polígono

polígono alabeado

polígono cujos lados não pertencem ao mesmo plano

Do grego antigo πολύγωνον (polygōnon), pelo latim polygonum;


mies

cereal do qual pode-se usar a semente para obter farinha para pão


amarillo

nome de várias espécies americanas de planta com flores amarelas


rúcula

Do latim eruca⁽ˡᵃ⁾, através do italiano rùcola, diminutivo de ruca.


chamba

espécie de planta herbácea pertencente à família das mirtáceas; seu nome científico é Campomanesia lineatifolia


pero

poner peros

Mi hijo no deja de poner peros a todo lo que se le manda.

Meu filho não deixa de fazer reparos a tudo que lhe dizem.

Conjunção e substantivo (3):
Da locução latina per hoc;
Substantivo (1-2):
Do latim pirum, "pera".

variedade de maçã alongada e de sabor ácido


ala

cortar las alas a

cortar as asas de, acabar com a auto-confiança ou o estímulo de

volar con sus própias alas

não depender de ninguém, estar por conta própria


mata

mata de pelo

mecha, chumaço, pequena quantidade de cabelo

seguir álguien hasta la mata

perseguir sem desistir, seguirincansavelmente

Possivelmente do latim tardio matta, "esteira";


bromo

planta da família das Gramíneas e que serve como forragem


testa

Do latim testa⁽ˡᵃ⁾ (vaso de barro; casca).


poliginia

Do grego antigo πολύς (polís) “muitos” + γυνή (ghiní), "mulher".

condição de uma flor com muitos pistilos


lapa

Da onomatopeia lap, ruído produzido ao pisar em lugares encharcados ou enlameados;

pegamassa, amor-de-hortelão, raspa-língua (Galium aparine)


patata

batata-quente

patata caliente, situação ou questão incômoda

Segundo o Wikcionário espanhol, o termo patata era usado em 1606 com o significado de "batata-doce", e só a partir do século XVIII assumiu o significado de "batata". Há quem diga que na Espanha optou-se por esse termo ao invés de papa para evitar ofender os papas.


nudo

Adjetivo:
Do latim nudus⁽ˡᵃ⁾;
Substantivo:
Do latim nodus⁽ˡᵃ⁾.

nó, ponto do caule onde inserem-se folhas ou outros órgãos


manzana

manzana asperiega:

(loc. subst.) maçã de formato achatado e sabor ácido, geralmente utilizada na produção de sidra.

manzana de la discordia:

(loc. subst.) aquilo que é o motivo de conflitos de opiniões; fruto da discórdia, pomo da discórdia.

Do castelhano antigo mançana, de maçana do latim (mala) mattiana, forma plural de (malum) mattianum, uma espécie de maçã.


maceta

Do italiano mazzetto⁽ⁱᵗ⁾.
(Morfologia) De maza ou mazo + -eta.


amapola

planta silvestre de flores vermelhas, pertencente à família das Papaver rhoeas


adormidera

planta silvestre de flores vermelhas, pertencente à família das Papaver rhoeas, também conhecida como papoula


citrón

Do francês citron⁽ᶠʳ⁾ e este do latim citrus

limão, fruto do limoeiro (Citrus x limon)


limón

Do árabe ليمون⁽ᵃʳ⁾ (leimūn), pelo árabe andaluz lamún / laymún.


riñón

Do latim vulgar *rēniō, derivado do latim clássico ren.

riñones (masculine plural)
riñones (plural)

fruta-pinha, fruto da ateira (Annona squamosa)


tuya

Do latim tua⁽ˡᵃ⁾, feminino de tuus ("teu", "seu").

La madera de la tuya es liviana, suave y aromática.

A madeira da tuia é leve, suave e aromática.


chan

semente comestível de certas espécies de sálvia (Salvia chia e Salvia hispanica)

Costa Rica, El Salvador, Guatemala e Honduras


chufa

tubérculo da junquinha-mansa (Cyperus esculentus) que serve para fazer orchata


sapillo

nome comum de diversas plantas, entre as quais Arthrocnemum macrostachyum, Salsola kali, Sarcocornia fruticosa e Euphorbia lancifolia


femenino

femeninos (masculine plural)
femenina (feminine singular)
femeninas (feminine plural)


sauce

Confronte-se com o latim salix. Aparentado com o galego salce.


ballueca

Confronte-se com o asturiano ballicu e com o galego balhoca.


vallico

Cognato do galego balhico, e do asturiano ballicu.


enebro

Do latim vulgar iiniperus por sua vez do latim iuniperus. Aparentado com o asturiano nerbu.


retama

recebe este nome mais concretamente a piorneira (Retama sphaerocarpa)


cactus

Los cactus aguantan bien la sequía, pero como todas las plantas también necesitan obtener agua para vivir.

Os cactos aguentam bem a seca, mas, como todas as plantas, também precisam obter água para viver.


malvar

Derivada de mal; confronte-se com malvado.


borraja

Aparentada com o latim borrago borraginis.


pipirigallo

De origem onomatopeica com gallo. Confronte-se com o cognato galego pipirigalo.

planta do género Onobrychis (Onobrychis argentea, Onobrychis humilis, Onobrychis viciifolia)


ervato

De herbato e este derivado do moçárabe yarbatūl


yezgo

De origem céltica, confronte-se com o galês ysgaw.


caparra

De origem pré-latina, confronte-se com cabarra.


masiega

Talvez de masa. Confronte-se com maciega e macega.


queule

uma árvore nativa do Chile (Gomortega keule)


sésamo

Do latim sesamum⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo σήσαμον (sḗsamon).


ajonjolí

Do árabe andalusino الجلجلين⁽ˣᵃᵃ⁾ e este do árabe جلجلان (juljulān).

ajonjolíes (masculine plural)
ajonjolís (masculine plural)


aljonjolí

aljonjolíes (masculine plural)
aljonjolís (masculine plural)


mogo

Confronte-se com o asturiano mogu⁽ᵃˢᵗ⁾ e com o latim mucus.