabuyu.


arga

Do rotacismo de alga, confronte-se com o par argaço e algaço.


liana

Confronte-se com o galego liança, liante e lio.


palhoça

(Morfologia) De palha + -oça. Confronte-se com palhota.

argaço que é recolhido para alimento dos porcos (Fucus serratus)


salve

salva, sálvia, planta da espécie Salvia officinalis


esteva

esteva, planta da família Cistaceae (Cistus albidus e Cistus ladanifer)


douradinha

douradinha, feto da espécie Asplenium ceterach

planta da família Saxifragaceae, rupícola de lugares húmidos, da espécie Chrysosplenium oppositifolium


borra

viperina, planta da espécie Echium vulgare


boche

argaço da faixa intermareal da espécie (Fucus serratus)


estalo

Do latim medieval stallum, "assento de coro", de origem no proto-germânico *stallaz. Confronte-se com talho.


bezerra

bezerras (feminine plural)
bezerro (masculine singular)
bezerros (masculine plural)
bezerras (feminine plural)


carrapito

Aparentado com o gaélico antigo cáer "fruta pequena". Confronte-se com o asturiano carrapitu.

bardana (Artctium lappa); a sua flor e o seu fruto


carriço

giesta da espécie Genista berberidea; recebe também o nome alguma espécie de queiró


goldra

De 2: Da mesma raiz que zoldra e que o asturiano boldre. Confronte-se com choldra.

gonda, gauda, lírio-dos-tintureiros, (Reseda luteola)


pucho

Confronte-se com bucho ou com o latim pulcher formoso.


vergebão

/ber.ʃe.'baŋ/ (singular); /ber.ʃe.'baŋs/, /ber.ʃe.'bas/, /ber.ʃe.'bais/ (plural).


ferrenha

planta da espécie Scrophularia nodosa, escrofulária, erva-de-São-Pedro


cabaceira

(Morfologia) De cabaça ou cabaço + -eira.

cabaceira, planta da cabaça, cabaceiro, Cucurbita pepo


bocho

Confronte-se com o latim bucca⁽ˡᵃ⁾ e com o galês boch⁽ᶜʸ⁾.

alga marinha, do gênero Fucus, usada como calmante e antirreumática


sebre

alface-do-mar, argaço da espécie Ulva lactuca


trolha

planta das espécies Scrophularia auriculata e Scrophularia canina


ganço

Do céltico *ganskio, "ramo, galho". Confronte-se com gança.

abrótea, planta do gênero Asphodelus albus


gancela

tojo (Ulex spp.) sobretudo o usado para estar a cama do gado


fenteira

polipódio, feto do género Polypodium (Polypodium australe, Polypodium interjectum, Polypodium vulgare)


romeiro

romeiros (masculine plural)
romeira (feminine singular)
romeiras (feminine plural)
romeiros (masculine plural)

romeiro, alecrim (Rosmarinus officinalis)


abrolho

abrolho (Tribulus terrestris); por extensão, por ter puas, recebe também este nome o pirliteiro (Crataegus monogyna)


tábula

tabua (Typha angustifolia e Typha latifolia)


outonos

tolhe-merendas, Colchicum autumnale e Colchicum montanum


torgueira

(Morfologia) De torga ou torgo + -eira.
gl:torgueira


magarça

Da mesma origem que margaça. Confronte-se com amarga, magra e magarcela.

rainha-das-ervas, planta semelhante à camomila da espécie Tanacetum parthenium


garga

Confronte-se com galga, gárgula e argaço.

argaço com forma de fita da espécie Chorda filum e semelhantes


carriça

Do latim carex⁽ˡᵃ⁾ caricis. Confronte-se com carrim.


ocra

Da mesma origem que o gaélico escocês òcrach.


loitosinha

tuberária-mosqueada, planta da família Cistaceae, da espécie Tuberaria guttata


ergo

Cognato do trasmontanismo irgo, do castelhano yergo e do galês ysgaw.


binteiro

(Morfologia) De bento + -eiro, ou de uma suposta forma latina *benedictarius.


pé-de-pato

ranúnculo-bulboso (Ranunculus bulbosus), planta ranunculácea cujas folhas semelham o pé de um pato


nichela

(Morfologia) Aparentada com o galego niche. Confronte-se com nixela.

planta que cresce nos cultivos de cereais, má erva


canifrecha

De cana e frecha. Confronte-se com canafrecha.


canaveira

espécie de cerefolho, Chaerophyllum hirsutum


nixela

:Do latim nigella⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com o galego nichela.

erva invasora dos cultivos de cereais, (Agrostemma githago)


morga

(Morfologia) Confronte-se com morgar e com o galês murgyn. Cognata do asturiano, muerga.

trovisco, planta da espécie Daphne gnidium, usada para narcotizar e pescar peixes no rio

cardo-morto, tasneirinha, planta da espécie Senecio vulgaris


tártago

Do latim tartarus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com tartagueira.


congórcia

Confronte-se com as palavras galegas cogorça e cogorda.


cordela

centonódia da espécie Polygonum aviculare)

centonódia da espécie Polygonum arenastrum)


matuleira

(Morfologia) Derivada do galego matula, (torcida).

flómide-das-mechas, usada para fazer torcidas, da espécie Phlomis lychnitis


boliche

Derivada de bola ou bolo "boia da rede". Confronte-se com bolichada e bolicheiro.

planta invasora das culturas da família dos rábanos (é crido que foi trazida da Inglaterra no lastro dos barcos)


buxeiro

(Morfologia) De buxo ou buxe + -eiro.
Variante do galego bicheiro.


toja

tojo de menor tamanho, das espécies Ulex minor ou Ulex gallii


fopa

ericácea de diversas espécies, queiró, (Erica umbellata)


erva-purgueira

(Morfologia) Por ser uma erva para purgar.


magarcela

(Morfologia) Derivada de magarça + -ela.


gestela

cavalinha, Equisetum hyemale, qualquer feto do gênero Equisetum


coelha

couve; couve-galega (Brassica oleracea var. acephala)


erva-cerolha

De erva e cerolha. Confronte-se com o asturiano ciruela.


velenho

De uma raiz céltica, pelo gaulês belenion. Confronte-se com o galês bela, com o latim venenum, com o asturiano beleñu e com veleno.


cidreira

(Morfologia) Derivada de cidra + -eira, ou de citraria.


bertão

(Morfologia) Variante do galego bortão. Confronte-se com o asturiano birtuu.

bertões (masculine plural)
bertões (plural)

couve-galega, (Brassica oleracea var. acephala)


breijo

Confronte-se com brejo, com o asturiano brexón e com o espanhol brezo.


breça

Confronte-se com berça, com o galego brença e briço, e com o asturiano beriza''.


favalhão

fava, planta e o seu fruto da espécie Vicia faba


fava-loba

Na necessidade de diferenciação em galego com outra fava, "feijão" (Phaseolus vulgaris), por ser mais agreste. Confronte-se com loba.

tremoço-amarelo (Lupinus luteus); tremorço, planta do género Lupinus


gestiça

lava-pé, planta da espécie Cheirolophus sempervirens


milhã

milhã, (Digitaria sanguinalis e Echinochloa crus-galli)


mialha

Talvez relacionada com milho ou miga. Confronte-se com mialhão, mealha e amialhar.

pé-de-galinha, planta da espécie Digitaria sanguinalis


eirogo

ourégão, (Origanum vulgare e Origanum virens)


cálsamo

cardo-morto, tasneirinha, planta da espécie Senecio vulgaris.


cálzamo

cardo-morto, tasneirinha, planta da espécie Senecio vulgaris


manteigueira

manteigueiras (feminine plural)
manteigueiro (masculine singular)
manteigueiros (masculine plural)
manteigueiras (feminine plural)


erva-das-troitas

De erva das troitas, (trutas). Confronte-se com erva-da-trútia.


erva-do-sapo

cardo-morto, tasneirinha, planta da espécie Senecio vulgaris).


meja-cão

(Morfologia) De meja, forma flexionada de mejar, e cão.

erva-sarneira, umbelífera da espécie Angelica sylvestris


raspa

raspas (feminine plural)
raspas (plural)

argaço da espécie Furcellaria lumbricalis


pampulho

calêndula das espécies Calendula arvensis e Calendula suffruticosa

pampilho das espécies Chrysantemum coronarium e Chrysanthemum segetum


bugalhão

jogo do bugalhão

, jogo infantil com berlindes de noz-de-galha

(Morfologia) Aumentativo de bugalho + -ão. Confronte-se com bogalhau e nugalhão.

ranúnculo, de diversas espécies: Ranunculus acris, R. flammula, R. repens


gladíolo

gladíolo (Gladiolus illyricus); planta do género Gladiolus


xavana

Confronte-se com outros nomes de plantas como seoane.


abolha-candeias

(Morfologia) Do galego abolha, (flexão do verbo abolhar), e candeias.


pinica

Derivada de pino, relacionada também com o latim pinus.


jairo

Do árabe جَرَّة⁽ᵃʳ⁾ (dgiarrah/jarra) “jarra”. Confronte-se com jarro.

jero, planta do gênero Arum, (Arum maculatum, Arum italicum)


erva-das-anadas

(Morfologia) De erva das anadas, (por ser usada para adivinhar como vão ser as colheitas do ano).

jero, planta do gênero Arum (Arum maculatum, Arum italicum)


curripa

De 1: Derivada de curro.
De 2: Da mesma origem que escurripa.


panasco

Confronte-se com o asturiano panascu e fanascu.

erva dura que cresce nos lugares de pouca água


erva-balhesta

(Morfologia) De erva e balhesta, talvez de erva-lesta, *balhesta, confronte-se com balestra, e com as palavras galegas balhoca e balhico.


zarza

Do latim salvia⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com sarça e com as palavras galegas: zarzo e sársaro.
chr:zarza
en:zarza
eo:zarza
es:zarza
fi:zarza
fr:zarza
io:zarza
ko:zarza
zh:zarza

salva, planta da espécie Salvia officinalis


segorelha

De segurar. Confronte-se com segurelha e cigorelha.


alcar

Do árabe قَرْع⁽ᵃʳ⁾ ((al-)qarʕ) “retorta, alambique”, por ser uma planta usada na destilação do aguardente de ervas.


erva-cepeira

sempre-viva, planta da espécie Sempervivum tectorum

acanto, planta da espécie Acanthus mollis


erva-das-nacidas

(Morfologia) De erva das nacidas, (nascidas).


erva-pinheira

planta semelhante ao arroz-dos-telhados, da espécie Sedum anglicum


norça

Aparentada com o latim nodia. Confronte-se com o trasmontanismo norsa.


nozelha

Aparentada com o latim nodia. Confronte-se com noz.


norcelha

Aparentada com o latim nodia. Derivada de norça.


baiuva

(Morfologia) Do galego baia e uva . Confronte-se com baioba e com o asturiano gayuba.


picanceira

(Morfologia) Derivado de pico ou picanço + -eira.


verdim

alface-do-mar da espécie Ulva clathrata; qualquer alga verde do mar


verdelho

(Morfologia) De verde + -elho. Confronte-se com verdenlho e verdelhoso.

alga, alface-do-mar da espécie Ulva clathrata e Ulva lactuca

alga, bodelho da espécie Fucus vesiculosus

sal verde, planta do gênero salicornia, (Salicornia ramosissima)


erva-roqueira

(Morfologia) De erva e roqueira, "da roca".


alcroque

(Morfologia) Por serem usadas as flores para estalar, da onomatopeia croc. Confronte-se com o latim medieval clocca, (sino), de raiz céltica, antigo gaélico irlandês cloc, galês cloch.


sorva

Do latim sorbus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com sorver.

arbusto que dá groselhas, (Ribes uva-crispa)


pataqueiro

(Morfologia) Derivado de pataco + -eiro. Confronte-se com pataqueirada.

pataqueiros (masculine plural)
pataqueira (feminine singular)
pataqueiras (feminine plural)
pataqueiros (masculine plural)


avelão

Do latim avellana ou abellana. Confronte-se com belaúde.

/a.be.'la.o/, /a.be.'law/ ou /a.be.'laŋ/

avelãos (masculine plural)
avelães (masculine plural)


androsaemo

:Do grego antigo ἀνδρόσαιμον (androsaimon) “sangue humano”. Pelo latim androsaemon


argoma

Cognato do asturiano árgoma. Confronte-se com argomar.


erva-dona

planta papaverácea da espécie Ceratocapnos claviculata


prixel-de-cão

planta do gênero Fumaria, especialmente a Fumaria officinalis


prixel

Do latim petroselinum⁽ˡᵃ⁾. Cognato do provençal peressil.


erva-da-fame

escrofulária da espécie Scrophularia canina


erva-da-papeira

(Morfologia) De erva da papeira (é dito que às ovelhas que comem dela incha-lhes o papo). Confronte-se com erva-papeira.


cangroia

planta do gênero Vinca; congoça (Vinca major); alcangorça (Vinca difformis)


cancorça

planta do gênero Vinca; congoça (Vinca major)


freijó

Da mesma origem que feijó. Confronte-se com freijoal; confronte-se com fregir.


coucelo

De uma suposta palavra latina *calicellus "cálice pequeno". Confronte-se com conchelo.


conchelo

(Morfologia) Derivado de concha. Confronte-se com couselo e couxelo.


felgo

feto (Pteridium aquilinum e Dryopteris filix-mas)


folgueiro

(Morfologia) De felgo + -eiro.
De folgar, folga + -eiro.


calças-de-cuco

(Morfologia) De calças de cuco. Confronte-se com calças-do-cuco, calção-de-cuco e pantalões-de-cuco.

narciso silvestre de flor branca das espécies: Narcissus cernuus e Narcissus triandrus


gorgo

(Morfologia) Confronte-se com górgona, e com o italiano gorgo.

enleios, cuscuta, planta do género Cuscuta


frojão

singular: /fɾo.'ʃoŋ/; plural: /fɾo.'ʃois/


erva-da-andorinha

(Morfologia) De erva da andorinha. Confronte-se com erva-das-andorinhas.


triaca

Do latim theriaca⁽ˡᵃ⁾ “antídoto”, pelo grego antigo θηριακή, (thēriakē).
en:triaca
io:triaca


artemige-real

(Morfologia) De artemige "artemísia" e real.


solda-consolda

também recebe este nome o confrei da espécie Symphytum tuberosum


madroa

Do latim matrona⁽ˡᵃ⁾. (Morfologia) Do aumentativo de madre.


presoira

De prender e presa. Confronte-se com presoiro.


estruga

urtiga, planta do género Urtica, (Urtica dioica, Urtica membranacea e Urtica urens)


fenta

Do latim filix⁽ˡᵃ⁾, filictum. Confronte-se com fienta.

feto das espécies: Pteridium aquilinum, Dryopteris filix-mas, Polypodium spp., Blechnum spicant, Athyrium filix-femina e Polystichum setiferum


erva-do-lobo

heléboro (Helleborus foetidus e Helleborus viridis)


súrbia

Confronte-se com lúrpia, súrpio, sorva e com sorvedouro.


pimpinela

planta umbelífera da espécie Pimpinella major


agulheira

diversas plantas do género Geranium recebem este nome: Geranium colombinum, Geranium lucidum, Geranium molle, Geranium robertianum


almiscleiro

(Morfologia) De almiscle, "almiscre" + -eiro.


gajeira

De gajo + -eira. Talvez da mesma origem que vagem. Confronte-se com o galego gajarada vagingas.

variedade de feijão-comum (Phaseolus vulgaris) do que se comem as vagens verdes


abeloura

Confronte-se com abelúria, abeloira e abaloira.

planta do gênero Hipericum; erva-de-são-joão, (Hipericum perforatum)


abelhoca

Talvez derivada de abelha; confronte-se com belhoca e abilhoca.


zougaço

esteva (Cistus ladanifer e Cistus × laxus)


estoupão

singular: /es.tou.'poŋ/; plural: /es.tou.'poŋs/, /es.tou.'pos/, /es.tou.'pois/


chaguaço

Aparentada com sargaço. Confronte-se com chaguarço e chougaço.

sargaça, planta do género Halimium (Halimium lasianthum)


alicroque

(Morfologia) Da onomatopeia croc. Confronte-se com o latim medieval clocca, (sino), de raiz céltica, antigo gaélico irlandês cloc, galês cloch.


savão

singular:/sa.'baŋ/; plural:/sa.'bais/, /sa.'baŋs/ ou /sa.'bas/


savanos

Do latim eclesiástico Sant Iovane, (São João).


joane

Do latim eclesiástico Sant Iovane, (São João). Confronte-se com o galego antigo Joane.


são-joães

/saŋ.ʃo.'ais/, /saŋ.ʃo.'aŋs/ ou /saŋ.ʃo.'as/


melicroque

De mele e croque. Confronte-se com melincróquia.


botejo

(Morfologia) De bote. Confronte-se com botelho e botijo.


toupos

(Morfologia) Do apócope de estoupos, "estalo".


sansilhaos

Do galego São Jilhão pelo latim eclesiástico Sant Iulianus, "São Juliano".


faveca

espécie de feijão pequeno e com pintas (Phaseolus vulgaris)


favoco

(Morfologia) De fava , confronte-se com baboco.


ceiba

alga ou planta marinha das espécies Chorda filum, Ruppia maritima, Zostera marina, Ulva lactuca e Enteromorpha intestinalis


chopo

Do latim populus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se que os álamos na floração dispersam flocos, floccus.

verbasco, planta do género Verbascum, (Verbascum thapsus)


bafordo

Do galego-português medieval bafordo. Confronte-se com bafo e bufo.

tabua (Typha angustifolia e Typha latifolia)


gabarreira

Confronte-se com gabarro e com agavança.


covelha

Aparentada com o latim caulis. Confronte-se com col.

couve; couve-galega, (Brassica oleracea var. acephala)


gavança

Confronte-se com o galego gabarreira e com o catalão agafar.

roseira-brava da espécie Rosa canina, também conhecida por: rosa-de-cão, rosa-mosqueta, silva-macha


garvanceira

Confronte-se com o sânscrito खर्व (kharva) com o mesmo significado, com silva-garvanceira, gravanço e com garfo.


garbanceira

(Morfologia) Confronte-se com gravanço e com garfo.

silva-macha, roseira-brava (Rosa canina)


soagem

Do latim solaginem⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com o sualha.

soagem (Echium vulgare e Echium plantagineum)


soá

Do latim solana⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com solaginem.

Do apócope de ossoão. Confronte-se com o latim científico psoas do grego antigo ψόαι psóai, "músculos da região lombar".


caralhote

argaço que é recolhido para alimento dos porcos (Fucus serratus)


reádigo

espécie de sanganho que forma o mato do monte


reádega

Confronte-se com reádego, reádiga e riádigo.


paxarinhos

(Morfologia) Do diminutivo plural de paxaro ou páxaro + -inhos.


hedrinha-das-paredes

(Morfologia) Do diminutivo de hedra hedrinha das paredes.


romeu-do-mar

alga da espécie Corallina officinalis, que era costume usar para enfeitar chapéus e bonés, e evitar a doença da raiva, também as algas das espécies Ulva clathrata e Cladophora rupestris


erva-da-raiva

alga da espeçie Corallina officinalis, que era costume usar para enfeitar chapéus e bonés, e evitar a doença da raiva, também as algas das espécies Ulva clathrata e Cladophora rupestris


erva-do-ferrol

(Morfologia) De erva de ferrol ou Ferrol, por ferro.


erva-do-forrol

planta vulnerária do género Prunella, erva-férrea


erva-ferrona

(Morfologia) De erva e ferrona, (de ferro).


canafrecha

(Morfologia) De cana e frecha. Confronte-se com o galego canifrecha.


pegadiço

(Morfologia) De pegado ou pegada + -iço.


botões

bardana, (Arctium lappa), flor e infrutescência da mesma planta, que prende no cabelo e na roupa


flor-do-amor

beldros (Amaranthus blitum e Amaranthus retroflexus)

crista-de-galo (Celosia argentea var. cristata)


erva-do-vento

(Morfologia) De erva do vento. Confronte-se com erva-de-são-bento e erva-benta.


cotão

(Morfologia) De coto ("manco") + -ão. Confronte-se com cotar.

erva verde cinzenta, dura, que cresce no monte


borga

A confrontar com borgo, aborguetar e gorga.


carroucha

Confronte-se com caroucha, carrouça e carroucho.

argaço de diversas espécies: Halidrys siliquosa, Fucus serratus, Desmarestia aculeata, Codium tomentosum, Cladophora rupestris, Fucus serratus

urze (Erica cinerea, Erica umbellata, Erica tetralix e Erica arborea)


carroucho

Talvez da mesma raiz que carro. Para a vaca-loira: confronte-se com o gaélico irlandês ciaróg ou o gaélico escocês cearran.


carroncha

Talvez da mesma raiz que carro. Confronte-se com carroucha e caroucha.

urze das espécies Erica ciliaris e Erica tetralix


carroncho

Talvez da mesma raiz que carro. Confronte-se com carroncha e carruncho.


erva-da-trútia

De erva da trútia, "truta". Confronte-se com erva-das-troitas.

ranúnculo-aquático, planta aquática que cresce nos rios, pertencente o género Ranunculus (Ranunculus aquatilis, Ranunculus peltatus e Ranunculus fluitans)


ouva

Do proto-germánico *alβaz, do protoindo-europeu *h₂elbʰós / *albʰós "branco". Confronte-se com o inglés elf, com o alemão Alb e com ouvaninha.

ranúnculo-aquático (Ranunculus aquatilis, Ranunculus peltatus e Ranunculus fluitans)


erva-velhaca

De erva e velhaca. Confronte-se com abelhoca e avilhaca.


leborinha

Da mesma raiz que lebre, pelo latim lepus lepores. Confronte-se com leporina, laburinha, laborinhos e leiburinha.

erva do gênero Poaceae, ou das espécies Elytrigia atherica e Elymus repens


lava-cão

alface-do-mar, argaço da espécie Ulva lactuca


tomelo

tomilho, planta aromática do gênero Thymus (Thymus caespititius, Thymus mastichina e Thymus vulgaris)


melhorana

tomilho, planta aromática do gênero Thymus; tomilho-vulgar Thymus mastichina


estruça

planta trepadeira, clematite (Clematis vitalba)


gusmo

Da mesma origem que gosma. Confronte-se com gosmar.

Aparentado com osmo. Confronte-se com gusmar.

alga pequena mucosa que medra sobre as rochas, fazendo-as muito escorregadiças


uva-de-são-pedro

arbusto que dá groselhas, (Ribes uva-crispa)


fuseiro

fuseiros (masculine plural)
fuseira (feminine singular)
fuseiras (feminine plural)
fuseiros (masculine plural)


fuseira

fuseiro (masculine singular)
fuseiros (masculine plural)
fuseiras (feminine plural)
fuseiras (feminine plural)


afreijo

Variante de feijó, confronte-se com freijão.


feijó

Da mesma raiz que feijão, confronte-se com freijão.


retama

Do árabe رَتَم⁽ᵃʳ⁾ (ratam). Ou da variação de retrama. Confronte-se com o castelhano tamo e com flor-da-trama.


lombriceira

Derivada do espanhol lombriz. Confronte-se com lombriza.


colondra

Aparentada com o grego antigo κύλινδρος (kúlindros) "pedra rolada". confronte-se com calombro.


erva-colunda

De erva e colunda, talvez por coluna ou colondra.

tolhe-merendas, Colchicum autumnale e Colchicum montanum


merendinhas

tolhe-merendas, Colchicum autumnale e Colchicum montanum; também as plantas do género Romulea


marcuriau

Variante de mercurial. Confronte-se com marcúria.

mercurial (Mercurialis annua e Mercurialis perennis)


cardo-velinho

De cardo e velinho, talvez de velenho, confronte-se com cardo-valinho.

meimendro da espécie Hyoscyamus albus e Hyoscyamus niger


cardo-valinho

De cardo e valinho, talvez de velenho, confronte-se com cardo-velinho.


aranganhos

De aranganho "aranha ou inseto". Confronte-se com arangalhos.


branhego

(Morfologia) De branha + -ego. Confronte-se com vraiego.

tojo-molar (Ulex minor), tojo de menor tamanho (Ulex galli, Ulex micranthus)


caneleiro

(Morfologia) De canela ou canelo + -eiro.


urrigata

urze, planta arbustiva das espécies Erica arborea e Erica australis


samarco

saramago; rábão-silvestre (Raphanus raphanistrum)


samágaro

samárago (masculine singular)
samáragos (masculine plural)


sarça

De 1: Aparentada com o latim salvia, pela variação fonética de sarja. Confronte-se com o gaélico escocês sàiste "sálvia".

De 2: Aparentada com o basco antigo çarzi (século XVII), donde os modernos sasi «silva» e sarri «matagal»; cf. espanhol zarza.

silva, distintas espécies do génro Rubus


zarzalha

Da mesma origem que sarça, confronte-se com zarzalho.


brécole

Do italiano broccoli⁽ⁱᵗ⁾, plural de broccolo.

brócolos (Brassica oleracea var. italica)


assenjo

Do latim absinthium⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com assento.


gorro-de-lagarto

uma plantaindeterminada, talvez oumbigo-de-vénus, (Umbilicus rupestris)


margarita

Aparentada com o grego antigo μαργαρίτης (margarítēs).


erva-da-abelha

orquidácea do género Orchis, especificamente o saririão-macho Orchis mascula


galocrista

De galo e crista. Confronte-se com o trasmontanismo galacrista.


ervelha

De erva + -elha; ou de uma hipotética forma latina *herbecula.

fava, planta e o seu fruto da espécie Vicia faba

feijão imaturo, verde, ainda dentro da vagem


pedrolo

(Morfologia) De pedra + -olo. Confronte-se com pedroulo.

grão de ervilha seco e duro (Pisum sativum), por extensão a mesma ervilha


cerraxa

Castelhanismo por serralha, do espanhol cerraja.


brizo

Confronte-se com as palavras galegas briço, breço e com o asturiano brizu.


briza

Do nome científico latino Briza, a partir do grego antigo βρίζα "centeio". Confronte-se com briça, e com o asturiano beriza.


breço

Confronte-se com berço, brejo e com o asturiano briezu.


alvitorno

planta do gênero Scrophularia; erva-das-escaldadelas (Scrophularia auriculata); erva-de-são-pedro (Scrophularia nodosa)


taço

Confronte-se com tacho e taçar. Cognado do asturiano tazu.


couva

couve-galega (Brassica oleracea var. acephala)


ervelho

De erva + -elho; ou de uma hipotética forma latina *herbeculus.


fedra

Aparentada com o latim haedera ou hedera.


cachote

(Morfologia) De cacho + -ote. Confronte-se com chacota e cachão.

cachotes (masculine plural)
[[#Galego|]] (singular)

cogumelo que ainda não abriu o sombreiro e tem forma de maça, (Macrolepiota procera)


valdeva

Aparentada com o latim balteus "cinto", da raiz protoindo-europeia *welH- "virar, enrolar". Confronte-se com veldregas e com o cognato asturiano baldeba.


rabo-de-raposo

De rabo de raposo. Confronte-se com rabos-de-golpe.


leiburinha

Aparentada com lebre. Confronte-se com leborinha.


magarças

planta com flor de margarida do gênero Anthemis


garelo

Relacionado com o latim glarea. Confronte-se com garabelo e varelo.


escornacabras

(Morfologia) De escorna e cabras. Confronte-se com escorna-cabra.

escorna-cabras (masculine singular)
escorna-cabras (masculine plural)


escornacabra

(Morfologia) De escorna e cabra. Confronte-se com escornacabras.

escornacabras (feminine plural)
escornacabras (masculine plural)


escorna-cabra

(Morfologia) De escorna e cabra. Confronte-se com escorna-cabras.

escorna-cabras (feminine plural)
escorna-cabras (masculine plural)


erva-pombinha

De erva e pombinha (da pomba). Confronte-se com o latim colombina herba.

erva-pombinha (Aquilegia vulgaris, Lin.)


aurego

ourégão, (Origanum vulgare e Origanum virens)


pata-de-lobo

ranunculácea das espécies: Ranunculus acris, Ranunculus flammula e Ranunculus repens


ácoro

espécie de espadana; ácoro-bastardo (Iris pseudacorus)


toijo

De origem pré-romana confronte-se com o asturiano toyu.


tojo-molar

De tojo e molar. Confronte-se com tojo-melguento.


treaca

Do latim theriaca⁽ˡᵃ⁾ “antídoto”, pelo grego antigo θηριακή, (thēriakē).


maravalho

Confronte-se com maravalha e maravalhar.


beldra

beldro (Amaranthus graecizans, Amaranthus blitum ou Amaranthus lividus)


morfolho

Talvez do latim mala folia. Confronte-se com marfolho.

nabiça, primeiro estado de desenvolvimento do nabo, as folhas deste primeiro estado


marfolho

Do latim mala folia. Confronte-se com marfolhar, morfolho e marful.


xoã

De 1: (Morfologia) Do apócope de ossoão. Ou do latim sub anus. Confronte-se com o suã e psoas.


cabrinfolho

madressilva, (Lonicera periclymenum e Lonicera etrusca)


carrapucho

Da mesma origem que carapuça. Confronte-se com carrapucha


choupelo

Confronte-se com choupela, choupana e choupim.


feo-bravo

poácea das espécies Deschampsia cespitosa e Deschampsia flexuosa


feo

poácea das espécies Deschampsia cespitosa, Deschampsia flexuosa e Carex paniculata


madroca

(Morfologia) Aparentada com madeira ou madre; confronte-se com madronha.

tubérculo de batata de inferior qualidade, duro e pequeno


boubim

(Morfologia) Do diminutivo de bouba + -im.

planta do gênero Sedum; arroz-dos-telhados (Sedum album) e uva-de-gato (Sedum hirsutum)


boubelim

(Morfologia) Do diminutivo de bouba + -ela + -im.


brama

Aparentada com grama. Confronte-se com bramura e bramal.

grama; grama-bermudas (Cynodon dactylon)


serralha

De serra ou variante de ferralha. Confronte-se com serralheiro.

Aparentada com o latim cirrus. Confronte-se com zarralhas.


pascoeiro

Aparentado com o latim pascua. Confronte-se com pasca.

couve-galega (Brassica oleracea var. acephala) quando tem meio metro de altura


gestra

Do latim genista⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com o asturiano xinestra.

giesta, planta arbustiva, usada como vassoira, diversos gêneros e espécies recebem este nome, Cytisus sp., Osyris alba, Genista sp.


boudanha

Da mesma origem que o trasmontanismo bodanha.


calaco

variedade de abóbora grande (Cucurbita pepo)


calacu

abóbora (Cucurbita pepo); cabaça (Lagenaria vulgaris)


jungo

Do latim juncus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com junguir.

jungo, junco, planta do gênero Juncus, utilizada para fazer coroças

junco-glomerato (Juncus conglomeratus); junco-solto (Juncus effusus)


rorelha

orvalhinha (Drosera rotundifolia e Drosera intermedia)


gualdra

De uma suposta raíz germânica *walda. Confronte-se com gualde.

gonda, gauda, lírio-dos-tintureiros, (Reseda luteola)


uva-espim

arbusto que dá groselhas, (Ribes uva-crispa)


paíço

Do latim panicium⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com paíça e paiçal

painço, cereal cultivado da sub-família Panicoideae e da família Poaceae; setária, gramínea do gênero Setaria, (Setaria italica, Setaria pumila e Setaria viridis)


pantalão-de-cuco

narciso silvestre de flor branca das espécies: Narcissus cernuus e Narcissus triandrus


mirta

De 1: Variante de birta, confronte-se com birtar e birtada.


pedrelo

De 1e 2: (Morfologia) De pedra + -elo.
De 3: (Morfologia) De pedro + -elo.


erva-do-costado

sempre-viva, planta da espécie Sempervivum tectorum


erva-chaveira

heléboro (Helleborus foetidus e Helleborus viridis)


chaveira

(Morfologia) De chave e -eira, ou do latim clavaria

chaveiro (masculine singular)
chaveiros (masculine plural)
chaveiras (feminine plural)
chaveiras (feminine plural)


erva-da-branha

De erva da branha. Confronte-se com erva-das-branhas.


erva-papeira

(Morfologia) De erva e papeira. Confronte-se com erva-da-papeira.


erva-das-feridas

hipérico planta do género Hipericum; especificamente o hipericão (Hipericum perforatum)


erva-concheira

escrofulária das espécies: Scrophularia auriculata e Scrophularia nodosa


erva-do-cão

madorneira (Artemisia campestris subsp. maritima também denominada Artemisia crithmifolia); abrótano (Artemisia abrotanum)

espécie de menta (Mentha × rotundifolia)


erva-da-sarna

erva-sarneira, umbelífera da espécie Angelica sylvestris


erva-ferrenha

escrofulária da espécie: Scrophularia nodosa


erva-cabreira

De erva e cabreira, (talvez variante de quebreira, que quebra).

feto chamado lunária (Botrychium lunaria)


erva-de-carvão

erva-de-terrão (feminine singular)
ervas-de-terrão (feminine plural)


erva-do-cabrão

(Morfologia) De erva do cabrão, por corrupção de erva-do-carvão.


erva-sempre-noiva

vinca (Vinca difformis, Vinca major, Vinca minor)


erva-da-inveja

planta do gênero Vinca; congoça (Vinca major)


erva-dos-probes

(Morfologia) De erva dos probes (pobres). Confronte-se com erva-do-probe.


erva-dos-pordioseiros

(Morfologia) De erva dos pordioseiros (do espanhol pordiosero).


erva-dos-lamparões

/'er.ba dos laŋ.pa.'rois/, /'er.ba dos laŋ.pa.'roŋs/ ou /'er.ba dos laŋ.pa.'ros/


erva-do-trolho

De erva do trolho. Confronte-se com erva-trolho.

escrofulária da espécie: Scrophularia auriculata


erva-trolho

De erva e trolho. Confronte-se com erva-do-trolho.


erva-trolha

De erva e trolha. Confronte-se com erva-da-trolha.


erva-da-trolha

De erva da trolha. Confronte-se com erva-trolha.

escrofulária das espécies: Scrophularia auriculata e Scrophularia canina


erva-dos-conchos

escrofulária da espécie Scrophularia nodosa


erva-do-pito

(Morfologia) De erva do pito. Confronte-se com erva-dos-pitos.


erva-dos-pitos

(Morfologia) De erva dos pitos. Confronte-se com erva-do-pito.


erva-pulgueira

erva-das-pulgas (Persicaria lapathifolia e Persicaria maculosa)


erva-das-câmaras-do-sangue

(Morfologia) De erva das câmaras do sangue.


erva-cicutária

(Morfologia) De erva e cicutária (cicuta + -ária).


erva-belheira

(Morfologia) De erva e belheira (abelheira).


lisimáquia

Do latim científico lysimachia pelo grego antigo λυσιμάχειος.

salgueirinha planta aquática da espécie Lysimachia nummularia e Lysimachia vulgaris


erva-da-moeda

planta aquática da espécie Lysimachia nummularia


cocleária

Do latim científico cochlearia, pelo latim cochlea.

planta brassicácea antiescorbútica (Cochlearia officinalis)


erva-do-cego

urtiga (Urtica dioica, Urtica urens e Urtica membranacea)


erva-das-mamas

erva-dos-peitos (feminine singular)
ervas-dos-peitos (feminine plural)


erva-lameirinha

(Morfologia) De erva e lameirinha (lameira ou lameiro + -inha).


erva-da-peçonha

erva-da -peçonha (feminine singular)
ervas-da-peçonha (feminine plural)


erva de Santa Maria

rainha-das-ervas, planta semelhante à camomila da espécie Tanacetum parthenium


erva-do-cuxigo

De erva do cuxigo, (confronte-se com cóxegas e coxigão).


erva-do-coxigo

De erva do coxigo, (confronte-se com cóxegas e coxigão).


erva-sardoa

(Morfologia) De erva e sardoa (de sardônica).

ranunculácea da espécie: Ranunculus sardous

ranunculácea da espécie: Ranunculus sceleratus


patelo

(Morfologia) De pata + -elo. Confronte-se com patela.

planta ranunculácea da espécie Ranunculus sceleratus

botão-de-ouro (Ranunculus acris e Ranunculus repens)

verônica da espécie e subespécie Veronica austriaca subsp. teucrium


erva-do-gato

De erva do gato. Confronte-se com erva-dos-gatos.


erva-do-leite

planta asterácea da espécie Tragopogon pratensis


erva-do-papo

orvalhinha (Drosera rotundifolia e Drosera intermedia)


erva-de-paxaro

De erva de paxaro. Confronte-se com erva-de-pé-de-paxaro.

distintas espécies como o arroz-dos-telhados e similares recebem este nome; planta do género Sedum


erva-de-pé-de-paxaro

De erva de pé de paxaro. Confronte-se com erva-de-paxaro.


erva-das-branhas

De erva das branhas. Confronte-se com erva-da-branha.


erva-do-rato

artemísia-comum (Artemisia vulgaris); planta do género Artemisia


agrião-dos-prados

(Morfologia) De agrião dos prados. Confronte-se com agrião-de-prado.


erva-dos-gatos

De erva dos gatos. Confronte-se com erva-do-gato.


corocha

Aparentada com coroça. Confronte-se com corocho e carocha e coroa.


dentragão

Aparentado com dente de dragão ou dente-de-agrão.


erva-dos-escaldados

língua-cervina, feto da espécie Asplenium scolopendrium


alabarça

planta do gênero Rumex; labaça (Rumex obtusifolius)


erva-alabarça

erva-alabraça (feminine singular)
ervas-alabarças (feminine plural)


erva-xaboeira

(Morfologia) De erva e xaboeira (de xabão).


erva-xabroeira

(Morfologia) De erva e xabroeira (de xabrão).


erva-xabroneira

(Morfologia) De erva e xabroneira (de xabrão).


erva-das-andorinhas

(Morfologia) De erva das andorinhas. Confronte-se com erva-da-andorinha.


erva-das-andurinhas

(Morfologia) De erva das andurinhas. Confronte-se com erva-da-andorinha.


erva-paxareira

diversas plantas do gênero Stellaria, recebem este nome, entre elas: Stellaria alsine, Stellaria graminea, Stellaria holostea, Stellaria neglecta e Stellaria pallida


erva-do-probe

(Morfologia) De erva do probe. Confronte-se com erva-dos-probes.

ranunculácea da espécie: Ranunculus flammula


erva-do-pobre

(Morfologia) De erva do pobre. Confronte-se com erva-dos-pobres.


erva-da-prata

ranunculácea aquática das espécies: Ranunculus hederaceus, Ranunculus omiophyllus


assubiote

planta de flores com cálice tubuloso, que quando frutifica tem forma globosa lignificada (Silene dioica e Silene alba)


ulmeira

(Morfologia) De ulmo + -eira. Confronte-se com olmo.


carrileira

(Morfologia) De carril + -eira. Confronte-se com rileira.


bilheira

(Morfologia) Variação do apócope de abelheira: belheira.


argomar

tojo de grandes espinhas (Ulex europaeus)


estramónio

Do latim científico stramonium. confronte-se com estramonia e estremunhar


tuminho

tomilho (Thymus vulgaris e outras do mesmo género)


madronheiro

(Morfologia) De madronha + -eiro. Confronte-se com madronhar.


lentelha

Do latim lenticula⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com nantelha.


nantelha

Da mesma origem que lentilha. Confronte-se com lentelha e nentelha.

espécie de feijão pequeno (Phaseolus vulgaris)


pananco

planta que medra nas vinhas, talvez a tuberária-mosqueada (Tuberaria guttata)


folhada

folhada, alga da espécie Laminaria digitata


rascalho

Aparentada com rascar. Confronte-se com rascalheira e gasgalho.


chumba

figueira-da-índia (Opuntia humifusa e Opuntia ficus-indica)


maponla

Do árabe hispânico páwra, relacionado com o latim papaver


mapola-silvestre

anémona, planta do sub-bosque de flores brancas delicadas da espécie Anemone nemorosa


mapola

Do árabe hispânico páwra, relacionado com o latim papaver.


gardunha

Confronte-se com gardunhar e com garfunha.

estripo (Crataegus monogyma); planta espinhosa


granha

Confronte-se com ranha e granda.
Do galego-português medieval grania.

planta do gênero Lupinus que medra entre o centeio


porreto

(Morfologia) Do diminutivo de porra ou porro + -eto.


âmpio

Aparentado com o latim ampla "cabo", confronte-se com apium.


lumbreiro

Da mesma raiz que lume, confronte-se com lumbrim, lumbrigar e com o espanhol lumbre.

gamão, planta da família das Liliáceas, do género Asphodelus, que seca serve para iluminar, como fachuco


lumbrim

Talvez da mesma raiz que lume, confronte-se com lumbreiro, lumbrigar e com o espanhol lumbre.

orquídea da espécie Dactylorhiza maculata


lumbrieiro

gamão, planta da família das Liliáceas, do género Asphodelus, que seca serve para alumiar, usa-se como torcida em candeeiros


croco

açafrão e outras planta do seu género (Crocus)


reanxa

urze de grande tamanho: urze-branca (Erica arborea) ou urze-vermelha (Erica australis)


erva-folhiguenta

De erva e *folhiguenta, confronte-se com folhico.

erva que é semeada em agosto nos campos que foram de milho, para ser segada em abril ou maio


bonetes

(Morfologia) Do plural de bonete. Da mesma origem que boné, pelo francês antigo bonet.


enxertina

Relacionada com enxertar. Confronte-se com enxertinha.


fardilhos

Talvez derivada de fardo; confronte-se com fardelo e com fradia.


felga

Aparentada com o latim filix, confronte-se com felgo.


fentela

(Morfologia) De fenta + -ela. Confronte-se com fantela.


fainto

feto em geral, especificamente o Pteridium aquilinum


pau-jacinto

jacinto, planta do género Hyacinthus ou da família Liliaceae


jacinto-bravo

jacinto silvestre da espécie Hyacinthoides non-scripta


carriola

Confronte-se com corriola, carro, e carricanta.

argaço da espécie Chorda filum; também outras algas podem receber este nome sobretudo aquelas que são arrancadas pelas fortes marés.


sete-costrelas

De sete e costrelas, por ter sete nervos na folha; confronte-se com sete-costas.

tanchagem da espécie Plantago lanceolata


sete-costas

De sete e costas, por ter sete nervos na folha; confronte-se com sete-costrelas.


estepa

Aparentada com o latim stipula. Confronte-se com ezepa.

esteva, diferentes plantas da família Cistaceae recebem este nome; especificamente a Cistus albidus e Cistus ladanifer


agano

Confronte-se com esgano, aganar e argana.


agana

Confronte-se com esgana, aganar e argana.


galo-cristo

De galo e cristo "cristado". Confronte-se com galo-cresto.


rigorda

Talvez de raiz e gorda. Confronte-se com rigor, rigórcia e bigorda.


bigorda

Confronte-se com vigor, rigorda e bigordo.


bigordo

Confronte-se com vigor, rigorda e bigorda.


farrigórcia

vala pendente e profunda pola que correm águas pluviais


rigórcia

Confronte-se com rego, farrigórcia e gorja.


tufa

Aparentada com o grego antigo τύφη. Confronte-se com tufo.


verdelha

(Morfologia) De verde + -alha. Confronte-se com verdalho e verdealho.


verdilho

(Morfologia) De verde + -ilho. Confronte-se com verdelho.


verdenlho

alface-do-mar, argaço da espécie Ulva lactuca


ordo

Aparentada com o latim hordeum. Confronte-se com o gaélico irlandês eorna.


boedo

erva de lugares muito úmidos de grande altura


favão

fava, planta e o seu fruto da espécie Vicia faba


sangueso

De framboeso por influência de sangue. Confronte-se com sanguesa.


sanguesa

De framboesa por influência de sangue. Confronte-se com sangueso.


sangominho

comer-lhe o sangominho

abusar de outrem para auferir algum benefício


corninhos

(Morfologia) De corno + -inhos. Confronte-se com corninho.


feluda

qualifica a planta da espécie centáurea-menor (Centaurium erythraea) como gata-feluda


chicheira

planta de feijão ou ervilha, planta seca de estas leguminosas


beldrogo

Derivada de beldro. Confronte-se com beldroga.

moncos-de-peru, e outras plantas comestíveis do género Amaranthus)


aleli-marítimo

brassicácea que medra nas dunas e terrenos perto do mar da espécie Matthiola sinuata


bofardo

Confronte-se com bufo e com o galego-português medieval bufurdo.

tabua (Typha angustifolia e Typha latifolia)


pedroulo

(Morfologia) De pedra + -oulo. Confronte-se com pedroilo.

grão de ervilha seco e duro (Pisum sativum)


gadanheira

gadanheiro (masculine singular)
gadanheiros (masculine plural)
gadanheiras (feminine plural)
gadanheiras (feminine plural)


albarraz

Pelo árabe hispânico حب الرأس, (ḥább arrás) "grãos na cabeça". Confronte-se com alvaraz.


albarrã

Pelo árabe hispânico al-barráni ou al-barrán "estrangeiro, de fora, do exterior". Confronte-se com albarrada.


sarabela

(Morfologia) De sarábea + -ela. Confronte-se com sarabelar e xarabe.


saravela

(Morfologia) De sarávea ou sarávia + -ela. Confronte-se com saravelar e xarabe.


erva-madronha

De erva e madronha (derivada de madre); confronte-se com erva-madroa.


vitalba

cipó do reino, vide branca, (Clematis vitalba)


cardo-belinho

Confronte-se com belinho, velenho, verinho e com o trasmontanismo carvalho-beleno.

meimendro (Hyoscyamus albus, Hyoscyamus niger)


cardo-balinho

Confronte-se com cardo-belinho, velenho e verinho.


cala

Pelo latim científico Calla, de um anterior nome científico Calla aethiopica.

jero, planta do gênero Arum (Arum maculatum, Arum italicum)


cagarrios

De cagar. Confronte-se com cagarrio e cagarrucho.


cagarrucho

De cagar. Confronte-se com cagarrio e cagarracho.


junga

Da mesma origem que junco, pelo latim iuncus. Confronte-se com junguir.


zepinha

Derivada de ezepa. Confronte-se com cepa.

esteva, planta da família Cistaceae (Cistus albidus e Cistus ladanifer)


ranha

arbusto que dá groselhas (Ribes uva-crispa); a mesma groselha


margurião

Talvez variante de mercurial. Confronte-se com margurado.

mercurial (Mercurialis annua, também Mercurialis perennis)


vassalho

Talvez aparentado com o latim versus. Confronte-se com esvassalhar.


gança

Do céltico *ganskio, "ramo, galho". Confronte-se com gânçaro e com o asturiano ganxas e ganza.


queirinha

Da mesma origem que queiroa, confronte-se com queirinho.


uz-moural

De uz e moural. Confronte-se com gança-mourial.


gança-mourial

De gança e mourial (moural). Confronte-se com uz-moural.


iscovas

Do plural de escova. Confronte-se com escovas.


cajigo

:Do latim quercicus⁽ˡᵃ⁾ “do carvalho”. Confronte-se com cajigueira e cájigo. Cognado do asturiano caxigu e do aragonês caxico.


fergo

Aparentado com o latim filix.
Talvez de ferro.


palha-pipa

De palha e pipa; por ser usada para calafatear, confronte-se com palha-de-pipas.


palha-de-pipas

De palha de pipa; por ser usada para calafatear, confronte-se com palha-pipa.


corvela

(Morfologia) De corvo "curvo" + -ela. Confronte-se com caravela.

bodelha, alga da espécie Fucus vesiculosus


bogalhão

(Morfologia) Aumentativo de bogalho + -ão.

ranúnculo, de diversas espécies: Ranunculus acris, R. flammula, R. repens


milharenga

Aparentada com mílhara e milho. Confronte-se com milharengo.


botelheira

(Morfologia) De botelha + -eira. Confronte-se com botelharia.

botelheiro (masculine singular)
botelheiros (masculine plural)
botelheiras (feminine plural)
botelheiras (feminine plural)

argaço que é recolhido para alimento dos porcos (Fucus serratus)


culandrilho

Derivada do latim coriandrum. Confronte-se com colandrear e culandrilha.


cabaceira-de-orças

colombro (Lagenaria siceraria) a sua abóbora serve para fazer garrafas


tojo-melguento

De tojo e melguento. Confronte-se com tojo-molar.


nouzilhão

Confronte-se com nozelhão, nouça e nouzelo.


peido-de-lobo

bufas-de-lobo, fungo do género Lycoperdon


punta-loba

De punta e loba; confronte-se com pouta-loba.


erva-da-punta

sempre-viva, planta da espécie Sempervivum tectorum


pouta-loba

De pouta e loba. Confronte-se com pouta-lobo.


vinheira

(Morfologia) De vinho + -eira.
Da mesma origem que vieira.


berças-de-sapo

planta de folhas com vilosidade do género Cynaglossum ou Anchusa


chouparro

Confronte-se com chaparro, choupana ou choupim.


cabreira

cabreiro (masculine singular)
cabreiros (masculine plural)
cabreiras (feminine plural)
cabreiras (feminine plural)

erva mágica com a qual as andorinhas fazem o ninho, e os pica-paus perfuram a madeira, crê-se que fura o ferro

feto chamado lunária (Botrychium lunaria)


barba-cabreira

planta asterácea da espécie Tragopogon pratensis


botrico

Do latim científico botrychium, derivado por sua vez do diminutivo do grego clássico βότρυς "cacho de uvas"


pão-do-cuco

De pão do cuco. Confronte-se com pão-de-cuco.


uzeira

o mesmo que urze; especificamente a Erica australis


ervelhaca

De erva-velhaca ou do pejorativo de ervelha + -aca.


buche-bravo

alga parda da espécie Ascophyllum nodosum


fernandos

Aparentado com farnentos. Confronte-se com farna, fernandulhos, fernandinho.


geldro

Da mesma origem que gueldro, e que o asturiano guieldu. Confronte-se com geldreiro.


cerrenha

Talvez aparentada com o latim cirrus. Confronte-se com cerrenhudo.


jonça

Aparentada com o latim juncus. Confronte-se com jonçar, joncer e jonçura.


toupós

(Morfologia) Do apócope e variante dialetal de estoupões estoupós, "estalos". Confronte-se com toupão


galana

nome genérico para qualquer flor silvestre


estoupona

De estoupar. Confronte-se com galana-estoupona.


cálçamo

cardo-morto, tasneirinha, planta da espécie Senecio vulgaris.


barbalha

(Morfologia) De barba + -alha, ou de uma hipotética forma latina *barbacula.


bolra-azul

planta do género Jasione; especificamente botão-azul (Jasione montana)


cardo-leiteiro

planta que medra nas dunas costeiras da espécie Cistanche phelypaea


satirião-manchado

orquídea da espécie Dactylorhiza maculata


membrim

Talvez variação de lumbrim; confronte-se com membro.


lombim

Talvez variação de lumbrim; confronte-se com lombo.


pé-de-páxaro

centonódia da espécie Polygonum arenastrum


dulçamara

Do latim dulcem e amaram "doce e amarga".


sosa-prima

Do catalão sosa "soda" e prima por ser rica em soda.


argémona

Do nome científico latino Argemone derivado do grego antigo ἀργεμώνη.

argêmona (feminine singular)
argémonas (feminine plural)


craveleiro

forma o nome de plantas como o craveleiro-do-mar e craveleiro-da-ribeira


gesta-das-branhas

gesta-das-branas (feminine singular)
gestas-das-branhas (feminine plural)


pão-de-cuco

De pão de cuco. Confronte-se com pão-do-cuco.


escila

planta da família Asparagaceae do género Scilla verna


armola

Aparentado com o latim alimonia "alimento".


armol

Aparentado com o latim alimonia "alimento" pelo latim tardio armollis.

armoles da espécie Atriplex hastata ou Atriplex hortensis


galipo

Talvez derivada de galo, confronte-se com galocrista.


uva-de-grão

/'u.ba - de -'gɾaŋ/, /'u.ba - de -'gɾa.o/ ou /'u.ba - de -'gɾaw/


chantão-de-mar

tanchagem que medra na zona litoral da espécie Plantago maritima


nadantas

(Morfologia) Do feminino plural de nadante.


sardinheira

sardinheira, gerânio da espécie Pelargonium zonale


fento-das-pedras

polipódio, feto do género Polypodium (Polypodium australe, Polypodium interjectum, Polypodium vulgare)


lentejil

Talvez uma variação de dentequil. Confronte-se com lentejento e com o espanhol lenteja.


dente-de-agrão

De dente de agrão (talvez aumentativo de agre).


peituga

De uma hipotética forma latina *pectica plural de *pecticum de pectus. Confronte-se com repeito e com petuga.


paúlo

Confronte-se com o latim pabulum e palus.

espécie de junco que medra nos pinheirais


picoia

Da mesma origem que picão; confronte-se com picar.

picoa (feminine singular)
picoas (feminine plural)


borralha-brava

(Morfologia) De borralhas e brava. Confronte-se com borralha e borragem-brava.


borrajão

(Morfologia) De borraja + -ão; aparentada com o latim borrago borraginis.


borralhas

De borralha, ou aparentada com o latim borrago borraginis. Confronte-se com borraja e com borralha-brava.


borraja

Aparentada com o latim borrago borraginis. Confronte-se com borralhas, com o asturiano borraxa, e com o catalão borratja.


borraja-bravia

(Morfologia) De borraja e bravia. Confronte-se com borralha-brava e borraja-brava.


borraja-brava

(Morfologia) De borraja e brava. Confronte-se com borralha-brava e borraja-bravia.


borragem-brava

(Morfologia) De borragem e brava. Confronte-se com borralha-brava e borraja-brava.

/bo.ra.'geŋ - 'bɾa.ba/ ou /bo.ra.'ge - 'bɾa.ba/


sarnentos

Aparentada com sarnento ou talvez uma variante de farnentos.


subiote

(Morfologia) De subio + -ote ou do apócope de assubiote.


cardo-borroqueiro

De cardo e borroqueiro, talvez de borra ou borro. Confronte-se com cardo-borriqueiro.


cardo-borriqueiro

De cardo e borriqueiro. Confronte-se com cardo-borroqueiro.


arçola

Aparentada com o latim arx, arcium. Confronte-se com arçoa e arção.


arçoa

Aparentada com o latim arx, arcium. Confronte-se com arge e arção.


cardo-cundidor

De cardo e cundidor, pelo espanhol cundidor "que se espalha".


marmulo

Aparentado com marmular; confronte-se com marulho e murmujo.

argaço da faixa intermareal da espécie Fucus serratus


pútiga

Aparentada com pouta ou pote. Confronte-se com púchiga.


putigueiro

(Morfologia) De pútiga ou putiga + -eiro.

arbusto parasitado por pútegas, geralmente sargaços, estevas, plantas do género Cistus.


pouta-lobo

De pouta e lobo. Confronte-se com pouta-loba.


erva-pouta

espécie de agulhetas, planta do género Erodium


putiga

Aparentada com pôutiga, confronte-se com butigas e pota.


chantada

De 1, 2 e 3: (Morfologia) Do particípio do verbo chantar.


chantagem-de-auga

/t͡ʃan.'ta.ʃe - de - 'a.u.ga/ ou /t͡ʃan.'ta.ʃeŋ - de - 'a.u.ga/


chantã-de-auga

/t͡ʃan.'taŋ - de - 'a.u.ga/ ou /t͡ʃan.'ta - de - 'a.u.ga/


ameleiras

Do plural de ameleira, derivada de meleira.


abetuca

Aparentada com bota ou boto, confronte-se com bútica e com o mirandês bouta.

espécie de arroz-dos-telhados, planta do género Sedum


amileira

Derivada de meleira. Confronte-se com mílhara.


canterinha

Da mesma origem que canterinhas, talvez relacionado com cântara. Confronte-se com cantarinho.


canterinhas

Talvez relacionado com cântara. Confronte-se com cantarinho.


cantarinho

(Morfologia) De cântaro + -inho. Confronte-se com canterinha.


venturinha

(Morfologia) De ventura + -inha. Confronte-se com ventureiro.

veturinha (feminine singular)
veturinhas (feminine plural)


rabos-de-golpe

De rabos de golpe. Confronte-se com rabos-de-raposo.


mata-lobos-de-flor-azul

Da forma conjugada do verbo matar, lobos de flor azul.


mata-lobos

Da forma conjugada do verbo matar e lobos. Confronte-se com o galês bleidd-dag.


anapelo

Do latim napellus⁽ˡᵃ⁾, diminutivo de napus "nabo".


erva-molar

uma espécie de erva de cor verde cinzenta


nabestro

Do latim medieval napistrum, derivado de napus "nabo", cognado do mirandês nabresto.


senradela

(Morfologia) Do trasmontanismo senrada + -ela. Confronte-se com senra.


serrim

(Morfologia) De serra + -im. Confronte-se com o asturiano serrín.


saramogo

Variante de saramago. Confronte-se com garamucho.


xaramaço

Variante de saramago. Confronte-se com jaramolo.


nabo-nabegão

Derivada de nabo e nabegau. Confronte-se com uvas-de-nabegão.


labestro

Variante de nabestro ou aparentado com o latim medieval raphanistrum, confronte-se com rapum "nabo".

saramago-de-bico-curvo (Coincya monensis subsp. cheiranthos)


tirabeque

variedade de ervilha (Pisum sativum) que é comida a sua vagem, ervilha-torta


chirabeque

Variante de tirabeque, pelo catalão tirabec.


fieiro

(Morfologia) De feo + -eiro. Confronte-se com o latim filix.


cabacinha

(Morfologia) De cabaça ou cabaço + -inho. Confronte-se com cabacinhas.

planta silvestre que medra nas silveiras da família Caryophyllaceae cujo fruto tem forma de pequenina abóbora


bogalhos

tolhe-merendas, Colchicum autumnale e Colchicum montanum


chantel

De 1: Aparentada com o latim plantago.
De 2: Confronte-se com chantar.


lentém

Confronte-se com o asturiano llantén e com o latim plantago.


chantagem-maior

/t͡ʃaŋ.'ta.ʃeŋ - ma.'i.or/ ou /t͡ʃaŋ.'ta.ʃe - ma.'i.or/


cárrega

De 1 e 2:
:Do galego-português medieval carrega.

De 3: Da mesma origem que o trasmontanismo carrega; confronte-se com carriço.

planta herbácea de lugares muito húmidos


junca-de-algodão

herbácea similar a um junco, da espécie Eriophorum angustifolium


grela

Aparentado com o proto-indo-europeu *gʰreh₁- "medrar". Confronte-se com grelo e grenla.


coinha

Do diminutivo de coia + -inha. Confronte-se com o galego coinheiro e com o trasmontanismo conheiro.


nigela

Do latim nigella⁽ˡᵃ⁾ “um tanto negra”. Confronte-se com nichela.


chícharo-de-raposo

tremoceiro-azul (Lupinus angustifolius); qualquer planta do género Lupinus


fava-brava

tremoceiro das espécies Lupinus angustifolius e Lupinus luteus


acelga-marinha

acelga-brava, acelga que medra na faixa litoral (Beta vulgaris subsp. maritima)


acelga-brava

acelga-brava (Beta vulgaris subsp. maritima)


pé-de-osso

acanto, planta da espécie Acanthus mollis


orelha-da-pena

planta medicinal que medra sobre as penhas


canivela

Aparentada com o latim cannabis. Confronte-se com canavela


agrosta

Aparentada com o latim agrostis, do grego antigo ἄγρωστις (ágrōstis)


mastúrcio

De uma hipotética forma do latim vulgar *masturtium, variante de nasturtium. Confronte-se com masturço e mastruço.


mestruço

De uma hipotética forma do latim vulgar *masturtium, variante de nasturtium. Confronte-se com mastruço.

Talvez de mastro, confronte-se com mastre.


agrião-de-prado

(Morfologia) De agrião de prado. Confronte-se com agrião-dos-prados.


cardama

Aparentada com o latim cardamine, do grego antigo κάρδαμον (kárdamon).


mastorço

De uma hipotética forma latina *masturtium, variante de nasturtium.


cígua

milhã (Echinochloa crus-galli); erva que nasce entre o milho e é apanhada como forragem


erva-gestosa

um tipo de erva que medra em terrenos pobres


carromeiro

algas da família Laminariaceae das espécie Laminaria digitata e Saccharina latissima

argaço da faixa intermareal da espécie Fucus serratus


terrenho

(Morfologia) De terra + -enho. Confronte-se com terrenha


pelitre

:Do occitano pelitre⁽ᵒᶜ⁾, ou do catalão piletre.

planta semelhante à camomila da espécie Anacyclus pyrethrum


pinisco

Da mesma origem que penisco; confronte-se com penisca, piniscar e com o asturiano peñizcu.


trovisca

Da forma feminina de trovisco. Confronte-se com trovisco-macho.


cangrória

planta do gênero Vinca; congoça (Vinca major)


ortiga-candeloa

De ortiga e candeloa, que tem candeias; confronte-se com candelo e candelão.

ortiga com flores em ácio longo, das espécies Urtica dioica e Urtica membranacea


memelo

argaço das espécies Ceramium virgatum e Vertebrata fucoides


rabudo

(Morfologia) De rabo + -udo. Confronte-se com o asturiano rabudu.


candorga

Da mesma origem que candorca, andorga, pandorca e que o trasmontanismo candorça.


brejão

(Morfologia) De brejo + -ão. Confronte-se com verja e verjão.


língua-de-cordeiro

De língua de cordeiro. . Confronte-se com língua-de-ovelha e língua-de-vaca.


buglossa

Do latim buglossa⁽ˡᵃ⁾, de buglossus, do grego antigo βούγλωσσον "língua de boi"


buxe

Da mesma origem que o latim boscus, que o grego antigo πύξος, ou que o proto-germânico *buskaz.

buxo (Buxus sempervirens); também a sua madeira


algaço

(Morfologia) De alga + -aço, confronte-se com o par alga e arga.


galo-crista

De galo e "crista". Confronte-se com galo-cristo.


torongil

Do árabe تُرُنْجَان⁽ᵃʳ⁾ (turunjān) “Melissa spp”.


carvalhiço

(Morfologia) De carvalho + -iço. Confronte-se com carvalhiça.


pipirigalo

De origem onomatopeica com galo. Confronte-se com o cognato espanhol pipirigallo.

espécie de sanfeno, planta do género Onobrychis


alfávega

Do árabe حَبَق⁽ᵃʳ⁾ ال (al-ḥabaq). Confronte-se com alfádega e com o espanhol de Múrcia alhábega.


escaldamur

De escaldar e mur "rato", pelo latim mus muris, por ser usado para evitar que os ratos comam o toucinho. Confronte-se com muricego.

tipo de tojo da espécie Genista scorpius


marfolho-rateiro

mafolho-rateiro (masculine singular)
marfolhos-rateiros (masculine plural)

argaço da faixa intermareal da espécie (Fucus serratus)


cardenha

(Morfologia) De cardo + -enha. Confronte-se com cardanho e com o asturiano cardeña.


furanho

(Morfologia) De furo ou fura + -anho. Confronte-se com furão e muranho, com o asturiano furaña, com o catalão furany, com o latim foraneus e com o galego foranho.


chícharro

Da raiz de chicha ou chicho, confronte-se com chícharo.

tremoço (Lupinus albus); espécie de ervilha


avelhaca

De velhaca. Confronte-se com erva-velhaca.

leguminosa que medra entre o trigo (Lathyrus aphaca, Vicia auriculata, Vicia sativa)


ervato

(Morfologia) De erva + -ato. Confronte-se com o asturiano yerbatu.


escambrunheiro

Da mesma origem que escambroeiro, confronte-se com abrunheiro.


zubão

Variante de zugão, confronte-se com zumbo.


zugão

zugões (masculine plural)
zugona (feminine singular)
zugona (feminine plural)
zugões (masculine plural)


urtia

Do latim urtica⁽ˡᵃ⁾. Ou variação de urtiga. Confronte-se com o leonês urtía.


erva-das-túfaras

De erva das *túfaras, por ter raízes grossas, confronte-se com tufa, túbera e com o latim tuber.

planta que medra nas vinhas, talvez a tuberária-mosqueada (Tuberaria guttata)


frescalhos

(Morfologia) De fresco + -alhos. Confronte-se com frescalho e frescualho.


pinilho

Do espanhol pinillo⁽ᵉˢ⁾, diminutivo de pinho.


consolda

(Morfologia) Regressivo de consoldar. Confronte-se com solda-consolda.


colombro

pepino-arménio (Cucumis melo var. flexuosus)


couselho

De uma suposta palavra latina *calicellus ou *caliceculus "cálice pequeno". Confronte-se com conchelo e com cousela.


coucelhão

De 1: (Morfologia) De coucilho + -ão.
De 2: De couselho.


chumbeira

(Morfologia) De chumbo + -eira. Confronte-se com figo-chumbo.

figueira-da-índia (Opuntia humifusa e Opuntia ficus-indica)


mosqueira

Do latim muscaria⁽ˡᵃ⁾.
(Morfologia) De mosca + -eira.
Do latim muscaria⁽ˡᵃ⁾.
(Morfologia) De mosca + -eira.

um tipo de erva silvestre que pode medrar no meio do trigo


buxaga

(Morfologia) De boxa + -aga, ou de uma hipotética forma latina *buxaca de buxis "caixa". Confronte-se com buxaca.


jasta

giesta, planta arbustiva, usada como vassoira, diversos gêneros e espécies recebem este nome, Cytisus sp., Osyris alba, Genista sp.


erva-de-ervar

espécie de heléboro, (Helleborus foetidus)


bagos-de-santa-marinha

De bagos de Santa Marinha (por serem do mês chamado Santa Marinha, julho)


curriola

espécie de argaço que tem forma de correia (Chorda filum)


rosquinhos

(Morfologia) De rosca ou rosco + -inhos. Confronte-se com erva-do-rosco.


carbesa

Do árabe كَرَاوِيَا⁽ᵃʳ⁾ (karāwiyā).

recebe este nome distintas plantas do género Rumex: labaça (Rumex obtusifolius), azeda (Rumex acetosa); labaça-crespa (Rumex crispus) ou labaça-sinuada (Rumex pulcher)


vedelho

Do latim viticulus⁽ˡᵃ⁾, de vitis. Confronte-se com guedelho.


moroteira

(Morfologia) De morote + -eira. Confronte-se com moroteiro.


morodeira

(Morfologia) De morodo + -eira. Confronte-se com morodeiro.


calção-de-cuco

(Morfologia) De calção de cuco. Confronte-se com calças-do-cuco e pantalões-de-cuco.

/kal.'son de 'ku.kʊ/ ou /kal.'θon de 'ku.kʊ/


boneteira

(Morfologia) De bonete + -eira. Confronte-se com boniteira.


boneteiro

(Morfologia) De bonete + -eira. Confronte-se com boniteiro.

boneteiros (masculine plural)
boneteiros (masculine plural)
boneteira (feminine singular)
boneteiras (feminine plural)


amores-de-hotelão

amor-de-hortelão, planta da espécie Galium aparine


retama-do-mar

espécie de giesta que medra na faixa litoral; tem usos medicinais para cavalos


retrama

Da mesma origem que retama ou regressivo de retramar.


mescladeira

De almiscareira por influência de mesclar.


coufrelo

Da mesma origem que couselo. Confronte-se com cachafelo.


xaral

(Morfologia) De xara + -al. Confronte-se com xaroleiro.

xarais (masculine plural)
[[#Galego|]] (singular)


carvalho-anano

carvalho-anão (Quercus lusitanica ou Quercus fruticosa)


brécolo

brócolos (Brassica oleracea var. italica)


brócole

:Do italiano broccolo⁽ⁱᵗ⁾. Confronte-se com broco.


cebola-de-são-antónio

De cebola de São António (o santo católico).


nabaça

labaça, (Rumex obtusifolius) ou labaça-sinuada, (Rumex pulcher)


ganchela

(Morfologia) De gancho ou gancha + -ela. Confronte-se com ganchelo.


mentrasto

Da metátese de mentastro pelo latim mentastrum; com raiz em menta.


cheiranto

Da adaptação do seu nome científico cheiranthos.

saramago-de-bico-curvo (Coincya monensis subsp. cheiranthos)


ferrenhas

escrofulária da espécie Scrophularia nodosa


alforfeira

lugar onde medra a alfalfa (Medicago sativa)


abrótia

abrótega das espécies Asphodelus albus e Asphodelus ramosus


monforadinha

De mão e furadinha, pela relação entre os elemenais e as plantas.

erva-de-cheiro da espécie Clinopodium acinos (também denominada Acinos arvensis)


soageira

soagem (Echium vulgare e Echium plantagineum)


serradela

Do latim serratula⁽ˡᵃ⁾, pela variação hipotética *serratella.

serrátula-dos-tintureiros (Serratula tinctoria subsp. seoanei)


fiento

Da mesma origem que fento e fieito. Confronte-se com fienta.


fienta

Da mesma origem que fenta e fieita. Confronte-se com fiento.


fantela

(Morfologia) Da pronúncia aberta de fentela.


xouga

ranúnculo-aquático (Ranunculus aquatilis, Ranunculus peltatus e Ranunculus fluitans)


agarvança

Confronte-se com o sânscrito खर्व (kharva) com o mesmo significado.


forquitela

planta herbácea silvestre da espécie Cerastium holosteoides


faveiro

faveiros (masculine plural)
faveira (feminine singular)
faveiras (feminine plural)
faveiros (masculine plural)

pé ou planta de feijão (Phaseolus vulgaris); planta que dá favas


faveira

faveiro (masculine singular)
faveiros (masculine plural)
faveiras (feminine plural)
faveiras (feminine plural)

pé ou planta de feijão (Phaseolus vulgaris)


favaca

planta do género Lupinus que medra entre o centeio e trigo semelhante à ervilha


blechno

Do latim científico blechnum, derivado do grego antigo βλῆχνον (blêkhnon) "feto-macho".

feto-pente (Blechnum spicant, também denominado Struthiopteris spicant)


pompilo

pampilho das espécies Chrysantemum coronarium e Chrysanthemum segetum


cenória

De uma forma hipotética do árabe andaluzi *سَفُنَّارْيَة (safunnārya), do árabe إِسْفَنَارِيَّة (ʔisfanāriyya). Confronte-se com o latim carota e com o grego antigo καρωτόν (karōton).


terrelo

feijocas (Conopodium majus), a planta e o seu bolbo


tarrelo

Da pronúncia aberta de terrelo.
(Morfologia) De tarro + -elo.


nabinhó

De nabo, talvez de uma hipotética forma *nabinholo.


pinisca

Da mesma origem que penisco; confronte-se com penisca, piniscar e com o asturiano peñizcu.


gancelha

tojo (Ulex spp.) sobretudo o usado para estar a cama do gado


planta-do-forrol

(Morfologia) De planta⁽ᵍˡ⁾ do *forrol por ferrol⁽ᵍˡ⁾ ou Ferrol, por ferro.


ortigão

otigão (masculine singular)
ortigões (masculine plural)


urtigão

utigão (masculine singular)
urtigões (masculine plural)


golfão

(Morfologia) De golfo⁽ᵍˡ⁾ + -ão. Talvez aparentada com o galês colfach. Confronte-se com o asturiano golfón.


erva-da-escurripa

(Morfologia) De erva da escurripa. Confronte-se com escurripar e com corrípias.


casarelho

casarelho, umbigo-de-vénus (Umbiculus rupestris)


meldrasto

Talvez por influência de mel sobre mentastro.


mendrastro

r (masculine singular)
mendrastros (masculine plural)


cuco-branco

De cuco e branco. Confronte-se com coco.


grão-de-corno

De grão de corno; confronte-se com cornizó.


foleto

Talvez um cultismo do latim filictum, confronte-se com feto e com foleta.


foleta

Talvez um cultismo do latim filictum, confronte-se com foleto.


orzela

Da mesma origem que urzela. Confronte-se com ouricela.


orjela

Da mesma origem que urzela, por influência de orjo. Confronte-se com ouricela.


colhões-de-cão

De colhões de cão. Pelo seu nome científico antigo orchis.


satirião

Do latim satyrion⁽ˡᵃ⁾ do grego antigo σατύριον.


ocle

Da mesma origem que o gaélico escocês òcrach.


leite-de-galinha

leite-de-galinha (Ornithogalum umbellatum); também recebe o mesmo nome Ornithogalum unifolium