See requin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Carcharodon carcharias"
],
"sense": "Nomes de espécies de tubarão em francês derivados de requin",
"sense_index": 1,
"word": "tubarão-branco"
},
{
"raw_tags": [
"Carcharhinus longimanus"
],
"sense": "Nomes de espécies de tubarão em francês derivados de requin",
"sense_index": 1,
"word": "galha-branca-oceânico"
},
{
"raw_tags": [
"Hexanchus griseus"
],
"sense": "Nomes de espécies de tubarão em francês derivados de requin",
"sense_index": 1,
"word": "tubarão-albafar"
},
{
"raw_tags": [
"Carcharhinus melanopterus"
],
"sense": "Nomes de espécies de tubarão em francês derivados de requin",
"sense_index": 1,
"word": "tubarão-de-pontas-negras-do-recife"
},
{
"raw_tags": [
"Rhincodon typus"
],
"sense": "Nomes de espécies de tubarão em francês derivados de requin",
"sense_index": 1,
"word": "tubarão-baleia"
},
{
"raw_tags": [
"Prionace glauca"
],
"sense": "Nomes de espécies de tubarão em francês derivados de requin",
"sense_index": 1,
"word": "tubarão-azul"
},
{
"raw_tags": [
"Carcharhinus leucas"
],
"sense": "Nomes de espécies de tubarão em francês derivados de requin",
"sense_index": 1,
"word": "tubarão-de-cabeça-chata"
},
{
"raw_tags": [
"Negaprion brevirostris"
],
"sense": "Nomes de espécies de tubarão em francês derivados de requin",
"sense_index": 1,
"word": "tubarão-limão"
},
{
"raw_tags": [
"Ginglymostoma cirratum"
],
"sense": "Nomes de espécies de tubarão em francês derivados de requin",
"sense_index": 1,
"word": "tubarão-enfermeiro"
},
{
"raw_tags": [
"Somniosus microcephalus"
],
"sense": "Nomes de espécies de tubarão em francês derivados de requin",
"sense_index": 1,
"word": "tubarão-da-groenlândia"
},
{
"raw_tags": [
"Megachasma pelagios"
],
"sense": "Nomes de espécies de tubarão em francês derivados de requin",
"sense_index": 1,
"word": "tubarão-boca-grande"
},
{
"raw_tags": [
"Carcharhinus plumbeus"
],
"sense": "Nomes de espécies de tubarão em francês derivados de requin",
"sense_index": 1,
"word": "tubarão-corre-costa"
},
{
"raw_tags": [
"Stegostoma fasciatum"
],
"sense": "Nomes de espécies de tubarão em francês derivados de requin",
"sense_index": 1,
"word": "tubarão-zebra"
},
{
"raw_tags": [
"Isurus oxyrinchus"
],
"sense": "Nomes de espécies de tubarão em francês derivados de requin",
"sense_index": 1,
"word": "tubarão-mako"
},
{
"raw_tags": [
"Cetorhinus maximus"
],
"sense": "Nomes de espécies de tubarão em francês derivados de requin",
"sense_index": 1,
"word": "tubarão-elefante"
},
{
"raw_tags": [
"Heptranchias perlo"
],
"sense": "Nomes de espécies de tubarão em francês derivados de requin",
"sense_index": 1,
"word": "tubarão-de-sete-guelras"
},
{
"sense": "Nomes de espécies de tubarão em francês derivados de requin",
"sense_index": 1,
"word": "tubarão-raposa"
},
{
"raw_tags": [
"Galeocerdo cuvier"
],
"sense": "Nomes de espécies de tubarão em francês derivados de requin",
"sense_index": 1,
"word": "tubarão-tigre"
},
{
"raw_tags": [
"Hemiscyllium ocellatum"
],
"sense": "Nomes de espécies de tubarão em francês derivados de requin",
"sense_index": 1,
"word": "tubarão-epaulette"
},
{
"raw_tags": [
"Pseudocarcharias kamoharai"
],
"sense": "Nomes de espécies de tubarão em francês derivados de requin",
"sense_index": 1,
"word": "tubarão-crocodilo"
},
{
"raw_tags": [
"Sphyrna lewini"
],
"sense": "Nomes de espécies de tubarão em francês derivados de requin",
"sense_index": 1,
"word": "tubarão-martelo-recortado"
},
{
"sense": "Nomes de espécies de tubarão em francês derivados de requin",
"sense_index": 1,
"word": "tubarão-martelo"
}
],
"etymology_texts": [
"Origem controversa.\n:* Datação: 1539"
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les mâchoires du requin sont garnies de plusieurs rangées de dents.",
"translation": "As mandíbulas do tubarão possuem muitas fileiras de dentes."
}
],
"glosses": [
"tubarão, cação, peixe cartilaginoso da superordem Selachimorpha:"
],
"id": "pt-requin-fr-noun-qRCdw4TG",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"indivíduo com o qual é difícil de se fazer negócios"
],
"id": "pt-requin-fr-noun-CVvu66l9",
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁǝ.kɛ̃/"
},
{
"ipa": "/R@.kE~/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"requin\" ^(fonte ?)"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "requin"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Francês)",
"Entrada com etimologia (Francês)",
"Entrada com pronúncia (Francês)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Carcharodon carcharias"
],
"sense": "Nomes de espécies de tubarão em francês derivados de requin",
"sense_index": 1,
"word": "tubarão-branco"
},
{
"raw_tags": [
"Carcharhinus longimanus"
],
"sense": "Nomes de espécies de tubarão em francês derivados de requin",
"sense_index": 1,
"word": "galha-branca-oceânico"
},
{
"raw_tags": [
"Hexanchus griseus"
],
"sense": "Nomes de espécies de tubarão em francês derivados de requin",
"sense_index": 1,
"word": "tubarão-albafar"
},
{
"raw_tags": [
"Carcharhinus melanopterus"
],
"sense": "Nomes de espécies de tubarão em francês derivados de requin",
"sense_index": 1,
"word": "tubarão-de-pontas-negras-do-recife"
},
{
"raw_tags": [
"Rhincodon typus"
],
"sense": "Nomes de espécies de tubarão em francês derivados de requin",
"sense_index": 1,
"word": "tubarão-baleia"
},
{
"raw_tags": [
"Prionace glauca"
],
"sense": "Nomes de espécies de tubarão em francês derivados de requin",
"sense_index": 1,
"word": "tubarão-azul"
},
{
"raw_tags": [
"Carcharhinus leucas"
],
"sense": "Nomes de espécies de tubarão em francês derivados de requin",
"sense_index": 1,
"word": "tubarão-de-cabeça-chata"
},
{
"raw_tags": [
"Negaprion brevirostris"
],
"sense": "Nomes de espécies de tubarão em francês derivados de requin",
"sense_index": 1,
"word": "tubarão-limão"
},
{
"raw_tags": [
"Ginglymostoma cirratum"
],
"sense": "Nomes de espécies de tubarão em francês derivados de requin",
"sense_index": 1,
"word": "tubarão-enfermeiro"
},
{
"raw_tags": [
"Somniosus microcephalus"
],
"sense": "Nomes de espécies de tubarão em francês derivados de requin",
"sense_index": 1,
"word": "tubarão-da-groenlândia"
},
{
"raw_tags": [
"Megachasma pelagios"
],
"sense": "Nomes de espécies de tubarão em francês derivados de requin",
"sense_index": 1,
"word": "tubarão-boca-grande"
},
{
"raw_tags": [
"Carcharhinus plumbeus"
],
"sense": "Nomes de espécies de tubarão em francês derivados de requin",
"sense_index": 1,
"word": "tubarão-corre-costa"
},
{
"raw_tags": [
"Stegostoma fasciatum"
],
"sense": "Nomes de espécies de tubarão em francês derivados de requin",
"sense_index": 1,
"word": "tubarão-zebra"
},
{
"raw_tags": [
"Isurus oxyrinchus"
],
"sense": "Nomes de espécies de tubarão em francês derivados de requin",
"sense_index": 1,
"word": "tubarão-mako"
},
{
"raw_tags": [
"Cetorhinus maximus"
],
"sense": "Nomes de espécies de tubarão em francês derivados de requin",
"sense_index": 1,
"word": "tubarão-elefante"
},
{
"raw_tags": [
"Heptranchias perlo"
],
"sense": "Nomes de espécies de tubarão em francês derivados de requin",
"sense_index": 1,
"word": "tubarão-de-sete-guelras"
},
{
"sense": "Nomes de espécies de tubarão em francês derivados de requin",
"sense_index": 1,
"word": "tubarão-raposa"
},
{
"raw_tags": [
"Galeocerdo cuvier"
],
"sense": "Nomes de espécies de tubarão em francês derivados de requin",
"sense_index": 1,
"word": "tubarão-tigre"
},
{
"raw_tags": [
"Hemiscyllium ocellatum"
],
"sense": "Nomes de espécies de tubarão em francês derivados de requin",
"sense_index": 1,
"word": "tubarão-epaulette"
},
{
"raw_tags": [
"Pseudocarcharias kamoharai"
],
"sense": "Nomes de espécies de tubarão em francês derivados de requin",
"sense_index": 1,
"word": "tubarão-crocodilo"
},
{
"raw_tags": [
"Sphyrna lewini"
],
"sense": "Nomes de espécies de tubarão em francês derivados de requin",
"sense_index": 1,
"word": "tubarão-martelo-recortado"
},
{
"sense": "Nomes de espécies de tubarão em francês derivados de requin",
"sense_index": 1,
"word": "tubarão-martelo"
}
],
"etymology_texts": [
"Origem controversa.\n:* Datação: 1539"
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Zoologia (Francês)"
],
"examples": [
{
"text": "Les mâchoires du requin sont garnies de plusieurs rangées de dents.",
"translation": "As mandíbulas do tubarão possuem muitas fileiras de dentes."
}
],
"glosses": [
"tubarão, cação, peixe cartilaginoso da superordem Selachimorpha:"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Coloquialismo (Francês)",
"Figurado (Francês)"
],
"glosses": [
"indivíduo com o qual é difícil de se fazer negócios"
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁǝ.kɛ̃/"
},
{
"ipa": "/R@.kE~/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"requin\" ^(fonte ?)"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "requin"
}
Download raw JSONL data for requin meaning in Francês (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Francês dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.