avelã

Do latim abellana⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com avelola.


banana

Do uolofe banaana⁽ʷᵒ⁾, via espanhol ou português banana.


ciriguela

ameixa (Prunus domestica subsp. domestica)


marmelo

Do latim melimelum⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com marmela e barbela.


melão

Confronte-se com meleo, pelão, com velo, com o asturiano mellón e com o gaélico antigo mael "careca, cabelo rapado, animal sem chifres".


fruto

fruto, resultado da frutificação de um vegetal


mora

Da mesma origem que amora. Confronte-se com morote.


nêspera

Do latim mespilum⁽ˡᵃ⁾.
Do latim vespula⁽ˡᵃ⁾.

nêspera, fruto da Eriobotrya japonica e do Mespilus germanica


anano

ananos (masculine plural)
anana (feminine singular)
ananas (feminine plural)

espécie de maçã pequena que madura muito cedo, de cor amarela verdosa


caroço

Do latim vulgar carudium, derivado do grego antigo καρύδιον (karýdion). Confronte-se com o gaélico antigo cáer e com o asturiano caruezu.


loura

classe de castanha grande e de cor avermelhada


botelha

Do latim butticula⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com bota e botelho.


gralha

Confronte-se com grão e graia.
Do latim gracula⁽ˡᵃ⁾.


pino

cacho dos frutos da hera ou flor da mesma planta


bicudo

espécie de pero de cor verde escura, pouco estimado


carrapeto

Aparentado com o gaélico antigo cáer "fruta pequena". Confronte-se com carapeta e carapeto, com carranha, com o asturiano carrapiezu e carrucina.

carrapetos (masculine plural)
carrapetos (masculine plural)
carrapeta (feminine singular)
carrapetas (feminine plural)


castinheira

Do galego-português medieval castinheira.


pinho

Do latim pinus⁽ˡᵃ⁾. Pelo galego-português medieval pĩo.


grinho

Do proto-céltico *agrinyom, plural *agrinyā. Confronte-se com grijo e com o asturiano greñu.


cerolho

Cognado do trasmontanismo cirolho. Aparentada com torolo, zorolho, gorolo, cerulho e cerelho.


cirola

Do latim cereolus⁽ˡᵃ⁾ “da cor da cera, ameixa”. Confronte-se com cerolo, zorolho. Cognato do espanhol ciruela e do asturiano cerigüela e ciruela.

ameixa, fruta do Prunus domestica subsp. domestica


cerolo

Da mesma raiz que as suas variantes cerolo, zorolho.


carajica

Aparentado com o galego careijão, carajola.


pexigo

Do latim persicum⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com pexigueiro.


favuco

(Morfologia) Derivado de fava. Cognato do asturiano fabucu. Confronte-se com o aragonês fabo.


fatão

singular: /fa.'toŋ/; plural: /fa.'toŋs/, /fa.'tos/, /fa.'tois/.


moura

Do proto-céltico *mrwo, *marwo que "morto"; ou de *mori "mar". Confronte-se com o grego antigo μοίρα.


sorva

Do latim sorbus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com sorver.

groselha, baga da espécie Ribes uva-crispa


zreija

(Morfologia) Apócope de cereija "cereja".


freixa

Aparentada com o francês fraise, com o espanhol fresa, com o árabe de Marrocos فريز (friz). Confronte-se com frezador, e com o espanhol freza.


sorveira

(Morfologia) De sorva + -eira. Confronte-se com orveira.


brinho

abrunho, a fruta do abrunheiro, (Prunus spinosa)


patão

Da mesma origem que fatão, confronte-se com patoa.


ameixão

Derivada de ameixa, do latim damascēna "de Damasco".


frece

Aparentada com o francês fraise, com o espanhol fresa, com o árabe de Marrocos فريز (friz). Confronte-se com fresar, frezador, e com o asturiano afreza.


codorno

Do latim cotoneum⁽ˡᵃ⁾ “marmelo”. Confronte-se com codorna.


anana

Do latim nana⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com ananeira.

anano (masculine singular)
ananos (masculine plural)
ananas (feminine plural)
ananas (feminine plural)


prexego

Do latim persicum⁽ˡᵃ⁾.
Confronte-se com aprejoar.


prêxego

Do latim persicum⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com o trasmontanismo prêxigo.


nêspora

Do latim mespilum⁽ˡᵃ⁾.
Do latim vespula⁽ˡᵃ⁾.


coucha

Confronte-se com acouchar, acocho, cocho, concho e cuchucho.

casta de pêssego que abre facilmente em duas metades


pavea

De 1, 2, 3, 4, 5, 6 e 7: Aparentado com o latim vulgar *papilum de papyrus; confronte-se com pavio.


garo

Do latim garum⁽ˡᵃ⁾, também do grego antigo γάρον (gáron). Confronte-se com o alemão antigo garo, e com pato-garão.


amurinho

(Morfologia) Do diminutivo de amora. Confronte-se com amória e amurolo.


amorolo

medronho, fruto do medronheiro (Arbutus unedo)


amurolo

De amora. Confronte-se com amorodo e amurinho.


amória

Da mesma origem que amora. Confronte-se com amurinho.


camoesa

Confronte-se com camoinho e com o asturiano camuesa.


albercho

Da mesma origem que alperche. Confronte-se com o trasmontanismo albrecha.


ambroesa

Da mesma origem que ambroinho. Confronte-se com framboesa, cambroeira, ambrosia e com o trasmontanismo embroesa e com o asturiano ambrón.


ambroinho

Da mesma origem que ambroesa. Confronte-se com ambrosia e com o trasmontanismo embroesa.


ambruesa

Da mesma origem que ambrunho. Confronte-se com o trasmontanismo embroesa.


agrunho

Do proto-céltico *agrinyos ou *agrinyā; confronte-se com o galês eirin e com o occitano agreno.


guilheta

Da mesma origem que guilheto. Confronte-se com guilho e guilhota.


amoro

Da mesma origem que amora. Confronte-se com amorolo.


malecotão

Do espanhol melocotón⁽ᵉˢ⁾ “pexego”, ou do latim malum cotoneum. Confronte-se com melacotão.


repinaldo

Cognado do asturiano repinaldu. Confronte-se com repinico.


coiro-de-sapo

variedade de pereira e pera de tamanho grande e pele rugosa


guinda

Tal vez de uma origem protoindo-europeia, confronte-se com o antigo armênio գինդ (gind) "colarinho, brinco".

ginja, a fruta da ginjeira (Prunus cerasus)


abilhota

Da mesma origem que o bolota, confronte-se com bilhote. Cognato do asturiano abiyota.


belhote

Da mesma origem que bolota, aparentada com o grego antigo βαλανωτή.

Da mesma origem que bilhote, pelo latim billus.


abelota

Da mesma origem que bolota; confronte-se com avelã.


abelhota

Da mesma origem que o bolota. Cognata do asturiano abeyota ou do espanhol bellota.


alvarinha

amora de silveira grande e muito negra; a mesma planta do género Rubus


abrunha

Da mesma origem que abrunho, confronte-se com o latim prunus.


colondro

uma variedade de pera que se mantém até o inverno


figo-chumbo

(Morfologia) De figo e chumbo, por ter a forma dos chumbos de pesca. Confronte-se com chumbeira.


ambuinha

Da mesma origem que ambroinho. Confronte-se com buinha.


buinha

Apócope de ambuinha. Confronte-se com boinha.


amirolo

Talvez da mesma origem que amoródio. Confronte-se com o asturiano miruéndanu, com o galês mwyar e com o gaélico escocês smeur.


carrapeta

Aparentado com o gaélico antigo cáer "fruta pequena". Confronte-se com carranha, com o asturiano carrapiezu e carrucina.


carrapete

Aparentado com o gaélico antigo cáer "fruta pequena".