zorra

no ser la primera zorra que alguien ha desollado

zorra mochilera

gambá, marsupial da ordem Didelphimorphia

raposa, mamífero canídeo pertencente a várias ordens, principalmente a Vulpes


ala

cortar las alas a

cortar as asas de, acabar com a auto-confiança ou o estímulo de

volar con sus própias alas

não depender de ninguém, estar por conta própria

Las águilas tienen alas grandes.


necrófago

Do grego antigo νεκροφάγος (nekrophágos).

necrófagos (masculine plural)
necrófaga (feminine singular)
necrófagas (feminine plural)


ganso

hacer el ganso

fazer palhaçadas, fazer bobagens para os outros rirem


velario

velário, dobra da subumbrela das vespas-do-mar, apresentando canais gastrovasculares


cabra

meterle a alguien las cabras en el corral


luciérnaga

/lu.ˈθjeɾ.na.ɣa/, /lu.ˈθjeɾ.na.ɰa/, /lu.ˈsjeɾ.na.ɣa/, /lu.ˈsjeɾ.na.ɰa/

/lu."Tje4.na.Ga/, /lu."Tje4.na.M\a/, /lu."sje4.na.Ga/, /lu."sje4.na.M\a/

pirilampo, vaga-lume, inseto coleóptero das famílias Elateridae, Fengodidae ou Lampyridae:

En las noches cálidas, es posible ver a las luciérnagas hembras iluminarse para atraer a los machos que sobrevuelan.

Em noites quentes, é possível ver pirilampos fêmeas iluminarem-se para atrair os machos que sobrevoam.


leche

¿Quiere ahora el agua o la leche?

La leche está fría


cobra

cobra-capelo, da família Elapidae, também a da espécie Hydrodynastes gigas


foca

foca ˢᵘᵇˢᵗᵃⁿᵗⁱᵛᵒ¹


llama

Substantivo (1-2):
Do latim flamma⁽ˡᵃ⁾;
Substantivo (3):
Do quéchua llama^((qu)).

La llama sigue siendo utilizado por los pobladores andinos como transporte de mercancía y como carne.

O lhama segue sendo usado pela população andina para o transporte de mercadorias e como carne.


testa

Do latim testa⁽ˡᵃ⁾ (vaso de barro; casca).


poliginia

Do grego antigo πολύς (polís) “muitos” + γυνή (ghiní), "mulher".


lapa

Da onomatopeia lap, ruído produzido ao pisar em lugares encharcados ou enlameados;


gamba

Do latim gamba⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo καμπή.


manzanilla

partes carnudas e salientes das terminações das patas dos animais carnívoros


bímano

bímanos (masculine plural)
bímana (feminine singular)
bímanas (feminine plural)


antílope

Do grego antigo ἀνθάλωψ (anthálōps) “animal fabuloso”, pelo latim antholops, pelo inglês antelope e finalmente pelo francês antilope.


lince

Do latim lynx⁽ˡᵃ⁾, lynci e este do grego antigo λύγξ, -γκός.


reptil

reptiles (masculine plural)
reptiles (plural)

réptil/reptil, vertebrado da classe Reptilia:

El yacaré negro es capaz de cazar otros reptiles y aún mamíferos pequeños en caso de necesidad, pero evita hacerlo por el consumo energético que implica.

O jacaré-do-pantanal é capaz de caçar outros répteis e até mamíferos pequenos em caso de necessidade, mas evita fazê-lo devido ao consumo energético que isso implicaria.


esquilo

esquilo, mamífero roedor da família Sciuridae

Espanha, Astúrias, Cantábria, León e Burgos


naja

Da fala caló najar, (ir embora). Confronte-se com nagar.


escarabajo

escaravelho, besouro, inseto da ordem Coleoptera:

Los escarabajos se pueden encontrar en la mayoría de los ambientes, incluidos los de agua dulce, aunque su presencia en ambientes marinos es mínima.

Os besouros podem ser encontrados na maioria dos ambientes, incluindo água doce, embora sua presença em ambientes marinhos seja mínima.


oso

osos (masculine plural)
osa (feminine singular)
osas (feminine plural)
osos (plural)


cocodrilo

crocodilo, réptil aquático da família Crocodylidae

Los cocodrilos jóvenes se alimentan de cangrejos, insectos y ranas.

Os crocodilos jovens se alimentam de caranguejos, insetos e rãs.


buitre

abutre, ave falconiforme da família Accipitridae:

Una característica particular de muchos buitres es su cabeza pelada, desprovista de plumaje.

Uma característica particular de muitos abutres é sua cabeça pelada, desprovida de plumagem.


castor

La influencia de los castores no se limita al sector económico y comercial, también abarca campos tan variados como la literatura, la religión y el deporte.

A influência dos castores não se limita ao setor econômico e comercial, mas também abrange campos tão variados como literatura, religião e desporto.


oricteropo

porco-formigueiro, aardvark, mamífero tubulidentado africano (Orycteropus afer)


rebeco

De uma forma antiga ueko do latim hybicum. Confronte-se com o galego rebeço e com o asturiano robecu.


gocho

Da interjeição goch com a que se chama por ele. Cognato do asturiano gochu e do galego cocho ou agachar.

gochos (masculine plural)
gocha (feminine singular)
gochas (feminine plural)


caparra

De origem pré-latina, confronte-se com cabarra.