See esse in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De 1 a 4:",
"Do franco ripariano/ripuriano hiltja, \"enpunhadura de espada\"."
],
"forms": [
{
"form": "esses",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arte (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"instrumento em forma de S"
],
"id": "pt-esse-fr-noun-PMtKRTz0",
"topics": [
"arts"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "L'esse est sortie de l’essieu."
}
],
"glosses": [
"pedaço de ferro torcido no formato de um S aplicado emergencialmente na ponta do eixo de um carro para evitar que a roda se solte"
],
"id": "pt-esse-fr-noun-P8E6aHFV"
},
{
"glosses": [
"gancho ao qual se suspende os pratos na haste de uma balança"
],
"id": "pt-esse-fr-noun-89k~ap03"
},
{
"glosses": [
"gancho usado em canteiros de obras para erguer pedras"
],
"id": "pt-esse-fr-noun-eTFMeujY"
},
{
"glosses": [
"és, nome da décima oitava letra do alfabeto cirílico (С/с)"
],
"id": "pt-esse-fr-noun-oi23IM3u"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛs/"
}
],
"word": "esse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De 1 a 4:",
"Do franco ripariano/ripuriano hiltja, \"enpunhadura de espada\"."
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "esser"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo esser"
],
"id": "pt-esse-fr-verb-S876Kd61"
},
{
"form_of": [
{
"word": "esser"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo esser"
],
"id": "pt-esse-fr-verb-D87GPi10"
},
{
"form_of": [
{
"word": "esser"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo esser"
],
"id": "pt-esse-fr-verb-1~lRwsCq"
},
{
"form_of": [
{
"word": "esser"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo esser"
],
"id": "pt-esse-fr-verb-uazL2h-W"
},
{
"form_of": [
{
"word": "esser"
}
],
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo do verbo esser"
],
"id": "pt-esse-fr-verb-1jHmCwFe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛs/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "esse"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Francês)",
"Entrada com etimologia (Francês)",
"Entrada com pronúncia (Francês)",
"Monossílabo (Francês)"
],
"etymology_texts": [
"De 1 a 4:",
"Do franco ripariano/ripuriano hiltja, \"enpunhadura de espada\"."
],
"forms": [
{
"form": "esses",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Arte (Francês)"
],
"glosses": [
"instrumento em forma de S"
],
"topics": [
"arts"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "L'esse est sortie de l’essieu."
}
],
"glosses": [
"pedaço de ferro torcido no formato de um S aplicado emergencialmente na ponta do eixo de um carro para evitar que a roda se solte"
]
},
{
"glosses": [
"gancho ao qual se suspende os pratos na haste de uma balança"
]
},
{
"glosses": [
"gancho usado em canteiros de obras para erguer pedras"
]
},
{
"glosses": [
"és, nome da décima oitava letra do alfabeto cirílico (С/с)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛs/"
}
],
"word": "esse"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Francês)",
"Entrada com etimologia (Francês)",
"Entrada com pronúncia (Francês)"
],
"etymology_texts": [
"De 1 a 4:",
"Do franco ripariano/ripuriano hiltja, \"enpunhadura de espada\"."
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "esser"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo esser"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "esser"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo esser"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "esser"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo esser"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "esser"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo/subjuntivo do verbo esser"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "esser"
}
],
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo do verbo esser"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛs/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "esse"
}
Download raw JSONL data for esse meaning in Francês (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Francês dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.