See fou in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim follis⁽ˡᵃ⁾.",
"Datação: aproximadamente 1100; 1725 (substantivo 5)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"exultar, jubilar, estar bastante alegre"
]
}
],
"word": "être fou de joie"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"rir descontroladamente"
]
}
],
"word": "fou rire"
}
],
"forms": [
{
"form": "fous",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "folle",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "folles",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"louco, maluco, doido, insano"
],
"id": "pt-fou-fr-adj-Au4bqAbX"
},
{
"examples": [
{
"text": "Je suis fou du Wiktionnaire.",
"translation": "Sou louco pelo Wikcionário."
}
],
"glosses": [
"louco, apaixonado:"
],
"id": "pt-fou-fr-adj-zQcesuFL"
},
{
"examples": [
{
"text": "Ce serait fou de dépenser encore plus.",
"translation": "Seria absurdo gastar ainda mais."
}
],
"glosses": [
"absurdo, insensato:"
],
"id": "pt-fou-fr-adj-o2W1jgPb"
},
{
"examples": [
{
"text": "Raconte-nous la folle aventure de Robert.",
"translation": "Conte-nos a bizarra aventura de Robert."
}
],
"glosses": [
"extravagante, bizarro:"
],
"id": "pt-fou-fr-adj-DafnvQU~"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nous avions tous une envie folle de commencer.",
"translation": "Estávamos loucos para começar."
}
],
"glosses": [
"tremendo, exagerado, gigantesco, enorme:"
],
"id": "pt-fou-fr-adj-gIM2CJ3I"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fu/"
},
{
"ipa": "/fu/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"fou\" ^(fonte ?)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Sinônimos de fou",
"sense_index": 2,
"word": "passionné"
},
{
"sense": "Sinônimos de fou",
"sense_index": 3,
"word": "aberrant"
},
{
"sense": "Sinônimos de fou",
"sense_index": 3,
"word": "stupide"
},
{
"sense": "Sinônimos de fou",
"sense_index": 4,
"word": "extravagant"
},
{
"sense": "Sinônimos de fou",
"sense_index": 5,
"word": "énorme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fou"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Morus serrator"
],
"sense": "Nomes de aves derivados de fou",
"sense_index": 5,
"word": "atobá-australiano"
},
{
"raw_tags": [
"Morus bassanus"
],
"sense": "Nomes de aves derivados de fou",
"sense_index": 5,
"word": "ganso-patola"
},
{
"raw_tags": [
"Morus capensis"
],
"sense": "Nomes de aves derivados de fou",
"sense_index": 5,
"word": "atobá-do-cabo"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim follis⁽ˡᵃ⁾.",
"Datação: aproximadamente 1100; 1725 (substantivo 5)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"agir como louco"
]
}
],
"word": "faire que fou"
}
],
"forms": [
{
"form": "[[[ms=fou#Francês|[ms=fou]]",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fous",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "folles",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "[[[ms=fou#Francês|[ms=fou]]",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "folle",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fous",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Une folle et un ivrogne, quel couple charmant!",
"translation": "Uma louca e um bêbado, que belo casal!"
}
],
"glosses": [
"louco, maluco, demente:"
],
"id": "pt-fou-fr-noun-hRcbauaI"
},
{
"glosses": [
"idiota, imbecil"
],
"id": "pt-fou-fr-noun-J0yuWmgS",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Le fou du roi amusait la cour.",
"translation": "O bufão a serviço do rei divertia a corte."
}
],
"glosses": [
"bufão:"
],
"id": "pt-fou-fr-noun-kDu8T0VK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jogo (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Xadrez (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il me reste un cavalier et le fou blanc.",
"translation": "Restam-me um cavalo e o bispo branco."
}
],
"glosses": [
"bispo:"
],
"id": "pt-fou-fr-noun-eF1Vl1ha",
"raw_tags": [
"jogo",
"xadrez"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ave do gênero Morus"
],
"id": "pt-fou-fr-noun-q1PHEjQk",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fu/"
},
{
"ipa": "/fu/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"fou\" ^(fonte ?)"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fou"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Francês)",
"Entrada com etimologia (Francês)",
"Entrada com pronúncia (Francês)",
"Entrada de étimo latino (Francês)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim follis⁽ˡᵃ⁾.",
"Datação: aproximadamente 1100; 1725 (substantivo 5)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"exultar, jubilar, estar bastante alegre"
]
}
],
"word": "être fou de joie"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"rir descontroladamente"
]
}
],
"word": "fou rire"
}
],
"forms": [
{
"form": "fous",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "folle",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "folles",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"louco, maluco, doido, insano"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Je suis fou du Wiktionnaire.",
"translation": "Sou louco pelo Wikcionário."
}
],
"glosses": [
"louco, apaixonado:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ce serait fou de dépenser encore plus.",
"translation": "Seria absurdo gastar ainda mais."
}
],
"glosses": [
"absurdo, insensato:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Raconte-nous la folle aventure de Robert.",
"translation": "Conte-nos a bizarra aventura de Robert."
}
],
"glosses": [
"extravagante, bizarro:"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nous avions tous une envie folle de commencer.",
"translation": "Estávamos loucos para começar."
}
],
"glosses": [
"tremendo, exagerado, gigantesco, enorme:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fu/"
},
{
"ipa": "/fu/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"fou\" ^(fonte ?)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Sinônimos de fou",
"sense_index": 2,
"word": "passionné"
},
{
"sense": "Sinônimos de fou",
"sense_index": 3,
"word": "aberrant"
},
{
"sense": "Sinônimos de fou",
"sense_index": 3,
"word": "stupide"
},
{
"sense": "Sinônimos de fou",
"sense_index": 4,
"word": "extravagant"
},
{
"sense": "Sinônimos de fou",
"sense_index": 5,
"word": "énorme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fou"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Francês)",
"Entrada com etimologia (Francês)",
"Entrada com pronúncia (Francês)",
"Entrada de étimo latino (Francês)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Morus serrator"
],
"sense": "Nomes de aves derivados de fou",
"sense_index": 5,
"word": "atobá-australiano"
},
{
"raw_tags": [
"Morus bassanus"
],
"sense": "Nomes de aves derivados de fou",
"sense_index": 5,
"word": "ganso-patola"
},
{
"raw_tags": [
"Morus capensis"
],
"sense": "Nomes de aves derivados de fou",
"sense_index": 5,
"word": "atobá-do-cabo"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim follis⁽ˡᵃ⁾.",
"Datação: aproximadamente 1100; 1725 (substantivo 5)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"agir como louco"
]
}
],
"word": "faire que fou"
}
],
"forms": [
{
"form": "[[[ms=fou#Francês|[ms=fou]]",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "fous",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "folles",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "[[[ms=fou#Francês|[ms=fou]]",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "folle",
"raw_tags": [
"Comum aos dois\ngéneros/gêneros"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fous",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Une folle et un ivrogne, quel couple charmant!",
"translation": "Uma louca e um bêbado, que belo casal!"
}
],
"glosses": [
"louco, maluco, demente:"
]
},
{
"glosses": [
"idiota, imbecil"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Le fou du roi amusait la cour.",
"translation": "O bufão a serviço do rei divertia a corte."
}
],
"glosses": [
"bufão:"
]
},
{
"categories": [
"Jogo (Francês)",
"Xadrez (Francês)"
],
"examples": [
{
"text": "Il me reste un cavalier et le fou blanc.",
"translation": "Restam-me um cavalo e o bispo branco."
}
],
"glosses": [
"bispo:"
],
"raw_tags": [
"jogo",
"xadrez"
]
},
{
"categories": [
"Zoologia (Francês)"
],
"glosses": [
"ave do gênero Morus"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fu/"
},
{
"ipa": "/fu/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"fou\" ^(fonte ?)"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fou"
}
Download raw JSONL data for fou meaning in Francês (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Francês dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.