"sommeil" meaning in Francês

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Francês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Francês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Francês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Francês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim somnus⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "dormir o sono dos justos, dormir tranquilamente"
          ]
        }
      ],
      "word": "dormir du sommeil du juste"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "deixar de lado, deixar em compasso de espera, não se ocupar com"
          ]
        }
      ],
      "word": "laisser en sommeil"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "doença do sono"
          ]
        }
      ],
      "word": "maladie du sommeil"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "indivíduo que aluga habitações ou dormitórios onde se dorme sob condições anormais."
          ]
        }
      ],
      "word": "marchand de sommeil"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "falar dormindo"
          ]
        }
      ],
      "word": "parler dans son sommeil"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "cair de sono, estar com muito sono"
          ]
        }
      ],
      "word": "tomber de sommeil"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sommeils",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Francês",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Le sommeil est un besoin qui varie d'un enfant à l'autre.",
          "translation": "O sono é uma necessidade que varia de uma criança para outra."
        },
        {
          "text": "J'ai sommeil.",
          "translation": "Estou com sono."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sono:"
      ],
      "id": "pt-sommeil-fr-noun-GWXN2oR5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Coloquialismo (Francês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Allez les enfants, venez faire votre sommeil.",
          "translation": "Vamos, crianças, venham dormir um sono."
        }
      ],
      "glosses": [
        "soneca, período em que se dorme:"
      ],
      "id": "pt-sommeil-fr-noun-XWSFQ~oC",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En hiver, la nature est en sommeil.",
          "translation": "No inverno, a natureza hiberna."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hibernação, estado de letargia:"
      ],
      "id": "pt-sommeil-fr-noun-EYmUWp5R"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lorsqu'une machine en sommeil devient active, il convient de suivre l'état du stock.",
          "translation": "Quando uma máquina em repouso torna-se activa, deverá verificar o estado do estoque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "estado de repouso (máquina):"
      ],
      "id": "pt-sommeil-fr-noun-Vhjbef07"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɔ.mɛj/"
    },
    {
      "ipa": "/sO.mEj/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"sommeil\" ^(fonte ?)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "familiar",
        "familiar"
      ],
      "word": "dodo"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "familiar",
        "familiar"
      ],
      "word": "somme"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sommeil"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Francês)",
    "Entrada com etimologia (Francês)",
    "Entrada com pronúncia (Francês)",
    "Entrada de étimo latino (Francês)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim somnus⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "dormir o sono dos justos, dormir tranquilamente"
          ]
        }
      ],
      "word": "dormir du sommeil du juste"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "deixar de lado, deixar em compasso de espera, não se ocupar com"
          ]
        }
      ],
      "word": "laisser en sommeil"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "doença do sono"
          ]
        }
      ],
      "word": "maladie du sommeil"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "indivíduo que aluga habitações ou dormitórios onde se dorme sob condições anormais."
          ]
        }
      ],
      "word": "marchand de sommeil"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "falar dormindo"
          ]
        }
      ],
      "word": "parler dans son sommeil"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "cair de sono, estar com muito sono"
          ]
        }
      ],
      "word": "tomber de sommeil"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sommeils",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Francês",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Le sommeil est un besoin qui varie d'un enfant à l'autre.",
          "translation": "O sono é uma necessidade que varia de uma criança para outra."
        },
        {
          "text": "J'ai sommeil.",
          "translation": "Estou com sono."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sono:"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Coloquialismo (Francês)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Allez les enfants, venez faire votre sommeil.",
          "translation": "Vamos, crianças, venham dormir um sono."
        }
      ],
      "glosses": [
        "soneca, período em que se dorme:"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En hiver, la nature est en sommeil.",
          "translation": "No inverno, a natureza hiberna."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hibernação, estado de letargia:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lorsqu'une machine en sommeil devient active, il convient de suivre l'état du stock.",
          "translation": "Quando uma máquina em repouso torna-se activa, deverá verificar o estado do estoque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "estado de repouso (máquina):"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sɔ.mɛj/"
    },
    {
      "ipa": "/sO.mEj/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"sommeil\" ^(fonte ?)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "familiar",
        "familiar"
      ],
      "word": "dodo"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "familiar",
        "familiar"
      ],
      "word": "somme"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "sommeil"
}