avelã

Do latim abellana⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com avelola.


sem

Do germânico sinn, ou do latim sensus "senso", por analogia com os miolos. Confronte-se com o trasmontanismo sã.

verme que se cria na carne, larva de mosca na carne que começa a apodrecer


cachorro

De 3: Confronte-se com cacho (de uvas) e cachorra.

cachorros (masculine plural)
cachorra (feminine singular)
cachorras (feminine plural)
cachorros (masculine plural)


galo

galos (masculine plural)
galinha (feminine singular)
galinhas (feminine plural)
galos (masculine plural)

:Predefinição:cont#2 borboleta; borboleta-zebra (Iphiclides podalirius)


pato

chato ou piolho-caranguejo (Pthirus pubis)


pedreiro

pedreiros (masculine plural)
pedreira (feminine singular)
pedreiras (feminine plural)
pedreiros (masculine plural)

besouro que ataca às videiras, da família Curculionidae


lixo

inseto cantáride dos prados, que pode provocar alergia nos animais que pascem ao ser comido


marinheiro

(Morfologia) marinha ou marinho + -eiro.

marinheiros (masculine plural)
marinheira (feminine singular)
marinheiras (feminine plural)


mosca

uma mosca não fai verão

o mesmo que "uma andorinha não faz verão"

Regressivo de moscar ou da mesma origem que as palavras cognatas asturianas güezca e muezca e a castelhana muesca. Confronte-se com osca e mossa.

borboleta da traça que ataca o grão de milho


carroceiro

carroceiros (masculine plural)
carroceira (feminine singular)
carroceiras (feminine plural)


carpinteiro

carpinteiros (masculine plural)
carpinteira (feminine singular)
carpinteiras (feminine plural)
carpinteiros (masculine plural)


piolho

ver-se piolho em camisa lavada

crer que um mesmo é muito importante, ser orgulhoso


borboleta

Aparentada com o latim vulgar *belbellitta. Ou de raiz céltica, confronte-se com as palavras bretãs barbellig⁽ᵇʳ⁾ e berrboellig⁽ᵇʳ⁾.


tabela

(Morfologia) De tabão + -ela. Confronte-se com tabelo.


aguilhão

coleóptero da espécie Agriotes lineatus que ataca os cereais


cadela

cão (masculine singular)
cães (masculine plural)
cadelas (feminine plural)
cadelas (feminine plural)


ralo

Confronte-se com ralar, rala e com o asturiano rallu.


véspera

Do latim vespula⁽ˡᵃ⁾.
chr:véspera
en:véspera
eo:véspera
fi:véspera
fr:véspera
mg:véspera
pl:véspera
zh:véspera


baio

Do galego-português medieval baio. Confronte-se com o asturiano bayu.

espécie de libélula; libelinha-comum e a sua larva (Coenagrion puella)


cozinheiro

cozinheiros (masculine plural)
cozinheira (feminine singular)
cozinheiras (feminine plural)
cozinheiros (masculine plural)


franco

francos (masculine plural)
franca (feminine singular)
francas (feminine plural)
francos (masculine plural)


rosca

fazer a rosca do galo

ou lisonjear com segundas intenções, adular para tirar proveito

Confronte-se com osca e com as formas latinas rosus "roído" e a hipotética *rosico "roer".

lagarta ou verme que rói a verça e que aparece enroscado; lagarta das videiras; lagarta que rói a raiz da batata; lagarta que rói a planta nova do milho pelo seu pé


gaiteiro

a gaita para o gaiteiro

quando a resolução de uma questão requer de um especialista

de velho, gaiteiro

diz-se de uma pessoa de idade que mostra falta de siso ou comportamento juvenil

gaiterio (masculine singular)
gaiteiros (masculine plural)
gaiteira (feminine singular)
gaiteira (feminine plural)
gaiterio (masculine singular)
gaiteiros (masculine plural)


jardineiro

jardineiros (masculine plural)
jardineira (feminine singular)
jardineiras (feminine plural)

escaravelho da família dos Carabídeos (Carabus lineatus lateralis)


cascudo

nome que recebem os diversos coleópteros


abesouro

abelhão, espécie de abelha de grande tamanho que mora em pequenas colônias, do gênero Bombus


grudo

Do latim gluten⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com grode.

inseto que dana os gomos das árvores frutais


berro

berro, fase larvária da mosca Hypoderma bovis


gorgulho

Aparentado com borbulhar, confronte-se com o galego gurgulho, murgulhador e com o italiano gorgo.


saltão

saltões (masculine plural)
saltona (feminine singular)
saltonas (feminine plural)

verme que cria no toucinho, presunto, ou carnes curadas


cuco

onde canta o cuco

um lugar muito distante, remoto ou longínquo

por má parte veu-che o cuco

quem deu uma informação mentiu, a origem da informação é falsa

Da onomatopeia da ave cu-cu. Alguns dos significados tem etimologia diversa, confronte-se com chuco, com o grego antigo κόκκῡξ (kókkūx) e com κόκκος (kókkos).


argana

besouro dos prados da família Carabidae, que comido pelas vacas pode produzir nelas uma reação alérgica


esgaravelho

esgaravelhos (masculine plural)
esgaravelhos (masculine plural)
esgaravelha (feminine singular)
esgaravelha (feminine plural)


taramela

(Morfologia) De táramo + -ela. Confronte-se com taramelo e talaveira.

verme branco que rói a planta do milho pelo seu pé


meiga

Aparentada com as palavras latinas magica e medica.


rela

inseto cantáride ou rã pequenina que causa a doença deste nome


círrio

De origem onomatopeica pelo som que produzem.


caroucha

Aparentado com o carus, cara, carum. Confronte-se com carroucha, carocha, com o gaélico irlandês ciaróg ou o gaélico escocês cearran.


grila

sair grila

, sofrer uma fraude, estar num engano por excesso de confiança


papão

singular: /pa.'poŋ/; plural: /pa.'pos/, /pa.'po.ɪs/ ou /pa.'poŋs/

inseto qualquer, nome dado a qualquer inseto ou outro pequeno animal que provoca desagrado, que não lhe é sabido o nome, bicho


vaga-lume

en:vaga-lume
gl:vaga-lume
io:vaga-lume
lt:vaga-lume
mg:vaga-lume


verdinha

(Morfologia) De verde + -inha. Confronte-se com verdosa.


mestra

mestras (feminine plural)
mestre (masculine singular)
mestres (masculine plural)
mestras (feminine plural)


gaia

Do galego-português medieval gaio, aparentado com o provençal gai, (alegre). Confronte-se com o italiano gialla.


tártago

Do latim tartarus⁽ˡᵃ⁾. Confronte-se com tartagueira.

abelhão; abelhão que mora nos troncos das árvores já podres


tourão

(Morfologia) De touro + -ão. Confronte-se com tourona e tourondo.

alfaiate, inseto aquático que flutua na superfície das águas doces


gurgulho

Do latim gurgulio⁽ˡᵃ⁾ e curculio. Confronte-se com gorgolho e gorgulho.

Aparentado com gorga. Confronte-se com o italiano gorgo.


galo-monteiro

(Morfologia) De galo e monteiro, por levar monteira, por fazer o ninho em covis na terra, por ser do monte.


câncamo

Da raiz canco mais talvez o superlativo céltico -mo, "mui canco". Cognato do asturiano cáncamu e do espanhol cáncamo.


vergo

Aparentado com o espanhol bielgo. Confronte-se com verga.

chr:vergo
el:vergo
en:vergo
eo:vergo
fr:vergo
io:vergo
ko:vergo
la:vergo
mg:vergo
pl:vergo
ro:vergo
ru:vergo

berro, inflamação cutânea e larva de uma mosca parasita de ruminantes do gênero Hypoderma


carouca

Confronte-se com carola. Confronte-se com o gaélico irlandês ciaróg ou o gaélico escocês cearran.


taravela

Confronte-se com trave, taravelear, taravelão, taravelo e trapela.

um tipo de inseto coleóptero que fura os grãos dos cereais


gorgolho

Do latim gurgulio⁽ˡᵃ⁾ e curculio. Confronte-se com gorgulho e gurgulho.

Aparentado com o gurges, "gorja". Confronte-se com gorga e com o italiano gorgo.


carroucha

Confronte-se com caroucha, carrouça e carroucho.


carroucho

Talvez da mesma raiz que carro. Para a vaca-loira: confronte-se com o gaélico irlandês ciaróg ou o gaélico escocês cearran.


gremanesa

cigarra, inseto cantor da superfamília Cicadoidea


estroça

inseto cantáride de cor negra e azul brilhante


papoia

borboleta que nasce do verme que rói o grão de milho


abesoiro

abelhão, espécie de abelha de grande tamanho que mora em pequenas colônias, do gênero Bombus


moxão

Aparentado com o latim musca. Confronte-se com o italiano moscione e com o véneto musson.

moxão, mosquito de diversas espécies, entre elas dos que picam (Culex quinquefasciatus)


abábaro

Da suposta forma latina apis parum. Confronte-se com abázcaro.


avelia

borboleta noturna; por extensão qualquer borboleta


mosca ladra

mosca que costuma parasitar os equídeos (exemplo: Hippobosca equina)


pedrolo

(Morfologia) De pedra + -olo. Confronte-se com pedroulo.

besouro que ataca às videiras, da família Curculionidae


vespra

Do latim vespula⁽ˡᵃ⁾.
fr:vespra
mg:vespra


galbana

Aparentada com o árabe galban "indeciso". Confronte-se com galbão.


vessa

ca:vessa
chr:vessa
cs:vessa
el:vessa
en:vessa
eo:vessa
fi:vessa
fr:vessa
io:vessa
it:vessa
ja:vessa
mg:vessa
pl:vessa
ru:vessa
sv:vessa

pequeno inseto que cria no presunto e nas carnes salgadas


vreija

(Morfologia) Do apócope de vareija. Confronte-se com breixa.

mosca da carne, larva na carne putrefacta; inseto que cria nas carnes salgadas


escornacabras

(Morfologia) De escorna e cabras. Confronte-se com escorna-cabra.

escorna-cabras (masculine singular)
escorna-cabras (masculine plural)


carranco

Confronte-se com carranquear, escarranchar e carrancho.


casulho

Da mesma origem que casulo, confronte-se com casulha.


abexouro

Derivado de abelha. Confronte-se com abixairo.


tueta

De origem onomatopeica pelo seu som tué-tué.


pedrelo

De 1e 2: (Morfologia) De pedra + -elo.
De 3: (Morfologia) De pedro + -elo.


rala

besouro, espécie de cantárida, que pode provocar reações alérgicas nas vacas se o pascem


piolho-pato

chato ou piolho-caranguejo (Pthirus pubis); piolho das pestanas


careija

vareja, mosca da carne; larva de mosca do queijo ou da carne


bailarete

(Morfologia) De bailar e -ete. Confronte-se com bailaretoe bailarote.


carriola

Confronte-se com corriola, carro, e carricanta.

cigarra inseto da família dos Cicadídeos


papulinho

(Morfologia) De papulo + -inho. Confronte-se com o siciliano papuzzeda "joaninha".


papulo

Aparentado com o latim papilio. Confronte-se com populo.


agano

Confronte-se com esgano, aganar e argana.

espécie de besouro grande que anda nos prados, da família Carabidae


castrão

Aparentado com castrar. Confronte-se com o barrosão crastão.


becha-aborralhada

verme de cor acinzada que ataca às videiras e outras plantas


becha-verde

verme que atua como uma traça, de cor verde, que ataca árvores e outras plantas


andola

Confronte-se com andolia, andar e com o galês aderyn.


andolinha

(Morfologia) De andola + -inha. Confronte-se com andolia, andar e com o galês aderyn.


gosendro

percevejo; por extensão qualquer inseto molesto como pulga ou piolho


arrieiro

(Morfologia) De arre + -eiro. Confronte-se com rio.

arrieiros (masculine plural)
arrieira (feminine singular)
arrieiras (feminine plural)


mosca-caira

De mosca e caira. Confronte-se com os trasmontanismos cãira e cãiro.

moscas-cairas (feminine plural)
mocas-caires (feminine plural)


mosca-quia

De mosca e quia. Confronte-se com o galês ci e ciaidd.


sangueira

coleóptero cantáride dos prados que ao ser pascido por uma rês, pode causar uma doença alérgica


cucaracha

Confronte-se com cuco e cuca e com o asturiano cucaracha.


rapão

(Morfologia) De rapa + -ão. Confronte-se com rapar e rapona.


ceboleiro

ceboleiros (masculine plural)
ceboleira (feminine singular)
ceboleiras (feminine plural)
ceboleiros (masculine plural)


forcadela

De 1 e 2: (Morfologia) De forcada + -ela.

De 3: Do lugar de Forcadela, onde eram construídos os barcos.

focadela (feminine singular)
forcadelas (feminine plural)


cadela-de-abade

De cadela de abade. Talvez por apócope de forcadela.


cadela-ladreta

De cadela e ladreta, talvez de ladra. Confronte-se com cadela-lareta.


cadela-lareta

De cadela e lareta. Confronte-se com cadela-ladreta.


romica-cadela

De romica e cadela. Confronte-se com roma, romo e zormicadela.


morrião

(Morfologia) De múrria ou mórria + -ão. Confronte-se com murrião.


talaveira

verme branco que aparece nos lugares onde é armazenado o grão de trigo e outros cereais


rombalhão

De origem onomatopeica, confronte-se com rombo, rombão e rombar.

inseto, moscão que zumba intensamente ao voar; espécie de tabão


pantanesa

cigarra, inseto cantor da superfamília Cicadoidea


cabuja

cabujo (masculine singular)
cabujos (masculine plural)
cabujas (feminine plural)
cabujas (feminine plural)


zapateiro

deixar zapateiro / quedar zapateiro

no jogo do baralho não fazer nenhum ponto

zapateiros (masculine plural)
zapateira (feminine singular)
zapateiras (feminine plural)
zapateiros (masculine plural)

coleóptero aquático da família Dytiscidae


parraguesa

Confronte-se com o asturiano parraguesa, com parróquia e farraqueira.


areija

vareja, mosca da carne; larva, verme do queijo ou da carne


gárfio

Da mesma origem que garfo; confronte-se com gárcio.


cojo

Confronte-se com os trasmontanismos goja e gojo, com cojijo e cojilho.


serranchim

serranchins (masculine plural)
serranchina (feminine singular)
serranchinas (feminine plural)
serranchins (masculine plural)


vaca-lume

Variação de vaga-lume ou de semelhante origem que vaca-loura ou que o asturiano vaquina de Dios


velhinha-da-ceia

pirilampo, mais comumente a-velhinha-da-ceia


mosco

Da mesma origem que mosca. Confronte-se com musco.

mosca pequena que cria nos cereais ou legumes armazenados


assém

Do germânico sinn, ou do latim sensus "senso", por analogia com os miolos. Confronte-se com a palavra do Barroso açães e com o trasmontanismo sã.

verme que se cria na carne, larva de mosca na carne que começa a apodrecer


rumbalhão

(Morfologia) De rumba + -alho + -ão. Confronte-se com rumbão ou escaravelho-rombão.


escaravelho-rombão

uma espécie de coleóptero que zumba ao voar


populo

díptero cinzento claro de cabeça volumosa


cavalo-monteiro

(Morfologia) De cavalo + monteiro "montês".


anção

Variação de unção ou de inção. Confronte-se com anzol.

espécie de tabão que ataca em voo picado


rilo

Da mesma origem que rilar ou relar. Confronte-se com grilo, rela e relo.


pataquesa

Confronte-se com pataca, pataco, patarolo e patarego.


barbatesa

Por barba tesa, talvez deformação de barbantesa. Confronte-se com barbata.


cojilho

(Morfologia) De cojo + -ilho; confronte-se com cojijo e cochiço.


escouparão

Da mesma origem que escorpião; confronte-se com escôuparo e escouprião.

espécie de barata com asas que vive debaixo da terra


boa-nova

borboleta noturna (mariposa) de cor branca


avelainha-branca

borboleta noturna (mariposa) de cor branca que prenuncia boa sorte


abáboro

Da suposta forma latina apis parum. Confronte-se com abázcaro.


nesperão

vespão, vespa grande; vespa da espécie Vespa crabro


cínfano

Talvez do zetacismo de sínfano, confronte-se com cinfonia.


sínfano

Talvez variação de sífano, por influência de sinfonia ou pínfano.


sífano

Confronte-se com cínife ou com o grego antigo κνῑ́ψ (knī́ps).


polboretinha-de-deus

(Morfologia) De polboreta + -inha de deus.


pampoia

Talvez variante de papoia. Confronte-se com pampurrinha e pampo.

espécie de traça que na forma adulta é uma borboleta, a sua larva alimenta-se do grão de milho ou outros cereais


pampona

Tal vez do aumentativo feminino de pampo + -ona. Confronte-se com pampurrinha e pampão.


chinchorra

De 1: De origem onomatopeica ou com base no latim cimex, cimicis.


páxara

borboleta da traça do milho ou das favas


rinchim

De reichim, talvez com influência de rinchar.