See kuka in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Finlandês)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "notes": [ "Nota 1: Todas as declinações de kuka, exceto a nominativa singular, tornaram-se antiquadas. No Finlandês moderno os outros casos têm sido substituídos pelas correspondentes declinações do pronome interrogativo ken, que tem o mesmo significado de kuka. A forma nominativa de ken, porém, é usada apenas na linguagem arcaica ou poética.", "Nota 2: Vários casos do singular de ken podem ser encurtados deixando cair a sílaba -en do radical. Assim, por exemplo, kenellä > kellä, keneltä > keltä, kenelle > kelle ou kenessä > kessä. Ocorre sobretudo na língua oral." ], "pos": "pron", "pos_title": "Pronome", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Kuka avasi oven?", "translation": "Quem abriu a porta?" }, { "text": "Ketkä te olette?", "translation": "Quem sois vós?" }, { "ref": "Se on Mikan: É do Mika.", "text": "Kenen kirja tämä on?", "translation": "De quem é este livro?" }, { "ref": "En ketään. : Ninguém.", "text": "Kenet tapasit eilen?", "translation": "Quem é que encontraste ontem?" }, { "ref": "Ehkä Marjalle. : Talvez à Marja.", "text": "Kenelle hän soittaa?", "translation": "A quem está ele/ela a telefonar?" }, { "ref": "Isältä: Do pai.", "text": "Keneltä saitte rahaa?", "translation": "De quem é que vocês receberam dinheiro?" }, { "ref": "Minusta.: De mim.", "text": "Kenestä he pitävät?", "translation": "De quem é que eles gostam?" } ], "glosses": [ "quem" ], "id": "pt-kuka-fi-pron-PW209gsL", "tags": [ "interrogative" ] }, { "examples": [ { "text": "Kuka kertoi tuon ei tiedä mitään.", "translation": "Quem contou isso não sabe nada." } ], "glosses": [ "quem" ], "id": "pt-kuka-fi-pron-PW209gsL1", "tags": [ "indefinite" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "tags": [ "archaic" ], "word": "ken" }, { "sense_index": 2, "word": "se" }, { "sense_index": 2, "word": "joka" } ], "word": "kuka" }
{ "categories": [ "!Entrada (Finlandês)" ], "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "notes": [ "Nota 1: Todas as declinações de kuka, exceto a nominativa singular, tornaram-se antiquadas. No Finlandês moderno os outros casos têm sido substituídos pelas correspondentes declinações do pronome interrogativo ken, que tem o mesmo significado de kuka. A forma nominativa de ken, porém, é usada apenas na linguagem arcaica ou poética.", "Nota 2: Vários casos do singular de ken podem ser encurtados deixando cair a sílaba -en do radical. Assim, por exemplo, kenellä > kellä, keneltä > keltä, kenelle > kelle ou kenessä > kessä. Ocorre sobretudo na língua oral." ], "pos": "pron", "pos_title": "Pronome", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Kuka avasi oven?", "translation": "Quem abriu a porta?" }, { "text": "Ketkä te olette?", "translation": "Quem sois vós?" }, { "ref": "Se on Mikan: É do Mika.", "text": "Kenen kirja tämä on?", "translation": "De quem é este livro?" }, { "ref": "En ketään. : Ninguém.", "text": "Kenet tapasit eilen?", "translation": "Quem é que encontraste ontem?" }, { "ref": "Ehkä Marjalle. : Talvez à Marja.", "text": "Kenelle hän soittaa?", "translation": "A quem está ele/ela a telefonar?" }, { "ref": "Isältä: Do pai.", "text": "Keneltä saitte rahaa?", "translation": "De quem é que vocês receberam dinheiro?" }, { "ref": "Minusta.: De mim.", "text": "Kenestä he pitävät?", "translation": "De quem é que eles gostam?" } ], "glosses": [ "quem" ], "tags": [ "interrogative" ] }, { "examples": [ { "text": "Kuka kertoi tuon ei tiedä mitään.", "translation": "Quem contou isso não sabe nada." } ], "glosses": [ "quem" ], "tags": [ "indefinite" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "tags": [ "archaic" ], "word": "ken" }, { "sense_index": 2, "word": "se" }, { "sense_index": 2, "word": "joka" } ], "word": "kuka" }
Download raw JSONL data for kuka meaning in Finlandês (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finlandês dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-13 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.