See ver in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Animal (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Informática (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Século X (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim video⁽ˡᵃ⁾, pelo francês antigo verm.",
"Datação: 980"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ter compaixão, não ser cruel"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "ne pas être piqué des vers"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"nu com a mão no bolso, completamente nu"
]
}
],
"word": "nu comme un ver"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"fazer alguém dizer o que se deseja saber"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "tirer les vers du nez à"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ingerir bebida alcoólica pela manhã"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "tuer le ver"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"bicho-da-seda"
]
}
],
"word": "ver à soie"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"larva de besouro"
]
}
],
"word": "ver blanc"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"minhoca"
]
}
],
"word": "ver de terre"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"vaga-lume"
]
}
],
"word": "ver luisant"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tênia, solitária"
]
}
],
"word": "ver solitaire"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"forte sentimento de culpa;"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"tristeza persistente."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "ver rongeur"
}
],
"forms": [
{
"form": "vers",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il y a un ver dans ce fruit.",
"translation": "Tem um verme nesta fruta."
},
{
"text": "Les enfants sont sujets aux vers.",
"translation": "As crianças são propensas a ter vermes."
}
],
"glosses": [
"verme:"
],
"id": "pt-ver-fr-noun-kqoQo9zE",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informática (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"verme, worm, espécie de vírus de computador"
],
"id": "pt-ver-fr-noun-3B8YBkxV",
"topics": [
"information-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɛːʁ/"
},
{
"ipa": "/vE:R/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"ver\" (Montreal, Canadá) ^(fonte ?)"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ver"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Francês)",
"Animal (Francês)",
"Entrada com etimologia (Francês)",
"Entrada com imagem (Francês)",
"Entrada com pronúncia (Francês)",
"Entrada de étimo latino (Francês)",
"Falso cognato (Francês)",
"Informática (Francês)",
"Monossílabo (Francês)",
"Substantivo (Francês)",
"Século X (Francês)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim video⁽ˡᵃ⁾, pelo francês antigo verm.",
"Datação: 980"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ter compaixão, não ser cruel"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "ne pas être piqué des vers"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"nu com a mão no bolso, completamente nu"
]
}
],
"word": "nu comme un ver"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"fazer alguém dizer o que se deseja saber"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "tirer les vers du nez à"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ingerir bebida alcoólica pela manhã"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "tuer le ver"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"bicho-da-seda"
]
}
],
"word": "ver à soie"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"larva de besouro"
]
}
],
"word": "ver blanc"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"minhoca"
]
}
],
"word": "ver de terre"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"vaga-lume"
]
}
],
"word": "ver luisant"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tênia, solitária"
]
}
],
"word": "ver solitaire"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"forte sentimento de culpa;"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"tristeza persistente."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "ver rongeur"
}
],
"forms": [
{
"form": "vers",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Zoologia (Francês)"
],
"examples": [
{
"text": "Il y a un ver dans ce fruit.",
"translation": "Tem um verme nesta fruta."
},
{
"text": "Les enfants sont sujets aux vers.",
"translation": "As crianças são propensas a ter vermes."
}
],
"glosses": [
"verme:"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Informática (Francês)"
],
"glosses": [
"verme, worm, espécie de vírus de computador"
],
"topics": [
"information-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vɛːʁ/"
},
{
"ipa": "/vE:R/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"ver\" (Montreal, Canadá) ^(fonte ?)"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ver"
}
Download raw JSONL data for ver meaning in Francês (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Francês dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.