"tenue" meaning in Francês

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Francês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma verbal (Francês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Francês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Francês",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Durant la tenue du concile.",
          "translation": "Enquanto acontecia o concílio."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ação de ter, de acontecer (diz-se especialmente em relação ao tempo em que uma assembleia acontece)"
      ],
      "id": "pt-tenue-fr-noun-RQCgqyDJ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tenue de livres en partie double.",
          "translation": "Contabilização com partidas dobradas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "maneira de manter, de cuidar"
      ],
      "id": "pt-tenue-fr-noun-MKWMLUXc"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ce jeune homme manque de tenue.",
          "translation": "Esse jovem não se comporta bem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "maneira de se comportar"
      ],
      "id": "pt-tenue-fr-noun-VStyaH1G"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Il faut avoir de la tenue.",
          "translation": "É preciso manter a dignidade."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dignidade no seu modo de agir"
      ],
      "id": "pt-tenue-fr-noun-CCQdFdgW"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ce style n’a pas de tenue.",
          "translation": "Esse estilo é descuidado."
        }
      ],
      "glosses": [
        "correção, cuidado em seu estilo"
      ],
      "id": "pt-tenue-fr-noun-vK3Hrtk6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tenue de soirée, de gala.",
          "translation": "Roupa de gala."
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma de se vestir"
      ],
      "id": "pt-tenue-fr-noun-FU5E4dOy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Militar (Francês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "o uniforme com todas as insígnias"
      ],
      "id": "pt-tenue-fr-noun-vvvR5dzF",
      "raw_tags": [
        "Militar"
      ]
    }
  ],
  "word": "tenue"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Francês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma verbal (Francês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Francês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Francês",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma Verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tenir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "particípio passado feminino singular do verbo tenir"
      ],
      "id": "pt-tenue-fr-verb-GoKXWaVA"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "tenue"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Francês)",
    "Forma verbal (Francês)",
    "Substantivo (Francês)"
  ],
  "lang": "Francês",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Durant la tenue du concile.",
          "translation": "Enquanto acontecia o concílio."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ação de ter, de acontecer (diz-se especialmente em relação ao tempo em que uma assembleia acontece)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tenue de livres en partie double.",
          "translation": "Contabilização com partidas dobradas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "maneira de manter, de cuidar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ce jeune homme manque de tenue.",
          "translation": "Esse jovem não se comporta bem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "maneira de se comportar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Il faut avoir de la tenue.",
          "translation": "É preciso manter a dignidade."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dignidade no seu modo de agir"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ce style n’a pas de tenue.",
          "translation": "Esse estilo é descuidado."
        }
      ],
      "glosses": [
        "correção, cuidado em seu estilo"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tenue de soirée, de gala.",
          "translation": "Roupa de gala."
        }
      ],
      "glosses": [
        "forma de se vestir"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Militar (Francês)"
      ],
      "glosses": [
        "o uniforme com todas as insígnias"
      ],
      "raw_tags": [
        "Militar"
      ]
    }
  ],
  "word": "tenue"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Francês)",
    "Forma verbal (Francês)",
    "Substantivo (Francês)"
  ],
  "lang": "Francês",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma Verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tenir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "particípio passado feminino singular do verbo tenir"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "tenue"
}