"allure" meaning in Francês

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Francês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dissílabo (Francês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Francês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Francês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com áudio (Francês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oxítona (Francês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Francês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De aller + -ure."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "estar elegante"
          ]
        }
      ],
      "word": "avoir de l'allure"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "allures",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Francês",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Les allures naturelles du cheval sont le pas, le trot et le galop.",
          "translation": "As passadas naturais do cavalo são a marcha, o trote e o galope."
        }
      ],
      "glosses": [
        "maneira de andar, porte:"
      ],
      "id": "pt-allure-fr-noun-ZFJ3q7Hb"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je le reconnus à son allure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aparência, semblante:"
      ],
      "id": "pt-allure-fr-noun-gmLHFq0o"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Il roule à pleine allure.",
          "translation": "Rola à toda velocidade."
        }
      ],
      "glosses": [
        "velocidade, rapidez:"
      ],
      "id": "pt-allure-fr-noun-YuPDtFVY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figurado (Francês)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cette affaire prend une allure inquiétante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "maneira de se comportar, atitude:"
      ],
      "id": "pt-allure-fr-noun-Q4HMFDLG",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.ˈlyʁ/"
    },
    {
      "ipa": "/a.\"lyR\\ /",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "apparence"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "allure"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Francês)",
    "Dissílabo (Francês)",
    "Entrada com etimologia (Francês)",
    "Entrada com pronúncia (Francês)",
    "Entrada com áudio (Francês)",
    "Oxítona (Francês)",
    "Substantivo (Francês)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De aller + -ure."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "estar elegante"
          ]
        }
      ],
      "word": "avoir de l'allure"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "allures",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Francês",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Les allures naturelles du cheval sont le pas, le trot et le galop.",
          "translation": "As passadas naturais do cavalo são a marcha, o trote e o galope."
        }
      ],
      "glosses": [
        "maneira de andar, porte:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je le reconnus à son allure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aparência, semblante:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Il roule à pleine allure.",
          "translation": "Rola à toda velocidade."
        }
      ],
      "glosses": [
        "velocidade, rapidez:"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figurado (Francês)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cette affaire prend une allure inquiétante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "maneira de se comportar, atitude:"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a.ˈlyʁ/"
    },
    {
      "ipa": "/a.\"lyR\\ /",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "apparence"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "allure"
}