See tous in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "aucun"
},
{
"word": "nul"
},
{
"word": "personne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Poético (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tous étaient là.",
"translation": "Todos estavam lá."
}
],
"glosses": [
"todos, todo mundo."
],
"id": "pt-tous-fr-pron-xVXTeGjw",
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tu/ (diante de consoante), AFI: /tuz/ (diante de vogal e h mudo)",
"raw_tags": [
"Forma de adjetivo"
]
},
{
"ipa": "/tuz/ (diante de vogal e h mudo)",
"raw_tags": [
"Forma de adjetivo"
]
},
{
"ipa": "/tu/ (diante de consoante), /tuz/ (diante de vogal e h mudo)",
"raw_tags": [
"Forma de adjetivo"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/tus/",
"raw_tags": [
"Forma de adjetivo",
"Forma de pronome e pronome"
]
},
{
"ipa": "/tus/",
"raw_tags": [
"Forma de adjetivo",
"Forma de pronome e pronome"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"tous\" ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Forma de adjetivo",
"Forma de pronome e pronome"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tout le monde"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "tous"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tout",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "toute",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "toutes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de adjetivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tanto"
}
],
"glosses": [
"forma plural de tout:"
],
"id": "pt-tous-fr-adj-BPDOHno3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tous les hommes naissent libres et égaux entre eux.",
"translation": "Todos os homens nascem livres e iguais entre si."
}
],
"form_of": [
{
"word": "todos"
}
],
"glosses": [
"forma plural de tout:",
"todos"
],
"id": "pt-tous-fr-adj-stl~cQ6-"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Nota: neste sentido, é seguido por les + numeral + substantivo no plural (indicando tempo ou distância",
"text": "L'assemblée élit tous les trois ans un conseil, formé de représentants de 36 États.",
"translation": "A assembleia elege de três em três anos um conselho, formado por representantes de 36 estados."
}
],
"form_of": [
{
"word": "tanto"
}
],
"glosses": [
"forma plural de tout:",
"a cada, de tanto em tanto"
],
"id": "pt-tous-fr-adj-DhJkGAP-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tu/ (diante de consoante), AFI: /tuz/ (diante de vogal e h mudo)",
"raw_tags": [
"Forma de adjetivo"
]
},
{
"ipa": "/tuz/ (diante de vogal e h mudo)",
"raw_tags": [
"Forma de adjetivo"
]
},
{
"ipa": "/tu/ (diante de consoante), /tuz/ (diante de vogal e h mudo)",
"raw_tags": [
"Forma de adjetivo"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/tus/",
"raw_tags": [
"Forma de adjetivo",
"Forma de pronome e pronome"
]
},
{
"ipa": "/tus/",
"raw_tags": [
"Forma de adjetivo",
"Forma de pronome e pronome"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"tous\" ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Forma de adjetivo",
"Forma de pronome e pronome"
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"plural"
],
"word": "tous"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "égal-à-tous"
}
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"um por todos, todos por um"
]
}
],
"word": "un pour tous, tous pour un"
}
],
"forms": [
{
"form": "tout",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "toute",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "toutes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "Forma de pronome",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Les nacelles de la grande roue sont prévues pour quatre personnes maximum, alors n’y allez pas tous à la fois!",
"translation": "As cadeiras da roda gigante foram feitas para quatro pessoas no máximo. Então, não dá para ir todos de uma vez!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tout"
}
],
"glosses": [
"todos, forma plural de tout:"
],
"id": "pt-tous-fr-pron-e7ZMjfeN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tu/ (diante de consoante), AFI: /tuz/ (diante de vogal e h mudo)",
"raw_tags": [
"Forma de adjetivo"
]
},
{
"ipa": "/tuz/ (diante de vogal e h mudo)",
"raw_tags": [
"Forma de adjetivo"
]
},
{
"ipa": "/tu/ (diante de consoante), /tuz/ (diante de vogal e h mudo)",
"raw_tags": [
"Forma de adjetivo"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/tus/",
"raw_tags": [
"Forma de adjetivo",
"Forma de pronome e pronome"
]
},
{
"ipa": "/tus/",
"raw_tags": [
"Forma de adjetivo",
"Forma de pronome e pronome"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"tous\" ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Forma de adjetivo",
"Forma de pronome e pronome"
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"plural"
],
"word": "tous"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "aucun"
},
{
"word": "nul"
},
{
"word": "personne"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Francês)",
"Entrada com pronúncia (Francês)"
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"categories": [
"Poético (Francês)"
],
"examples": [
{
"text": "Tous étaient là.",
"translation": "Todos estavam lá."
}
],
"glosses": [
"todos, todo mundo."
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tu/ (diante de consoante), AFI: /tuz/ (diante de vogal e h mudo)",
"raw_tags": [
"Forma de adjetivo"
]
},
{
"ipa": "/tuz/ (diante de vogal e h mudo)",
"raw_tags": [
"Forma de adjetivo"
]
},
{
"ipa": "/tu/ (diante de consoante), /tuz/ (diante de vogal e h mudo)",
"raw_tags": [
"Forma de adjetivo"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/tus/",
"raw_tags": [
"Forma de adjetivo",
"Forma de pronome e pronome"
]
},
{
"ipa": "/tus/",
"raw_tags": [
"Forma de adjetivo",
"Forma de pronome e pronome"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"tous\" ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Forma de adjetivo",
"Forma de pronome e pronome"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tout le monde"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "tous"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Francês)",
"Entrada com pronúncia (Francês)"
],
"forms": [
{
"form": "tout",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "toute",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "toutes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de adjetivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tanto"
}
],
"glosses": [
"forma plural de tout:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Tous les hommes naissent libres et égaux entre eux.",
"translation": "Todos os homens nascem livres e iguais entre si."
}
],
"form_of": [
{
"word": "todos"
}
],
"glosses": [
"forma plural de tout:",
"todos"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Nota: neste sentido, é seguido por les + numeral + substantivo no plural (indicando tempo ou distância",
"text": "L'assemblée élit tous les trois ans un conseil, formé de représentants de 36 États.",
"translation": "A assembleia elege de três em três anos um conselho, formado por representantes de 36 estados."
}
],
"form_of": [
{
"word": "tanto"
}
],
"glosses": [
"forma plural de tout:",
"a cada, de tanto em tanto"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tu/ (diante de consoante), AFI: /tuz/ (diante de vogal e h mudo)",
"raw_tags": [
"Forma de adjetivo"
]
},
{
"ipa": "/tuz/ (diante de vogal e h mudo)",
"raw_tags": [
"Forma de adjetivo"
]
},
{
"ipa": "/tu/ (diante de consoante), /tuz/ (diante de vogal e h mudo)",
"raw_tags": [
"Forma de adjetivo"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/tus/",
"raw_tags": [
"Forma de adjetivo",
"Forma de pronome e pronome"
]
},
{
"ipa": "/tus/",
"raw_tags": [
"Forma de adjetivo",
"Forma de pronome e pronome"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"tous\" ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Forma de adjetivo",
"Forma de pronome e pronome"
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"plural"
],
"word": "tous"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Francês)",
"Entrada com pronúncia (Francês)"
],
"derived": [
{
"word": "égal-à-tous"
}
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"um por todos, todos por um"
]
}
],
"word": "un pour tous, tous pour un"
}
],
"forms": [
{
"form": "tout",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "toute",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "toutes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "Forma de pronome",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Les nacelles de la grande roue sont prévues pour quatre personnes maximum, alors n’y allez pas tous à la fois!",
"translation": "As cadeiras da roda gigante foram feitas para quatro pessoas no máximo. Então, não dá para ir todos de uma vez!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tout"
}
],
"glosses": [
"todos, forma plural de tout:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tu/ (diante de consoante), AFI: /tuz/ (diante de vogal e h mudo)",
"raw_tags": [
"Forma de adjetivo"
]
},
{
"ipa": "/tuz/ (diante de vogal e h mudo)",
"raw_tags": [
"Forma de adjetivo"
]
},
{
"ipa": "/tu/ (diante de consoante), /tuz/ (diante de vogal e h mudo)",
"raw_tags": [
"Forma de adjetivo"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/tus/",
"raw_tags": [
"Forma de adjetivo",
"Forma de pronome e pronome"
]
},
{
"ipa": "/tus/",
"raw_tags": [
"Forma de adjetivo",
"Forma de pronome e pronome"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"tous\" ^(fonte ?)",
"raw_tags": [
"Forma de adjetivo",
"Forma de pronome e pronome"
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine",
"plural"
],
"word": "tous"
}
Download raw JSONL data for tous meaning in Francês (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Francês dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.