novembro

Do latim November⁽ˡᵃ⁾ (November, -bris).


muro

Do alemão Mauer, do francês mur, do iídiche mojr, do italiano muro, do latim murus e do polonês mur.


papiamento

Papiamento nun estas unu el la oficialaj lingvoj de la Nederlandaj Antiloj.

O papiamento é atualmente uma das línguas oficiais das Antilhas Holandesas.


sabato

Sabaton sekvas vendredon kaj antaŭvenas dimanĉon.

Sábado vem depois de sexta-feira e antes de domingo.


data

data listo


pano

La fratoj manĝos panon kaj trinkos freŝan akvon.

Os irmãos comeram pão e beberam água fresca.


oceano

La akvo de la oceano estas salita, ĉar riveroj alportas en ĝin grandkvante mineralajn salojn.

A água do oceano é salgada porque os rios despejam nele sais minerais em grande quantidade.


viro

homem, indivíduo adulto do sexo masculino


tomato

Tomatoj nun estas manĝataj libere tutmonde.

Tomates não são comidos livremente em todo o mundo.


Abraham

Do latim Abraham⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Ἀβραάμ (Abraam) que, por sua vez, veio do hebraico antigo אברהם (avrahám). Significa pai das multidões.


la

a sexta nota musical, indicada em português por lá


negativo

Simile al grizaj kaj nigro-blankaj kontraŭoj, en negativo ankaŭ la ceteraj koloroj aperas kontraŭaj al la originalo aŭ pozitiva bildo.

Da mesma forma que os contrastes de cinza e preto e branco, no negativo as várias cores também aparecem ao contrário da cópia original ou positiva.


historio

Do latim historia⁽ˡᵃ⁾.
:De histori + -o.


historiistino

historiadora (especificamente do género feminino)


Argentino

Do radical Argentin, derivado do espanhol Argentina, + -o.


Esperanto

O nome do idioma vem do pseudônimo de seu criador, L. L. Zamenhoff: Doktoro Esperanto ("Doutor Esperanto"). O termo esperanto significa "aquele que tem esperança".

Esperanto estas facila lingvo.


Mateo

Do latim Matthaeus, que veio do grego antigo Ματθαῖος (Matthaíos) que veio por sua vez do hebraico מתתיהו (Matatyahu) ou מתיתיהו (Matityahu). Significa presente, dádiva de Jeová.

Evangelho segundo Mateus (Evangelio laŭ Mateo) do Novo Testamento


domo

Kiam mia edzino mortis, nia hejmo fariĝis simple domon.

Quando minha esposa faleceu, nosso lar tornou-se apenas uma casa.


kodo

código, programa em linguagem de máquina


bismuto

Do francês bismuth⁽ᶠʳ⁾.
:De bismut + -o.


ideologio

Ideologio firmigas lian apartenon en la grupo.

A ideologia consolida seu vínculo com o grupo.


portugala

pertencente ou relativo a Portugal; português


Urano

Do latim Uranus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Οὐρανός (Ouranós).
:De Uran + -o.


orgasmo

Do grego antigo οργασμός (orgasmos), derivado de οργάω (orgao).


Sovetunio

Sovetunio kreiĝis 30-an de decembro de 1922.

A União Soviética foi criada em 30 de dezembro de 1922.


lundo

Do radical lund, derivado do francês lundi, + -o.

segunda-feira, segundo dia da semana, anterior à terça-feira e posterior ao domingo:

Lundo sekvas dimanĉon kaj antaŭvenas mardon.

Segunda-feira vem depois de domingo e antes de terça-feira.


omo

ohm, unidade de medida de resistência elétrica no Sistema Internacional de Unidades (SI)


Germanio

Mi iras al Germanio.


mo

eme, nome da décima sétima letra do alfabeto esperanto (M/m)


aluminio

Do inglês aluminium⁽ᵉⁿ⁾.
:De alumini + -o.


afero

coisa, assunto, negócio, questão, caso (jur.)


elefanto

Do francês éléphant⁽ᶠʳ⁾.
:De elefant + -o.


cerbo

Do francês cerveau⁽ᶠʳ⁾ e este do latim cerebrum cerĕbrum.


Hermafrodito

Do latim Hermaphroditus que veio do grego antigo Ἑρμαφρόδιτος (Ermafróditos). É a fusão de Ἑρμῆς (Ermí̱s) "Hermes" e Ἀφροδίτη (Afrodíti) "Afrodite".


advokato

Do latim advocatus⁽ˡᵃ⁾.
:De advokat + o.


Togo

Do radical Tog (derivado do jeje Togo) + -o.


muso

Kiam kato promenas, la musoj festenas.

Quando o gato sai, os ratos fazem a festa


apartamento

Ili loĝas en apartamento.


pleonasmo

La vorto "virhomo" enhavas pleonasmon.

pleonasmo, expressão empregada de modo a causar um pleonasmo¹


litro

mi bezonas kelkaj litroj da benzino


birdo

La birdoj havas du flugilojn kaj korpon kovritan per plumaro.

As aves têm duas asas e corpo coberto de plumas.


aeroplano

Do latim aeroplanum⁽ˡᵃ⁾.
:De aeroplan + -o.


kapo

Oni ofte imagas marvirinojn kun kapoj de virinoj kaj korpoj de fiŝoj.

Geralmente imagina-se sereias com cabeça de mulher e corpos de peixe.

capa (Κ/κ), décima letra do alfabeto grego


kruro

perna, membro inferior de animais e do homem:

En ekstrema okazo frostiĝo povas kaŭzi amputadon de kruroj aŭ eĉ morton de la frostiĝulo.

Em casos extremos, congelamento pode causar amputação das pernas ou mesmo a morte do indivíduo.

perna, porção do membro inferior entre o joelho e o pé

Foino havas po 5 fingrojn sur ĉiuj kruroj.

Krurojn havas ankaŭ tablo aŭ seĝo.

Uma mesa e uma cadeira também têm pernas.


fingro

dedo, medida aproximada cujo valor é a largura de um dedo


jaro

Mi estis al la universitato la jaro ke mia patrino mortis.

Eu estava na universidade no ano que minha mãe morreu.

Ŝi havas dek ok jarojn.


hidrogeno

hidrogénio ^((português europeu)) ou hidrogênio ^((português do Brasil))


cidro

cidra, fruto do cidreira (Citrus medica)


oko

conjunto ou grupo formado por oito elementos


ĝirafo

La ĝirafo havas longan kolon.


brazilanino

brasileira, indivíduo do sexo feminino nascido no Brasil


hiponimo

"Rozo" estas hiponimo de "floro".


patrinoj

forma plural de patrino:
mães, progenitoras.


patrinon

acusativo singular de patrino:
mãe, progenitora


patrinojn

acusativo plural de patrino:
mães, progenitoras.


ko

La ko estas la dekkvina litero de la esperanta alfabeto.

O "K" é a décima quinta letra do alfabeto esperanto.


DVD

Do acrónimo ^((português europeu)) ou acrônimo ^((português do Brasil)) inglês DVD.


kunveno

reunião, agrupamento de pessoas com um fim específico


Homero

Do latim Homerus que veio do grego antigo Ὅμηρος (Ómi̱ros).


mano

Panjo laboris ĝis ŝiaj manoj sangis.

Mamãe trabalhou até suas mãos sangrarem.


ŝakisto

enxadrista/xadrezista, pessoa que joga xadrez


dimanĉo

Do radical dimanĉ, derivado do francês dimanche, + -o.

Dimanĉo sekvas sabaton kaj antaŭvenas lundon.

Domingo vem depois de sábado e antes de segunda-feira.


mardo

Do radical mard, derivado do francês mardi, + -o.

terça-feira, terceiro dia da semana, anterior à quarta-feira e posterior à segunda-feira:

Mardo sekvas lundon kaj antaŭvenas merkredon.

Terça-feira vem depois de segunda-feira e antes de quarta-feira.


merkredo

Do radical merkred, derivado do francês mercredi, + -o.

quarta-feira, quarto dia da semana, anterior à quinta-feira e posterior à terça-feira:

Merkredo sekvas mardon kaj antaŭvenas ĵaŭdon.

Quarta-feira vem depois de terça-feira e antes de quinta-feira.


ĵaŭdo

Do radical ĵaŭd, derivado do francês jeudi, + -o.

Ĵaŭdo sekvas merkredon kaj antaŭvenas vendredon.

Quinta-feira vem depois de quarta-feira e antes de sexta-feira.


vendredo

Do radical vendred, derivado do francês vendredi, + -o.

Vendredo sekvas ĵaŭdon kaj antaŭvenas sabaton.

Sexta-feira vem depois de quinta-feira e antes de sábado.


semajno

Do francês semaine⁽ᶠʳ⁾.
:De semajn + -o.

Dum tiu semajno mi studas multe.


tago

dum du tagoj

Hodiaŭ estas suna tago.


proksimulo

Ne deziru la edzinon de via proksimulo.


alemana

Adjetivo
De aleman + -a
Substantivo
Forma curta de alemana lingvo.


edzino

Origem não inconteste. Segundo Zamenhof, é derivado de kronprincedzino “princesa coroada”, este derivado do alemão Kronprinzessin, e analisado morfologicamente como junção de krono “coroa”, princo “príncipe” e edzino “esposa”. No entanto, Ebbe Vilborg afirma ter derivado do iídiche רביצין (rebbetzin) “esposa do rabi”, e interpretado como rebb + etzin. Vilborg alega que Zamnhof teria disfarçado a etimologia desta palavra para evitar antissemitismo contra o Esperanto.

esposa, mulher, cônjuge do sexo feminino:

Ne deziru la edzinon de via proksimulo.


ĉapitro

Da raiz ĉapitr, derivado do francês chapitre, + -o.


Fernando

Do espanhol Fernando⁽ᵉˢ⁾.
:De Fernand + -o.

Ferdinando, Fernando, Fernão, Hernando, Hernão


sonĝo

Do radical sonĝ, derivado do francês songe, + -o.


Neĝulino

Branca de Neve (personagem de conto de fadas)


americio

Do latim americium⁽ˡᵃ⁾.
:De americi + -o.


Apolo

Do latim Apollus, forma reduzida de Apollonius que veio do grego antigo Ἀπολλώνιος (Apolló̱nios).


plutonio

Do latim plutonium⁽ˡᵃ⁾.
:De plutoni + -o.


molibdeno

Do latim molybdaenum que veio do grego antigo μόλυβδος (mólyvdos) (semelhante ao chumbo).


litio

lítio, elemento químico de número atômico 3 e símbolo Li


berkelio

Do inglês berkelium⁽ᵉⁿ⁾
:De berkeli + -o.


prometio

Do latim promethium⁽ˡᵃ⁾.
:De prometi + -o.


nitrogeno

Do inglês nitrogen⁽ᵉⁿ⁾.
:De nitrogen + -o.

nitrogénio ^((português europeu)) ou nitrogênio ^((português do Brasil))


Gotfredo

Do alemão Gottfried que veio do germânico goþfriþu, de goþ (Deus ou bom) + friþu (paz). Significa paz de Deus ou boa paz.


eŭfemismo

eufemismo, termo ou expressão usado como eufemismo¹


Ĉilio

Do radical Ĉili, derivado do espanhol Chile, + -o.


Jamajko

Do radical Jamajk, derivado do inglês Jamaica, + -o.


Tito

Epístola a Tito, (Epistolo al Tito) no Novo Testamento


Marcelo

Do latim Marcellus, que é um diminutivo latino de Marcullus, de Marcus.


poligono

Do grego antigo πολύγωνον (polýgōnon).
:* Morfologia: poligon + -o

Polygonum; gênero botânico da família Polygonaceae


elektrono

eletrão ^((português europeu)) ou elétron ^((português do Brasil))


aŭdi

Se panjo aŭdus vin kiam vi fiparolas, ŝi lavos vian buŝon kun sapo!

Se mamãe ouvi-lo falando palavrão, ela lavará tua boca com sabão!


abomaso

quarto compartimento do estômago dos animais ruminantes


Malavio

La Malavia Lago estas kun la surfaco de ĉ. 29.600 km² la plej granda lago de Malavio kaj la tria plej granda de Afriko.

O lago Niassa, com cerca de 29.600 km² de superfície, o maior lago do Malauí e o terceiro maior da África.


Kazaĥio

Kazaĥujo
Kazaĥstano
Kazakstano
Kazaĥa Respubliko


Kazaĥujo

Kazaĥio
Kazaĥstano
Kazakstano
Kazaĥa Respubliko


Kazaĥstano

Kazaĥio
Kazaĥujo
Kazakstano
Kazaĥa Respubliko


Nord-Koreio

Nord-Koreujo
Korea Demokratia Popola Respubliko


Sri-Lanko

Sri-Lanka Demokratia Socialisma Respubliko


Britujo

Unuiĝinta Reĝlando de Granda Britio kaj Nord-Irlando

De brit (radical que significa "britânico") + -uj- + -o.

Britujo estas la plej granda insulo en Eŭropo, kaj la oka plej granda insulo en la mondo.

A Grã-Bretanha é a maior ilha da Europa, e a oitava maior do mundo.

La britoj forlasis Novjorkon nur en 1783, post kiam la eŭropaj ŝtatoj, kaj inter ili ankaŭ Britujo, agnoskis la sendependecon de Usono.

Os britânicos deixaram Nova Iorque apenas em 1783, depois que os países europeus, incluindo entre eles o Reino Unido, reconheceram a independência dos Estados Unidos.


Bulgarujo

Bulgario (alternative)
Bulgara Respubliko (alternative)


Bulgara Respubliko

Bulgario (alternative)
Bulgarujo (alternative)


Ĉeĥio

Ĉeĥio estas membra lando de Nordatlantika alianco (NATO), UNO kaj de Eŭropa Unio (EU).

A República Checa é país-membro da Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN), da ONU e da União Europeia (UE).


Luksemburgio

Luksemburgio estas la sola sendependa grandduklando en la mondo.

Luxemburgo é o único granducado independente do mundo.


Luksemburgo

cidade de Luxemburgo, capital desse país


Adoniso

Adônis, deus da mitologia fenícia e grega


Afrodito

Do latim Aphrodite que veio do grego antigo Ἀφροδίτη (Afrodíti̱).


laboratorio

Do alemão Laboratorium⁽ᵈᵉ⁾, do francês laboratoire, do inglês laboratory, do italiano laboratorio, do lituano laboratorija, do polonês laboratorium e do russo лаборатория.

Morfologia: raiz laboratori + sufixo -o.


akvomelono

De akvo (água)+ melono(melão), calcado no inglês watermelon.


citron

Do francês citron, lituano citrina e polonês cytryna.


abduktoro

abdutor, forma generalizada de qualquer músculo ou nervo que leva à abdução


abelarojn

acusativo plural de abelaro:
enxames, abelheiras.


abiaro

pinhal, pinheiral, floresta de pinheiros


ablacio

ablação, ou seja, perda de massa de uma geleira


aboco

Dos nomes das três primeiras letras do alfabeto: a + bo + co.


naskiĝtago

De naskiĝo, "nascimento", + tago, "dia".

La knabo vivis ĝis sia deka naskiĝtago ĉe sia onklino.

O menino viveu até seu décimo aniversário com sua tia.


geamikoj

(Morfologia) ge- + amiko ("amigo") + -j.

Ŝi vojaĝis kun ĉirkaŭ dek geamikoj.


iterbio

Do latim ytterbium⁽ˡᵃ⁾.
:De iterbi + -o.


neptunio

Do latim neptunium⁽ˡᵃ⁾.
:De neptuni + -o.


paladio

Do latim palladium⁽ˡᵃ⁾.
:De paladi + -o.


ĉielarko

(Morfologia) ĉielo (céu) + arko (arco).
De ĉiel + ark + -o.


fosforo

Do italiano fosforo⁽ⁱᵗ⁾.
:De fosfor + -o.


inĝeniero

Do radical inĝenier (derivado do francês ingenieur) + -o.

Fizikistoj kaj inĝenieroj uzas la tempon kiel normon por mezuri kiom da tempo daŭras iu evento aŭ kiom da tempo bezonas por iu ago.

Físicos e engenheiros usam o tempo como norma para medir a duração de um evento ou o tempo necessário para uma ação.


asparago

Do italiano asparago⁽ⁱᵗ⁾.
:De asparag + -o.


metamorfozo

La apero de migmatitoj de granita konsisto indikas minimaltemperaturojn de la metamorfozo je 650°C.

O aparecimento de migmatitos de consistência granítica indica uma temperatura mínima de metamorfose de 650 graus centígrados.

La larvoj similas al ranidoj, kaj havas aktivan vivon ĝis la metamorfozo.

As larvas assemelham-se a girinos, e possuem vida ativa até a metamorfose.


germaniumo

Do latim germanium⁽ˡᵃ⁾.
:De germanium + -o.


ejnŝtejnio

Do latim einsteinium⁽ˡᵃ⁾.
:De ejnŝtejni + -o.


komputisto

profissional que trabalha em informática


rutenio

Do latim ruthenium⁽ˡᵃ⁾.
:De ruteni + -o.


leono

Do italiano leone e do latim leonis.
De leon + -o.


ezofago

Do italiano esofago⁽ⁱᵗ⁾.
:De ezofag + -o.


tablo

mesa (móvel usado como superfície para se alimentar, etc)

(Eu comprei uma mesa grande)


seĝo

cadeira (objeto do mobiliário sobre o qual se assenta)


fotografio

fotografia (imagem obtida pela técnica da fotografia)


kuirejo

cozinha (compartimento onde se preparam os alimentos)


migdalo

Do latim amygdalum⁽ˡᵃ⁾.
:De migdal + -o.


astmo

Do inglês asthma, do francês asthme, do alemão Asthma, do russo а́стма, do polonês astma, do grego antigo ἆσθμᾰ.


frato

Do italiano fratello⁽ⁱᵗ⁾.
:De frat + -o.


darmŝtatio

Do latim darmstadtium⁽ˡᵃ⁾.
:De darmŝtati + -o.


briko

tijolo (paralelepípedo de barro moldado e cozido)


tegmento

Do latim tegumento⁽ˡᵃ⁾.
:De tegment + -o.


januaro

Do alemão Januar e do inglês January.
De januar + -o.

janeiro; primeiro mês do ano civil, tendo 31 dias


varmo

De varma (quente) e este do inglês warm.


februaro

Do alemão Februar, do inglês February e do holandês februari.

fevereiro; segundo mês do ano civil, tendo 28 ou 29 dias nos anos bissextos


gramatiko

Panini estas konata pro lia gramatiko de Sanskrito, en kiu li formuligis la 3,959 regulojn de Sanskrito.

Panini é conhecido por sua gramática de sânscrito, onde formulou as 3.959 regras do sânscrito.


septembro

Do latim September⁽ˡᵃ⁾.
:De septembr- + -o.


aŭgusto

agosto; oitavo mês do ano civil, tendo 31 dias


printempo

Do francês printemps⁽ᶠʳ⁾.
:De printemp + -o.


femuro

Criado a partir do latim femur (osso da coxa).


aŭkcio

leilão, arrematação, hasta, almoeda, praça


edzo

marido, esposo, cônjuge do sexo masculino


bofilo

Do francês beau-fils⁽ᶠʳ⁾.
:De bo- + fil + -o.


geedzoj

esposos, cônjuges, marido e mulher (ambos os sexos)


gepraavoj

Avo rakontis al sia nepo pri iliaj eminentaj gepraavoj kaj lia aĝa fratino Kosuan.

Um avô contou ao seu neto sobre seus distintos bisavós e sua irmã idosa Kosuan.


Julio

Do latim Iulius, de origem incerta, provavelmente de Iovilios que significa "consagrado a Júpiter".


reĝo

reĝo de bestoj

rei dos animais, apelido dado ao leão (Panthera leo)

La diferenco inter elektita reĝo kaj tutviva prezidento estas fakte nula.

A diferença entre rei eleito e presidente vitalício é praticamente nula.

Reĝo en kartludoj ofte estas alta karto.

Rei em jogos de cartas geralmente é uma carta de alto valor.

Ŝakon al la nigra reĝo!


eksreĝo

ex-rei, ex-reinante, ex-governante de um reino


Jesuo Kristo

Do inglês Jesus Christ⁽ᵉⁿ⁾.
:De Jesu + -o + Krist + -o.


duono

Tri estas duono de ses


kvarono

kvar estas kvarono de dek ses


pranepo

bisneto, trisneto, os vindouros, futura geração


terpomo

De tero (terra) e pomo (maçã) que deriva do francês pomme de terre.


citrolo

Do latim citrullus⁽ˡᵃ⁾.
:De citrol + -o.


mandarino

tangerina, mexerica, bergamota, vergamota


melongeno

Do latim melongera⁽ˡᵃ⁾.
:De melongen + -o.


grapfrukto

Do inglês grapefruit⁽ᵉⁿ⁾.
:De grapfrukt + -o.


imamo

imame, (guia, chefe, oficiante muçulmano)


Merkuro

Do latim Mercurius⁽ˡᵃ⁾.
:De Merkur + -o.


Tero

Do latim terra⁽ˡᵃ⁾, do francês Terre e do italiano Terra.
:De Ter + -o.


Jupitero

Do latim Iuppiter⁽ˡᵃ⁾.
:De Jupiter + -o.


ĉimpanzo

Do radical ĉimpanz, derivado do francês chimpanzé, + -o.

La gorilo estas la plej granda primato kaj, krom la ĉimpanzo, la plej proksima bestparenco al homo.

O gorila é o maior dos primatas e, depois do chimpanzé, o mais próximo parente do homem.


fajroestingisto

(Morfologia) fajro (fogo) + estingi (extinguir).


ŝtono

Do inglês stone⁽ᵉⁿ⁾ e do alemão Stein.
:De ŝton + -o.


krokodilo

Do francês crocodile⁽ᶠʳ⁾.
:De krokodil- + -o.


lingvo

Do italiano lingua⁽ⁱᵗ⁾.
:De lingv- + -o.

Portugala lingvo.

Latina lingvo.

Franca lingvo.


ŝultro

Do alemão Schulter⁽ᵈᵉ⁾.
:De ŝultr- + -o.


kameleono

Do russo хамелеон⁽ʳᵘ⁾.
:De kameleon- + -o.


ĥameleono

Do russo хамелеон⁽ʳᵘ⁾.
:De ĥameleon- + -o.


kolego

De koleg- (derivado do latim collega) + -o;

Li estas mia kolego.


kancero

Do francês cancer⁽ᶠʳ⁾.
:De kancer- + -o.


tagnokto

(Morfologia) tago + nokto.
De tag- + nokt-+ -o.


aŭtomobilo

Do francês automobile⁽ᶠʳ⁾.
:De aŭtomobil + -o.

Nia kuzo havas grandan aŭtomobilon.


vespero

período entre o final da tarde e o início da noite


zebro

Do radical zebr (derivado do latim zebra) + -o.

zebra, mamífero equídeo do gênero Equus:

Li admiris la belajn nigrajn kaj blankajn striojn de la zebro.

Ele admirava as belas listras negras e brancas da zebra.


delfeno

Do latim delphinus⁽ˡᵃ⁾.
:De delfen- + -o.

nado golfinho (o mesmo que nado borboleta)


banĉambro

De bano (banho) + ĉambro (quarto, cômodo)


pispoto

De pisi (urinar) + poto (pote).
De pis- + pot-+ -o.


noktovazo

(Morfologia) nokto (noite) + vazo (vaso).


ĉambro

Do francês chambre⁽ᶠʳ⁾.
:De ĉambr- + -o.

Mi aĉetis sofon por ĉi tiu ĉambro, sed ĝi estas tro granda.

(Eu comprei um sofá para este cômodo, mas ele é grande demais).


sofo

Do árabe صفة⁽ᵃʳ⁾ (ṣuffa) “esteira; coxim”.
:De sof- + -o.


danĝero

Do inglês danger⁽ᵉⁿ⁾ e este do francês danger.
:De danĝer- + -o.


ĉokolado

Do alemão Schokolade⁽ᵈᵉ⁾.
:De ĉokolad- + -o.


kanĵio

Transliteração do japonês 漢字 (かんじ) ⁽ʲᵃ⁾, "caracteres Han".


mesaĝo

Do francês message⁽ᶠʳ⁾.
:De mesaĝ- + -o.


franciumo

Do latim francium⁽ˡᵃ⁾.
:De francium- + -o.


brioĉo

Do francês brioche⁽ᶠʳ⁾.
:De brioĉ- + -o.


plateno

Do francês platine⁽ᶠʳ⁾.
:De platen- + -o.


kolbasobulko

(Morfologia) kolbaso (salsicha) + bulko (pãozinho).


ĉampiono

Do inglês champion⁽ᵉⁿ⁾.
:De ĉampion + -o.


neodimo

Do francês néodyme⁽ᶠʳ⁾.
:De neodim- + -o.


hidrargo

Do latim hydrargyrum⁽ˡᵃ⁾.
:De hidrarg- + -o.


prazeodimo

Do francês praséodyme⁽ᶠʳ⁾.
:De prazeodim + -o.


kareso

Do francês caresse⁽ᶠʳ⁾.
:De kares- + -o.


arĝento

Do francês argent⁽ᶠʳ⁾.
:De arĝent- + -o.


mejtnerio

Do latim meitnerium⁽ˡᵃ⁾.
:De mejtneri- + -o.


laŭrencio

Do latim lawrencium⁽ˡᵃ⁾.
:De laŭrenci- + -o.


kaliforniumo

Do latim californium⁽ˡᵃ⁾.
:De kalifornium- + -o.


oksigeno

Do francês oxygène⁽ᶠʳ⁾.
:De oksigen + -o.


infano

criança, infante, bebê, petiz, menino, menina, guri, guria


antimono

Do alemão Antimon⁽ᵈᵉ⁾.
:De antimon + -o.


volframo

Do francês wolfram⁽ᶠʳ⁾.
:De volfram- + -o.


pingveno

Do inglês penguin⁽ᵉⁿ⁾.
:De pingven- + -o.


kardelo

Do latim carduelis⁽ˡᵃ⁾.
:De kardel- + -o.


paraŝuto

Do inglês parachute⁽ᵉⁿ⁾.
:De paraŝut- + -o.


antropo

Do grego antigo ἄνθρωπος (anthrōpos, "homem").


karbono

Do francês carbone⁽ᶠʳ⁾.
:De karbon- + -o.


neono

Do grego antigo νέον (neon).
:De neon- + -o.


magnezio

Do latim magnesium⁽ˡᵃ⁾.
:De magnezi- + -o.


argono

Do grego antigo αργος (argon).
:De argon- + -o.


skandio

Do latim scandium⁽ˡᵃ⁾.
:De skandi- + -o.


mangano

Do latim manganum⁽ˡᵃ⁾.
:De mangan- + -o.


lokusto

Do francês locuste⁽ᶠʳ⁾.
:De lokust- + -o.


akrido

Do grego antigo ακρίδα.
:De akrid- + -o.


okcidento

Do francês occident⁽ᶠʳ⁾.
:De okcident- + -o.

oeste, ocidente, poente, um dos quatro pontos cardeais da rosa-dos-ventos:

Ĝi troviĝas en la okcidento de la regno.


arseno

arsênio/arsénio ou arsênico/arsénico, elemento químico de número atômico 33 e símbolo As


kriptono

Do francês krypton⁽ᶠʳ⁾.
:De kripton- + -o.


stroncio

Do latim strontium⁽ˡᵃ⁾.
:De stronci- + -o.


zirkonio

Do alemão Zircon⁽ᵈᵉ⁾.
:De zirkoni- + -o.


teknecio

Do latim technetium⁽ˡᵃ⁾.
:De tekneci- + -o.


bukedo

Do francês bouquet⁽ᶠʳ⁾.
:De buked- + -o.


kanajlo

Do francês canaille⁽ᶠʳ⁾.
:De kanajl- + -o.


gadolinio

Do latim gadolinium⁽ˡᵃ⁾.
:De gadolini- + -o.


disprozio

Do latim dysprosium⁽ˡᵃ⁾.
:De disprozi- + -o.


premio

La filmo gajnis la unuan premion por la plej bona pola filmo en 2008.

O filme ganhou o primeiro prêmio de melhor filme polonês em 2008.

prémio/prêmio, concurso onde são distribuídos prémios²


tantalo

Do latim tantalum⁽ˡᵃ⁾.
:De tantal- + -o.


harpuno

Do inglês harpoon⁽ᵉⁿ⁾.
:De harpun- + -o.


radiumo

rádio, elemento químico de número atômico 88 e símbolo Ra


protaktinio

Do latim protactinium⁽ˡᵃ⁾.
:De protaktini- + -o.


bonepo

Do francês beau-neps⁽ᶠʳ⁾.
:De bo- + nep-+ -o.


mendelevio

Do latim mendelevium⁽ˡᵃ⁾.
:De mendelevi- + -o.


ruterfordio

Do latim rutherfordium⁽ˡᵃ⁾.
:De ruterfordi- + -o.


seborgio

Do latim seaborgium⁽ˡᵃ⁾.
:De seborgi- + -o.


kakto

Do grego antigo κάκτος (káktos).
:De kakt- + -o.


kuriero

Do francês courrier⁽ᶠʳ⁾.
:De kurier- + -o.


kiraso

Do francês cuirasse⁽ᶠʳ⁾.
:De kiras- + -o.


armaturo

Do francês armature⁽ᶠʳ⁾.
:De armatur- + -o.


akupunkturo

Do latim acupunctura⁽ˡᵃ⁾.
:De akupunktur- + -o.


Klaŭdio

Do latim Claudius⁽ˡᵃ⁾.
:De Klaŭdi- + -o.


Marko

Evangelho segundo Marcos (Evangelio laŭ Marko) do Novo Testamento


Odiseo

Do inglês Odysseus⁽ᵉⁿ⁾.
:De Odise- + -o.


Bernardo

Do alemão Bernhard⁽ᵈᵉ⁾ via latim Bernardus “forte como urso”.


mamzono

Plimulto de polinoj vestas malĝustan mamzonon.

A maioria das polonesas usam sutiã errado.


Porfirio

Do latim Porphyrius que veio do grego Πορφύριος (Porfýrios).


Perseo

Do latim Perseus que veio do grego antigo Περσέως (Perséo̱s).

personagem da mitologia grega, que decapitou a Medusa


ĝardeno

Do francês jardin e do italiano giardino


Adamo

Do latim Adam⁽ˡᵃ⁾, que veio, por sua vez, do grego antigo Ἀδάμ, que veio do hebraico antigo אדם.

segundo a Bíblia, foi o primeiro homem criado por Deus


ĵurnalo

Do francês journal e do inglês journal.
:* Morfologia: ĵurnal- + -o


Stefano

Do latim Stephanus que veio do grego antigo Στέφανος (Stéfanos) derivado de στέφανος. Significa coroado.


Roberto

Do latim Robertus que veio do germânico hrōdberht, hrōd (fama, glória) + berht (brilhante). Significa brilhante fama.


Petro

Do latim Petrus que veio do grego antigo Πέτρος (Pétros). Significa a rocha.


Ludoviko

Do latim Ludovicus que veio do germânico (frâncico) Hlodwig, Hlud (famoso, glorioso) + wig (guerra, batalha). O nome veio do rei dos francos, Clóvis I (também em frâncico Chlodwig) que reinou de 481 até sua morte em 511. Ele foi o primeiro rei franco a unificar totalmente esta nação bárbara. O nome significa guerreiro glorioso.


Luizo

Do francês Louis que veio do francês antigo Looïs e este do germânico (frâncico) Hlodwig, Hlud (famoso, glorioso) + wig (guerra, batalha). O nome veio do rei dos francos, Clóvis I (também em francês antigo Clouis, e em frâncico Chlodwig) que reinou de 481 até sua morte em 511. Ele foi o primeiro rei franco a unificar totalmente esta nação bárbara. O nome significa guerreiro glorioso.


Jesuo

Do latim Iesus que veio do grego antigo Ίησοῦς (Iēsoûs), tradução do nome hebraico ישוע (Yeshua).


osto

osso (cada uma das peças rígidas que formam o esqueleto dos animais)


salvio

salva ^((português europeu)) ou sálvia ^((português do Brasil))


Tezeo

Do latim Theseus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Θησεύς (Thi̱séf̱s).


Teodoriko

Do latim Theodoricus⁽ˡᵃ⁾. que veio do germânico Þiudareiks, þeudo (povo, pessoas) + rīks (chefe). Significa líder do povo.

nome de vários reis germânicos da alta Idade Média.


Orfeo

Do latim Orpheus⁽ˡᵃ⁾ e este do esperanto Ὀρφεύς (Orféf̱s).


Krezo

Do latim Croesus eo que veio do grego antigo Κροῖσος (Kroísos).

último rei da Lídia, da Dinastia Mermnada.


Pirho

Do latim Pyrrhus que veio do grego antigo Πύῤῥος (Pýrros).

rei de Épiro e da Macedônia, tendo ficado famoso por ter sido um dos principais opositores a Roma.

também chamado de Neoptólemo foi filho de Aquiles e Deidamia, na mitologia grega, que segundo algumas lendas teria sacrificado o rei de Troia, Príamo

antigo filósofo grego, fundador da corrente filosófica que ficou conhecida como pirronismo.

patriarca de Constantinopla no século VII.


Adrasto

Do latim Adrastus que veio do grego antigo Ἄδραστος (Ádrastos). Significa o inevitável, de quem ninguém foge.


Zefiro

Do latim Zephyrus⁽ˡᵃ⁾ que veio do grego antigo Ζέφυρος (Zéfyros).


Pelagio

Do latim Pelagius⁽ˡᵃ⁾ que veio do grego Πελάγιος (Pelágios). Significa marinho, do mar.

santo e mártir cristão do período da Reconquista.

monge bretão a quem é atribuída a doutrina do pelagianismo.


Epaminondas

Do latim Epaminondas que veio do grego antigo Ἐπαμεινώνδας (Epameinó̱ndas).


fojo

Derivado do francês "fois", que, por sua vez, vem do latim "vicis". Forma dupla de "vico".


Zeĥarja

Do alemão Secharja⁽ᵈᵉ⁾ proveniente do latim Zacharia variante de Zacharias que veio do grego antigo Ζαχαρίας e este do hebraico antigo זכריהו, (zekaryâh). Significa Deus se lembrou.

livro de Zacarias (Libro de Zeĥarja) do Velho Testamento


Timoteo

:Do latim Timotheus⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo Τιμόθεος (Timótheos), de τιμάω (timáo̱) "honra" e θεός (Theós) "Deus". Significa honrando a Deus.


seslatero

(Morfologia) ses (seis) + latero (lado).


lampiro

pirilampo (inseto que emite luz na escuridão)


vosto

cauda (prolongamento posterior do corpo)


sanon

saúde (saudação a alguém quando se bebe)


vero

Do latim verus⁽ˡᵃ⁾ (vērus) “vero, verdadeiro”.


liro

lira (unidade monetária de diversos países)


orikteropo

Do grego antigo ὀρυκτήρ (oryktḗr) “escavador” e πούς (poús), pés.

porco-formigueiro, aardvark, mamífero tubulidentado africano (Orycteropus afer)


antilopo

Do grego antigo ἀνθάλωψ (anthálōps, "animal fabuloso").

antílope, grupo de mamíferos da ordem dos bovídeos pertencentes à subfamília (Antilopinae)


Alaho

Islamo estas abrahama religio unudiisma kiu adoras nur Alahon.

O islã é uma religião abraâmica monoteísta que adora apenas Alá.


patkuko

(Morfologia) pato (frigideira) + kuko (bolo).


jarojn

plural acusativo de jaro
(acusativo) anos


birdojn

acusativo plural de birdo
(acusativo) pássaros


timon

acusativo de timo
(acusativo) temor, receio, medo


timojn

acusativo plural de timo
(acusativo) temores, receios, medos


marojn

acusativo plural de maro
(acusativo) mares


vulpojn

acusativo plural de vulpo
(acusativo) raposas


ĵaluzojn

plural acusativo de ĵaluzo
(acusativo) ciúmes


lingvon

acusativo de lingvo
(acusativo) idioma, língua


lingvojn

plural acusativo de lingvo
(acusativo) idiomas, línguas


nazojn

plural acusativo de nazo
(acusativo) narizes


mentonojn

plural acusativo de mentono
(acusativo) queixos


aŭtomobiloj

plural de aŭtomobilo
carros, automóveis, veículos


aŭtomobilon

acusativo de aŭtomobilo
(acusativo) carro, automóvel, veículo


aŭtomobilojn

(acusativo) carros, automóveis, veículos


aŭtoj

plural de aŭto
carros, automóveis, veículos


aŭton

acusativo de aŭto
(acusativo) carro, automóvel, veículo


formikojn

acusativo plural de formiko
(acusativo) formigas


dorlotbesto

De dorloti, "mimar", + besto, "animal".
:* Morfologia: radical dorlot- + radical best- + -o

Multe da infanoj ŝategas havi dorlotbeston.

Muitas crianças adoram ter uma animal de estimação.


organizo

De organizi, "organizar".
:* Morfologia: radical organiz- + sufixo -o.


neĝado

La neĝado ĝenis la trafikon.


abato

Do latim abbas⁽ˡᵃ⁾ (abbas, -ātis), através do grego antigo ἀββᾶς e, por fim, do aramaico אבא, que significa pai.


abako

Do latim abacus⁽ˡᵃ⁾ e de outros radicais semelhantes nas línguas-fonte.


botaniko

botânica, comum aos dois gêneros e aos dois números


dorsosako

(Morfologia) dorso (costas) + sako (saco).


matrjoŝko

Do russo матрёшка⁽ʳᵘ⁾.


iĉo

Tie estas sep katidoj: kvar iĉoj kaj tri inoj. (Há sete gatos: quatro machos e três fêmeas.)

2005, Luiz Portella, Ŝi estas mia amiko, página 31:


spesmilo

moeda esperantista obsoleta proposta em 1907 e utilizada por alguns bancos até o início da Primeira Guerra Mundial, equivalente a mil spesoj (símbolo: ₷)


speso

moeda esperantista obsoleta proposta em 1907 por René de Saussure e utilizada por alguns bancos até o início da Primeira Guerra Mundial, um milésimo do spesmilo

moeda moderna utilizada pelo Civita Banko equivalente a 80 francos suíços

quando aposta a um gentílico, designa a moeda local do país

Mil usona spesoj

Mil dólares dos Estados Unidos da América


heliopaŭzo

Do grego antigo ἥλιος. (sol) +
:Do grego antigo παῦσις. (pausa)


heliosfero

Do grego antigo ἥλιος (sol) + σφαῖρα (bola; núcleo).


Hugo

prenome masculino equivalente ao português Hugo


ekkrio

ato de exclamar, gritar de emoção, surpresa etc.


papago

Do árabe ببغاء⁽ᵃʳ⁾.


Teodoro

prenome masculino equivalente ao português Teodoro


ŝavarmo

Do árabe شاورما⁽ᵃʳ⁾.


infanterio

Post la aviadila atako, la israela infanterio invadis la ŝajne sekuran urbon al la 25-a de julio.

Após o ataque aéreo, a infantaria israelense invadiu a cidade aparentemente segura em 25 de julho.


stratopaŭzo

Do latim stratum⁽ˡᵃ⁾. (camada) + grego antigo παῦσις (pausa).


balalajko

Do russo балалайка⁽ʳᵘ⁾.


ajatolo

Do árabe آية الله⁽ᵃʳ⁾.


okroŝko

Do russo окрошка⁽ʳᵘ⁾.